home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2002 June / Chip_2002-06_cd1.bin / zkuste / downman / download / netants / setup.exe / NALVI.INI < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2001-11-06  |  20.7 KB  |  536 lines

  1. ;localization:
  2. ;Copy naeng.ini to naxxx.ini(xxx is taking the 2-letter language
  3. ;abbreviation from the ISO Standard 639 and adding a third letter,
  4. ;as appropriate, to indicate the sublanguage).
  5.  
  6. ;This section must use english
  7. [Info]
  8. Language=Latvian
  9. Author=CooLynX(coolynx@mail.lv)
  10.  
  11. [String]
  12. &File=
  13. &Import List...=&Importτt sarakstu...
  14. Add &Batch...=&Pievienot paketi...
  15. Process &Web Page...=ApstrΓdΓt &Web lapu...
  16. Import Broken &Download=Importτt pΓrtr√ku≡u lejuplΓ&di
  17. &View Log=Apskatεties &log failu
  18. &Clear Log=Izdzτst l&og failu
  19. E&xit=I&ziet
  20. &Edit=R&edi∞τt
  21. &Select All=Izvτlτtie&s visu
  22. &Invert Selection=&Invertτt Aizzεmτto
  23. &Add...=&Pievienot...
  24. &Edit...=&Redi∞τt...
  25. &Delete=&Dzτst
  26. Delete All D&ownloaded=Izdzτst visu lejuplΓdτt&o
  27. &Download=LejuplΓ&dτt
  28. &Start=&SΓkt
  29. Sto&p=A&pstΓdinΓt
  30. S&tart All=SΓk&t visus
  31. St&op All=&ApstΓdinΓt visus
  32. Download A&gain=LejuplΓdτt vτl&reiz
  33. Check &Update=PΓrbaudεt &jauninΓjumus
  34. Schedule &Download=&IeplΓnot lejuplΓdi
  35. Schedule Hang &Up=IeplΓnot at&slτg≡anos
  36. &View=&Skats
  37. &Toolbar=&Rεku panelis
  38. &Status Bar=&Statusa panelis
  39. &Histogram Bar=&Grafika panelis
  40. Virtual &Folder=&VirtuΓlΓ mape
  41. &Job View=&Darba skats
  42. &Block View=&Pake≡u skats
  43. &Log View=&Logu skats
  44. &Info View=&Info skats
  45. L&ink View=&NorΓdes
  46. &Drop Basket=&LejuplΓdes grozi≥≡
  47. &Customize ToolBar...=&PielΓgot rεku paneli...
  48. Customize Job C&olumn...=PielΓgot &darbu kolonnu
  49. &Option=&Opcijas
  50. &Preferences...=UzstΓdεjumi...
  51. &Browser Integration=&Integrτties pΓrl√kΓ
  52. &Clipboard Monitor=&Sekot buferim
  53. &Auto Dial Up=&AutomΓtiska iezvanε≡anΓs
  54. Auto &Hang Up=AutomΓtiska atslτg≡anΓs
  55. Auto &Shutdown=AutomΓtiska datora izslτg≡ana
  56. Speed &Limit Mode=&Ierobe■ota Γtruma re■εms
  57. &Unlimited=&Neierobe■ots
  58. &Manual=&ManuΓls
  59. &Automatic=&AutomΓtisks
  60. &Tools=&Rεki
  61. NetAnts &Dialer...=NetAnts ie&zvans...
  62. NetAnts &Bookmark...=NetAnts &GrΓmatzεme...
  63. &Help=&Palεdzεba
  64. &Help Topics=&Palεdzεbas temati
  65. &Send E-mail to Author...=Aizs√tεt &E-mail autoram...
  66. &Recommend to Friend...=&Ieteikt draugam
  67. NetAnts on the &Web=NetAnts &WebΓ
  68. NetAnts &Home Page=NetAnts &mΓjas lapa
  69. NetAnts of Your &Language=NetAnts J√su &ValodΓ
  70. &Frequently Asked Questions=&VUJ - visbie■Γk uzdotie jautΓjumi
  71. &Check Newest Version...=&PΓrbaudεt JaunΓkas Versijas esamεbu...
