Chip 2002 June

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ Chip 2002 June / Chip_2002-06_cd1.bin / zkuste / downman / download / netants / setup.exe / NAMSA.INI < prev next >

Wrap

INI File | 2001-11-06 | 20.5 KB | 536 lines

;localization: ;Copy naeng.ini to naxxx.ini(xxx is taking the 2-letter language ;abbreviation from the ISO Standard 639 and adding a third letter, ;as appropriate, to indicate the sublanguage). ;This section must use english [Info] Language=Malay Author=VBCrazy(i_am_vbcrazy@hotmail.com) [String] &File=&Fail &Import List...=Senarai &Import... Add &Batch...=Tam&bahkan Arahan Kelompok Process &Web Page...=Processkan &Hompej ... Import Broken &Download= &View Log=Rujuk Fail &Log &Clear Log=Ha&puskan Fail Log E&xit=&Keluar &Edit=&Ubahsuai &Select All=Pilihkan &Semua &Invert Selection= &Add...=T&ambah... &Edit...=&Ubahsuai... &Delete=&Hapuskan Delete All D&ownloaded=Menghapuskan Semua &Fail &Download=&Salinan &Start=&Mulakan Sto&p=Hen&tikan S&tart All=Mulaka&n Semua St&op All=Hentik&an Semua Download A&gain=Sa&linkan Semula Check &Update=&Kemaskinikan Schedule &Download=&Waktu Aktiviti Salinan Dimulakan Schedule Hang &Up=Wakt&u Aktiviti Salinan Dihentikan &View=&Pandangan &Toolbar=Bar Perala&tan &Status Bar=Bar &Status &Histogram Bar=Bar &Histogram Virtual &Folder=&Direktori Maya &Job View=Pandangan &Kerja &Block View=Pandangan &Blok &Log View=Pandangan &Log &Info View=Pandangan &Maklumat L&ink View=Pandangan &Sambungan &Drop Basket=&Bakul &Customize ToolBar...=&Ubahsuaikan Bar Peralatan Customize Job C&olumn...=Ubahsua&ikan Lajur Kerja &Option=&Opsyen &Preferences...=&Kesukaan &Browser Integration=Integrasi Pem&baca Hompej &Clipboard Monitor=&Pengawas Papan Klip &Auto Dial Up=Mulakan Sambungan &Automatik Auto &Hang Up=&Hapuskan Sambungan Automatik Auto &Shutdown=Tutup &Sistem Automatik Speed &Limit Mode=Mod Had Ke&lajuan &Unlimited=&Tiada Had &Manual=&Panduan &Automatic=&Automatik &Tools=&Peralatan NetAnts &Dialer...=Penyambung NetAnts NetAnts &Bookmark...= &Help=&Bantuan &Help Topics=&Topik Bantuan &Send E-mail to Author...=Hantarkan &E-mail Kepada Pencipta &Recommend to Friend...=Cadangkan Kepada &Rakan NetAnts on the &Web=NetAnts Dalam &Web NetAnts &Home Page=&Hompej NetAnts NetAnts of Your &Language= &Frequently Asked Questions=Soalan &Biasa &Check Newest Version...= &About NetAnts...=Mengen&ai NetAnts &Add Job...=T&ambahkan Kerja &View Drop Basket=&Rujuk Bakul &Show Main Window=Tunjukkan &Tetingkap Utama Select &All=&Pilihkan Semua &Copy Log=&Salinkan Log &Copy URL=&Salinkan URL Expo&rt List...=Senarai &Ekspot Add to &Bookmark= &Launch=&Laksana E&xplore=&Jelajah Shell= Fix Corrupted &Zip=Baiki Fail &Zip Set Pr&iority=Setkan Ke&utamaan Very Low=Sangat Rendah Low=Rendah Normal=Biasa High=Tinggi Very High=Sangat Tinggi Do Not Download=Jangan Salin Add as &Job...=Tambahkan Sebagai Ker&ja &Open in Browser=Buka &Dengan Pembaca Hompej &Select...=&Pilihkan... &Restart=&Mulakan Semula OK=OK http://www.netants.com=http://www.netants.com mailto:support@netants.com=mailto:support@netants.com Always retry=Sentiasa Mencuba Max error retries=Bilangan Percubaan Connect timeout=Masa Tamat Sambungan Receive timeout=Masa Tamat Penerimaan Error Handle=Pengurus Kesilapan Timeout=Masa Tamat Max downloading jobs=Bilangan Kerja Maksima Limit=Had Bandwidth=Kelebaran Pita Sambungan Maximum speed=Kelajuan Maksima Yield=Pengukuran Bps=Bps Bps for every outer connection=Bps bagi