home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 April / CMCD0404.ISO / Software / Shareware / Utilitare / taskkiller / tksetup.exe / Lang / hun.lng < prev    next >
Text File  |  2004-03-01  |  4KB  |  109 lines
  1. ; Application : Task Killer
  2. ; File name   : hun.lng
  3. ; Description : Language file
  4. ; Language    : Hungarian
  5. ; Modified    : oct, 2003 .
  6. ; Copyright   : (c) Krisztian Fozo
  7. ; web site    : www.rsdsoft.com
  8. ; e-mail      : kfozo@freemail.hu    
  9. ; -------------------------------------------------
  10.  
  11. [LanguageOptions]
  12.    LanguageName=Hungarian
  13.    LanguageID=$40E
  14.  
  15. [Main]
  16.   Settings   = Beßllφtßsok
  17.   Cancel     = MΘgsem
  18.   Ok         = OK
  19.   Apply      = Alkalmaz
  20.  
  21. [TreeView]
  22.   TVCommon         = ┴ltalßnos
  23.   TVAppearance     = MegjelenΘs
  24.   TVConfirmations  = Meger⌡sφtΘsek
  25.   TVExcluded       = KivΘtelek
  26.   TVHotkeys        = Gyorsbillenty√k
  27.   TVAbout          = Programr≤l
  28.  
  29. [Settings]
  30.   StartWithWindows = Task Killer automatikus indφtßsa
  31.   SmartKill        = SmartKill
  32.   DescTooltips     = Gyorstippek mutatßsa 
  33.   SmartKillTT      = A kijel÷lt elemek biztonsßgosabb leßllφtßsa.
  34.   Language         = Nyelv
  35.  
  36.   ShowIcons        = Ikonok mutatßsa
  37.   ShowIconsTT      = Kapcsolja ki ha lass· a szßmφt≤gΘpe.
  38.   NoBarBreak      = Egyoszlopos menⁿk g÷rgetΘssel
  39.   NoBarBreakTT    = A nagyobb menⁿk nincsenek t÷bb oszlopba t÷rdelve.
  40.   ShowFullPath    = Teljes ·tvonal megjelenφtΘse
  41.   ShowFullPathTT  = A folyamatok teljes elΘrΘsi ·tvonalßnak megjelenφtΘse.
  42.   SystemToTop     = Rendszerfolyamatokat a lista elejΘre
  43.   SysProcColor    = Rendszerfolyamatok szφne
  44.  
  45.   WhatShow         = Megjelenφtett elemek
  46.   Up               = Fel
  47.   Down             = Le
  48.   ShowTasks        = Csak folyamatok
  49.   ShowWindowed     = Csak ablakok
  50.   ShowTasksAndWindowed = Folyamatok + ablakok
  51.   Sorting          = SorbarendezΘs
  52.   SortByName       = nΘv szerint
  53.   Unsorted         = lΘtrehozßs ideje szerint
  54.   CutOff           = Nevek hosszßnak csonkolßsa
  55.   CutOff2          = karakterre
  56.   CutOffTT         = A menⁿkben megjelenφtett nevek max. hossza.
  57.  
  58.   Confirmation     = Meger⌡sφtΘsek
  59.   ConfirmSystem    = A rendszerfolyamatok leßllφtßsßhoz
  60.   ConfirmEvery     = Az ÷sszes folyamat leßllφtßsßhoz
  61.   ConfirmService   = A szolgßltatßsok leßllφtßsßhoz
  62.   NoConfirm        = Meger⌡sφtΘs nem szⁿksΘges
  63.   
  64.   ExcludedProgramPath = ┌tvonal
  65.   ExcludedProgramName = NΘv
  66.   ExcludedServiceDesc = Leφrßs
  67.   Delete              = T÷rlΘs
  68.   Add                 = Hozzßadßs
  69.   Clear               = Lista t÷rlΘse
  70.   ChooseProgram       = Alkalmazßs kivßlasztßsa
  71.   Browse       = Tall≤zßs 
  72.   AddAll       = ╓sszes hozzßadßsa
  73.   AlreadyExist = A kivßlasztott alkalmazßs mßr a listßban van:  %s
  74.  
  75.   HotkeyMenu       = Felbukkan≤ menⁿ
  76.  
  77.  
  78.   HomePage     = Task Killer honlapja
  79.   Feedback     = VisszajelzΘs kⁿldΘse
  80.   Authors      = Programozßs
  81.  
  82.   Error    = Hiba
  83.   NotSaved = Fßjlhiba! Nem lehet a beßllφtßsokat elmenteni.
  84.   Unregistered = Nem regisztrßlt verzi≤
  85.   RegisteredTo= Regisztrßlva:
  86.   RegisterDialog = A Task Killer jelenleg nincs regisztrßlva. KΘrem vßsßrolja meg.
  87. [Menu]
  88.   Settings = Beßllφtßsok
  89.   Help     = S·g≤
  90.   About    = Programr≤l
  91.   Registration = Megvßsßrolom!
  92.   Exit     = KilΘpΘs
  93.   TrialExpired  = A kipr≤bßlßsi id⌡ vΘget Θrt, kΘrem kattintson ide a regisztrßci≤hoz
  94.   SystemProcWillBeUnloaded = A rendszerfolyamat le lesz ßllφtva:  %s
  95.   ProgramWillBeUnloaded = Az alkalmazßs le lesz ßllφtva:  %s
  96.   ServiceWillBeStopped = A szolgßltatßs le lesz ßllφtva:  %s
  97.   AllDisabled = Minden elem ki van kapcsolva.
  98.   AreYouSure = Biztos benne?
  99.   AllTasks = Folyamatok
  100.   AllWindows = Alkalmazßsok
  101.   AllServices = Szolgßltatßsok
  102. [Registration]
  103.   Registration    = Regisztrßci≤
  104.   RestartProgram  = KΘrem indφtsa ·jra a Task Killer programot.
  105.   HowBuy          = A regisztrßlßshoz kΘrem lßtogassa meg a Task Killer honlapjßt Θs vßsßroljon egy licenszet.
  106.   RegPage         = Kattintson ide a regisztrßci≤s weblapra ugrßshoz
  107.   Reginfo         = Ha mßr megvßsßrolta a licenszet, kΘrem adja meg az alßbbi informßci≤t PONTOSAN ·gy, ahogyan a regisztrßci≤s fßjlban megkapta.
  108.   Key             = Kulcs
  109.