home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2002 June / Chip_2002-06_cd1.bin / zkuste / downman / download / netants / setup.exe / NANOB.INI < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2001-11-06  |  19.6 KB  |  536 lines

  1. ;localization:
  2. ;Copy naeng.ini to naxxx.ini(xxx is taking the 2-letter language
  3. ;abbreviation from the ISO Standard 639 and adding a third letter,
  4. ;as appropriate, to indicate the sublanguage).
  5.  
  6. ;This section must use english
  7. [Info]
  8. Language=Norwegian
  9. Author=Christian Westgaard(chrisw@opera.com)
  10.  
  11. [String]
  12. &File=&Fil
  13. &Import List...=&Importer liste...
  14. Add &Batch...=&Legg til &batch...
  15. Process &Web Page...=Behandle &webside...
  16. Import Broken &Download=Importer Avbrutt Nedlasting
  17. &View Log=&Vis log
  18. &Clear Log=&Slett log
  19. E&xit=&Avslutt
  20. &Edit=&Rediger
  21. &Select All=&Merk alt
  22. &Invert Selection=Omvendt Valg
  23. &Add...=&Legg til...
  24. &Edit...=&Endre...
  25. &Delete=&Slett
  26. Delete All D&ownloaded=Slett alt &nedlastet
  27. &Download=&Overf°ring
  28. &Start=&Start
  29. Sto&p=Sto&pp
  30. S&tart All=S&tart alle
  31. St&op All=St&opp alle
  32. Download A&gain=Last Ned &igjen
  33. Check &Update=Kontroller &oppdatering
  34. Schedule &Download=Planlagt ne&dlastning
  35. Schedule Hang &Up=&Planlagt avkobling
  36. &View=&Vis
  37. &Toolbar=&Knapperad
  38. &Status Bar=&Statuslinje
  39. &Histogram Bar=&Histogram
  40. Virtual &Folder=Virtuelle &mapper
  41. &Job View=&Jobbvisning
  42. &Block View=&Block
  43. &Log View=&Log
  44. &Info View=&Informasjon
  45. L&ink View=&Linker
  46. &Drop Basket=Dropp&boks
  47. &Customize ToolBar...=&Tilpass knapperad...
  48. Customize Job C&olumn...=Tilpass jobbfelt...
  49. &Option=&Alternativer
  50. &Preferences...=&Instillinger...
  51. &Browser Integration=Integrasjon med &webbleser
  52. &Clipboard Monitor=&Overvσk utklippstavlen
  53. &Auto Dial Up=&Automatisk oppkobling
  54. Auto &Hang Up=Legg &pσ automatisk
  55. Auto &Shutdown=&Avslutt automatisk
  56. Speed &Limit Mode=Sett nedlastings &hastighet
  57. &Unlimited=&Ubegrenset
  58. &Manual=&Manuell
  59. &Automatic=&Automatisk
  60. &Tools=Verkt°&y
  61. NetAnts &Dialer...=NetAnts &oppkobling
  62. NetAnts &Bookmark...=NetAnts Bokmerke
  63. &Help=&Hjelp
  64. &Help Topics=&Innhold
  65. &Send E-mail to Author...=&Send e-post til utvikleren...
  66. &Recommend to Friend...=&Anbefal til en venn...
