home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 June / Chip_2004-06_cd1.bin / software / rain / lok_skin / Languages / Hungarian.ini < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2003-10-01  |  5.2 KB  |  254 lines
  1. ;
  2. ; Rainlendar 0.17.1 English language file
  3. ; by Rainy (rainy@iki.fi)
  4. ;
  5.  
  6. [General]
  7. 0=OK
  8. 1=MΘgsem
  9. 2=Alkalmaz
  10. 3=┴ltalßnos
  11. 4=Felⁿlet
  12. 5=Szerver
  13. 6=Konfigurßci≤
  14. 7=HßttΘr
  15. 8=Napok
  16. 9=Ma
  17. 10=EsemΘny
  18. 11=HΘtk÷znapok
  19. 12=HΘt sorszßmok
  20. 13=H≤nap
  21. 14=╔v
  22. 15=Gyorsbillenty√k
  23.  
  24. [About]
  25. 0=Rainlendar verzi≤ %s \n(Build on %s)\n\nLegfrisseb verzi≤ let÷ltΘse:\nwww.iki.fi/rainy\n\n
  26.  
  27. [Message]
  28. 0=Biztos ki akarod t÷r÷lni ezt az esemΘnyt?
  29. 1=Az esemΘny csak olvashat≤ Θs nem t÷r÷lhet⌡!
  30. 2=Nem frissⁿlt minden esemΘny a szerveren.\nA szerver frissebbeket tartalmaz.
  31. 3=Csak pozitφv ΘrtΘkeket hasznßlhatsz 1-t⌡l kezd⌡d⌡en a sorok Θs oszlopok ΘrtΘkeinΘl.
  32. 4=%i? Normßlis vagy? KΘrlek hasznßlj Θrtelmes ΘrtΘkeket a sorokra Θs oszlopokra.
  33. 5=KΘrlek csak szßmokat(0-9)\nΘs bet√ket hasznßlj (A-Z, a-z) az ID mez⌡ben.\nA nem megengedett karakterek '_'-sß alakulnak.
  34. 6=Bocs!\n\nA skin szerkesztΘs csak kⁿl÷nßll≤ skin konfigurßci≤val tßmogatott.\n\nAmi ehhez kell: tßvolφts el minden skinnel⌡ cuccot a Rainlendar.ini-b⌡l\nΘs rakd ki ⌡ket kⁿl÷n ini-fßjlokba egy, a Rainlendar mappßja alatti almappßba.\nTovßbbi informßci≤Θrt nΘzd meg a dokumentßci≤t.
  35. 7=Nem talßlom a skint: %s\%s\nAz els⌡ elΘrhet⌡ skinre vßltok.
  36. 8=Ismeretlen problΘma !bang: %s
  37.  
  38. [Error]
  39. 0=Nincs hiba!
  40. 1=Nincs elΘg mem≤ria!
  41. 2=Nem tudtam lΘtrehozni a windows Class-t!
  42. 3=Nem tudtam lΘtrehozni a f⌡ ablakot!
  43. 4=Nem tudtam bet÷lteni az asztal hßtterΘt!
  44. 5=Nem tudtam lΘtrehozni a bet√tφpust!
  45. 6=Nem tudtam kiszßmolni a bet√ dimenzi≤it!
  46. 7=NULL paramΘter!
  47. 8=A fßjlt nem lehet megnyitni: %s
  48. 9=Az ini-fßjlban nem adtßl meg bitmap nevet!
  49.                 
  50. [Menu]
  51. 0=NΘvjegy...
  52. 1=H≤nap kivßlasztßsa
  53. 2=K÷vetkez⌡ h≤\tJobbra
  54. 3=El⌡z⌡ h≤\tBalra
  55. 4=Aktußlis h≤\tHome
  56. 5=Janußr
  57. 6=Februßr
  58. 7=Mßrcius
  59. 8=┴prilis
  60. 9=Mßjus
  61. 10=J·nius
  62. 11=J·lius
  63. 12=Augusztus
  64. 13=Szeptember
  65. 14=Okt≤ber
  66. 15=November
  67. 16=December
  68. 17=Frissφt
  69. 18=┌j esemΘny...