setiap sambungan Retry delay=Perlambatan Mencuba Download immediately=Salinkan Segera File=Fail Misc=Lain-lain Download directory=Direktori Salinan Ant number=Bilangan Semut Start all jobs after running=Mulakan semua kerja selepas dilaksanakan Always show add job dialog=Sentiasa tunjukkan dialog menambah kerja When a file exists=Apabila satu fail wujud Stop if server doesn't support resume=Henti jika pelayan tidak berupaya untuk mencuba Use cookie from browser=Gunakan cookie Pembaca Hompej Always display in byte= Auto save job every=Simpankan setiap kerja secara automatik Get file date and time from server=Memperoleh tarikh dan masa fail dari pelayan Create .NFO file=Ciptakan fail .NFO Delete job from list after complete=Hapuskan kerja dari senerai apabila tamat Winpopup message notification to=Tunjukkan pengumuman untuk Show notification message=Tunjukkan pengumuman Use Sounds=Gunakan suara Customize Sounds=Ubahsuaikan Suara Hang up after done downloading=Tamat sambungan selepas kerja lengkap Exit after done downloading=Keluar selepas kerja lengkap Shutdown after done downloading=Tutup OS selepas kerja lengkap KB=KB Backup download database every day=Duplikat pangkalan data salinan setiap hari Integrate with browser clicks=Integrasi dengan klick Pembaca Hompej Open cancelled URL in browser=Buka URL terbatal dengan pembaca hompej Clipboard monitor=Pengawas papan klip Virus check downloaded file=Imbaskan fail yang disalin Launch files when finished downloading= Capture files of type=Tangkapan fail bagi Virus scanner=Pengimbas virus Args=Pernyataan Launch files of type= Add...=Tambahkan... Delete=Hapuskan Edit...=Ubahsuaikan Default for HTTP=Nilai rasmi bagi HTTP Default for FTP=Nilai rasmi bagi FTP Use default proxy for all jobs=Gunakan nilai rasmi proxy bagi setiap kerja Authorization=Penguatkuasaan URL=URL Save to=Simpan di User=Pengguna Password=Kod Comment=Deskripsi Priority=Keutamaan Rename=Tukar nama Connect using Dial-Up network=Menyambung dengan "Dial-Up network" Auto dial-up if necessary=Dail automatik jika perlu Using Dial-Up Connection=Gunakan "Dial-Up Connection" Attempt=Mencuba Wait=Tunggu secs before retry=Saat sebelum mencuba lagi times=masa Reestablish Window Title=Membina Semula Tajuk Tetingkap Cancel=Batal Progress1=Kemajuan1 NetAnts=NetAnts Schedule Download=Waktu Aktiviti Salinan Dimulakan Schedule Hang Up=Waktu Aktiviti Salinan Dihentikan Start downloading at=Mula salinan pada Hang Up at=Hentikan pada Reset Colors=Set Semula Semua Warna Tray Icon=Gambar Dulang Normal Window=Tetingkap biasa Histogram Background Color=Warna Latarbelakang Histogram Histogram Scale Color=Warna Skala Histogram Histogram Plot Gradient Color=Warna Plot Histogram Start As=Mula Pada Color=Warna Histogram=Histogram secs=Saat-saat Sampling every=Sampelkan setiap Skin=Kulit Referer=Perujuk User-Agent=Agen Pengguna HTTP Protocol=Protokol HTTP FTP Protocol=Protokol FTP Use ASCII Mode files of=Gunakan fail ASCII bagi Yes=Ya No=Tidak Auto=Automatik ASCII Mode=Mod Ascii Connect To=Sambung Ke Category=Kategori Directory=Direktori Suffixes=Imbuhan Akhir Select=Pilih Unselect= Select By...= Using default configure=Gunakan konfigurasi rasmi Directory For Files=Direktori Bagi Fail-fail Digit= Letter= Generate=Hasilkan Clear=Kosongkan + * +=+ * + Digits count=Bil. digit From=Dari To=Ke Overwrite=Tulisgantikan Resume=Teruskan Auto Rename=Penamaan Automatik The file already exist.