  67. NetAnts on the &Web=NetAnts pσ &nettet
  68. NetAnts &Home Page=NetAnts &hjemmeside
  69. NetAnts of Your &Language=NetAnts av ditt sprσk
  70. &Frequently Asked Questions=&Vanlige sp°rsmσl
  71. &Check Newest Version...=Sjekk etter nyeste versjon
  72. &About NetAnts...=&Om NetAnts
  73. &Add Job...=&Legg til job
  74. &View Drop Basket=Vis &droppboksen
  75. &Show Main Window=&Vis hovedvindu
  76. Select &All=&Merk alt
  77. &Copy Log=&Kopier log
  78. &Copy URL=Kopier &addresse
  79. Expo&rt List...=&Exporter liste...
  80. Add to &Bookmark=Legg til et bokmerke
  81. &Launch=&Start
  82. E&xplore=&Utforsk
  83. Shell=Konsoll
  84. Fix Corrupted &Zip=Reparer feil i &zipfil
  85. Set Pr&iority=Velg &prioritet
  86. Very Low=Veldig lav
  87. Low=Lav
  88. Normal=Normal
  89. High=H°y
  90. Very High=Veldig h°y
  91. Do Not Download=Ikke last ned
  92. Add as &Job...=Legg til som &jobb
  93. &Open in Browser=&┼pne i webleser
  94. &Select...=&Marker
  95. &Restart=&Omstart
  96. OK=OK
  97. http://www.netants.com=
  98. mailto:support@netants.com=
  99. Always retry=Fors°k alltid igjen
  100. Max error retries=Maximalt antal fors°k
  101. Connect timeout=Oppkoblings timeout
  102. Receive timeout=Motakings timeout
  103. Error Handle=Feilhσntering
  104. Timeout=Timeout
  105. Max downloading jobs=Maximalt antall nedlastninger
  106. Limit=Grense
  107. Bandwidth=Bσndbredde
  108. Maximum speed=Maximal hastighet
  109. Yield=Yield
  110. Bps=Bps
  111. Bps for every outer connection=Bps for yttre oppkoblinger
  112. Retry delay=Vente tid pσ nytt fors°k
  113. Download immediately=Last ned umiddelbart
  114. File=Filnavn
  115. Misc=Diverse
  116. Download directory=Nedlastningsmappe
  117. Ant number=Ant nummer
  118. Start all jobs after running=Start alle jobber etter start
  119. Always show add job dialog=Vis alltid dialogvindu legg til jobb
  120. When a file exists=Nσr en fil allerede eksisterer
  121. Stop if server doesn't support resume=Avbryt om serveren ikke st°tter forsettelse
  122. Use cookie from browser=Bruk webleserens cookie
  123. Always display in byte=
  124. Auto save job every=Lagre jobb automatiskt hvert
  125. Get file date and time from server=Hent fil dato og tid fra serveren
  126. Create .NFO file=Lag en .NFO fil
  127. Delete job from list after complete=Slett jobb fra listen etter ferdig nedlastning
  128. Winpopup message notification to=Popup beskjed om
  129. Show notification message=Vis beskjeder
  130. Use Sounds=Bruk lyd
  131. Customize Sounds=Tilpass lyd
  132. Hang up after done downloading=Legg pσ etter ferdig nedlasting
  133. Exit after done downloading=Avslutt etter ferdig nedlasting
  134. Shutdown after done downloading=Slσ av maskin etter ferdig nedlasting
  135. KB=KB
  136. Backup download database every day=Lag backup av databasen hver dag
  137. Integrate with browser clicks=Integrer med klikk i webleseren
  138. Open cancelled URL in browser=┼pne avbrutte URL:s i webleseren
  139. Clipboard monitor=┼vervσk utklippstavlen
  140. Virus check downloaded file=Sjekk nedlastet fil for Virus
  141. Launch files when finished downloading=
  142. Capture files of type=Fang filer av typen
  143. Virus scanner=Virus scanner
  144. Args=Kommando
  145. Launch files of type=
  146. Add...=Legg til...
  147. Delete=Slett
  148. Edit...=Rediger...
  149. Default for HTTP=Standard for HTTP
  150. Default for FTP=Standard for FTP
  151. Use default proxy for all jobs=Anvend standard proxy for alle jobber
  152. Authorization=Gi tilatelse til
  153. URL=URL
  154. Save to=Lagre pσ
  155. User=Bruker
  156. Password=Passord
  157. Comment=Kommentar
  158. Priority=Prioritet
  159. Rename=Bytt navn
  160. Connect using Dial-Up network=Koble opp med Dial-Up networking
  161. Auto dial-up if necessary=Om n°dvendig gj°r automatisk oppkobling
  162. Using Dial-Up Connection=Bruk oppringt oppkobling
  163. Attempt=Fors°k