  70. 19=Minden esemΘny...
  71. 20=Konfigurßci≤...
  72. 21=KilΘp
  73. 22=Nyelv
  74. 23=Magyar
  75. 24=Skin szerkesztΘse...
  76. 25=Skinek
  77. 26=K÷vetkez⌡ Θv\tFel
  78. 27=El⌡z⌡ Θv\tLe
  79. 28=Outlook frissφtΘse
  80.  
  81. [GeneralConfigGUI]
  82. 0=Tooltipben mutasd az esemΘnyt 
  83. 1=Ablakban mutasd az esemΘnyt
  84. 2=Rejtve indulßs
  85. 3=HΘt els⌡ napja HΘtf⌡
  86. 4=Gyorsbillenty√k tiltßsa
  87. 5=AblaknΘv hasznßlata
  88. 6=HßttΘrkΘp vßltozßsok ΘrzΘkelΘse
  89. 7=EsemΘny
  90. 8=EsemΘnykor vΘgrehajt:
  91. 9=EgyΘb beßllφtßsok
  92. 10=KΘperny⌡ szΘlΘhez r÷gzφt 
  93. 11=BeΘpφtett ßtlßtsz≤sßg hasznßlata (csak Win2k/XP)
  94. 12=KΘperny⌡ felbontßs vßltßsakor frissφtsen
  95. 13=Mutassa az Outlook esemΘnyeket
  96. 14=Az Θv els⌡ hete a janußr 1-et tartalmaz≤ hΘt
  97. 15=EgΘr feletti tooltipben elvßlaszt≤ vonalak hasznßlata
  98. 16=Outlook beßllφtßsok
  99. 17=FrissφtΘs:
  100. 18=mßsodpercenkΘnt (0 = letiltva)
  101. 19=Nem hasznßlhatsz beΘpφtett ßtlßtsz≤sßgot az Ondesktop beßllφtßssal.\nAz ßtlßtsz≤sßg letiltva.
  102.  
  103. [LayoutConfigGUI]
  104. 0=Alul
  105. 1=Normßl
  106. 2=Felⁿl
  107. 3=Vßltoztathat≤ pozφci≤
  108. 4=EgΘrre elt√ntet
  109. 5=X:
  110. 6=Y:
  111. 7=Pozφci≤
  112. 8=OnDesktop (KisΘrleti!)
  113. 9=Felⁿlet
  114. 10=Oszlopok szßma:
  115. 11=Sorok szßma:
  116. 12=El⌡z⌡ h≤napok:
  117. 13=Janußrt≤l kezdjen
  118. 14=Ablakok helyΘnek megjegyzΘse
  119. 15=NEgatφv koordinßtßk hasznßlata a jobbals≤ sarokt≤l szßmφtva
  120. 16=Az ablak nem lehet OnDesktop, ha a beΘpφtett ßtlßtsz≤sßg be van kapcsolva.\nA pozφci≤t visszarakom Normßlra.
  121.  
  122. [HotkeysConfigGUI]
  123. 0=Elrejt
  124. 1=Mutat
  125. 2=Vßlt
  126. 3=Aktivßl
  127. 4=Frissφt
  128. 5=Konfig szerkesztΘse
  129. 6=Skin szerkesztΘse
  130. 7=K÷vetkez⌡ h≤
  131. 8=El⌡z⌡ h≤
  132. 9=Aktußlis h≤
  133. 10=Minden esemΘny
  134. 11=K÷vetkez⌡ Θv
  135. 12=El⌡z⌡ Θv
  136. 13=Outlook frissφtΘs
  137.  
  138. [ServerConfigGUI]
  139. 0=Szinkronizßci≤ engedΘlyezΘse
  140. 1=Indulßskor kΘrje le az esemΘnyeket
  141. 2=Szinkronizßljon most!
  142. 3=Cφm:
  143. 4=Port:
  144. 5=ID:
  145. 6=FrissφtΘs:
  146. 7=percenkΘnt (0 = letiltva)
  147. 8=Vßg≤lapra mßsol
  148. 9=EsemΘny szinkronizßlßsa kilΘpΘs el⌡tt
  149.  