=Fail ini sudah wujud. Login=Masuk URL Mask=Topeng URL Enter Base URL=Masukkan URL Dasar Enter the URL where the page was located.=Masukkan URL di mana terdapat hompej tersebut. Select Links=Memilih semua penyambung All Host= All Suffix= NetAnts Notification=Pengumuman NetAnts Proxy=Proksi No cache=Tiada simpanan PASV mode=Mod PASV Name=Nama Port=Pelabuhan Address=Alamat Type=Jenis HTTP Proxy=Proksi HTTP FTP Proxy=Proksi FTP Job Column=Lajur Kerja Show=Tunjuk Hide=Sembunyi Move Up=Gerak Ke Atas Move Down=Gerak Ke Bawah Reset=Set Semula Column width=Lebar Lajur Delete Job=Hapuskan Kerja Delete uncompleted jobs=Hapus Kerja Yang Belum Tamat Delete downloaded files when deleting jobs= Delete selected jobs=Hapus Kerja Yang Dipilih Bookmark= Download= Check Newest Version= More Information= Close= Invalid max error=Ketidaksahan kesilapan maksima Invalid retry delay=Ketidaksahan perlambatan percubaan Invalid connection timeout=Ketidaksahan Masa Tamat Sambungan Invalid receive timeout=Ketidaksahan Masa Tamat Penerimaan Invalid max download job=Ketidaksahan bilangan kerja maksima Invalid maximum speed=Ketidaksahan kelajuan maksima Invalid yield speed=Ketidaksahan kelajuan hasilan Invalid default download directory=Ketidaksahan direktori rasmi salinan Invalid default ant number=Ketidaksahan bilangan semut rasmi Invalid virus scanner=Ketidaksahan pengimbas virus Invalid dialup attempt number=Ketidaksahan bilangan percubaan dail Invalid dialup delay interval=Ketidaksahan masa rehat dail Invalid reestablish window title=Ketidaksahan pembina-semulaan tajuk tetingkap Invalid histo sample=Ketidaksahan sampel histo Invalid User-Agent=Ketidaksahan agen pengguna Invalid autosave size=Ketidaksahan saiz simpanan automatik Invalid send winpop message to=Ketidaksahan menghantar mesej winpop ke Target empty=Sasaran kosong Bad target URL=URL dasar rosak Save to empty=Simpan ke kosong Invalid user name=Ketidaksahan nama pengguna Invalid password=Ketidaksahan kod Invalid ant number=Ketidaksahan bilangan semut Invalid job priority=Ketidaksahan keutamaan kerja Invalid add batch from=Ketidaksahan menambah kelompok dari Invalid add batch to=Ketidaksahan menambah kelompok ke From can't be bigger than To=Dari tidak boleh lebih besar daripada Ke Invalid add batch digit count=Ketidaksahan menambah bilangan digit kelompok Different case can't be used in From and To= Invalid download directory=Ketidaksahan direktori salinan Invalid category name=Ketidaksahan nama kategori Invalid category suffix=Ketidaksahan imbuhan akhir kategori Invalid category directory=Ketidaksahan kategori direktori Invalid login URL mask=Ketidaksahan kemasukan topeng URL Invalid login user=Ketidaksahan kemasukan pengguna Invalid login password=Ketidaksahan kemasukan kod Invalid proxy name=Ketidaksahan nama proksi Invalid proxy address=Ketidaksahan alamat proksi Invalid proxy port=Ketidaksahan pelabuhan proksi Invalid proxy user=Ketidaksahan pelabuhan pengguna Invalid proxy password=Ketidaksahan pelabuhan kod Invalid bookmark URL= Duplicate URL=URL duplikat Duplicate category=Kategori duplikat Duplicate login=Kemasukan duplikat Duplicate proxy name=Nama proksi duplikat Duplicate bookmark= Register netscape protocol handler fail=Mendaftar protokol netscape gagal Unregister netscape protocol handler fail=Membatal daftaran protokol netscape gagal If Netscape is running, you may need to restart it=Jika Netscape sedang dilaksanakan, anda mungkin perlu memulakannya semula. Register