  164. Wait=Vent
  165. secs before retry=sekunder til nytt fors°k
  166. times=ganger
  167. Reestablish Window Title=Gjenoppta vindu tittel
  168. Cancel=Avbryt
  169. Progress1=Prosess1
  170. NetAnts=NetAnts
  171. Schedule Download=Planlagt nedlastning
  172. Schedule Hang Up=Planlagt avkobling
  173. Start downloading at=Start nedlasting kl.
  174. Hang Up at=Legg pσ kl.
  175. Reset Colors=Tilbakestill farger
  176. Tray Icon=Ikon
  177. Normal Window=Normalt vindu
  178. Histogram Background Color=Bakgrunnsfarge for Histogram
  179. Histogram Scale Color=Fargeskala for Histogram
  180. Histogram Plot Gradient Color=Histogram farge
  181. Start As=Start som
  182. Color=Farge
  183. Histogram=Histogram
  184. secs=sekunder
  185. Sampling every=Sample hvert
  186. Skin=Utseene
  187. Referer=Henviser
  188. User-Agent=Bruker-Agent
  189. HTTP Protocol=HTTP Protokoll
  190. FTP Protocol=FTP Protokoll
  191. Use ASCII Mode files of=Bruk ASCII filer for
  192. Yes=Ja
  193. No=Nei
  194. Auto=Automatisk
  195. ASCII Mode=ASCII Mode
  196. Connect To=Koble til
  197. Category=Kategori
  198. Directory=Mappe
  199. Suffixes=Endinger
  200. Select=Marker
  201. Unselect=
  202. Select By...=
  203. Using default configure=Bruk standard konfigurasjon
  204. Directory For Files=Mappe til filer
  205. Digit=Tall
  206. Letter=Bokstav
  207. Generate=Generer
  208. Clear=Slett
  209. + * +=+ * +
  210. Digits count=Nummer telling
  211. From=Fra
  212. To=Til
  213. Overwrite=Overskriv
  214. Resume=Forsett
  215. Auto Rename=Bytt navn
  216. The file already exist.=Filen finns allerede.
  217. Login=Log inn
  218. URL Mask=URL Mask
  219. Enter Base URL=Skriv in grunn Addressen
  220. Enter the URL where the page was located.=Skriv in addressen der siden er.
  221. Select Links=Marker linker
  222. All Host=
  223. All Suffix=
  224. NetAnts Notification=NetAnts Beskjed
  225. Proxy=Proxy
  226. No cache=Ingen cache
  227. PASV mode=PASV Mode
  228. Name=Navn
  229. Port=Port
  230. Address=Addresse
  231. Type=Type
  232. HTTP Proxy=HTTP Proxy
  233. FTP Proxy=FTP Proxy
  234. Job Column=Jobbomrσde
  235. Show=Vis
  236. Hide=Skul
  237. Move Up=Flytt opp
  238. Move Down=Flytt ned
  239. Reset=Tilbakestill
  240. Column width=Kolonne bredde
  241. Delete Job=Slett jobb
  242. Delete uncompleted jobs=
  243. Delete downloaded files when deleting jobs=Slett nedlastede filer nσr jobber fjernes
  244. Delete selected jobs=Slett merket jobb
  245. Bookmark=Bokmerke
  246. Download=Last ned
  247. Check Newest Version=Sjekk etter nyeste versjon
  248. More Information=Mer Informasjon
  249. Close=Lukk
  250. Invalid max error=Feil antall
  251. Invalid retry delay=Feil ved nytt fors°k
  252. Invalid connection timeout=Feil ved oppkobling
  253. Invalid receive timeout=Feil ved nedlasting av data
  254. Invalid max download job=Feil Antall Nedlastninger
  255. Invalid maximum speed=Feil maxhastighet
  256. Invalid yield speed=Feil yield hastighet
  257. Invalid default download directory=Feil standard mappe
  258. Invalid default ant number=Feil standard ant nummer
  259. Invalid virus scanner=Feil virus scanner
  260. Invalid dialup attempt number=Feil oppringt nummer
  261. Invalid dialup delay interval=Feil ved oppkoblings intervall
  262. Invalid reestablish window title=Feil ved gjenoppta vindu tittel
  263. Invalid histo sample=Feil ved histo sample
  264. Invalid User-Agent=Feil bruker-agent
  265. Invalid autosave size=Feil fil st°rrelse ved automatiskt lagring
  266. Invalid send winpop message to=Feil ved sned beskjed til
  267. Target empty=Mσlet er tomt
  268. Bad target URL=Feil mσladdresse
  269. Save to empty=Lagre til tom
  270. Invalid user name=Feil brukernavn
  271. Invalid password=Feil passord
  272. Invalid ant number=Feil ant nummer
  273. Invalid job priority=Feil prioritet
  274. Invalid add batch from=Feil ved Legg til Batch fra
