home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 June / Chip_2004-06_cd1.bin / software / rain / lok_skin / Languages / Japanese.ini < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2003-10-23  |  5.2 KB  |  257 lines
  1. ;
  2. ; Rainlendar 0.17.1 English language file
  3. ; by Rainy (rainy@iki.fi)
  4. ;
  5.  
  6. [General]
  7. 0=îêÆΦ
  8. 1=ĵéΦÅ┴é╡
  9. 2=ôKùp
  10. 3=êΩö╩
  11. 4=âîâCâAâEâg
  12. 5=âTü[âo
  13. 6=Rainlendar É▌ÆΦ
  14. 7=öwîi
  15. 8=ô·òt
  16. 9=Todayâ}ü[âJü[
  17. 10=âCâxâôâgâ}ü[âJü[
  18. 11=ùjô·ò\Ī
  19. 12=ë╜ÅTû┌é⌐é≡ò\Ī
  20. 13=üwîÄüxé≡ò\Ī
  21. 14=É╝ù∩é≡ò\Ī
  22. 15=âzâbâgâLü[
  23.  
  24. [About]
  25. 0=Rainlendar version %s \n(Build on %s)\n\nGet the latest version from:\nwww.iki.fi/rainy\n\n
  26.  
  27. [Message]
  28. 0=é▒é╠ù\ÆΦé≡ìφÅ£é╡é─éαù╟éóé┼é╖é⌐?
  29. 1=é╗é╠ù\ÆΦé═ô╟é▌ĵéΦÉΩùpé┼é╖\nìφÅ£é┼é½é▄é╣é±!
  30. 2=Not all events were updated to the server.\nThe server has more up-to-date.
  31. 3=You can use only values positive starting from 1 values in the vertical and horizontal count fields.
  32. 4=%i? Are you mad? Please try to use some more reasonable value in the vertical and horizontal count fields.
  33. 5=Please use only numbers (0-9)\nand letters (A-Z, a-z) in the ID.\nThe illegal chars are automatically changed to '_'
  34. 6=Sorry!\n\nSkin editing is only possible with separate skin configurations.\n\nWhat you need to do is to remove all the skinning stuff from Rainlendar.ini\nand put them in a separate ini-file inside a subfolder under Rainlendar's folder.\nConsult the documentation for more info.
  35. 7=Unable to find the skin: %s\%s\nRainlendar will default to the first available skin.
  36. 8=Unknown !bang: %s
  37.  
  38. [Error]
  39. 0=No Errors!
  40. 1=Out of memory!
  41. 2=Unable to create the window class!
  42. 3=Unable to create the main window!
  43. 4=Unable to fetch the desktop's background!
  44. 5=Unable to create font!
  45. 6=Unable to calculate text dimensions!
  46. 7=NULL parameter!
  47. 8=File cannot be opened: %s
  48. 9=Bitmap name was not specified in the ini-file!
  49.                 
  50. [Menu]
  51. 0=Rainlendaré╔é┬éóé─
  52. 1=ò\Īé╖éΘîÄé≡æIæ≡
  53. 2=ùéîÄé╓\tRight
  54. 3=ɵîÄé╓\tLeft
  55. 4=ìíîÄ\tHome
  56. 5=éPîÄ
  57. 6=éQîÄ
  58. 7=éRîÄ
  59. 8=éSîÄ
  60. 9=éTîÄ
  61. 10=éUîÄ
  62. 11=éVîÄ
  63. 12=éWîÄ
  64. 13=éXîÄ
  65. 14=éPéOîÄ
  66. 15=éPéPîÄ
  67. 16=éPéQîÄ
  68. 17=ò\Īé≡âèâtâîâbâVâà
  69. 18=âCâxâôâgé≡ôⁿù═..
  70. 19=æSé─é╠âCâxâôâgé≡ò\Ī
  71. 20=É▌ÆΦò╧ìX
  72. 21=ÅIù╣
  73. 22=î╛îΩæIæ≡
  74. 23=ëpîΩ (default)
  75. 24=âXâLâôâGâfâBâbâg...
  76. 25=âXâLâôæIæ≡
  77. 26=ùêöN\tUp
  78. 27=ì≡öN\tDown
  79. 28=Update Outlook
  80.  
