Chip 2002 June

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ Chip 2002 June / Chip_2002-06_cd1.bin / zkuste / downman / download / netants / setup.exe / NANOB.INI < prev next >

Wrap

INI File | 2001-11-06 | 19.6 KB | 536 lines

;localization: ;Copy naeng.ini to naxxx.ini(xxx is taking the 2-letter language ;abbreviation from the ISO Standard 639 and adding a third letter, ;as appropriate, to indicate the sublanguage). ;This section must use english [Info] Language=Norwegian Author=Christian Westgaard(chrisw@opera.com) [String] &File=&Fil &Import List...=&Importer liste... Add &Batch...=&Legg til &batch... Process &Web Page...=Behandle &webside... Import Broken &Download=Importer Avbrutt Nedlasting &View Log=&Vis log &Clear Log=&Slett log E&xit=&Avslutt &Edit=&Rediger &Select All=&Merk alt &Invert Selection=Omvendt Valg &Add...=&Legg til... &Edit...=&Endre... &Delete=&Slett Delete All D&ownloaded=Slett alt &nedlastet &Download=&Overf°ring &Start=&Start Sto&p=Sto&pp S&tart All=S&tart alle St&op All=St&opp alle Download A&gain=Last Ned &igjen Check &Update=Kontroller &oppdatering Schedule &Download=Planlagt ne&dlastning Schedule Hang &Up=&Planlagt avkobling &View=&Vis &Toolbar=&Knapperad &Status Bar=&Statuslinje &Histogram Bar=&Histogram Virtual &Folder=Virtuelle &mapper &Job View=&Jobbvisning &Block View=&Block &Log View=&Log &Info View=&Informasjon L&ink View=&Linker &Drop Basket=Dropp&boks &Customize ToolBar...=&Tilpass knapperad... Customize Job C&olumn...=Tilpass jobbfelt... &Option=&Alternativer &Preferences...=&Instillinger... &Browser Integration=Integrasjon med &webbleser &Clipboard Monitor=&Overvσk utklippstavlen &Auto Dial Up=&Automatisk oppkobling Auto &Hang Up=Legg &pσ automatisk Auto &Shutdown=&Avslutt automatisk Speed &Limit Mode=Sett nedlastings &hastighet &Unlimited=&Ubegrenset &Manual=&Manuell &Automatic=&Automatisk &Tools=Verkt°&y NetAnts &Dialer...=NetAnts &oppkobling NetAnts &Bookmark...=NetAnts Bokmerke &Help=&Hjelp &Help Topics=&Innhold &Send E-mail to Author...=&Send e-post til utvikleren... &Recommend to Friend...=&Anbefal til en venn... NetAnts on the &Web=NetAnts pσ &nettet NetAnts &Home Page=NetAnts &hjemmeside NetAnts of Your &Language=NetAnts av ditt sprσk &Frequently Asked Questions=&Vanlige sp°rsmσl &Check Newest Version...=Sjekk etter nyeste versjon &About NetAnts...=&Om NetAnts &Add Job...=&Legg til job &View Drop Basket=Vis &droppboksen &Show Main Window=&Vis hovedvindu Select &All=&Merk alt &Copy Log=&Kopier log &Copy URL=Kopier &addresse Expo&rt List...=&Exporter liste... Add to &Bookmark=Legg til et bokmerke &Launch=&Start E&xplore=&Utforsk Shell=Konsoll Fix Corrupted &Zip=Reparer feil i &zipfil Set Pr&iority=Velg &prioritet Very Low=Veldig lav Low=Lav Normal=Normal High=H°y Very High=Veldig h°y Do Not Download=Ikke last ned Add as &Job...=Legg til som &jobb &Open in Browser=&┼pne i webleser &Select...=&Marker &Restart=&Omstart OK=OK http://www.netants.com= mailto:support@netants.com= Always retry=Fors°k alltid igjen Max error retries=Maximalt antal fors°k Connect timeout=Oppkoblings timeout Receive timeout=Motakings timeout Error Handle=Feilhσntering Timeout=Timeout Max downloading jobs=Maximalt antall nedlastninger Limit=Grense Bandwidth=Bσndbredde Maximum speed=Maximal hastighet Yield=Yield Bps=Bps Bps for every outer connection=Bps for yttre oppkoblinger Retry delay=Vente tid pσ nytt fors°k Download immediately=Last ned umiddelbart File=Filnavn Misc=Diverse Download directory=Nedlastningsmappe Ant number=Ant nummer Start all jobs after running=Start alle jobber etter start Always show add job dialog=Vis alltid dialogvindu legg til jobb When a file exists=Nσr en fil allerede eksisterer Stop if server doesn't support resume=Avbryt om serveren ikke st°tter forsettelse Use cookie from browser=Bruk webleserens cookie Always display in byte= Auto save job every=Lagre jobb automatiskt hvert Get file date and time from server=Hent fil dato