home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 April / CMCD0404.ISO / Software / Shareware / Utilitare / taskkiller / tksetup.exe / Lang / ptg.lng < prev    next >
Text File  |  2004-03-03  |  4KB  |  110 lines
  1. ; Application : Task Killer 2.21
  2. ; File name   : ptg.lng
  3. ; Description : Language file
  4. ; Language    : Portuguese
  5. ; Modified    : March, 2004 .
  6. ; Copyright   : (c) 2001-2004 RSD Software Inc.
  7. ; web site    : www.rsdsoft.com
  8. ; e-mail      : support@rsdsoft.com
  9. ; -------------------------------------------------
  10.  
  11. [LanguageOptions]
  12.    LanguageName=Portuguese
  13.    LanguageID=$816
  14.  
  15. [Main]
  16.   Settings   = Definiτ⌡es
  17.   Cancel     = Cancelar
  18.   Ok         = Ok
  19.   Apply      = Aplicar
  20.  
  21. [TreeView]
  22.   TVCommon         = Comum
  23.   TVAppearance     = AparΩncia
  24.   TVConfirmations  = Confirmaτ⌡es
  25.   TVExcluded       = Aplicaτ⌡es excluφdas
  26.   TVHotkeys        = Teclas rßpidas
  27.   TVAbout          = Acerca de
  28.  
  29. [Settings]
  30.   StartWithWindows = Carregar no inicio do Windows
  31.   SmartKill        = Matar inteligente
  32.   DescTooltips     = Mostrar dicas de descriτπo
  33.   SmartKillTT      = Se activado, as tarefas sπo mortas com mais seguranτa
  34.   Language         = Lφngua
  35.  
  36.   ShowIcons        = Mostrar φcones
  37.   ShowIconsTT      = Nπo activar se o computador for lento
  38.   NoBarBreak      = Uma coluna de menu (deslizamento)
  39.   NoBarBreakTT    = Se activo, o menu nπo Θ quebrado em vßrias colunas
  40.   ShowFullPath    = Mostrar todo o caminho
  41.   ShowFullPathTT  = Se Activo, o caminho total das tarefas serß mostrado
  42.   SystemToTop     = Colocar os processos do sistema no topo da lista
  43.   SysProcColor    = Cor dos processos do sistema
  44.  
  45.   WhatShow         = Mostrar
  46.   Up               = Cima
  47.   Down             = Baixo
  48.   ShowTasks        = S≤ tarefas
  49.   ShowWindowed     = S≤ janelas
  50.   ShowTasksAndWindowed = Tarefas + Janelas
  51.   Sorting          = Ordenar
  52.   SortByName       = pelo nome
  53.   Unsorted         = por ordem de criaτπo
  54.   CutOff           = Limitar os menus para
  55.   CutOff2          = carßcteres
  56.   CutOffTT         = Insira o mßximo de carßcteres no menu.
  57.  
  58.   Confirmation     = Confirmaτπo
  59.   ConfirmSystem    = Confirmar s≤ as tarefas do sistema a matar
  60.   ConfirmEvery     = Confirmar todas as tarefas a matar
  61.   ConfirmService   = Confirmar a paragem dos serviτos
  62.   NoConfirm        = Nπo confirmar
  63.   
  64.   ExcludedProgramPath = Caminho
  65.   ExcludedProgramName = Nome
  66.   ExcludedServiceDesc = Descriτπo
  67.   Delete              = Apagar
  68.   Add                 = Adicionar
  69.   Clear               = Limpar
  70.   ChooseProgram       = Browse para a Aplicaτπo
  71.   Browse       = Browse 
  72.   AddAll       = Adicionar todos os itens
  73.   AlreadyExist = A Aplicaτπo "%s" jß estß na lista.
  74.  
  75.   HotkeyMenu       = Menu Popup
  76.  
  77.  
  78.   HomePage     = Website
  79.   Feedback     = Feedback
  80.   Authors      = Programaτπo
  81.  
  82.   Error    = Erro
  83.   NotSaved = Erro no ficheiro! Nπo pode guardar as opτ⌡es.
  84.   Unregistered = Versπo nπo registada
  85.   RegisteredTo= Registada para 
  86.   RegisterDialog = Esta versπo do Task Killer N├O Estß REGISTADA. Por favor registe-se.
  87. [Menu]
  88.   Settings = Definiτ⌡es
  89.   Help     = Ajuda
  90.   About    = Acerca de
  91.   Registration = Comprar agora!
  92.   Exit     = Sair
  93.   TrialExpired  = O perφodo de experimentaτπo expirou, por favor clique aqui para se registar.
  94.   UnregMessage = ╔ uma versπo do Task Killer N├O REGISTADA. Por favor, registe-se.!
  95.   SystemProcWillBeUnloaded = Os Processos do SISTEMA "%s" serπo descarregados.
  96.   ProgramWillBeUnloaded = O Programa "%s" serß descarregado.
  97.   ServiceWillBeStopped = O Serviτo "%s" serß parado.
  98.   AllDisabled = Todos os objectos aqui foram desligados.
  99.   AreYouSure = Tem a certeza?
  100.   AllTasks = Processos
  101.   AllWindows = Janelas
  102.   AllServices = Serviτos
  103. [Registration]
  104.   Registration    = Registo
  105.   RestartProgram  = Por favor, reinicie o Task Killer
  106.   HowBuy          = Para registar a sua c≤pia do Task Killer, precisa de visitar o nosso website e comprar a licenτa
  107.   RegPage         = Clique aqui para visitar o pßgina de registo
  108.   Reginfo         = Se jß pagou, por favor insira seguindo exactamente a mesma informaτπo como o conte·do do ficheiro de registo que recebeu.
  109.   Key             = Chave
  110.