; -- Questa Φ tutta roba FREE e va intesa sotto la Licenza GNU GPL!! --
;
[General]
0=OK
1=Annulla
2=Applica
3=Generale
4=Aspetto
5=Server
6=Configurazione
7=Sfondo
8=Giorni
9=Oggi
10=Evento
11=Giorni della Settimana
12=Numeri della Settimana
13=Mese
14=Annno
15=Scorciatoie
16=Da Fare
17=Casella di Testo
18=Config. Skin
[About]
0=Rainlendar versione %s \n(Build on %s)\n\nScarica l'ultima versione da:\nwww.iki.fi/rainy\n\n
[Message]
0=Sei sicuro di voler eliminare questo evento?
1=Questo Evento Φ di sola lettura e non pu≥ essere eliminato!
2=Non Tutti gli eventi sono stati aggiornati con il server.\n Il server risulta pi∙ aggiornato.
3=Puoi usare solo valori positivi a partire da 1 nei campi orizzontali e verticali.
4=%i? Sei Pazzo? Prova ad utilizzare dei valori pi∙ ragionevoli nei campi verticali ed orizzontali.
5=Per favore usa solo numeri da (0-9)\ne lettere (a-z,A-Z) nell'ID.\nI caratteri sconosciuti saranno sostituiti con un "_"
6=Mi Dispiace!\n\nPuoi editare le skin solo con configurazioni separate.\n\nDevi rimuovere manualmente tutte le voci riguardanti le skin dal file Rainlendar.ini\ne metterle in un file .ini separato dentro una sottocartella di Rainlendar.\nConsulta la Documentazione per avere maggiori info!
7=Impossibile trovare skin: %s\%s\nRainlendar ritornerα alla prima skin disponibile.
8=Sconosciuto !bang: %s
[Error]
1=Nessun Errore!
2=Memoria Esaurita!
3=Impossibile creare la classe Finestra!
4=Impossibile creare la finestra principale!
5=Impossibile incollare allo sfondo Desktop!
6=Impossibile creare il carattere!
7=Impossibile calcolare le dimensioni del testo!
8=Parametro NULLO!
9=Nome Dell'Immagine Bitmap Non specificato nel file .ini
[Menu]
0=About...
1=Seleziona Mese
2=Mese Seguente\tRight
3=Mese Precedente\tLeft
4=Mese Corrente\tHome
5=Gennaio
6=Febbraio
7=Marzo
8=Aprile
9=Maggio
10=Giugno
11=Luglio
12=Agosto
13=Settembre
14=Ottobre
15=Novembre
16=Dicembre
17=Aggiorna
18=Imposta Evento...
19=Tutti gli eventi...
20=Configurazione...
21=Esci
22=Lingua
23=Inglese (Predefinito)
24=Modifica la skin corrente...
25=Skins
26=Anno Seguente\tUp
27=Anno Precedente\tDown
28=Aggiorna Outlook
29=Edita la lista "Appuntamenti"...
30=Segna come eseguito
31=Annulla
32=Taglia
33=Copia
34=Incolla
35=Elimina
36=Seleziona Tutto
37=Aiuto
[GeneralConfigGUI]
0=Mostra messaggio di evento nei Suggerimenti
1=Mostra messaggio di evento in una casella di testo
2=Esegui nascosto
3=Esegui tutti i giorni a partire da Luned∞
4=Disabilita scorciatoie tastiera
5=Usa nome finestra
6=Ricorda cambiamento sfondo
7=Evento
8=Esegui all'occorrenza:
9=Altre impostazioni
10=Incolla agli angoli dello schermo
11=Usa trasparenza nativa di Windows (solo Win2k/XP)
12=Aggiorna quando cambia la risoluzione dello schermo
13=Mostra Appuntamenti di Outlook
14=La prima Settimana dell'anno Φ a partire dal 1░ Gen
15=Usa separatori nei tooltips
16=Configurazione Outlook
17=Aggiorna ogni...
18=Secondi (0 = Disattiva)
19=Non Φ possibile utilizzare la trasparenza Nativa con il parametro "Nello Sfondo Desktop"\nTrasparenza Nativa Disabilitata.
20=Ottieni Eventi Outlook all'avvio
21=Larghezza max Suggerimenti:
22=Mostra tutti i messaggi di oggi all'avvio
23=Mostra gli allarmi
24=Larghezza max messaggio:
25=Mostra icona nella Tray Bar
[LayoutConfigGUI]
0=In Basso
1=Normale
2=In Alto
3=Finestra Spostabile
4=Nascondi al passaggio del Mouse (Attenzione!)