  150. [SkinGUI]
  151. 0=Napok engedΘlyezΘse
  152. 1=Ne rajzoljon napokat a maira
  153. 2=Ne rajzoljon napokat esemΘnyekre
  154. 3=Tall≤z
  155. 4=X:
  156. 5=Y:
  157. 6=W:
  158. 7=H:
  159. 8=Raszterizßl≤:
  160. 9=Igazφtßs:
  161. 10=Bitmap
  162. 11=Bitmap:
  163. 12=Komponensek:
  164. 13=Elvßlasztßs:
  165. 14=Bet√
  166. 15=Bet√:
  167. 16=Kivßlaszt
  168. 17=Szφn:
  169. 18=Ny·jtßs
  170. 19=Mozaik
  171. 20=┴tlßtsz≤
  172. 21=HßttΘr
  173. 22=FßjlnΘv:
  174. 23=Sz÷veg szφne:
  175. 24=ToolTip
  176. 25=HßttΘr szφne:
  177. 26=T÷m÷r szφn
  178. 27=SzΘlek dombor·ak
  179. 28=EsemΘnyek engedΘlyezΘse
  180. 29=EsemΘnyek mutatßsa a naptßrban
  181. 30=Ma engedΘlyezΘse
  182. 31=HΘtk÷znapok megengedve
  183. 32=HΘt sorszßm engedΘlyezΘse
  184. 33=H≤nap engedΘlyezΘse
  185. 34=╔v engedΘlyezΘse
  186. 35=Fent balra
  187. 36=Fent k÷zΘpen
  188. 37=Fent jobbra
  189. 38=Balra
  190. 39=K÷zΘpen
  191. 40=Jobbra
  192. 41=Lent balra
  193. 42=Lent k÷zΘpen
  194. 43=Lent jobbra
  195.   
  196. [EventGUI]
  197. 0=┌j
  198. 1=T÷r÷l
  199. 2=Egyszeri
  200. 3=Napi
  201. 4=Heti
  202. 5=Havi
  203. 6=╔vi
  204. 7=╔rvΘnyes:
  205. 8=Minden:
  206. 9=Profil:
  207. 10=IsmΘtel:
  208. 11=KΘrlek vßrj, amφg szinkronizßlok a szerverrel.
  209.  
  210. [AllEventsGUI]
  211. 0=Dßtum
  212. 1=Tφpus
  213. 2=Profil
  214. 3=Sz÷veg
  215.  
  216. [NetStatus]
  217. 0=Csatlakozßs %s:%s (%s)
  218. 1=Csatlakozßs sikeres.
  219. 2=Ismeretlen kΘrΘs.
  220. 3=csatlakozßs nem sikerⁿlt: %s.
  221. 4=A hßl≤zati m√velet befejez⌡d÷tt
  222. 5=EsemΘnyek kⁿldΘse a szervernek.
  223. 6=FrissφtΘs sikeres.
  224. 7=A szerver mßs protokol verzi≤t hasznßl, mint a kliens.
  225. 8=A szerver foglalt.
  226. 9=A szerver hibßt jelzett.
  227. 10=Ismeretlen ⁿzenet a szervert⌡l.
  228. 11=EsemΘnyek lekΘrΘse a szervert⌡l.
  229. 12=Ismeretlen csomag a szervert⌡l (pcEvent helyett).
  230. 13=LekΘrdezΘs sikeres.
  231.  
  232. [Numbers]
  233. 0=1.
  234. 1=2.
  235. 2=3.
  236. 3=4.
  237. 4=5.
  238. 5=6.
  239. 6=7.
  240. 7=8.
  241. 8=9.
  242. 9=10.
  243. 10=11.
  244. 11=12.
  245.  
  246. [Profiles]
  247. Birthday=Szⁿlinap
  248. Exam=Vizsga
  249. Holiday=Szⁿnnap
  250. Important=Fontos
  251. Trip=Utazßs
  252. Work=Munka
  253. Default=Normßl
  254.