  275. Invalid add batch to=Feil ved Legg til Batch til
  276. From can't be bigger than To=Fra kan ikke v°re st°rre en til
  277. Invalid add batch digit count=Feilaktig batch telling
  278. Different case can't be used in From and To=Forskjellig bokstav st°rrelse kan ikke brukes i fra og til
  279. Invalid download directory=Feilaktig lagrings mappe
  280. Invalid category name=Feil kategorinavn
  281. Invalid category suffix=Fei endelse
  282. Invalid category directory=Feil mappe
  283. Invalid login URL mask=Feilaktig login URL
  284. Invalid login user=Feil bruker ID
  285. Invalid login password=Feil passord
  286. Invalid proxy name=Feil proxy navn
  287. Invalid proxy address=Feil proxy addresse
  288. Invalid proxy port=Feil proxy port
  289. Invalid proxy user=Feil proxy bruker ID
  290. Invalid proxy password=Feil proxy passord
  291. Invalid bookmark URL=Ugyldig bokmerke URL
  292. Duplicate URL=Dupliser URL
  293. Duplicate category=Dupliser kategori
  294. Duplicate login=Dupliser login
  295. Duplicate proxy name=Dupliser proxy navn
  296. Duplicate bookmark=Duplikat bokmerke
  297. Register netscape protocol handler fail=Feil ved registrering Netscape protocol handler
  298. Unregister netscape protocol handler fail=Feil ved av-registrering Netscape protocol handler
  299. If Netscape is running, you may need to restart it=Hvis Netscape kj°rer b°r det restartes
  300. Register ie name-space handler fail=Feil ved registrering av Internet Explorers name-space handler
  301. Unregister ie name-space handler fail=Feil ved av-registrering av Internet Explorers name-space handler
  302. If Internet Explorer is running, you may need to restart it=Hvis Internet Explorer kj°rer b°r det restartes
  303. Register netcaptor name-space handler fail=
  304. Unregister netcaptor name-space handler fail=
  305. If NetCaptor is running, you may need to restart it=
  306. Not a zip archive=Ikke en zip fil
  307. Can't fix zip archive=Kan ikke reparere zip-filen
  308. No CRC error=Ingen CRC feil
  309. Zip archive fixed=Zipfilen er reparert
  310. Append job log fail=Kunne ikke skrive jobb til logfilen
  311. Clear job log fail=Kunde ikke slette jobb fra logfilen
  312. Can't read URL list file=Kan ikke lesa URL filen
  313. Can't write URL list file=Kan ikke skrive til URL filen
  314. Can't create .NFO file=Kan ikke lage en *.NFO fil
  315. New version comctl32.dll needed.=En nyere version av comctl32.dll trengs.
  316. Max job reached=Maximalt antall jobber er nσdd
  317. Unsupport protocol=St°tter ikke denne protocol
  318. Can't run virus scanner=Kan ikke starte virus scannern
  319. Send winpopup message fail=Feil ved popup beskjed
  320. File not exist=Filen finnes ikke
  321. Show help file fail=Kunne ikke vise hjelpefilen
  322. Dial-Up network already connected=Du er allerede tilkoblet
  323. State=Status
  324. Size=St°rrelse
  325. Ratio=Prosent
  326. Time Elapsed=Passert tid
  327. Time Left=Gjenstσende tid
  328. Error=Feil
  329. Target=Mσlfil
  330. Suffix=Endelse
  331. Full Url=Komplett URL
  332. Block=Block
  333. Log=Log
  334. Info=Informasjon
  335. Link=Link
  336. No running job=Ingen kj°rende jobber
  337. NetAnts Configure=Konfigurer NetAnts
  338. Add Job=Legg til jobb
  339. Edit Job=Rediger jobb
  340. Add jobs=Legg til jobber
  341. Add batch jobs=Legg til batch
  342. Prompt me=Gi meg beskjed
  343. Parameter=Parameter
  344. Value=Verdi
  345. Local File=Lokal fil
  346. File Date=Fildato
  347. Download Date=Nedlastingsdato
  348. File Size=Filst°rrelse
  349. Byte Received=Motatte bytes
  350. Byte Left=Gjenstσende bytes
  351. Total Time=Total Tid
  352. Current BPS=Nσvµrende Bps
  353. Average BPS=Gjennomsnittlig BPS
  354. Date=Dato
  355. Information=Informasjon
  356. ALL LINKS=ALLE LINKER
  357. SELECTED LINKS=MERKEDE LINKER
  358. %d Jobs (%d Running, %d in Queue)=%d Jobb (%d Pσgσende, %d Ventende)
