0=Rainlendar-versie %s \n(Build on %s)\n\nHaal de laatste versie op vanaf:\nwww.iki.fi/rainy\n\n
[Message]
0=Weet je zeker dat je deze gebeurtenis wilt verwijderen?
1=De gebeurtenis is alleen-lezen en kan niet worden verwijderd!
2=Niet alle gebeurtenissen zijn naar de server geⁿpload.\nDe server heeft recentere.
3=Je kunt alleen positieve waarden groter dan 1 gebruiken in de verticale en horizontale velden.
4=%i? Ben je gek? Probeer wat meer redelijke waarden te gebruiken in de verticale en horizontale velden.
5=Gebruik alleen nummers (0-9)\nen letters (A-Z, a-z) in het ID.\nDe verboden karakters worden automatisch gewijzigd in '_'
6=Sorry!\n\nSkins bewerken is alleen mogelijk met gescheiden skin-instellingen..\n\nJe moet alle skin-informatie uit Rainlendar.ini verwijderen\nen in een apart .ini-bestand binnen een submap in Rainlendars map plaatsen.\nRaadpleeg de documentatie voor meer informatie.
7=Kan skin niet vinden: %s\%s\nRainlendar zal de eerst beschikbare skin gebruiken.
8=Onbekend !bang: %s
[Error]
0=Geen fouten!
1=Te weinig geheugen!
2=Niet in staat de Windows class te maken!
3=Niet in staat het hoofdvenster te maken!
4=Niet in staat de achtergrond van het bureaublad te laden!
5=Niet in staat het lettertype te maken!
6=Niet in staat de tekstdimensies te berekenen!
7=Nulparameter!
8=Bestand kan niet worden geopend: %s
9=De naam van de bitmap was niet opgegeven in het ini-bestand!
14=De week met 1 januari is de eerste week van het jaar
15=Scheidingsteken in tekstballonnen gebruiken
16=Outlook-instellingen
17=Bijwerken elke
18=seconden (0 = uitschakelen)
19=Het is niet mogelijk standaard Windows-transparantie te gebruiken bij de OpBureaublad-instelling.\nStandaard Windows-transparantie is uitgeschakeld.
20=Synchroniseer outlook tijdens opstart
21=Maximale tekstballon breedte:
22=Gebeurtenissen "van vandaag" weergeven met opstarten
23=Gebeurtenis alarm weergeven
24=Maximale bericht grootte:
25=Taakbalk icoon weergeven
[LayoutConfigGUI]
0=Op de achtergrond
1=Standaard
2=Op de voorgrond
3=Verplaatsbaar venster
4=Verbergen als muisaanwijzer eroverheen gaat
5=X:
6=Y:
7=Positie
8=Op Bureaublad (Experimenteel)
9=Opmaak
10=Verticale telling:
11=Horizontale telling:
12=Vorige maanden:
13=Beginnen bij januari
14=Vorige vensterposities onthouden
15=Negatieve co÷rdinaten relatief aan rechter benedenhoek maken
16=Positie van het venster kan niet Op het Bureaublad worden gezet bij standaard transparantie.\nPositie wordt gewijzigd in Normaal.
17=Todo lijst
18=Todo lijst weergeven
[HotkeysConfigGUI]
0=Verbergen
1=Weergeven
2=Toggle
3=Activeren
4=Vernieuwen
5=Instellingen bewerken
6=Skin bewerken
7=Volgende maand
8=Vorige maand
9=Huidige maand
10=Alle gebeurtenissen weergeven
11=Volgend jaar
12=Vorig jaar
13=Outlook bijwerken
14=Todo lijst weergeven
[ServerConfigGUI]
0=Serversynchronisatie activeren
1=Om gebeurtenissen verzoeken bij opstarten
2=Nu synchroniseren!
3=Adres:
4=Poort:
5=ID:
6=Bijwerken:
7=minuten (0 = uitschakelen)
8=Naar klembord kopiδren
9=Gebeurtenis synchroniseren voor bewerken
[SkinGUI]
0=Inschakelen dagen
1=Geen dagen op vandaag tekenen
2=Geen dagen op gebeurtenisdagen tekenen
3=Bladeren
4=X:
5=Y:
6=W:
7=H:
8=Plaatser:
9=Uitlijning:
10=Bitmap
11=Bitmap:
12=Onderdelen:
13=Scheiding:
14=Lettertype
15=Lettertype:
16=Selecteren
17=Kleur:
18=Uitrekken
19=Naast elkaar
20=Transparant
21=Achtergrond
22=Bestandsnaam:
23=Tekstkleur:
24=Tekstballon
25=Achtergrondkleur:
26=Vaste kleur
27=Gewelfde rand
28=Gebeurtenisdagen inschakelen
29=Gebeurtenissen in de kalender weergeven
30=Vandaag inschakelen
31=Weekdagen inschakelen
32=Weeknummers inschakelen
33=Maand inschakelen
34=Jaar inschakelen
35=Linksboven
36=Middenboven
37=Rechtsboven
38=Links
39=Midden
40=Rechts
41=Linksonder
42=Middenonder
43=Rechtsonder
44=Breedte
45=bitmap marges
46=Tekst marges
47=Todo item
48=Afstand x:
49=Todo tekst
50=Bericht tekst
[EventGUI]
0=Nieuw
1=Verwijderen
2=EΘnmalig
3=Dagelijks
4=Wekelijks
5=Maandelijks
6=Jaarlijks
7=Geldig tot:
8=Elke:
9=Profiel:
10=Herhalen
11=Wachten tijdens het synchroniseren van de gebeurtenissen met de server
[AllEventsGUI]
0=Datum
1=Type
2=Profiel
3=Tekst
4=Alle gebeurtenissen
[NetStatus]
0=Verbinden met %s:%s (%s)
1=Verbinding succesvol.
2=Onbekend type verzoek.
3=Verbinding mislukt: %s.
4=Netwerkaanvraag succesvol voltooid.
5=Gebeurtenissen naar de server aan het zenden.
6=Bijwerken succesvol.
7=De server gebruikt een andere versie van het protocol dan de cliδnt.
8=De server is bezet.
9=De server antwoordde met een fout.
10=Onbekend antwoord ontvangen van de server.
11=Verzoek om de gebeurtenissen van de server.
12=Onbekend pakket ontvangen van de server (pcEvent werd verwacht).
13=Verzoek succesvol.
[Numbers]
0=1e
1=2e
2=3e
3=4e
4=5e
5=6e
6=7e
7=8e
8=9e
9=10e
10=11e
11=12e
[Profiles]
Birthday=Verjaardag
Exam=Examen
Holiday=Vakantie
Important=Belangrijk
Trip=Uitstapje
Work=Werk
Default=Standaard
[Todo]
0=Todo
1=Klaar
2=Notitie
3=Nieuw
4=Bewerk
5=Verwijder
6=Herstel
7=Weet je zeker dat je dit item wilt verwijderen?
; These are not actually used automatically in the installer, but need to be
; added in to the install script manually. I'll do that in the next version
; so do translate these too. -Rainy
[Install]
0=Wil je de instellingen en gebeurtenissen verwijderen?
1=Opmerking: $INSTDIR Kon niet verwijderd worden!
2=Start menu snelkoppeling
3=Bureaublad snelkoppeling
4=Opstart snelkoppeling
5=Dit installeert het hoofdprogramma en de standaard skins & talen.
6=Dit voegt een snelkoppeling toe aan het startmenu.
7=Dit voegt een snelkoppeling toe uw bureaublad.
8=Dit voegt een snelkoppeling toe aan uw opstartmenu zodat deze direct start met Windows.