ie name-space handler fail=Mendaftar protokol ie gagal Unregister ie name-space handler fail=Membatal daftaran protokol ie gagal If Internet Explorer is running, you may need to restart it=Jika Internet Explorer sedang dilaksanakan, anda mungkin perlu memulakannya semula. Register netcaptor name-space handler fail= Unregister netcaptor name-space handler fail= If NetCaptor is running, you may need to restart it= Not a zip archive=Bukan satu zip Can't fix zip archive=Tidak boleh membaiki zip No CRC error=Tiada kesilapan CRC Zip archive fixed=Zip dibaiki Append job log fail=Menambah log kerja yang gagal Clear job log fail=Kosongkan log kerja yang gagal Can't read URL list file=Tidak boleh membaca fail senarai URL Can't write URL list file=Tidak boleh menulis fail senarai URL Can't create .NFO file=Tidak boleh membina fail .NFO New version comctl32.dll needed.=comctl32.dll yang baru diperlukan Max job reached=Maksima kerja tercapai Unsupport protocol=Protokol tidak disokong Can't run virus scanner=Tidak melaksanakan pengimbas virus Send winpopup message fail=Menghantar mesej winpopup gagal File not exist=Fail tidak wujud Show help file fail=Gagal menunjuk Fail bantuan gagal Dial-Up network already connected="Dial-Up network" telah disambungkan State= Size=Saiz Ratio=Nisbah Time Elapsed=Masa Lalu Time Left=Masa Tinggal Error=Silap Target=Sasaran Suffix=Imbuhan Akhir Full Url=URL Penuh Block=Blok Log=Log Info=Info. Link=Sambungan No running job=Tiada kerja sedang dijalankan NetAnts Configure=Knofigurasi NetAnts Add Job=Tambahkan Kerja Edit Job=Ubahkan Kerja Add jobs=Tambahkan kerja-kerja Add batch jobs=Tambahkan kelompok kerja Prompt me=Ingatkan saya Parameter=Parameter Value=Nilai Local File=Fail Tempatan File Date=Tarikh Fail Download Date=Tarikh Salinan File Size=Sail Fail Byte Received=Bait Diterima Byte Left=Bait Tertinggal Total Time= Current BPS=BPS Terkini Average BPS= Date=Tarikh Information=Maklumat ALL LINKS=KESEMUA SAMBUNGAN SELECTED LINKS=SAMBUNGAN-SAMBUNGAN TERPILIH %d Jobs (%d Running, %d in Queue)=%d Kerja (%d Dijalankan, %d Dalam Giliran) %s Bps= %s Bytes= Direct Connection=Sambungan Terus No Skin=Tiada Kulit Connection=Sambungan Job Default=Kerja Rasmi Automation=Automatik Dial-Up=Dail Schedule=Jadual Waktu Security=Keselamatan Visual=Penglihatan Protocol=Protokol Advanced=Lain-lain Generate sequence=Hasilkan turutan Save option=Opsyen Penyimpanan Fail General=Umum Select files=Pilihkan Fail-fail Default Dir=Direktori Rasmi Last Dir=Direktori Akhir Connect to host (%s:%d) ...=Sambung ke perumah (%s:%d) ... Connect to host successfully=Berjaya sambung ke perumah Can't connect to host=Tidak boleh sambung ke perumah Error occurs when receiving data=Kesilapan berlaku apabila menerima data Reach max error, ant halt=Mencapai maksima kesilapan, semut dihentikan This site doesn't support resume, ant halt=Tempat ini tidak menyokong pemulaan semula Redirect link to other site=Sambungkan sambungan ke tempat lain The redirect URL is invalid=Ketidaksahan URL yang disambungkan Can't resolve proxy address=Tidak dapat melarut alamat proksi Remote file has been changed=Fail terpencil telah diubah Can't analysis list data server replied=Tidak dapat menganalisis data dari pelayan Bad proxy configure=Konfigurasi proksi buruk The actual size of downloading file is unknown=Saiz sebenar fail tidak diketahui Can't analysis server's reply to PASV=Tidak dapat menganalisis balasan pelayan ke PASV Can't resolve host address=Tidak dapat menekad alamat perumah Connect to proxy (%s:%d) ...