home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2000 October / Chip_2000-10_cd1.bin / ctenari / Matlak / Dbs / Examples / APPF3.LES < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2000-01-09  |  2.6 KB  |  117 lines
  1.  B. Informace - Policie, První pomoc
  2. V
  3. police station
  4.  
  5. policejní stanice
  6.  
  7. report a loss/theft
  8.  
  9. hlásit ztrátu/krádeº
  10.  
  11. assault
  12.                                                                     [@∩so:t]
  13. p²epadení
  14.  
  15. I was mugged.
  16.                                                                       [magd]
  17. Byl jsem p²epaden a okraden.
  18.  
  19. breaking into a car
  20.  
  21. vloupání do auta
  22.  
  23. carry away a few valuable things
  24.                                                                   [vAElu@bl]
  25. odnést n╪kolik cenn∞ch v╪cí
  26.  
  27. investigate
  28.                                                               [in∩vestigeit]
  29. vyτet²ovat
  30.  
  31. write the report
  32.  
  33. sepsat protokol
  34.  
  35. be a witness to...
  36.  
  37. b∞t sv╪dkem
  38.   (ƒeho)
  39. question
  40.  
  41. vysl∞chat
  42.   (dotazovat se n╪koho)
  43. find out/identify the offender
  44.                                                                [ai∩dentifai]
  45. zjistit/identifikovat viníka
  46.  
  47. catch the thief
  48.                                                                      [dzi:f]
  49. chytnout zlod╪je
  50.  
  51. return the stolen things to the owner
  52.  
  53. vrátit ukradené v╪ci majiteli
  54.  
  55. give/provide first aid
  56.                                                                       [∩aid]
  57. poskytnout první pomoc
  58.  
  59. I∩m injured.
  60.                                                                     [indº@d]
  61. Jsem zran╪n.
  62.  
  63. clean the wound
  64.                                                                      [wu:nd]
  65. vyƒistit ránu
  66.  
  67. stop the bleeding
  68.  
  69. zastavit krvácení
  70.  
  71. press hard on the wound with a sterile compress
  72.                                                           [sterail ∩kompres]
  73. stlaƒit ránu sterilním obvazem
  74.  
  75. bandage a blister
  76.                                                           [bAEndidº, blist@]
  77. obvázat puch∞²
  78.  
  79. The pain will pass.
  80.  
  81. Bolest p²ejde.
  82.  
  83. apply a burn ointment
  84.                                                     [@∩plai, ∩b@:n ointm@mt]
  85. nat²ít mastí na spáleninu
  86.  
  87. start artificial respiration
  88.                                                     [a:ti∩fiτl, resp@∩reiτn]
  89. zaƒít um╪lé d∞chání
  90.  
  91. faint
  92.                                                                      [feint]
  93. omdlít
  94.  
  95. lose consciousness
  96.                                                           [∩lu:z ∩konτ@sn@s]
  97. ztratit v╪domí
  98.  
  99. lay on the back
  100.  
  101. poloºit na záda
  102.  
  103. suffer from asthma
  104.                                                                     [AEstm@]
  105. trp╪t na astma
  106.  
  107. treated by a doctor
  108.                                                                    [tri:tid]
  109. oτet²ovan∞ léka²em
  110.  
  111. cure
  112.                                                                       [kju@]
  113. vyléƒit
  114.  
  115. What∩s wrong?
  116.  
  117. Co je vám?