0=Rainlendar version %s \n(Build on %s)\n\nHent den seneste version fra:\nwww.iki.fi/rainy\n\n
[Message]
0=Er du sikker pσ du vil slette denne begivenhed?
1=Denne begivenhed er skrivebeskyttet og kan ikke slettes
2=Alle begivenheder var ikke opdateret til serveren.\nServeren har flere opdateringer.
3=Du kan kun bruge positive vµrdier startende fra 1, i de vertikale og horisontale vµrdi felter.
4=%i? Er du gal? Fors°g venligst at bruge en mere normal vµrdi i de vertikale og horisontale vµrdi felter.
5=Du kan kun bruge numre (0-9)\nog bogstaver(A-Z, a-z) i ID'en.\nDe forkerte tegn er automatisk µndret til '_'
6=Desvµrre!\n\nUdseende editering er kun mulig med separate look konfigurationer.\n\nHvad du skal g°re er at fjerne alle skin ting fra Rainlender.ini\nog putte dem ind i en separat ini fil i en undermappe under Rainlendar's mapper.\nLµs dokumentationen for mere info.
7=Kan ikke finde udseende: %s\%s\nRainlendar vil gσ tilbage til det f°rste look der er tilgµngeligt.
8=Ukendt !bang: %s
[Error]
0=Ingen fejl!
1=Ingen ledig hukommelse!
2=Kan ikke skabe Window Classen!
3=Kan ikke skabe Main Window!
4=kan ikke hente desktoppens baggrund!
5=Kan ikke skabe font!
6=Kan ikke beregne tekst st°rrelsen!
7=NULL parameter!
8=Filen kan ikke σbne: %s
9=Bitmapnavnet er ikke skrevet i ini-filen!
[Menu]
0=Om...
1=Vµlg Mσned
2=Nµste Mσned\tH°jre
3=Forrige Mσned\tVenstre
4=Denne Mσned\tRetur
5=Januar
6=Februar
7=Marts
8=April
9=Maj
10=Juni
11=Juli
12=August
13=September
14=Oktober
15=November
16=December
17=Opdater
18=Skriv begivenhed...
19=Vis alle begivenheder...
20=Konfig...
21=Luk
22=Sprog
23=Engelsk (standart)
24=╞ndre udseende...
25=Udseende
26=Nµste σr\top
27=Tidligere σr\tned
28=Opdater Outlook
29=Redigere DetSkalDu listen
30=Marker som udf°rt
31=Fortryd
32=Klip
33=Kopier
34=Sµt ind
35=Slet
36=Marker alt
37=Hjµlp
[GeneralConfigGUI]
0=Vis begivenhed som vµrkt°jstips
2=Start skjult
3=Start ugedage fra mandag
4=Slσ genvejstaster fra
5=Brug vindues navn
6=Poll skrivebordstapetets µndringer
7=Begivenhed
8=Udf°r pσ begivenhed:
9=Andre indstillinger
10=Hop til skµrm kanter
11=Brug oprindelig Windows transparency (kun Win2k/XP)
12=Opdater nσr skµrm opl°sning skifter
13=Vis Outlook aftaler
14=Uge der indeholder 1. januar er den f°rste uge i σret
15=Brug seperator i vµrkt°jstips
16=Outlook opsµtning
17=Opdater hver
18=Sekund (0 = afbrudt)
19=Det er ikke muligt at bruge oprindelig Windows transparency med nuvµrende skrivebords opsµtning. \nOprindelig transparency er afbrudt.
20=Hent Outlook begivenheder ved opstart.
21=Max vµrkt°jstips bredde:
22=Vis alle dagens beskeder ved opstart:
23=Vis besked alarm
24=Max besked bredde:
25=Vis tray ikon
[LayoutConfigGUI]
0=I bunden
1=Normal
2=Altid ╪verst
3=Flytbart Vindue
4=Skjul nσr musen gσr over
5=X:
6=Y:
7=Position
8=Pσ skrivebordet (Eksperimentalt)
9=Layout
10=Vertikalt antal:
11=Horizontalt antal:
12=Forgσende mσneder:
13=Start fra Januar
14=Husk dialog positioner
15=Opret negative koordinater, relativt til nederste h°jre hj°rne.
16=Vindues position kan ikke sµttes pσ skrivebordet hvis oprindelig transparency bliver brugt.\nPositionen skiftes til normal.
