home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 April / CMCD0404.ISO / Software / Shareware / Utilitare / taskkiller / tksetup.exe / Lang / ita.lng < prev    next >
Text File  |  2004-03-05  |  4KB  |  112 lines
  1. ; Application : Task Killer 2.21
  2. ; File name   : ita.lng
  3. ; Description : Language file
  4. ; Language    : Italiano
  5. ; Modified    : 1st march, 2004.
  6. ; Copyright   : (c) 2001-2004 RSD Software Inc.
  7. ; web site    : www.rsdsoft.com
  8. ; e-mail      : support@rsdsoft.com
  9. ; -------------------------------------------------
  10.  
  11. [LanguageOptions]
  12.    LanguageName=Italiano
  13.    LanguageID=$410
  14.  
  15. [Main]
  16.   Settings   = Impostazioni
  17.   Cancel     = Annulla
  18.   Ok         = OK
  19.   Apply      = Applica
  20.  
  21. [TreeView]
  22.   TVCommon         = Principali
  23.   TVAppearance     = Aspetto
  24.   TVConfirmations  = Conferme
  25.   TVExcluded       = Applicazioni escluse
  26.   TVHotkeys        = Tasti rapidi
  27.   TVAbout          = Informazioni
  28.  
  29. [Settings]
  30.   StartWithWindows = Carica all'avvio di windows
  31.   SmartKill        = SmartKill
  32.   DescTooltips     = Mostra suggerimenti
  33.   SmartKillTT      = Se attivo, i programmi sono terminati in modo pi∙ sicuro.
  34.   Language         = Lingua
  35.  
  36.   ShowIcons        = Mostra icone
  37.   ShowIconsTT      = Disattivalo se il computer Φ lento
  38.   NoBarBreak      = Menu a una colonna (scrolling)
  39.   NoBarBreakTT    = Se attivo, il menu non Φ spezzato in colonne.
  40.   ShowFullPath    = Mostra percorso completo
  41.   ShowFullPathTT  = Se attivo, sono mostrati i percorsi completi
  42.   SystemToTop     = Posiziona i processi di sistema in cima alla lista
  43.   SysProcColor    = Colore per i processi sistema
  44.  
  45.   WhatShow         = Mostra
  46.   Up               = Su
  47.   Down             = Gi∙
  48.   ShowTasks        = Solo processi
  49.   ShowWindowed     = Solo finestre
  50.   ShowTasksAndWindowed = Processi + finestre
  51.   Sorting          = Ordinamento
  52.   SortByName       = per nome
  53.   Unsorted         = per ordine di creazione
  54.   CutOff           = Tronca i menu a
  55.   CutOff2          = caratteri
  56.   CutOffTT         = Inserisci il massimo numero di caratteri per il menu.
  57.  
  58.   Confirmation     = Conferma
  59.   ConfirmSystem    = Conferma solo per i processi di sistema
  60.   ConfirmEvery     = Conferma per ogni processo
  61.   ConfirmService   = Conferma per l'interruzione dei servizi
  62.   NoConfirm        = Nessuna conferma
  63.   
  64.   ExcludedProgramPath = Percorso
  65.   ExcludedProgramName = Nome
  66.   ExcludedServiceDesc = Descrizione
  67.   Delete              = Rimuovi
  68.   Add                 = Aggiungi
  69.   Clear               = Azzera
  70.   ChooseProgram       = Sfoglia per applicazioni
  71.   Browse       = Sfoglia
  72.   AddAll       = Aggiungi tutti
  73.   AlreadyExist = L'applicazione "%s" Φ giα in lista.
  74.  
  75.   HotkeyMenu       = Menu di popup
  76.  
  77.   HomePage     = Homepage
  78.   Feedback     = Scrivici
  79.   Authors      = Programmazione
  80.  
  81.   Error    = Errore
  82.   NotSaved = Errore di file! Impossibile salvare le opzioni.
  83.   Unregistered = Versione non registrata
  84.   RegisteredTo= Registrato a nome di
  85.   RegisterDialog = Questa versione di Task Killer NON Φ REGISTRATA. Si prega di registrare.
  86.  
  87. [Menu]
  88.   Settings = Impostazioni
  89.   Help     = Aiuto
  90.   About    = Informazioni
  91.   Registration = Compra ora!
  92.   Exit     = Esci
  93.   TrialExpired  = Il periodo di prova Φ terminato, cliccare qui per registrare.
  94.   UnregMessage = Questa versione di Task Killer NON Φ REGISTRATA. Si prega di registrare.
  95.   SystemProcWillBeUnloaded = Il processo DI SISTEMA "%s" verrα terminato.
  96.   ProgramWillBeUnloaded = Il programma "%s" verrα terminato.
  97.   ServiceWillBeStopped = Il servizio "%s" verrα interrotto.
  98.   AllDisabled = Tutti gli elementi sono disattivati.
  99.   AreYouSure = Sei sicuro?
  100.   AllTasks = Processi
  101.   AllWindows = Finestre
  102.   AllServices = Servizi
  103.  
  104. [Registration]
  105.   Registration    = Registrazione
  106.   RestartProgram  = Si prega di riavviare Task Killer
  107.   HowBuy          = Per registrare la tua copia di Task Killer devi visitare il nostro sito internet e comprare una licenza
  108.   RegPage         = Clicca qui per visitare la pagina di registrazione
  109.   Reginfo         = Se hai pagato, inserisci la seguente informazione esattamente nello stesso modo in cui Φ contenuta nel file di registrazione che hai ricevuto.
  110.   Key             = Chiave
  111.  
  112.