og tid fra serveren Create .NFO file=Lag en .NFO fil Delete job from list after complete=Slett jobb fra listen etter ferdig nedlastning Winpopup message notification to=Popup beskjed om Show notification message=Vis beskjeder Use Sounds=Bruk lyd Customize Sounds=Tilpass lyd Hang up after done downloading=Legg pσ etter ferdig nedlasting Exit after done downloading=Avslutt etter ferdig nedlasting Shutdown after done downloading=Slσ av maskin etter ferdig nedlasting KB=KB Backup download database every day=Lag backup av databasen hver dag Integrate with browser clicks=Integrer med klikk i webleseren Open cancelled URL in browser=┼pne avbrutte URL:s i webleseren Clipboard monitor=┼vervσk utklippstavlen Virus check downloaded file=Sjekk nedlastet fil for Virus Launch files when finished downloading= Capture files of type=Fang filer av typen Virus scanner=Virus scanner Args=Kommando Launch files of type= Add...=Legg til... Delete=Slett Edit...=Rediger... Default for HTTP=Standard for HTTP Default for FTP=Standard for FTP Use default proxy for all jobs=Anvend standard proxy for alle jobber Authorization=Gi tilatelse til URL=URL Save to=Lagre pσ User=Bruker Password=Passord Comment=Kommentar Priority=Prioritet Rename=Bytt navn Connect using Dial-Up network=Koble opp med Dial-Up networking Auto dial-up if necessary=Om n°dvendig gj°r automatisk oppkobling Using Dial-Up Connection=Bruk oppringt oppkobling Attempt=Fors°k Wait=Vent secs before retry=sekunder til nytt fors°k times=ganger Reestablish Window Title=Gjenoppta vindu tittel Cancel=Avbryt Progress1=Prosess1 NetAnts=NetAnts Schedule Download=Planlagt nedlastning Schedule Hang Up=Planlagt avkobling Start downloading at=Start nedlasting kl. Hang Up at=Legg pσ kl. Reset Colors=Tilbakestill farger Tray Icon=Ikon Normal Window=Normalt vindu Histogram Background Color=Bakgrunnsfarge for Histogram Histogram Scale Color=Fargeskala for Histogram Histogram Plot Gradient Color=Histogram farge Start As=Start som Color=Farge Histogram=Histogram secs=sekunder Sampling every=Sample hvert Skin=Utseene Referer=Henviser User-Agent=Bruker-Agent HTTP Protocol=HTTP Protokoll FTP Protocol=FTP Protokoll Use ASCII Mode files of=Bruk ASCII filer for Yes=Ja No=Nei Auto=Automatisk ASCII Mode=ASCII Mode Connect To=Koble til Category=Kategori Directory=Mappe Suffixes=Endinger Select=Marker Unselect= Select By...= Using default configure=Bruk standard konfigurasjon Directory For Files=Mappe til filer Digit=Tall Letter=Bokstav Generate=Generer Clear=Slett + * +=+ * + Digits count=Nummer telling From=Fra To=Til Overwrite=Overskriv Resume=Forsett Auto Rename=Bytt navn The file already exist.=Filen finns allerede. Login=Log inn URL Mask=URL Mask Enter Base URL=Skriv in grunn Addressen Enter the URL where the page was located.=Skriv in addressen der siden er. Select Links=Marker linker All Host= All Suffix= NetAnts Notification=NetAnts Beskjed Proxy=Proxy No cache=Ingen cache PASV mode=PASV Mode Name=Navn Port=Port Address=Addresse Type=Type HTTP Proxy=HTTP Proxy FTP Proxy=FTP Proxy Job Column=Jobbomrσde Show=Vis Hide=Skul Move Up=Flytt opp Move Down=Flytt ned Reset=Tilbakestill Column width=Kolonne bredde Delete Job=Slett jobb Delete uncompleted jobs= Delete downloaded files when deleting jobs=Slett nedlastede filer nσr jobber fjernes Delete selected jobs=Slett merket jobb Bookmark=Bokmerke Download=Last ned Check Newest Version=Sjekk etter nyeste versjon More Information=Mer Informasjon Close=Lukk Invalid max error=Feil antall Invalid retry delay=Feil ved nytt fors°k Invalid connection timeout=Feil ved oppkobling Invalid receive timeout=Feil ved nedlasting av data Invalid max download job=Feil Antall Nedlastninger Invalid maximum speed=Feil maxhastighet Invalid yield speed=Feil yield hastighet Invalid default download directory=Feil standard mappe Invalid default ant number=Feil standard ant nummer Invalid virus scanner=Feil virus scanner Invalid dialup attempt