  81. [GeneralConfigGUI]
  82. 0=âCâxâôâgé═Éüé½Åoé╡ò\Ī
  83. 1=âCâxâôâgé═âüâbâZü[âWâ{âbâNâXò\Ī
  84. 2=ö±ò\Īé┼ïNô«
  85. 3=ò└é╤é≡îÄùjô·é⌐éτé╔é╖éΘ
  86. 4=âzâbâgâLü[é≡û│î°é╔é╖éΘ
  87. 5=âEâBâôâhâEû╝é≡Ägùp
  88. 6=ò╟Äåé╠ò╧ìXé╔ôèò[üHüiéoéÅéîéîüj
  89. 7=âCâxâôâgé╠Æ╩Æm
  90. 8=âCâxâôâgé╔éáéφé╣é─Ä└ìs:
  91. 9=é╗é╠æ╝ü@É▌ÆΦ
  92. 10=ëµû╩é╠Æ[é╔âXâiâbâvé╖éΘ
  93. 11=Windowsé╠ôºë▀ï@ö\é≡Ägùpé╖éΘ(Win2000/XPé╠é▌)
  94. 12=ëµû╩ë≡æ£ôxé≡ò╧ìXîπüAò\Īé≡âèâtâîâbâVâàé╖éΘ
  95. 13=OutlookâAâ|âCâôâgâüâôâgé≡ÄQÅ╞é╖éΘ
  96. 14=Week containing Jan 1st is the first week of the year
  97. 15=Use separator in tooltips
  98. 16=Outlook Settings
  99. 17=Update every
  100. 18=òb (0é≡ÄwÆΦ = Ägùpé╡é╚éó)
  101. 19=It is not possible to use native transparency with OnDesktop setting.\nNative transparency is disabled.
  102.  
  103. [LayoutConfigGUI]
  104. 0=ì┼ë║û╩
  105. 1=Æ╩Åφé╠âEâBâôâhâEé╞ô»é╢ô«ì∞
  106. 2=Åφé╔ì┼æOû╩
  107. 3=ò\Īê╩Æué≡î┼ÆΦé╡é╚éó
  108. 4=â}âEâXâ|âCâôâ^é¬Åπé╔ùêé╜éτëBé╖
  109. 5=Xì└òW:
  110. 6=Yì└òW:
  111. 7=ò\Īê╩Æué╠É▌ÆΦ
  112. 8=âfâXâNâgâbâvé╔ô\éΦòté» (ÄÄî▒ôIï@ö\)
  113. 9=âîâCâAâEâg
  114. 10=ÉéÆ╝:
  115. 11=Éàò╜:
  116. 12=ɵîÄ:
  117. 13=éPîÄé⌐éτÄné▀éΘ
  118. 14=â_âCâAâìâOé╠ò\Īê╩Æué≡î┼ÆΦé╖éΘ
  119. 15=ëEèpé╔è╓é╡é─negative coordinatesé≡ì∞éΘ
  120. 16=ôºë▀ï@ö\é≡ÄgùpÆåüAüwâfâXâNâgâbâvé╔ô\éΦòté»üxé≡æIæ≡é┼é½é▄é╣é±\nò\Īê╩Æué≡òWÅÇû▀é╡é▄é╖
  121. [HotkeysConfigGUI]
  122. 0=ö±ò\Ī
  123. 1=ò\Ī
  124. 2=âgâOâï
  125. 3=èêùp
  126. 4=âèâtâîâbâVâà
  127. 5=É▌ÆΦò╧ìX
  128. 6=ò\Īé≡âJâXâ^â}âCâY
  129. 7=ùéîÄé≡ò\Ī
  130. 8=ɵîÄé≡ò\Ī
  131. 9=ìíîÄé╔û▀éΘ
  132. 10=æSé─é╠âCâxâôâgé≡ò\Ī
  133. 11=ùêöNé≡ò\Ī
  134. 12=ì≡öNé≡ò\Ī
  135. 13=Update Outlook
  136.  
  137. [ServerConfigGUI]
  138. 0=âTü[âoé╞é╠ô»è·é≡ùLî°é╔é╖éΘ
  139. 1=âXâ^ü[âgâAâbâvé╞ô»Ä₧é╔ïNô«
  140. 2=ìíé╖é«ô»è·
  141. 3=âAâhâîâX:
  142. 4=â|ü[âg:
  143. 5=ID:
  144. 6=ìXÉV:
  145. 7=ò¬ (0é≡ÄwÆΦ = Ägùpé╡é╚éó)
  146. 8=âNâèâbâvâ{ü[âhé╔âRâsü[é╖éΘ
  147. 9=âCâxâôâgé╠ò╧ìXæOé╔ô»è·é╖éΘ
  148.  