  359. %s Bps=%s Bps
  360. %s Bytes=%s Bytes
  361. Direct Connection=Direkte oppkobling
  362. No Skin=Ingen Skins
  363. Connection=Oppkobling
  364. Job Default=Standard jobb
  365. Automation=Automatisk
  366. Dial-Up=Oppringt
  367. Schedule=Plan
  368. Security=Sikkerhet
  369. Visual=Visuell
  370. Protocol=Protokoll
  371. Advanced=Avansert
  372. Generate sequence=Generer sekvens
  373. Save option=Lagre alternativ
  374. General=Allmenn
  375. Select files=Merk filer
  376. Default Dir=Standard mappe
  377. Last Dir=Siste mappe
  378. Connect to host (%s:%d) ...=Koble til vertsmaskin (%s:%d)...
  379. Connect to host successfully=Oppkobling lyktes
  380. Can't connect to host=Kan ikke koble til vertsmaskin
  381. Error occurs when receiving data=Feil oppsto ved motak av data
  382. Reach max error, ant halt=Feil har oppstσtt, ant stopper
  383. This site doesn't support resume, ant halt=Serveren st°tter ikke gjenopptatt nedlasting, ant stopper
  384. Redirect link to other site=Omdiriger link til annen side
  385. The redirect URL is invalid=Linken er feilaktig
  386. Can't resolve proxy address=Feil proxy addresse
  387. Remote file has been changed=Fjernfilen har endret
  388. Can't analysis list data server replied=Kan ikke lesa serverens svar
  389. Bad proxy configure=Feilaktig proxy konfigurasjon
  390. The actual size of downloading file is unknown=Den nedlastede filens faktiske st°rrelse er ukjent
  391. Can't analysis server's reply to PASV=Kan ikke lesa serverens svar til PASV
  392. Can't resolve host address=Feilaktig vertsmaksin navn
  393. Connect to proxy (%s:%d) ...=Koble til proxy (%s:%d)...
  394. Can't download from HTTP/0.9 server=Kan ikke laste ned filer fra en HTTP/0,9 server
  395. Bad Content-Range in server's reply=Kan ikke lese serverens svar
  396. Connect to proxy successfully=Oppkobling mot proxy lyktes
  397. Can't connect to proxy=Kan ikke koble til proxy
  398. Resolve host address ...=S°ker vertsmaksi addresse...
  399. Resolve proxy address ...=S°ker proxy addresse...
  400. Wait %d seconds for next retry=Vent %d sekunder til nesta fors°k
  401. File is up to date=Filen har rett dato
  402. Bad proxy reply=Feil proxy svar
  403. Cancelled by user=Avbrutt av bruker
  404. No block left, ant finish=Ingen blocks igjen, ant slutter
  405. Receiving data...=Tar imot data...
  406. Bad HTTP reply code=Feilaktig HTTP svarkode
  407. Proxy address resolved=Proxy address er funnet
  408. Host address resolved=Vertsmaskinens addresse er funnet
  409. Request rejected by proxy=Kommando ikke tilatt av proxy
  410. Ant restart=Ant omstart
  411. Ant restart to try resume again=Ant starter pσ nytt for σ pr°ve igjen
  412. Preferences=Instillinger
  413. View log of download=Vis log over nedlastinger
  414. Clear log of download=Slett log over nedlastinger
  415. Quit=Avslutt NetAnts
  416. Select all job=Merk alle jobber
  417. Start job download=Start nedlasting av jobb
  418. Stop downloading job=Stopp nedlasting av jobb
  419. Start all job=Start alle jobber