number=Feil oppringt nummer Invalid dialup delay interval=Feil ved oppkoblings intervall Invalid reestablish window title=Feil ved gjenoppta vindu tittel Invalid histo sample=Feil ved histo sample Invalid User-Agent=Feil bruker-agent Invalid autosave size=Feil fil st°rrelse ved automatiskt lagring Invalid send winpop message to=Feil ved sned beskjed til Target empty=Mσlet er tomt Bad target URL=Feil mσladdresse Save to empty=Lagre til tom Invalid user name=Feil brukernavn Invalid password=Feil passord Invalid ant number=Feil ant nummer Invalid job priority=Feil prioritet Invalid add batch from=Feil ved Legg til Batch fra Invalid add batch to=Feil ved Legg til Batch til From can't be bigger than To=Fra kan ikke v°re st°rre en til Invalid add batch digit count=Feilaktig batch telling Different case can't be used in From and To=Forskjellig bokstav st°rrelse kan ikke brukes i fra og til Invalid download directory=Feilaktig lagrings mappe Invalid category name=Feil kategorinavn Invalid category suffix=Fei endelse Invalid category directory=Feil mappe Invalid login URL mask=Feilaktig login URL Invalid login user=Feil bruker ID Invalid login password=Feil passord Invalid proxy name=Feil proxy navn Invalid proxy address=Feil proxy addresse Invalid proxy port=Feil proxy port Invalid proxy user=Feil proxy bruker ID Invalid proxy password=Feil proxy passord Invalid bookmark URL=Ugyldig bokmerke URL Duplicate URL=Dupliser URL Duplicate category=Dupliser kategori Duplicate login=Dupliser login Duplicate proxy name=Dupliser proxy navn Duplicate bookmark=Duplikat bokmerke Register netscape protocol handler fail=Feil ved registrering Netscape protocol handler Unregister netscape protocol handler fail=Feil ved av-registrering Netscape protocol handler If Netscape is running, you may need to restart it=Hvis Netscape kj°rer b°r det restartes Register ie name-space handler fail=Feil ved registrering av Internet Explorers name-space handler Unregister ie name-space handler fail=Feil ved av-registrering av Internet Explorers name-space handler If Internet Explorer is running, you may need to restart it=Hvis Internet Explorer kj°rer b°r det restartes Register netcaptor name-space handler fail= Unregister netcaptor name-space handler fail= If NetCaptor is running, you may need to restart it= Not a zip archive=Ikke en zip fil Can't fix zip archive=Kan ikke reparere zip-filen No CRC error=Ingen CRC feil Zip archive fixed=Zipfilen er reparert Append job log fail=Kunne ikke skrive jobb til logfilen Clear job log fail=Kunde ikke slette jobb fra logfilen Can't read URL list file=Kan ikke lesa URL filen Can't write URL list file=Kan ikke skrive til URL filen Can't create .NFO file=Kan ikke lage en *.NFO fil New version comctl32.dll needed.=En nyere version av comctl32.dll trengs. Max job reached=Maximalt antall jobber er nσdd Unsupport protocol=St°tter ikke denne protocol Can't run virus scanner=Kan ikke starte virus scannern Send winpopup message fail=Feil ved popup beskjed File not exist=Filen finnes ikke Show help file fail=Kunne ikke vise hjelpefilen Dial-Up network already connected=Du er allerede tilkoblet State=Status Size=St°rrelse Ratio=Prosent Time Elapsed=Passert tid Time Left=Gjenstσende tid Error=Feil Target=Mσlfil Suffix=Endelse Full Url=Komplett URL Block=Block Log=Log Info=Informasjon Link=Link No running job=Ingen kj°rende jobber NetAnts Configure=Konfigurer NetAnts Add Job=Legg til jobb Edit Job=Rediger jobb Add jobs=Legg til jobber Add batch jobs=Legg til batch Prompt me=Gi meg beskjed Parameter=Parameter Value=Verdi Local File=Lokal fil File Date=Fildato Download Date=Nedlastingsdato File Size=Filst°rrelse Byte Received=Motatte bytes Byte Left=Gjenstσende bytes Total Time=Total Tid Current BPS=Nσvµrende Bps Average BPS=Gjennomsnittlig BPS Date=Dato Information=Informasjon ALL LINKS=ALLE LINKER SELECTED LINKS=MERKEDE LINKER %d Jobs (%d Running, %d in Queue)=%d Jobb (%d Pσgσende, %d Ventende) %s Bps=%s Bps %s Bytes=%s Bytes Direct Connection=Direkte oppkobling No Skin=Ingen Skins Connection=Oppkobling Job Default=Standard jobb Automation=Automatisk Dial-Up=Oppringt Schedule=Plan Security=Sikkerhet Visual=Visuell Protocol=Protokoll Advanced=Avansert Generate sequence=Generer sekvens Save option=Lagre alternativ General=Allmenn Select files=Merk filer Default Dir=Standard mappe Last Dir=Siste mappe Connect to host (%s:%d) ...