  72. &About NetAnts...=&Par NetAnts
  73. &Add Job...=&Pievienot darbu...
  74. &View Drop Basket=&ParΓdεt lejuplΓdes grozi≥u
  75. &Show Main Window=ParΓdεt &galveno logu
  76. Select &All=&Izvτlτties vis&u
  77. &Copy Log=Kopτt &logu
  78. &Copy URL=Kopτt &adresi
  79. Expo&rt List...=&Eksportτt sarakstu...
  80. Add to &Bookmark=Pievienot &GrΓmatzεmi
  81. &Launch=&Palaist
  82. E&xplore=&Atvτrt failu mapi
  83. Shell=╚aula
  84. Fix Corrupted &Zip=Salabot sabojΓto &Zip failu
  85. Set Pr&iority=UzstΓdεt &prioritΓtes
  86. Very Low=╧oti zems
  87. Low=Zems
  88. Normal=NormΓls
  89. High=Augsts
  90. Very High=╧oti augsts
  91. Do Not Download=Nevajag lejuplΓdτt
  92. Add as &Job...=Pievienot kΓ &darbu...
  93. &Open in Browser=&Atvτrt pΓrl√kΓ
  94. &Select...=&Izvτlτt
  95. &Restart=&PΓrstartτt
  96. OK=Labi
  97. http://www.netants.com=
  98. mailto:support@netants.com=
  99. Always retry=Vienmτr atkΓrtot
  100. Max error retries=Max k∩√du skaits
  101. Connect timeout=Savienojuma taimauts
  102. Receive timeout=LejuplΓdes taimauts
  103. Error Handle=K∩√da
  104. Timeout=Taimauts
  105. Max downloading jobs=Max lejuplΓdes skaits
  106. Limit=Limits
  107. Bandwidth=Datu pl√smas apjoms
  108. Maximum speed=Max Γtrums
  109. Yield=IenΓcis
  110. Bps=Baiti/sek
  111. Bps for every outer connection=Baiti/sek par katru savienojumu
  112. Retry delay=AtkΓrtojumu aizture
  113. Download immediately=Nekavτjoties lejuplΓdτt
  114. File=Fails
  115. Misc=Da∩u skaits
  116. Download directory=LejuplΓdes direktorija
  117. Ant number=Da∩u skaits
  118. Start all jobs after running=SΓkt visus darbus pie palai≡anas
  119. Always show add job dialog=Vienmτr rΓdεt pievieno≡anas dialogu
  120. When a file exists=Ja fails eksistτ
  121. Stop if server doesn't support resume=ApstΓdinΓt, ja serveris neuztur rezumτjumu
  122. Use cookie from browser=Izmantot cookies no pΓrl√ka
  123. Always display in byte=Vienmτr rΓdεt baitos
  124. Auto save job every=AutomΓtiski saglabΓt darbu ik pτc
  125. Get file date and time from server=Ieg√t faila datumu un laiku no servera
  126. Create .NFO file=Izveidot .NFO failu
  127. Delete job from list after complete=Pτc lejuplΓdes izdzτst darbu no saraksta
  128. Winpopup message notification to=Winpopup logu pazi≥ojumus uz
  129. Show notification message=ParΓdεt apstiprinΓjuma pazi≥ojumu
  130. Use Sounds=Izmantot ska≥as
  131. Customize Sounds=PielΓgot ska≥as
  132. Hang up after done downloading=Atslτgties lejuplΓdes beigΓs
  133. Exit after done downloading=Iziet pτc lejuplΓdes
  134. Shutdown after done downloading=Izslτgt datoru pτc lejuplΓdes
  135. KB=Kb
  136. Backup download database every day=Ikdienas lejuplΓdes datubΓzes Backup
  137. Integrate with browser clicks=Sekot pΓrl√ka klik≡φiem
  138. Open cancelled URL in browser=Atvτrt atceltos darbus pΓrl√kΓ
  139. Clipboard monitor=Sekot buferim
  140. Virus check downloaded file=Failu pΓrbaude pret vεrusiem
  141. Launch files when finished downloading=Palaist failus beidzot lejuplΓdi
  142. Capture files of type=SavΓkt sekojo≡os failu tipus