  420. Stop all downloading job=Stopp nedlasting av alle jobber
  421. Add a new job=Legg til ny jobb
  422. Edit job property=Rediger jobb egenskaper
  423. NetAnts dialer=NetAnts oppkobling
  424. Auto dialup if necessary=Ring opp automatisk om n°dvendig
  425. Hang up when done=Legg pσ nσr jobben er ferdig
  426. Shutdown computer when done=Slσ av maskinen nσr jobben er ferdig
  427. Show or hide drop basket=Vis eller skul dropboksen
  428. Show help topic about NetAnts=Vis innhold i NetAnts hjelpefil
  429. Send e-mail to author of NetAnts=Send en e-post til utvikleren
  430. Go to homepage of NetAnts=Bes°k NetAnts hjemmeside
  431. About NetAnts=Om NetAnts
  432. Show main window=Vis hovedvindu
  433. Copy URL to clipboard=Kopiera URL til utklippstavlen
  434. Launch a downloaded file=Kj°r en nedlastet fil
  435. Explore file location on disk=┼pne fil mappen
  436. Copy log to clipboard=Kopier log til utklippstavlen
  437. Set job priority to do not download=Sett jobb prioritet til ikke last ned
  438. Set job priority to very low=Sett jobb prioritet til veldig lav
  439. Set job priority to low=Sett jobb prioritet til lav
  440. Set job priority to normal=Sett jobb prioritet til normal
  441. Set job priority to high=Sett jobb prioritet til h°y
  442. Set job priority to very high=Sett jobb prioritet til veldig h°y
  443. Delete all downloaded job=Slett alle nedlastede jobber
  444. No speed limit=Ingen hastighetsgrense
  445. Adjust speed limit manually=Tilpass hastighet manuelt
  446. Adjust speed limit automatically=Tilpass hastighet automatisk
  447. Toggle browser integration=Endre integrasjon med webleser
  448. Toggle clipboard monitor=Endre utklippstavle overvσkning
  449. Import URL list=Importer URL liste
  450. Download job again=Last ned pσ nytt
  451. Download job again if updated=Last ned pσ nytt hvis oppdatert
  452. Process web page file=Prosesser web side
  453. Add to job list=Legg til jobb i jobblisten
  454. Open URL in web browser=┼pne URL i webleser
  455. Select all valid links=Marker alle gyldige linker
  456. Select all log message=Marker alle log beskjeder
  457. Export URL List=Exporter URL liste
  458. Start ant=Start ant
  459. Stop ant=Stopp ant
  460. Show or hide toolbar=Vis eller skul knapperad
  461. Show or hide status bar=Vis eller skul statuslinje
  462. Show or hide histogram bar=Vis eller skul histogram
  463. Show or hide virtual folder=Vis eller skul virtuelle mapper
  464. Show or hide block view=Vis eller skul block
  465. Show or hide log view=Vis eller skul log
  466. Show or hide info view=Vis eller skul informasjon
  467. Show or hide link view=Vis eller skul link
  468. Customize toolbar button=Tilpass knapperaden
  469. Customize job window column=Tilpass jobbomrσde
  470. Restart ant=Start ant pσ nytt
  471. Recommend NetAnts to a friend=Anbefal NetAnts til en venn
  472. Check the newest version of NetAnts=Sjekk den nyeste versjonen av NetAnts
  473. Read FAQ of NetAnts=Les NetAnts FAQ
  474. Fix corrupted zip file=Reparer °delagt zip fil