=Koble til vertsmaskin (%s:%d)... Connect to host successfully=Oppkobling lyktes Can't connect to host=Kan ikke koble til vertsmaskin Error occurs when receiving data=Feil oppsto ved motak av data Reach max error, ant halt=Feil har oppstσtt, ant stopper This site doesn't support resume, ant halt=Serveren st°tter ikke gjenopptatt nedlasting, ant stopper Redirect link to other site=Omdiriger link til annen side The redirect URL is invalid=Linken er feilaktig Can't resolve proxy address=Feil proxy addresse Remote file has been changed=Fjernfilen har endret Can't analysis list data server replied=Kan ikke lesa serverens svar Bad proxy configure=Feilaktig proxy konfigurasjon The actual size of downloading file is unknown=Den nedlastede filens faktiske st°rrelse er ukjent Can't analysis server's reply to PASV=Kan ikke lesa serverens svar til PASV Can't resolve host address=Feilaktig vertsmaksin navn Connect to proxy (%s:%d) ...=Koble til proxy (%s:%d)... Can't download from HTTP/0.9 server=Kan ikke laste ned filer fra en HTTP/0,9 server Bad Content-Range in server's reply=Kan ikke lese serverens svar Connect to proxy successfully=Oppkobling mot proxy lyktes Can't connect to proxy=Kan ikke koble til proxy Resolve host address ...=S°ker vertsmaksi addresse... Resolve proxy address ...=S°ker proxy addresse... Wait %d seconds for next retry=Vent %d sekunder til nesta fors°k File is up to date=Filen har rett dato Bad proxy reply=Feil proxy svar Cancelled by user=Avbrutt av bruker No block left, ant finish=Ingen blocks igjen, ant slutter Receiving data...=Tar imot data... Bad HTTP reply code=Feilaktig HTTP svarkode Proxy address resolved=Proxy address er funnet Host address resolved=Vertsmaskinens addresse er funnet Request rejected by proxy=Kommando ikke tilatt av proxy Ant restart=Ant omstart Ant restart to try resume again=Ant starter pσ nytt for σ pr°ve igjen Preferences=Instillinger View log of download=Vis log over nedlastinger Clear log of download=Slett log over nedlastinger Quit=Avslutt NetAnts Select all job=Merk alle jobber Start job download=Start nedlasting av jobb Stop downloading job=Stopp nedlasting av jobb Start all job=Start alle jobber Stop all downloading job=Stopp nedlasting av alle jobber Add a new job=Legg til ny jobb Edit job property=Rediger jobb egenskaper NetAnts dialer=NetAnts oppkobling Auto dialup if necessary=Ring opp automatisk om n°dvendig Hang up when done=Legg pσ nσr jobben er ferdig Shutdown computer when done=Slσ av maskinen nσr jobben er ferdig Show or hide drop basket=Vis eller skul dropboksen Show help topic about NetAnts=Vis innhold i NetAnts hjelpefil Send e-mail to author of NetAnts=Send en e-post til utvikleren Go to homepage of NetAnts=Bes°k NetAnts hjemmeside About NetAnts=Om NetAnts Show main window=Vis hovedvindu Copy URL to clipboard=Kopiera URL til utklippstavlen Launch a downloaded file=Kj°r en nedlastet fil Explore file location on disk=┼pne fil mappen Copy log to clipboard=Kopier log til utklippstavlen Set job priority to do not download=Sett jobb prioritet til ikke last ned Set job priority to very low=Sett jobb prioritet til veldig lav Set job priority to low=Sett jobb prioritet til lav Set job priority to normal=Sett jobb prioritet til normal Set job priority to high=Sett jobb prioritet til h°y Set job priority to very high=Sett jobb prioritet til veldig h°y Delete all downloaded job=Slett alle nedlastede jobber No speed limit=Ingen hastighetsgrense Adjust speed limit manually=Tilpass hastighet manuelt Adjust