  143. Virus scanner=Antivεrusu skaneris
  144. Args=Parametri
  145. Launch files of type=Palaist sekojo≡u tipu failus
  146. Add...=Pievienot...
  147. Delete=Dzτst...
  148. Edit...=Redi∞τt...
  149. Default for HTTP=Noklusτtais priek≡ HTTP
  150. Default for FTP=Noklusτtais priek≡ FTP
  151. Use default proxy for all jobs=Izmantot noklusτto visiem
  152. Authorization=AutorizΓcija
  153. URL=URL
  154. Save to=SaglabΓt
  155. User=LietotΓjs
  156. Password=Parole
  157. Comment=Piezεmes
  158. Priority=PrioritΓte
  159. Rename=PΓrdτvτt
  160. Connect using Dial-Up network=Pieslτgties izmantojot iezvanpieeju
  161. Auto dial-up if necessary=Autoiezvanpieeja, ja nepiecie≡ams
  162. Using Dial-Up Connection=Izmanto iezvanpieeju
  163. Attempt=Mτ∞inΓjums
  164. Wait=Pauze
  165. secs before retry=sekundes pirms atkΓrtot
  166. times=reizes
  167. Reestablish Window Title=UzstΓdεt loga virsrakstu
  168. Cancel=Atcelt
  169. Progress1=Progress1
  170. NetAnts=
  171. Schedule Download=IeplΓnot lejuplΓdi
  172. Schedule Hang Up=IeplΓnot atslτg≡anos
  173. Start downloading at=SΓkt lejuplΓdi
  174. Hang Up at=Atslτgties
  175. Reset Colors=Nomest krΓsas
  176. Tray Icon=Tray piktogramma
  177. Normal Window=NormΓls logs
  178. Histogram Background Color=Grafika fona krΓsa
  179. Histogram Scale Color=Grafika skalas krΓsa
  180. Histogram Plot Gradient Color=Grafika lauci≥a aizpildεjuma krΓsa
  181. Start As=Palaist kΓ
  182. Color=KrΓsa
  183. Histogram=Grafiks
  184. secs=Sekundes
  185. Sampling every=Iztver≡ana katras
  186. Skin=Apvalks
  187. Referer=
  188. User-Agent=
  189. HTTP Protocol=HTTP protokols
  190. FTP Protocol=FTP protokols
  191. Use ASCII Mode files of=Izmantot ASCII re■εmu datnτm
  192. Yes=JΓ
  193. No=Nτ
  194. Auto=Auto
  195. ASCII Mode=ASCII re■εms
  196. Connect To=Pieslτgties pie
  197. Category=Kategorija
  198. Directory=Direktorija
  199. Suffixes=Papla≡inΓjums
  200. Select=Izvτle
  201. Unselect=Atcelt izvτli
  202. Select By...=Izvτlτties pτc...
  203. Using default configure=NoklusτtΓ konfigurΓcija
  204. Directory For Files=Direktorija priek≡ failiem
  205. Digit=Cipars
  206. Letter=Burts
  207. Generate=╠enerτt
  208. Clear=Iztεrεt
  209. + * +=
  210. Digits count=Ciparu skaits
  211. From=No
  212. To=Lεdz
  213. Overwrite=PΓrrakstεt
  214. Resume=Rezumτt
  215. Auto Rename=AutopΓrdτvτt
  216. The file already exist.=TΓds fails jau eksistτ.
  217. Login=Logins
  218. URL Mask=URL maska
  219. Enter Base URL=Ievadiet bΓzes URL
  220. Enter the URL where the page was located.=Ievadiet to URL, kur atradΓs lapa.
  221. Select Links=Izvτlτties norΓdes
  222. All Host=Visus hostus
  223. All Suffix=Visus papla≡inΓjumus
  224. NetAnts Notification=NetAnts pazi≥ojums
  225. Proxy=Proxy
  226. No cache=Neizmantot cache
  227. PASV mode=PASV re■εms
  228. Name=VΓrds
  229. Port=Ports
  230. Address=Adrese
  231. Type=Tips
  232. HTTP Proxy=
  233. FTP Proxy=
  234. Job Column=Darba kolonna
  235. Show=ParΓdεt
  236. Hide=Paslτpt
  237. Move Up=Uz aug≡u
  238. Move Down=Uz leju
  239. Reset=Nomest