=Sambung ke proksi (%s:%d) ... Can't download from HTTP/0.9 server=Tidak dapat disalin dari HTTP/0.9 pelayan Bad Content-Range in server's reply=Kandungan buruk dalam balasan pelayan Connect to proxy successfully=Sambungan ke proksi berjaya Can't connect to proxy=Tidak dapat sambung ke proksi Resolve host address ...=Menekad alamat perumah Resolve proxy address ...=Menekad alamat proksi Wait %d seconds for next retry=Menunggu %d saat untuk percubaan seterusnya File is up to date=Fail adalah terkini Bad proxy reply=Balasan proksi yang buruk Cancelled by user=Dibatalkan oleh pengguna No block left, ant finish=Tiada blok tertinggal, semut tamat Receiving data...=Menerima data... Bad HTTP reply code=Kod balasan HTTP yang buruk Proxy address resolved=Alamat proksi ditekad Host address resolved=Alamat perumah ditekad Request rejected by proxy=Permintaan ditolak oleh proksi Ant restart=Semut dimulakan semula Ant restart to try resume again= Preferences=Kesukaan View log of download=Merujuk log salinan Clear log of download=Kosongkan log salinan Quit=Tamat Select all job=Memilih semua kerja Start job download=Mulakan kerja salinan Stop downloading job=Hentikan kerja salinan Start all job=Mulakan semua kerja Stop all downloading job=Hentikan semua kerja salinan Add a new job=Tambah kerja yang baru Edit job property=Mengubahsuaikan ciri-ciri kerja NetAnts dialer=Pendial NetAnts Auto dialup if necessary=Dial secara automatik jika perlu Hang up when done=Tangguhkan apabila tamat Shutdown computer when done=Tutup komputer apabila tamat Show or hide drop basket=Tunjukkan atau sembunyikan bakul Show help topic about NetAnts=Tunjukkan topik bantuan mengenai NetAnts Send e-mail to author of NetAnts=Hantarkan e-mail kepada pencipta NetAnts Go to homepage of NetAnts=Pergi ke Hompej NetAnts About NetAnts=Mengenai NetAnts Show main window=Tunjukkan tetingkap utama Copy URL to clipboard=Salinkan URL ke papan klip Launch a downloaded file=Laksanakan fail yang disalin Explore file location on disk=Menjelajah lokasi fail dalam disk Copy log to clipboard=Salinkan log ke papan klip Set job priority to do not download=Mengesetkan keutamaan kerja ke "tidak salin" Set job priority to very low=Mengesetkan keutamaan kerja ke "amat rendah" Set job priority to low=Mengesetkan keutamaan kerja ke "rendah" Set job priority to normal=Mengesetkan keutamaan kerja ke "biasa" Set job priority to high=Mengesetkan keutamaan kerja ke "tinggi" Set job priority to very high=Mengesetkan keutamaan kerja ke "amat tinggi" Delete all downloaded job=Hapuskan semua kerja yang disalinkan No speed limit=Tiada had kelajuan Adjust speed limit manually=Mengubahsuaikan had kelajuan secara kasar Adjust speed limit automatically=Mengubahsuaikan had kelajuan secara automatik Toggle browser integration=Kaitkan dengan integrasi Pembaca Hompej Toggle clipboard monitor=Kaitkan dengan pengawas papan klip Import URL list=Mengimport senarai URL Download job again=Laksanakan kerja semula Download job again if updated=Laksanakan kerja semula jika dikemaskinikan Process web page file=Memproseskan fail Hompej Add to job list=Tambahkan ke senarai kerja Open URL in web browser=Buka URL dengan Pembaca Hompej Select all valid links=Memilih semua penyambung yang sah Select all log message=Memilih semua mesej log Export URL List=Mengekspot senarai URL Start ant=Mulakan