17=DetSkalDu liste
18=Vis DetSkalDu liste
[HotkeysConfigGUI]
0=Skjul
1=Vis
2=Toggle
3=Aktiver
4=Genindlµs
5=╞ndre konfig.
6=╞ndre udseende
7=Nµste mσned
8=Forrige mσned
9=Denne mσned
10=Vis alle begivenheder
11=Nµste σr
12=Tidligere σr
13=Opdater Outlook
14=Vis DetSkalDu liste
[ServerConfigGUI]
0=Slσ server synkronation til
1=Bed om begivenheder ved opstart
2=Sync. nu!
3=Addresse:
4=Port:
5=ID:
6=Opdater:
7=minutter (0 = afbrudt):
8=Kopier til udklipsholder
9=Sync. begivenhed f°r µndring
[SkinGUI]
0=Slσ dage til
1=Tegn ikke dage pσ i dag
2=Tegn ikke dage pσ begivenheds dage
3=Gennemse
4=X:
5=Y:
6=B:
7=H:
8=Rasterizer:
9=Align:
10=Bitmap
11=Bitmap:
12=Komponenter:
13=Separation:
14=Font
15=Font:
16=Vµlg
17=Farve:
18=Strµk
19=Tile
20=Gennemsigtig
21=Baggrund
22=Filnavn:
23=Tekst Farve:
24=Vµrkst°jtips
25=Baggrund Farve:
26=Fast farve
27=Bevel kant
28=Slσ begivenheds dage til
29=Vis begivenheder i kalenderen
30=Slσ i dag til
31=Slσ ugedage til
32=Slσ uge numre til
33=Slσ mσned til
34=Slσ σr til
35=Venstre i Top
36=Center i Top
37=H°jre i Top
38=Venstre
39=Center
40=H°jre
41=Venstre i Bunden
42=Center i Bunden
43=H°jre i Bunden
44=Bredde:
45=Bitmap Margen:
46=Tekst Margen:
47=DetSkalDu Item
48=Offset X:
49= DetSkalDu Tekst
50=Besked Tekst
[EventGUI]
0=Ny
1=Slet
2=Enkelt
3=Dagligt
4=Ugeligt
5=Mσnedeligt
6=┼rligt
7=Gyldig indtil:
8=Hver:
9=Profil:
10=Gentag
11=Vent venligst, mens begivenheder synkronisere med serveren
[AllEventsGUI]
0=Dato
1=Type
2=Profil
3=Tekst
4=Alle begivenheder
[NetStatus]
0=Tilslutter til %s:%s (%s)
1=Tilslutning lykkes.
2=Ukendt request type.
3=Tilslutting mislykkes: %s.
4=Netvµrks forbindelse fuldf°rt vellykket.
5=Sender begivenheder til serveren.
6=Opdatering vellykket.
7=Serveren bruger en anden protokol version end klienten.
8=Servern er optaget.
9=Serveren svarede med en fejl.
10=Ukendt svar modtaget fra serveren.
11=Forsp°rger begivenheder fra serveren.
12=Fik ukendt pakke fra serveren(forventede en pcHandling).
13=Forsp°rgelsen vellykket.
[Numbers]
0=1.
1=2.
2=3.
3=4.
4=5.
5=6.
6=7.
7=8.
8=9.
9=10.
10=11.
11=12.
[Profiles]
Birthday=F°dselsdag
Exam=Unders°ge
Holiday=Ferie
Important=Vigtigt
Trip=Rejse
Work=Arbejde
Default=Standard
[Todo]
0=DetSkalDu
1=Udf°rt
2=Noter
3=Ny
4=╞ndre
5=Slet
6=Fortryd
7=Er du sikker pσ du vil slette dette ?
; These are not actually used automatically in the installer, but need to be
; added in to the install script manually. I'll do that in the next version
; so do translate these too. -Rainy
[Install]
0=╪nsker du at fjerne opsµtning og begivenheder?
1=Noter: $INSTDIR kunne ikke fjernes!
2=Start menu, genvej
3=Skrivebord, genvej
4=Opstarts genvej
5=Dette installere basisprogrammet med alle standard udseender og sprog.
6= Dette tilf°jer genvejen i Start Menuen..
7= Dette tilf°jer genvejen pσ Skrivebordet..
8= Dette tilf°jer genvejen til din Startmappe sσ Rainlendar starter sammen med Windows.
9=Vµr venlig at lukke Rainlendar f°r du fortsµtter.