  240. Column width=Kolonnas platums
  241. Delete Job=Dzτst darbu
  242. Delete uncompleted jobs=Dzτst nepabeigtos darbus
  243. Delete downloaded files when deleting jobs=Dzτst darbus kopΓ ar lejuplΓdτtiem failiem
  244. Delete selected jobs=Dzτst izvτlτtos darbus
  245. Bookmark=GrΓmatzεme
  246. Download=LejuplΓdτt
  247. Check Newest Version=PΓrbaudεt JaunΓkas Versijas esamεbu
  248. More Information=Papildus InformΓcija
  249. Close=Aizvτrt
  250. Invalid max error=Nepareizs max k∩√du skaits
  251. Invalid retry delay=Nepareizs atkΓrtojuma aizture
  252. Invalid connection timeout=Nepareizs savienojuma taimauts
  253. Invalid receive timeout=Nepareiza sa≥em≡anas taimauts
  254. Invalid max download job=Nepareizs max lejuplΓ■u skaits
  255. Invalid maximum speed=Nepareizs max Γtrums
  256. Invalid yield speed=Nepareizs sa≥em≡ Γtrums
  257. Invalid default download directory=Neeksistτjo≡a direktorija
  258. Invalid default ant number=Nepareizs da∩u skaits
  259. Invalid virus scanner=Nav antivεrusa skanera
  260. Invalid dialup attempt number=Nepareizs iezvanε≡anΓs mτ∞inΓjumu skaits
  261. Invalid dialup delay interval=Nepareizs iezvanε≡anΓs intervΓlu skaits
  262. Invalid reestablish window title=Neiespτjams uzstΓdεt loga virsrakstu
  263. Invalid histo sample=Nepareizs histo paraugs
  264. Invalid User-Agent=Nepareizs lietotΓja a∞ents
  265. Invalid autosave size=Nepareizs autosaglabΓ≡anas izmτrs
  266. Invalid send winpop message to=Nepareizs winpop loga pazi≥ojums uz
  267. Target empty=Nav ierakstεta adrese
  268. Bad target URL=Nepareizs URL
  269. Save to empty=SaglabΓt tuk≡Γ
  270. Invalid user name=Nepareizs lietotΓja vΓrds
  271. Invalid password=Nepareiza parole
  272. Invalid ant number=Nepareizs da∩u skaits
  273. Invalid job priority=Nepareiza darba prioritΓte
  274. Invalid add batch from=Nepareiza da∩u pievieno≡ana no
  275. Invalid add batch to=Nepareiza da∩u pievieno≡ana uz
  276. From can't be bigger than To=No nevar b√t lielΓks kΓ Uz
  277. Invalid add batch digit count=Nepareizs da∩u ciparu skaits
  278. Different case can't be used in From and To=At≡φirεgs veids nevar tikt lietots No un Uz
  279. Invalid download directory=Neeksistτjo≡a lejuplΓdes direktorija
  280. Invalid category name=Neeksistτjo≡s kategorijas nosaukums
  281. Invalid category suffix=Nepareizs kategorijas apraksts
  282. Invalid category directory=Nepareiza kategorijas direktorija
  283. Invalid login URL mask=Nepareiza lietotΓja URL maska
  284. Invalid login user=Nepareizs lietotΓja vΓrds
  285. Invalid login password=Nepareiza parole
  286. Invalid proxy name=Nepareizs proxy vΓrds
  287. Invalid proxy address=Nepareiza proxy adrese
  288. Invalid proxy port=Nepareizs proxy ports
  289. Invalid proxy user=Nepareizs proxy lietotΓjs
  290. Invalid proxy password=Nepareiza proxy parole
  291. Invalid bookmark URL=Nederεga grΓmatzεmes adrese
  292. Duplicate URL=URL dublτjas
  293. Duplicate category=Kategorija dublτjas
  294. Duplicate login=Logins dublτjas
  295. Duplicate proxy name=Dublτjas proxy vΓrds