speed limit automatically=Tilpass hastighet automatisk Toggle browser integration=Endre integrasjon med webleser Toggle clipboard monitor=Endre utklippstavle overvσkning Import URL list=Importer URL liste Download job again=Last ned pσ nytt Download job again if updated=Last ned pσ nytt hvis oppdatert Process web page file=Prosesser web side Add to job list=Legg til jobb i jobblisten Open URL in web browser=┼pne URL i webleser Select all valid links=Marker alle gyldige linker Select all log message=Marker alle log beskjeder Export URL List=Exporter URL liste Start ant=Start ant Stop ant=Stopp ant Show or hide toolbar=Vis eller skul knapperad Show or hide status bar=Vis eller skul statuslinje Show or hide histogram bar=Vis eller skul histogram Show or hide virtual folder=Vis eller skul virtuelle mapper Show or hide block view=Vis eller skul block Show or hide log view=Vis eller skul log Show or hide info view=Vis eller skul informasjon Show or hide link view=Vis eller skul link Customize toolbar button=Tilpass knapperaden Customize job window column=Tilpass jobbomrσde Restart ant=Start ant pσ nytt Recommend NetAnts to a friend=Anbefal NetAnts til en venn Check the newest version of NetAnts=Sjekk den nyeste versjonen av NetAnts Read FAQ of NetAnts=Les NetAnts FAQ Fix corrupted zip file=Reparer °delagt zip fil Reverse which items are selected and which are not=Omgj°r hvilke ting som er valgt eller ikke Show URL bookmark=Vis URL bokmerke Add URL to bookmark=Legg til URL som bokmerke Get your native language translation of NetAnts=Fσ tak pσ ditt sprσks oversettelse av NetAnts Import a broken download into NetAnts=Importer en avbrutt nedlasting til NetAnts Set bandwidth mode=Sett bσndbredde modus Do you stop all running job?=Vil du stoppe alle pσgσende jobber? Clear download log successfully=Logfilen er slettet Dial-Up Network will be hang up in %d secs=Avkobling fra Internet om %d sekunder NetAnts will be closed in %d secs=NetAnts blir avsluttet om %d sekunder Your computer will be shutdown in %d secs=Din datamaskin blir slσtt av om %d sekunder Do you clear log of download?=Vil du slette loggen? Checking newest version of NetAnts...=Sjekker nyeste versjon av NetAnts Newest version available : =Nyeste versjon tilgjengelig No update version available=Ingen oppdatering tilgjengelig Can't download version information=Kan ikke laste ned versjon informasjon Attempt %d= Meet error, job halt=Feil har oppstσtt, stopper jobb Job complete=Jobb ferdig Temporarily redirect to other site=Omdiriger tilfeldig til annen side Permanently redirect to other site=Omdiriger permanent til annan side Cancel by user=Avbrutt av bruker No update checked=Ingen oppdatering kontrollert Opening Port=┼pner port Port Opened=Port σpnet Connecting Device=Kobler til apperat Device Connected=Apperat tilkoblet All Devices Connected=Alle apperater er tilkoblet Starting Authentication=Begynner verifisering Authentication Notify=Beskjed om verifisering Authentication Retry=Nytt verifiserings fors°k Callback Requested=Callback °nsket Change Password Requested=Nytt passord °nsket Projection Phase Started=Projeksjons fase er startet Link Speed Calculation=Regner ut link hastighet Authentication Acknowledged=Verifisering godkjent Reauthenticatation Started=Ny verifisering er startet Authenticated=Verifisert Preparation For Callback=Gj°r klar til Callback Waiting For Modem Reset=Vent mens modem tilbakestiller seg Waiting For Callback=Ventar pσ Callback Interactive=Interaktiv Retry Authentication=Verifiser nytt fors°k Callback Set By Caller=Callback tilpasset av oppringer Password Expired=Passordet er utgσtt Connected=Tilkoblet Disconnected=Frakoblet Virtual Folder=Virtuell mappe Job Status=Jobbstatus Running=Pσgσende Queue=Ventende Downloaded=Nedlastede Today=Idag Yesterday=Igσr Last Week=Forrige uke Before last week=F°r forrige uke Server Site=Server side HTTP Server=HTTP Server FTP Server=FTP Server ;End(Don't remove this line)