ctrl1007="Don't show this dialog. Run cleaner automatics"
ctrl1008="Never run cleaner"
ctrl1029="Afficher les alertes"
ctrl65002="Durée expirée"
ctrl1015="Same options for all logs"
ctrl1010="Delete records, older than, days:"
ctrl1012="Spin1"
ctrl1017="Ne pas conserver plus de:"
ctrl1013="Spin2"
ctrl1020="Individual logs options"
ctrl1021="Customize..."
ctrl65003="Taille de la base de données"
ctrl1014="Run cleaner, when size large than, Mb:"
ctrl1019="Spin3"
ctrl1="OK"
ctrl2="Cancel"
ctrl1009="Compact database on startup"
ctrl65004="jours."
ctrl65005="enregistrements."
ctrl65006="Mo"
</dialog>
<dialog>
id=#105
caption="Tables"
ctrl1="OK"
ctrl2="Cancel"
ctrl65001="Double-cliquez la valeur pour la modifier."
</dialog>
<dialog>
id=#107
caption="Erreur de la base de données"
ctrl1="OK"
ctrl2="Annuler"
ctrl1024="FAQ web..."
ctrl1025="Erreur ODBC..."
ctrl65002="La base de données de journal courante de <PRODUCT> est corrompue."
</dialog>
<dialog>
id=#154
caption="Reparation base de donnees"
ctrl65007="Please select the way to repair"
ctrl1014="Marquer bdd "
ctrl1015="Marquer bdd "
ctrl65008="Statistiques bdd"
ctrl65009="Nom de fichier:"
ctrl65010="Taille de fichier, ko:"
ctrl65011="Contient les erreurs:"
ctrl1="OK"
ctrl2="Cancel"
</dialog>
<dialog>
id=#155
caption="Log size"
ctrl65005="Le moteur de journaux a détecté que votre base de données est volumineuse ou que vos enregistrements sont "
ctrl1005="Options..."
ctrl1="OK"
ctrl2="Cancel"
</dialog>
<dialog>
id=#156
caption="Erreur de connexion"
ctrl1="Fermer"
ctrl1024="FAQ web..."
ctrl1025="Erreur ODBC..."
ctrl1028="Erreur ici"
ctrl1031="Ne plus afficher ce message"
</dialog>
<dialog>
id=#157
caption="Avertissement"
ctrl1027="Charger les pilotes ODBC..."
ctrl2="Annuler"
ctrl65002="\nVous devez disposer de ODBC version 3.0 ou supérieure pour faire fonctionner le moteur de journal correctement.\n\n\n\n\nCliquez sur Charger les pilotes ODBC pour installer la dernière version des pilotes ODBC."
ctrl1025="Erreur ODBC..."
ctrl1031="Ne plus afficher ce message"
</dialog>
</dialog resources>
<string table>
str1="Impossible de se connecter à la base de données'%s'"
str2="Description de l'erreur:"
str3="Erreur du moteur de journalisation <COMPANY>"
str4="Impossible d'initialiser le moteur de journalisation. Aucun sous-systeme ODBC n'a été trouvé. Veuillez installer ODBC version 3.0."
str5="Impossible d'initialiser le moteur de journalisation. Mauvaise version. Veuillez installer ODBC version 3.0."
str6="Impossible d'initialiser le moteur de journalisation. Aucun pilote MS-Access n'a ete trouve. Veuillez réinstaller ODBC version 3.0."
str7="Impossible d'initialiser le moteur de journalisation. Impossible de créer une nouvelle base de donnees. Veuillez réinstaller ODBC version 3.0."
str8="Créer une nouvelle base de donnees ?"
str9="Impossible de supprimer le fichier '%s'.\nCode d'erreur: %x\nDescription de l'erreur: %s\nImpossible de créer une nouvelle base de donnees."
str10="Merci de réparer la base de donnees. Executez la 'Visionneuse de journal <PRODUCT> et selectionnez Fichier eparer bdd."
str11="Réparation de base de données en cours. Merci de patienter..."
str12="Création de base de données en cours. Merci de patienter..."
str13="Impossible de réparer la base de données."
str14="Impossible de créer la base de données."
str15="oui"
str16="non"
str17="Compression de la base de données en cours. Merci de patienter ..."
str100="Table"
str101="Enregistrements"
str102="Jours"
str103="Options du nettoyeur"
str200="Merci de saisir la taille de la base de données sous la forme %d-%d, Mo"
str201="Merci de saisir le nombre d'enregistrements sous la forme %d-%d"
str202="Merci de saisir le nombre de jour sous la forme %d-%d"
str203="Erreur"
str300="Erreur ODBC"
str400="Impossible d'écrire le journal car vous ne disposez pas des droits d'écriture pour %s. Code d'erreur: %X, description: %s"
str401="Impossible d'écrire le journal car vous ne disposez que de %d ko de libre sur le disque %s. Merci de bien vouloir libérer au moins de 500 ko d'espace disque."
str402="Impossible d'écrire le journal car vous n'avez pas la permission d'écrire dans HKEY_CURRENT_USER)loftwareeDBC.DBC.INI"
str403="Impossible d'écrire le journal car vous ne disposez pas des droits d'écriture dans les répertoires TEMP ou TMP (%s)"
str500="Impossible de charger les pilotes ODBC"
str501="Impossible d'interroger les pilotes ODBC 3.0"
str600="Impossible de charger le pilote ODBC %s. Code d'erreur: %X, description: %s"
str601="La version du pilote ODBC %s est %s. Merci d'installer la version 3.5 ou ultérieure."
str602="Impossible de charger le pilote d'installer ODBC %s. Code d'erreur: %X, description: %s"
str603="La version du pilote de l'installeur ODBC %s est %s. Veuillez installer la version 3.5 ou ultérieure."
str604="Impossible de charger le pilote ODBC MS Access ODBC %s. Code d'erreur: %X, description: %s"
str605="La version du pilote ODBC MS Access ODBC %s est %s. Veuillez installer la version 4.0 ou ultérieure."
str606="Vous disposez d'une mauvaise version du pilote ODBC de MS Access (GUID)"
str700="Nettoyeur de journal <PRODUCT>"
str701="Nettoyage du journal de <PRODUCT> en cours, en application des options de nettoyage des journaux.\nPour modifier les options de nettoyage des journaux, démarrez la visionneuse de journaux <PRODUCT> et dans le menu Fichier, cliquez sur les Options de nettoyage."