  296. Duplicate bookmark=GrΓmatzεme dublτjas
  297. Register netscape protocol handler fail=NeizdevΓs piere∞istrτt netscape protokola apdarinΓtΓju
  298. Unregister netscape protocol handler fail=NeizdevΓs atre∞istrτt netscape protokola apdarinΓtΓju
  299. If Netscape is running, you may need to restart it=Ja ir palaists Netscape, Jums vajadzτs to pΓrstartτt
  300. Register ie name-space handler fail=NeizdevΓs piere∞istrτt IE name-space apdarinΓtΓju
  301. Unregister ie name-space handler fail=NeizdevΓs atre∞istrτt IE name-space apdarinΓtΓju
  302. If Internet Explorer is running, you may need to restart it=Ja ir palaists Internet Explorer, Jums vajadzτs to pΓrstartτt
  303. Register netcaptor name-space handler fail=NeizdevΓs piere∞istrτt NetCaptor name-space apdarinΓtΓju
  304. Unregister netcaptor name-space handler fail=NeizdevΓs atre∞istrτt NetCaptor name-space apdarinΓtΓju
  305. If NetCaptor is running, you may need to restart it=Ja ir palaists NetCaptor, Jums vajadzτs to pΓrstartτt
  306. Not a zip archive=Tas nav Zip arhεvs
  307. Can't fix zip archive=Nevaru izlabot Zip arhεvu
  308. No CRC error=Nav CRC k∩√da
  309. Zip archive fixed=Zip arhεvs izlabots
  310. Append job log fail=NeizdevΓs pievienot darba logu
  311. Clear job log fail=NeizdevΓs izdzτst darba logu
  312. Can't read URL list file=Nevaru izlasεt URL saraksta failu
  313. Can't write URL list file=Nevaru ierakstεt URL saraksta failu
  314. Can't create .NFO file=Nevaru izveidot .NFO failu
  315. New version comctl32.dll needed.=Nepiecie≡ama jaunΓka versija failam comctl32.dll
  316. Max job reached=Sasniegts max darbu skaits
  317. Unsupport protocol=Neuzturτt protokolu
  318. Can't run virus scanner=Nevaru palaist antivεrusu skaneri
  319. Send winpopup message fail=K∩√da pie winpop pazi≥ojuma palai≡anas
  320. File not exist=Fails neeksistτ
  321. Show help file fail=NeizdevΓs parΓdεt palεdzεbas failu
  322. Dial-Up network already connected=Iezvanpieejas pieslτgums jau darbojas
  323. State=StΓvoklis
  324. Size=Izmτrs
  325. Ratio=Attiecεba
  326. Time Elapsed=Laiks patτrτts
  327. Time Left=Laiks atlicis
  328. Error=K∩√da
  329. Target=Resurss
  330. Suffix=Papla≡inΓjums
  331. Full Url=Pilna adrese
  332. Block=Bloki
  333. Log=Logs
  334. Info=
  335. Link=NorΓde
  336. No running job=Nav palaistu darbu
  337. NetAnts Configure=NetAnts konfigurΓcija
  338. Add Job=Pievienot darbu
  339. Edit Job=Redi∞τt darbu
  340. Add jobs=Pievienot darbus
  341. Add batch jobs=Pievienot darbu paketi
  342. Prompt me=JautΓt man
  343. Parameter=Parametri
  344. Value=Vτrtεba
  345. Local File=LokΓlais fails
  346. File Date=Faila datums
  347. Download Date=LejuplΓdes datums
  348. File Size=Faila izmτrs
  349. Byte Received=Sa≥emti baiti
  350. Byte Left=Atliku≡i baiti
  351. Total Time=Kopτjais Laiks
  352. Current BPS=╨obrεd Baiti/sek
  353. Average BPS=Vidτji Baiti/sek
  354. Date=Datums
  355. Information=InformΓcija
  356. ALL LINKS=Visas norΓdes
  357. SELECTED LINKS=IzvτlτtΓs norΓdes
  358. %d Jobs (%d Running, %d in Queue)=Darbi %d (Palaisti %d ,Gaida %d )