5=X:
6=Y:
7=Posizione
8=Nello Sfondo Desktop (Sperimentale)
9=Aspetto
10=Campo Verticale:
11=Campo Orizzontale:
12=Mesi Precedenti:
13=Inizia da Gennaio
14=Ricorda la Posizione della Finestra
15=Usa Coordinate Negative rispetto all'angolo in Basso a Destra
16=La posizione della finestra non pu≥ essere impostata "Nello Sfondo Desktop" se Φ usata la Trasparenza Nativa.\nLa posizione Φ ritornata al modo Predefinito.
17=Appuntamenti
18=Mostra Lista Appuntamenti
[HotkeysConfigGUI]
0=Nsacondi
1=Mostra
2=Cambia
3=Attiva
4=Aggiorna
5=Modifica Configurazione
6=Modifica Skin
7=Mese Successivo
8=Mese Precedente
9=Mese Corrente
10=Mostra Tutti gli Eventi
11=Anno Seguente
12=Anno Precedente
13=Aggiorna Outlook
14=Mostra Lista Appuntamenti
[ServerConfigGUI]
0=Attiva Sincronizzaz. con il Server
1=Richiedi Eventi all'avvio
2=Sincronizza ora!
3=Indirizzo:
4=Porta:
5=ID:
6=Aggiornamento:
7=minuti
8=Copia negli Appunti
9=Sincronizza evento prima della modifica
[SkinGUI]
0=Attiva Giorni
1=Non visualizzare i giorni in "Oggi"
2=Non visualizzare i giorni negli eventi
3=Sfoglia
4=X:
5=Y:
6=W:
7=H:
8=Rasterizer:
9=Allineam:
10=Bitmap
11=Bitmap:
12=Componenti:
13=Separazione:
14=Carattere
15=Carattere:
16=Seleziona
17=Colore:
18=Esteso
19=Affiancato
20=Trasparente
21=Sfondo
22=Nome File:
23=Colore Testo:
24=Suggerimento
25=Colore Sfondo:
26=Colore Solido
27=Bordo Obliquo
28=Attiva Eventi Giornalieri
29=Mostra Eventi nel Calendario
30=Attiva Oggi
31=Attiva giorni della Settimana
32=Attiva numeri di Settimana
33=Attiva Mese
34=Attiva Anno
35=In Alto a SX
36=In Alto al Centro
37=In Alto a DX
38=Sinistra
39=Centro
40=Destra
41=In Basso a SX
42=In Basso al Centro
43=In Basso a DX
44=Larghezza:
45=Margini Bitmap:
46=Margini Testo:
47=Appuntamento
48=Distanza X:
49=Testo Appuntamento
50=Testo del Messaggio
[EventGUI]
0=Nuovo
1=Elimina
2=Singolo
3=Giornaliero
4=Settimanale
5=Mensile
6=Annuale
7=Valido al:
8=Ogni:
9=Profilo:
10=Ripeti
11=Prego Attendi la sincronizzazione Eventi con il Server
[AllEventsGUI]
0=Data
1=Tipo
2=Profilo
3=Testo
4=Tutti gli Eventi
[NetStatus]
0=Connessione a %s:%s (%s)
1=Connessione Riuscita.
2=Tipo Richiesta Sconosciuto.
3=Connessione Fallita: %s.
4=Connessione alla Rete completata con Successo.
5=Trasferimento Eventi al server in corso.
6=Aggiornamento Riuscito.
7=Il server usa una differente versione del protocollo rispetto al client.
8=Il server Φ occupato.
9=Il server ha risposto con un errore.
10=Risposta Sconosciuta ricevuta dal server.
11=Richiesta Eventi al server.
12=Ricevuto pacchetto sconosciuto dal server (mi aspettavo un pcEvent).
13=Richiesta Riuscita.
[Numbers]
0=I
1=II
2=III
3=I
4=V
5=VI
6=VII
7=VIII
8=IX
9=X
10=XI
11=XII
[Profiles]
Birthday=Compleanno
Exam=Esame
Holiday=Vacanza
Important=Importante
Trip=Viaggio
Work=Lavoro
Defeault=Predefinito
[Todo]
0=Appuntamento
1=Eseguito
2=Note
3=Nuovo
4=Modifica
5=Elimina
6=Annulla
7=Sei Sicuro di voler eliminare questa voce?
; Italian Translated Voices for The Install Script
; -..::[bLaCkMeTaL]::..
;
[Install]
0=Vuoi Rimuovere le Impostazioni e gli eventi?
1=Nota: $INSTDIR non Φ stato rimosso!
2=Scorciatoie Menu Avvio
3=Scorciatoia Desktop
4=Esecuzione Automatica
5=Installa il programma principale e skin e lingue predefinite.
6=Aggiungi Collegamenti nel Menu Avvio.
7=Aggiungi Collegamento sul Desktop.
8=Aggiungi Collegamento in Esecuzione Automatica cosicchΘ Rainlendar viene eseguito all'avvio di Windows.