  149. [SkinGUI]
  150. 0=ô·òté≡ò\Īé╖éΘ
  151. 1=Todayé≡ò`ëµé╡é╚éó
  152. 2=âCâxâôâgé╠éáéΘô·é≡ò`ëµé╡é╚éó
  153. 3=ÄQÅ╞
  154. 4=Åc:
  155. 5=ëí:
  156. 6=Æ╖é│:
  157. 7=ìéé│:
  158. 8=ò\Īé╖éΘâéâm:
  159. 9=özÆu:
  160. 10=ârâbâgâ}âbâv
  161. 11=âtâ@âCâïé≡ÄwÆΦ:
  162. 12=ÉFÉö:
  163. 13=Separation:
  164. 14=âtâHâôâg
  165. 15=âtâHâôâg:
  166. 16=æIæ≡
  167. 17=ÉF:
  168. 18=âXâgâîâbâ`(image)
  169. 19=â^âCâï(image)
  170. 20=ôºë▀
  171. 21=öwîi
  172. 22=âtâ@âCâïû╝:
  173. 23=ò╢ÄÜé╠ÉF:
  174. 24=Éüé½Åoé╡âüâbâZü[âW
  175. 25=öwîié╠ÉF:
  176. 26=ÉFé≡ÄwÆΦé╖éΘ
  177. 27=ëÅĵéΦé≡òté»éΘ
  178. 28=âCâxâôâgé≡Ägùpé╖éΘ
  179. 29=âJâîâôâ_ü[ôαé╔âCâxâôâgé≡ò\Ī
  180. 30=Todayâ}ü[âJü[é≡Ägùp
  181. 31=ùjô·é≡ò\Ī
  182. 32=ë╜ÅTû┌é⌐é≡ò\Ī
  183. 33=îÄ(ëpîΩ)é≡ò\Ī
  184. 34=É╝ù∩(öN)é≡ò\Ī
  185. 35=ÅπÆiü@ì╢
  186. 36=ÅπÆiü@Æåë¢
  187. 37=ÅπÆiü@ëE
  188. 38=ÆåÆiü@ì╢
  189. 39=ÆåÆiü@Æåë¢
  190. 40=ÆåÆiü@ëE
  191. 41=ë║Æiü@ì╢
  192. 42=ë║Æiü@Æåë¢
  193. 43=ë║Æiü@ëE
  194.   
  195. [EventGUI]
  196. 0=Æ╟ë┴
  197. 1=ìφÅ£
  198. 2=ìíë±é╠é▌
  199. 3=ûêô·
  200. 4=ûêÅT
  201. 5=ûêîÄ
  202. 6=ûêöN
  203. 7=è·è╘ÄwÆΦ:
  204. 8=éóé┬éα:
  205. 9=ò¬ù▐:
  206. 10=é¡éΦò╘é╡é╠É▌ÆΦ
  207. 11=âTü[âoü[é╞ô»è·é╡é─éóé▄é╖íü@é¿é▄é┐é¡é╛é│éóí 
  208.  
  209. [AllEventsGUI]
  210. 0=ô·òt
  211. 1=â^âCâv
  212. 2=ò¬ù▐
  213. 3=ò\Ī
  214.  
  215. [NetStatus]
  216. 0=É┌æ▒ɵ %s:%s (%s)
  217. 1=É┌æ▒ü@ɼî≈.
  218. 2=â^âCâvé¬ö╗éΦé▄é╣é±.
  219. 3=É┌æ▒é╔Ä╕ösé╡é▄é╡é╜: %s.
  220. 4=Networké╓é╠É│ÅφÅæé½ì₧é▌é¬è«ù╣é╡é▄é╡é╜.
  221. 5=âTü[âoé╔âCâxâôâgé≡æùÉM...
  222. 6=âAâbâvâfü[âgɼî≈.
  223. 7=âTü[âoü[é╠Ägùpé╡é─éóéΘâvâìâgâRâïé¬êΩÆvé╡é▄é╣é±
  224. 8=âTü[âoü[é¬ì¼é▌ìçé┴é─éóé▄é╖.
  225. 9=âTü[âoü[âGâëü[é┼é╖.
  226. 10=âTü[âoü[é⌐éτé╠ë₧ôÜé¬éáéΦé▄é╣é±
  227. 11=âTü[âoü[é╔âCâxâôâgé≡ùvïü..
  228. 12=û│î°é╚âfü[â^é≡Ä≤ÉMé╡é▄é╡é╜ (was expecting a pcEvent).
  229. 13=âTü[âoü[é╓é╠âèâNâGâXâgé≡è«ù╣é╡é▄é╡é╜.
  230.  
  231. [Numbers]
  232. 0=éPë±
  233. 1=éQë±
  234. 2=éRë±
  235. 3=éSë±
  236. 4=éTë±
  237. 5=éUë±
  238. 6=éVë±
  239. 7=éWô·
  240. 8=éXë±
  241. 9=éPéOë±
  242. 10=éPéPë±
  243. 11=éPéQë±
  244.  
  245. [Profiles]
  246. Important=Ådùv
  247. Work=ÄdÄû
  248. Holiday=ïxô·
  249. Personal=Ääùp
  250. Birthday=ÆaÉ╢ô·
  251. Trip=ê┌ô«
  252. Outlook=Outlook2000
  253. Exam=ÄQìl
  254. Default=ÄwÆΦé╡é╚éó
  255.  
  256.  
  257.