home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
- A. Spoleƒensk∞ kontakt
- V
- I∩m sorry, what did you say?
-
- Promiσte, co jste ²íkal?
-
- I∩m sorry, I didn∩t hear your name.
-
- Promiσte, nezaslechl jsem vaτe jméno.
-
- Could you repeat it, please?
-
- Mohl byste to opakovat?
-
- Can I help?
-
- Mohu pomoci?
-
- Let me help you.
-
- Dovolte, abych vám pomohl.
-
- Would you like to see it?
-
- Cht╪l byste to vid╪t?
-
- No, thank you.
-
- Ne, d╪kuji.
-
- Yes, please.
-
- Ano, prosím.
-
- That∩s very kind of you.
-
- To je od vás velice laskavé.
-
- Thank you.
-
- D╪kuji.
-
- Thank you very much.
-
- D╪kuji p╪kn╪.
-
- Thanks.
-
- Dík.
-
- Many thanks.
-
- Mockrát d╪kuji.
-
- That∩s all right.
-
- To je v po²ádku.
-
- You∩re welcome.
- (americká reakce na pod╪kování)
- Jste vítán
- (americká reakce na pod╪kování)
- It∩s no trouble at all.
-
- To nic nebylo.
-
- I∩m glad you like it.
-
- Jsem rád, ºe se vám to líbí.
-
- Yes, certainly.
- [s@:t@nli]
- Jist╪.
-
- I∩m sorry but it∩s not possible.
-
- Lituji, ale není to moºné.
-
- Excuse me.
-
- Promiσte.
-
- How are you?
-
- Jak se máte?
-
- How yre you getting on?
-
- Jak se da²í?
-
- What do you call this in English?
-
- Jak se to ²ekne anglicky?
-
- Do you think I should...
-
- Myslíte, ºe bych m╪l...
-
- What would you advise?
- [@d∩vais]
- Co byste radil?
-
- I think that...
-
- Myslím, ºe...
-
- I suggest you try...
- [s@∩dºest]
- Navrhuji, abyste zkusil
-
- I∩m sorry, but it∩s not possible.
-
- Lituji, ale není to moºné.
-
- I∩d like to exchange...
-
- Rád bych vym╪nil...
-
- I∩m so sorry.
-
- To m╪ velice mrzí.
-
- I∩m sory, it was my fault.
-
- Promiσte, to byla moje chyba.
-
- I must apologize.
- [@∩pol@dºaiz]
- Musím se omluvit.
-
- It doesn∩t matter.
-
- To nevadí.
- (to nic)
- Can I offer you...?
-
- Mohu vám nabídnout...?
-
- We∩ve got something special.
-
- Máme n╪co speciálního.
-
- We∩ve many other brands.
-
- Máme jeτt╪ mnoho jin∞ch znaƒek.
-
- You can choose from...
-
- Màºete si vybrat z...
-
- And what about this? Or that?
-
- A co tohleto? nebo tamto?
-
- You should go.
-
- M╪l byste jít.
-
- You∩ll certainly be satisfied.
- [sAEtisfaid]
- Urƒit╪ budete spokojeni.
-
- Will you show me...
-
- Ukáºete byste mi, prosím...
-
- Can I help you?
-
- P²ejete si prosím?
-
- Have a good trip.
-
- µtastnou cestu.
-
- Have a good holiday.
-
- P╪kné prázdniny.
-
- Have a nice time.
-
- P╪kn╪ si to uºijte.
-
- Have a good time.
-
- Dob²e se bavte.
-
- Your health.
-
- Na zdraví.