  359. %s Bps=%s Bps
  360. %s Bytes=%s Baiti
  361. Direct Connection=Tie≡ais pieslτgums
  362. No Skin=Bez apvalka
  363. Connection=Pieslτgums
  364. Job Default=Noklusτtais
  365. Automation=AutomΓtiskais
  366. Dial-Up=Iezvanpieeja
  367. Schedule=IeplΓnot
  368. Security=Dro≡εba
  369. Visual=VizuΓlais
  370. Protocol=Protokols
  371. Advanced=Uzlabotais
  372. Generate sequence=Izveidot secεbu
  373. Save option=SaglabΓt opciju
  374. General=VispΓrεgais
  375. Select files=Izvτlτties failus
  376. Default Dir=NoklusτtΓ direktorija
  377. Last Dir=PτdτjΓ direktorija
  378. Connect to host (%s:%d) ...=Pieslτdzos hostam (%s:%d) ...
  379. Connect to host successfully=Veiksmεgi pieslτdzos hostam
  380. Can't connect to host=Nevaru pieslτgties hostam
  381. Error occurs when receiving data=K∩√da notiek sa≥emot datus
  382. Reach max error, ant halt=PΓrtraucu, jo sasniedzu max k∩√du
  383. This site doesn't support resume, ant halt=PΓrtraucu, jo ≡is serveris neuztur dat≥u rezumτ≡anu
  384. Redirect link to other site=PΓradresτju norΓdi uz citu saitu
  385. The redirect URL is invalid=PΓradresΓcijas adrese ir k∩√daina
  386. Can't resolve proxy address=Nevaru atrast proxy adresi
  387. Remote file has been changed=AttΓlinΓtais fails ir bijis pΓrveidots
  388. Can't analysis list data server replied=
  389. Bad proxy configure=Slikti nokonfigurτts proxy
  390. The actual size of downloading file is unknown=Patiesais lejuplΓdτjamΓ faila izmτrs nav zinΓms
  391. Can't analysis server's reply to PASV=
  392. Can't resolve host address=Nevaru noteikt hosta adresi
  393. Connect to proxy (%s:%d) ...=Pieslτdzos pie proxy (%s:%d)
  394. Can't download from HTTP/0.9 server=Nevaru lejuplΓdτt no HTTP/0.9 servera
  395. Bad Content-Range in server's reply=
  396. Connect to proxy successfully=Veiksmεgi pieslτdzos pie proxy servera
  397. Can't connect to proxy=Nevaru pieslτgties pie proxy
  398. Resolve host address ...=Nosaku hosta adresi...
  399. Resolve proxy address ...=Nosaku proxy adresi
  400. Wait %d seconds for next retry=Uzgaidiet %d sekundes lεdz nΓkamam mτ∞inΓjumam
  401. File is up to date=Fails ir jauns
  402. Bad proxy reply=Slikta proxy atbilde
  403. Cancelled by user=LietotΓjs atcτla
  404. No block left, ant finish=Visi bloki lejuplΓdτti, beidzu
  405. Receiving data...=Sa≥emu datus...
  406. Bad HTTP reply code=Slikts HTTP atbildes kods
  407. Proxy address resolved=Noskaidroju proxy adresi
  408. Host address resolved=Noskaidroju hosta adresi
  409. Request rejected by proxy=Proxy noraidεja pieprasεjumu
  410. Ant restart=Ant pΓrstartτjas
  411. Ant restart to try resume again=Ant pΓrstartτjas, lai mτ∞inΓtu atsΓkt no sΓkuma
  412. Preferences=UzstΓdεjumi
  413. View log of download=Apskatεt lejuplΓdes log failu
  414. Clear log of download=Izdzτst lejuplΓdes log failu
  415. Quit=Iziet
  416. Select all job=Izvτlτties visus darbus
  417. Start job download=SΓkt lejuplΓdi
  418. Stop downloading job=ApstΓdinΓt lejuplΓdi
  419. Start all job=SΓkt visus
  420. Stop all downloading job=ApstΓdinΓt visas lejuplΓdes
  421. Add a new job=Pievienot jaunu darbu
