home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2000 October / Chip_2000-10_cd1.bin / ctenari / Matlak / Dbs / Examples / APPF2.LES < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2000-01-09  |  1.8 KB  |  101 lines
  1.  B. Informace - Pojiτt╪ní, Celnice
  2. V
  3. insurance company
  4.                                                                 [in∩τu@r@ns]
  5. pojiτ£ovna
  6.  
  7. the insured person
  8.                                                                    [in∩τu@d]
  9. pojiτt╪nec
  10.  
  11. insurer
  12.                                                                   [in∩τu@r@]
  13. pojiτ£ovatel
  14.  
  15. covered by insurance
  16.  
  17. kryto pojíτt╪ním
  18.  
  19. show the insurance policy
  20.  
  21. p²edloºit pojistku
  22.  
  23. insure the car
  24.  
  25. pojistit vàz
  26.  
  27. personal accident insurance
  28.  
  29. pojiτt╪ní proti úrazu
  30.  
  31. insurance against burglary
  32.                                                                   [b@:gl@ri]
  33. pojiτt╪ní proti vloupání
  34.  
  35. the loss is...
  36.  
  37. ztráta ƒiní...
  38.  
  39. get full extent
  40.                                                                   [iks∩tent]
  41. v plném rozsahu
  42.  
  43. settle the claim
  44.  
  45. nahradit τkodu
  46.  
  47. customs house
  48.  
  49. celnice
  50.  
  51. customs officer
  52.  
  53. celník
  54.  
  55. customs inspection
  56.  
  57. celní prohlídka
  58.  
  59. pass the customs
  60.  
  61. projít celním odbavením
  62.  
  63. Open your luggage/suitcase/bag, please.
  64.  
  65. Otev²ete prosím zavazadlo/kufr/taτku.
  66.  
  67. Have you got anything to declare?
  68.                                                                    [di∩kle@]
  69. Máte n╪co k proclení?
  70.  
  71. Only things for my personal use.
  72.  
  73. Jen v╪ci pro osobní pote²bu.
  74.  
  75. I can∩t allow this free.
  76.  
  77. Toto nemohu dovolit bez celního poplatku.
  78.  
  79. It∩s not allowed to take out of the country more than...
  80.  
  81. Není dovoleno vyvézt ven ze zem╪ víc neº...
  82.  
  83. The limit is...
  84.  
  85. P²ípustná hranice je....
  86.  
  87. The restriction includes...
  88.                                                                  [in∩klu:dz]
  89. Omezení zahrnuje...
  90.  
  91. pay a duty on...
  92.                                                                     [dju:ti]
  93. platit clo z...
  94.  
  95. duty-free import
  96.  
  97. dovoz osvobozen∞ od cla
  98.  
  99. free shop
  100.  
  101. prodejna zboºí bez celní p²iráºky