  475. Reverse which items are selected and which are not=Omgj°r hvilke ting som er valgt eller ikke
  476. Show URL bookmark=Vis URL bokmerke
  477. Add URL to bookmark=Legg til URL som bokmerke
  478. Get your native language translation of NetAnts=Fσ tak pσ ditt sprσks oversettelse av NetAnts
  479. Import a broken download into NetAnts=Importer en avbrutt nedlasting til NetAnts
  480. Set bandwidth mode=Sett bσndbredde modus
  481. Do you stop all running job?=Vil du stoppe alle pσgσende jobber?
  482. Clear download log successfully=Logfilen er slettet
  483. Dial-Up Network will be hang up in %d secs=Avkobling fra Internet om %d sekunder
  484. NetAnts will be closed in %d secs=NetAnts blir avsluttet om %d sekunder
  485. Your computer will be shutdown in %d secs=Din datamaskin blir slσtt av om %d sekunder
  486. Do you clear log of download?=Vil du slette loggen?
  487. Checking newest version of NetAnts...=Sjekker nyeste versjon av NetAnts
  488. Newest version available : =Nyeste versjon tilgjengelig
  489. No update version available=Ingen oppdatering tilgjengelig
  490. Can't download version information=Kan ikke laste ned versjon informasjon
  491. Attempt %d=
  492. Meet error, job halt=Feil har oppstσtt, stopper jobb
  493. Job complete=Jobb ferdig
  494. Temporarily redirect to other site=Omdiriger tilfeldig til annen side
  495. Permanently redirect to other site=Omdiriger permanent til annan side
  496. Cancel by user=Avbrutt av bruker
  497. No update checked=Ingen oppdatering kontrollert
  498. Opening Port=┼pner port
  499. Port Opened=Port σpnet
  500. Connecting Device=Kobler til apperat
  501. Device Connected=Apperat tilkoblet
  502. All Devices Connected=Alle apperater er tilkoblet
  503. Starting Authentication=Begynner verifisering
  504. Authentication Notify=Beskjed om verifisering
  505. Authentication Retry=Nytt verifiserings fors°k
  506. Callback Requested=Callback °nsket
  507. Change Password Requested=Nytt passord °nsket
  508. Projection Phase Started=Projeksjons fase er startet
  509. Link Speed Calculation=Regner ut link hastighet
  510. Authentication Acknowledged=Verifisering godkjent
  511. Reauthenticatation Started=Ny verifisering er startet
  512. Authenticated=Verifisert
  513. Preparation For Callback=Gj°r klar til Callback
  514. Waiting For Modem Reset=Vent mens modem tilbakestiller seg
  515. Waiting For Callback=Ventar pσ Callback
  516. Interactive=Interaktiv
  517. Retry Authentication=Verifiser nytt fors°k
  518. Callback Set By Caller=Callback tilpasset av oppringer
  519. Password Expired=Passordet er utgσtt
  520. Connected=Tilkoblet
  521. Disconnected=Frakoblet
  522. Virtual Folder=Virtuell mappe
  523. Job Status=Jobbstatus
  524. Running=Pσgσende
  525. Queue=Ventende
  526. Downloaded=Nedlastede
  527. Today=Idag
  528. Yesterday=Igσr
  529. Last Week=Forrige uke
  530. Before last week=F°r forrige uke
  531. Server Site=Server side
  532. HTTP Server=HTTP Server
  533. FTP Server=FTP Server
  534.  
  535. ;End(Don't remove this line)
  536.