  422. Edit job property=Redi∞τt darba parapmetrus
  423. NetAnts dialer=NetAnts iezvans
  424. Auto dialup if necessary=Autoiezvanε≡anΓs, ja nepiecie≡ams
  425. Hang up when done=Pabeidzot automΓtiski atslτgties
  426. Shutdown computer when done=Pabeidzot izslτgt datoru
  427. Show or hide drop basket=ParΓdεt lejuplΓdes grozi≥u
  428. Show help topic about NetAnts=ParΓdεt NetAnts palεdzεbas tematus
  429. Send e-mail to author of NetAnts=Aizs√tεt NetAnts autoram E-mail
  430. Go to homepage of NetAnts=Aiziet uz NetAnts mΓjas lapu
  431. About NetAnts=Par NetAnts
  432. Show main window=ParΓdεt galveno logu
  433. Copy URL to clipboard=Kopτt URL buferε
  434. Launch a downloaded file=Palaist lejuplΓdτto datni
  435. Explore file location on disk=Atvτrt datnes atra≡anΓs vietu uz diskΓ
  436. Copy log to clipboard=Kopτt log buferε
  437. Set job priority to do not download=UzstΓdεt prioritΓti - nevajag lejuplΓdτt
  438. Set job priority to very low=UzstΓdεt ∩oti zemu prioritΓti
  439. Set job priority to low=UzstΓdεt zemu prioritΓti
  440. Set job priority to normal=UzstΓdεt normΓlu prioritΓti
  441. Set job priority to high=UzstΓdεt augstu prioritΓti
  442. Set job priority to very high=UzstΓdεt ∩oti augstu prioritΓti
  443. Delete all downloaded job=Izdzτst visus lejuplΓdτtos failus
  444. No speed limit=Neierobe■ot Γtrumu
  445. Adjust speed limit manually=ManuΓla Γtruma ierobe■o≡ana
  446. Adjust speed limit automatically=AutomΓtiska Γtruma ierobe■o≡ana
  447. Toggle browser integration=Integrτties pΓrl√kΓ
  448. Toggle clipboard monitor=Sekot bufera apmai≥ai
  449. Import URL list=Importτt URL sarakstu
  450. Download job again=LejuplΓdτt vτlreiz
  451. Download job again if updated=LejuplΓdτt vτlreiz, ja ir jauninΓjumi
  452. Process web page file=ApstrΓdΓt web lapas failu
  453. Add to job list=Pievienot darbu sarakstam
  454. Open URL in web browser=Atvτrt URL pΓrl√kΓ
  455. Select all valid links=Izvτlτties visas derεgΓs norΓdes
  456. Select all log message=Izvτlτties visu log zi≥ojumu
  457. Export URL List=Eksportτt URL sarakstu
  458. Start ant=SΓkt Ant
  459. Stop ant=ApstΓdinΓt
  460. Show or hide toolbar=ParΓdεt vai paslτpt rεku paneli
  461. Show or hide status bar=ParΓdεt vai paslτpt statusa paneli
  462. Show or hide histogram bar=ParΓdεt vai paslτpt grafika paneli
  463. Show or hide virtual folder=ParΓdεt vai paslτpt virtuΓlo mapi
  464. Show or hide block view=ParΓdεt vai paslτpt bloku skatu
  465. Show or hide log view=ParΓdεt vai paslτpt logu skatu
  466. Show or hide info view=ParΓdεt vai paslτpt info skatu
  467. Show or hide link view=ParΓdεt vai paslτpt norΓ■u skatu
  468. Customize toolbar button=PielΓgot rεku pane∩a pogu
  469. Customize job window column=PielΓgot darba logu kolonnu
  470. Restart ant=PΓrstartτt Ant
  471. Recommend NetAnts to a friend=Ieteikt NetAnts savam draugam
  472. Check the newest version of NetAnts=PΓrbaudi jaunΓkas NetAnts versijas esamεbu
  473. Read FAQ of NetAnts=Lasεt VUJ par NetAnts
  474. Fix corrupted zip file=Salabot sabojΓtu zip failu