semut Stop ant=Hentikan semut Show or hide toolbar=Tunjukkan atau sembunyikan bar peralatan Show or hide status bar=Tunjukkan atau sembunyikan bar status Show or hide histogram bar=Tunjukkan atau sembunyikan bar histogram Show or hide virtual folder=Tunjukkan atau sembunyikan direktori maya Show or hide block view=Tunjukkan atau sembunyikan Pandangan blok Show or hide log view=Tunjukkan atau sembunyikan Pandangan log Show or hide info view=Tunjukkan atau sembunyikan Pandangan maklumat Show or hide link view=Tunjukkan atau sembunyikan Pandangan penyambung Customize toolbar button=Mengubah butang bar peralatan Customize job window column=Mengubah lajur tetingkap kerja Restart ant=Memulakan semula semut Recommend NetAnts to a friend=Mencadangkan NetAnts kepada rakan Check the newest version of NetAnts= Read FAQ of NetAnts=Merujuk FAQ mengenai NetAnts Fix corrupted zip file=Membaiki fail zip yang rosak Reverse which items are selected and which are not= Show URL bookmark= Add URL to bookmark= Get your native language translation of NetAnts= Import a broken download into NetAnts= Set bandwidth mode=Mengesetkan mod kelebaran pita Do you stop all running job?=Adakah anda ingin menghentikan semua kerja yang sedang dijalankan? Clear download log successfully=Penghapusan log berjaya Dial-Up Network will be hang up in %d secs="Dial-Up Network" akan ditangguhkan dalam %d saat NetAnts will be closed in %d secs=Netants akan ditutup dalam %d saat Your computer will be shutdown in %d secs=Komputer akan ditutup dalam %d saat Do you clear log of download?=Adakah anda ingin kosongkan log salinan? Checking newest version of NetAnts...= Newest version available : = No update version available= Can't download version information= Attempt %d= Meet error, job halt=Kesilapan berlaku, kerja dihentikan Job complete=Kerja tamat Temporarily redirect to other site=Disambungkan ke tempat lain untuk sementara Permanently redirect to other site=Disambungkan ke tempat lain untuk selama-lamanya Cancel by user=Dibatalkan oleh pengguna No update checked=Tiada pengemaskinian dilakukan Opening Port=Membuka pelabuhan Port Opened=Pelabuhan dibuka Connecting Device=Sambungkan alat Device Connected=Alat disambungkan All Devices Connected=Semua alat disambugkan Starting Authentication=Penguatkuasaan Dimulakan Authentication Notify=Penguatkuasaan Diumumkan Authentication Retry=Penguatkuasaan Dimulakan Semula Callback Requested="Callback" Diminta Change Password Requested=Penguatkuasaan Kata Kod Diminta Projection Phase Started=Tayangan Fasa Dimulakan Link Speed Calculation=Kelajuan Sambungan Dikirakan Authentication Acknowledged=Pengakuan Penguatkuasaan Reauthenticatation Started=Penguatkuasaan Dimulakan Semula Authenticated=Dikuatkuasakan Preparation For Callback=Bersedia Untuk "Callback" Waiting For Modem Reset=Menunggu Untuk Modem Disetkan Semula Waiting For Callback=Menunggu Untuk "Callback" Interactive=Interaktif Retry Authentication=Menulakan Semula Penguatkuasaan Callback Set By Caller="Callback" Disetkan Oleh Pemanggil Password Expired=Kata Kod Tamat Tempoh Connected=Disambung Disconnected=Sambungan Dibatalkan Virtual Folder=Direktori Maya Job Status=Status Kerja Running=Sedang Dijalankan Queue=Beratur Downloaded=Disalinkan Today=Hari Ini Yesterday=Semalam Last Week=Minggu Lepas Before last week=Sebelum minggu lepas Server Site=Tempat Pelayan HTTP Server=Pelayan HTTP FTP Server=Pelayan FTP ;End(Don't remove this line)