home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2000 October / Chip_2000-10_cd1.bin / ctenari / Matlak / Dbs / Examples / APPF1.LES < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2000-01-09  |  1.8 KB  |  113 lines
  1.  B. Informace - Cena, Sm╪r a vzdálensot, Sm╪nárna
  2. V
  3. How much is ti?
  4.  
  5. Kolik to stoji?
  6.  
  7. The price is...
  8.  
  9. Cena je...
  10.  
  11. Which is the way to...?
  12.  
  13. Kudy se jde do...?
  14.  
  15. How far is it?
  16.  
  17. Jak je to daleko?
  18.  
  19. Turn left/right at the next corner/crossroads.
  20.  
  21. Zaboƒte doleva/doprava na dalτím rohu/k²iºovatce.
  22.  
  23. You∩ll go past...
  24.  
  25. Pàjdete podél...
  26.  
  27. Turn back a little bit and then...
  28.  
  29. Trochu se vra£te a pak...
  30.  
  31. Turn round the corner.
  32.  
  33. Zaboƒte za roh.
  34.  
  35. It∩s rather far. It∩s a long way.
  36.  
  37. Je to dost daleko. Je to daleko.
  38.  
  39. It∩s on the way to...
  40.  
  41. Je to na cest╪ do...
  42.  
  43. You∩d better ask again.
  44.  
  45. Rad╪ji byste se m╪l op╪t zeptat.
  46.  
  47. I think you should take a tram, if you∩re a hurry.
  48.  
  49. M╪l byste jet tramvají, jesliºe sp╪cháte.
  50.  
  51. You can see it at the end of the street.
  52.  
  53. Màºete to vid╪t na konci ulice.
  54.  
  55. It∩s right opposite.
  56.  
  57. Je to práv╪ naproti.
  58.  
  59. Cross over there.
  60.  
  61. P²ejd╪te tamhle.
  62.  
  63. I∩ll take you there.
  64.  
  65. Dovedu vás tam.
  66.  
  67. I∩m afraid I don∩t know where it is.
  68.  
  69. Bohuºel nevím, kde to je.
  70.  
  71. Diversion.
  72.                                                                  [dai∩v@:τn]
  73. Objíº╘ka.
  74.  
  75. The exchange office is over there.
  76.  
  77. Sm╪nárna je tamhle.
  78.  
  79. I∩d like to cash in a travellers∩ cheque.
  80.  
  81. Cht╪l bych si dát proplatit cestovní τek.
  82.  
  83. Can you change this fifty-dollar bill?
  84.  
  85. Màºete prom╪nt tuto padesátidolarovou bankovku?
  86.  
  87. Today∩s rate is...
  88.  
  89. Dneτní kurs je...
  90.  
  91. Sign the check here, please.
  92.  
  93. Podepiτte prosím τek zde.
  94.  
  95. Here∩s the money.
  96.  
  97. Zde jsou peníze.
  98.  
  99. Can I get small change for...
  100.  
  101. Mohu dostat drobné za...
  102.  
  103. foreign curency
  104.                                                             [forin ∩kar@nsi]
  105. devizy, valuty
  106.  
  107. banknote
  108.                                                                  [bAEnkn@ut]
  109. bankovka
  110.  
  111. coin
  112.  
  113. mince