  475. Reverse which items are selected and which are not=Mainεt vietΓm to, kas ir izvτlτts un, kas nav
  476. Show URL bookmark=ParΓdεt adreses grΓmatzεmi
  477. Add URL to bookmark=Pievienot adresi grΓmatzεmei
  478. Get your native language translation of NetAnts=Dab√t NetAnts tulkojumu savΓ dzimtajΓ valodΓ
  479. Import a broken download into NetAnts=Importτt pΓrtr√ku≡u lejuplΓdi uz NetAnts
  480. Set bandwidth mode=Trafika ierobe■ojo≡ais re■εms
  481. Do you stop all running job?=ApstΓdinΓt visus palaistos darbus?
  482. Clear download log successfully=Log fails veiksmεgi izdzτsta
  483. Dial-Up Network will be hang up in %d secs=Iezvanpieejas savienojums tiks pΓrtraukts pτc %d sek
  484. NetAnts will be closed in %d secs=Programma tiks aizvτrta pτc %d sek
  485. Your computer will be shutdown in %d secs=J√su dators tiks izslτgts pτc %d sek
  486. Do you clear log of download?=Vai J√s vτlaties izdzτst log failu?
  487. Checking newest version of NetAnts...=PΓrbaudu NetAnts jaunΓkas versijas esamεbu...
  488. Newest version available : =Pieejama jaunΓka versija :
  489. No update version available=Nav jaunΓkas versijas
  490. Can't download version information=Nevaru lejuplΓdτt versijas informΓciju
  491. Attempt %d=
  492. Meet error, job halt=Izpildεjuma k∩√da, darbs apstΓdinΓts
  493. Job complete=Darbs pabeigts
  494. Temporarily redirect to other site=╬slaicεgi pΓradresτts uz citu saitu
  495. Permanently redirect to other site=PΓradresτts uz citu saitu
  496. Cancel by user=Atcτla lietotΓjs
  497. No update checked=Nav jauninΓjums izvτlτts
  498. Opening Port=Atveru portu
  499. Port Opened=Ports atvτrts
  500. Connecting Device=Pieslτdzos pie ierεces
  501. Device Connected=Ierεce pieslτgta
  502. All Devices Connected=Visas ierεces pieslτgtas
  503. Starting Authentication=UzsΓku autentifikΓciju
  504. Authentication Notify=AutentifikΓcijas pazi≥ojums
  505. Authentication Retry=AtkΓrtots autentifikΓcijas mτ∞inΓjums
  506. Callback Requested=Pieprasεta atzvanε≡anΓs
  507. Change Password Requested=Pieprasεta paroles mai≥a
  508. Projection Phase Started=Projekcτ≡anas fΓze uzsΓkta
  509. Link Speed Calculation=Kalkulτju savienojuma Γtrumu
  510. Authentication Acknowledged=AutentifikΓcija apstiprinΓta
  511. Reauthenticatation Started=SΓkusies atkΓrtota autentifikΓcija
  512. Authenticated=Autentificτts
  513. Preparation For Callback=Sagatavojos atzvanε≡anai
  514. Waiting For Modem Reset=Gaidu kad modems izslτgsies
  515. Waiting For Callback=Gaidu atzvanεsΓnos
  516. Interactive=Interaktεvs
  517. Retry Authentication=AtsΓkt autentifikΓciju
  518. Callback Set By Caller=Atzvanε≡anu uzstΓdεja zvanεtΓjs
  519. Password Expired=Parole vairs nav derεga
  520. Connected=Pieslτdzos
  521. Disconnected=Atslτdzos
  522. Virtual Folder=VirtuΓlΓ mape
  523. Job Status=Darba statuss
  524. Running=Palaisti
  525. Queue=Gaida
  526. Downloaded=LejuplΓdτti
  527. Today=╨odien
  528. Yesterday=Vakar
  529. Last Week=╨onedτ∩
  530. Before last week=Iepriek≡τjΓ nedτ∩Γ
  531. Server Site=Serverε
  532. HTTP Server=HTTP Serveris
  533. FTP Server=FTP Serveris
  534.  
  535. ;End(Don't remove this line)
  536.