ctrl1007="Eliminar entradas de registro obsoletas para economizar espacio en disco"
ctrl1008="Conservar todas las entradas de registro. (Puede generar bases de gran tamaño)"
ctrl1029="Confirmar antes de ejecutar limpieza"
ctrl65002="Caducidad de las entradas de registro"
ctrl1015="Opciones generales para todas las entradas de registro"
ctrl1010="Eliminar entradas de registro vencidas mayores de:"
ctrl1012="Spin1"
ctrl1017="Limpiar al superar las"
ctrl1013="Spin2"
ctrl1020="Opciones personalizadas según el tipo de entrada de registro"
ctrl1021="Personalizar..."
ctrl65003="Tamaño de la base de datos"
ctrl1014="Ejecutar limpieza cuando el tamaño sea mayor de:"
ctrl1019="Spin3"
ctrl1="Aceptar"
ctrl2="Cancelar"
ctrl1009="Compactar base de datos al inicio"
ctrl65004="dias."
ctrl65005="registros."
ctrl65006="MB"
</dialog>
<dialog>
id=#105
caption="Procesos"
ctrl1="Aceptar"
ctrl2="Cancelar"
ctrl65001="Haga doble click sobre un valor para cambiarlo."
</dialog>
<dialog>
id=#107
caption="Error en la base de datos"
ctrl1="Aceptar"
ctrl2="Cancelar"
ctrl1024="Consultas frecuentes en Internet..."
ctrl1025="Error en ODBC..."
ctrl65002="La base de datos de registro actual de <PRODUCT> está corrupta."
</dialog>
<dialog>
id=#154
caption="Reparar base de datos"
ctrl65007="Por favor, seleccione la forma de reparación"
ctrl1014="Marcar base de datos como CORRUPTA. Reparar en el siguiente reinicio del ordenador."
ctrl1015="Marcar base de datos como CORRUPTA. Eliminarla en el próximo reinicio del ordenador y crear una nueva."
ctrl65008="Estadisticas de la base de datos"
ctrl65009="Nombre de archivo:"
ctrl65010="Tamaño, KB:"
ctrl65011="Tiene errores:"
ctrl1="Aceptar"
ctrl2="Cancelar"
</dialog>
<dialog>
id=#155
caption="Tamaño del registro"
ctrl65005="El Generador de registros ha detectado un excesivo tamaño de la base de datos o que las entradas están vencidas"
ctrl1005="Opciones..."
ctrl1="Aceptar"
ctrl2="Cancelar"
</dialog>
<dialog>
id=#156
caption="Error de conexión"
ctrl1="Cerrar"
ctrl1024="Consultas frecuentes en Internet..."
ctrl1025="Error en ODBC..."
ctrl1028="Error aquí"
ctrl1031="No mostrar este mensaje nuevamente"
</dialog>
<dialog>
id=#157
caption="Alerta"
ctrl1027="Cargando controladores ODBC..."
ctrl2="Cancelar"
ctrl1025="Error en ODBC..."
ctrl1031="No mostrar este mensaje nuevamente"
</dialog>
</dialog resources>
<string table>
str1="Ha fallado la conexión con la base de datos '%s'"
str2="Descripción del error:"
str3="Error en el Generador de registros <COMPANY>"
str4="No se ha podido inicializar el Generador de registros. No se ha encontrado el susbistema ODBC. Por favor, instale ODBC versión 3.0."
str5="No se ha podido inicializar el Generador de registros. Versión incorrecta. Por favor, instale ODBC versión 3.0."
str6="No se ha podido inicializar el Generador de registros. No se ha encontrado el dispositivo MS Access. Por favor, instale ODBC versión 3.0."
str7="No se ha podido inicializar el Generador de registros. No es posible crear una nueva base de datos. Por favor, instale ODBC versión 3.0 nuevamente."
str8="¿Crear nueva base de datos?"
str9="Se ha producido un error eliminando archivo '%s'.\nCódigo de error: %x\nDescripción del error: %s\nNo es posible crear una nueva base de datos."
str10="Por favor repare la base de datos. Ejecute 'Visor de registros de <PRODUCT> y seleccione ArchivoNeparar base de datos."
str11="Reparando base de datos. Por favor, aguarde..."
str12="Creando base de datos. Por favor, aguarde..."
str13="Es imposible reparar la base de datos."
str14="Es imposible crear la base de datos."
str15="sí"
str16="no"
str17="Compactando la base de datos. Por favor, aguarde..."
str100="Detalle"
str101="Límite de entradas"
str102="Días"
str103="Opciones de limpieza"
str200="Por favor, introduzca el tamaño de la base de datos en el rango: %d-%d, MB"
str201="Por favor, introduzca la cantidad de entradas en el rango %d-%d"
str202="Por favor, introduzca los días en el rango %d-%d"
str203="Error"
str300="Error en ODBC"
str400="No es posible insertar la entrada de registro debido a que usted no posee permiso de escritura en %s. Código de error: %X, descripción: %s"
str401="No es posible escribir la entrada de registro debido a que sólo hay disponible %s KB en el disco %s. Por favor, libere como mínimo 500 KB de espacio en disco."
str402="No es posible escribir la entrada de registro debido a que usted no posee permiso de escritura para HKEY_CURRENT_USER/Software/0DBC/ODBC.INI"
str403="No es posible escribir la entrada de registro debido a que usted no posee permiso de escritura para el directorio TEMP o TMP (%s)"
str500="No es posible cargar controladores ODBC"
str501="No es posible requerir controladores ODBC 3.0"
str600="No es posible cargar el controlador ODBC %s. Código de error: %X, descripción: %s"
str601="La versión del controlador ODBC %s es %s. Por favor, instale la versión 3.5 o superior"
str602="No es posible cargar el controlador ODBC %s. Código de error: %X, descripción: %s"
str603="La versión del controlador ODBC %s es %s. Por favor, instale la versión 3.5 o superior"
str604="No es posible cargar el controlador MS Access de ODBC %s. Código de error: %X, descripción: %s"
str605="La versión del controlador MS Access de ODBC %s es %s. Por favor, instale la versión 4.0 o superior"
str606="Tiene una versión incorrecta del controlador MS Access ODBC (GUID)"
str700="Mantenimiento de registros de <PRODUCT>"
str701="Se están eliminando registros de <PRODUCT> de acuerdo a las opciones de limpieza especificadas. \nPara cambiar estos parámetros, inicie el Visor de registros de <PRODUCT> y pulse en Archivo, Opciones de limpieza."
str702="Mantenimiento de registros del motor principal"
