home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 April / CMCD0404.ISO / Software / Shareware / Utilitare / taskkiller / tksetup.exe / Lang / fra.lng < prev    next >
Text File  |  2004-02-05  |  3KB  |  92 lines
  1. ; Application : Task Killer
  2. ; File name   : fra.lng
  3. ; Description : Language file
  4. ; Language    : Franτais
  5. ; Modified    : june, 2003 .
  6. ; Copyright   : (c) 2001-2003 RSD Software Inc.
  7. ; web site    : www.rsdsoft.com
  8. ; e-mail      : support@rsdsoft.com
  9. ; -------------------------------------------------
  10.  
  11. [LanguageOptions]
  12.    LanguageName=Franτais
  13.    LanguageID=$40C
  14.  
  15. [Main]
  16.   Settings   = ParamΦtres
  17.   Cancel     = Annuler
  18.   Ok         = Ok
  19.   Apply      = Appliquer
  20.  
  21. [TreeView]
  22.   TVCommon         = GΘnΘral
  23.   TVAppearance     = Apparence
  24.   TVConfirmations  = Confirmations
  25.   TVExcluded       = Applications Exclues
  26.   TVHotkeys        = Raccourcis clavier
  27.   TVAbout          = A propos
  28.  
  29. [Settings]
  30.   StartWithWindows = DΘmarrer au chargement de Windows
  31.   SmartKill        = SmartKill
  32.   SmartKillTT      = Femreture sΘcurisΘ des tΓches.
  33.   Language         = Langage
  34.  
  35.   ShowIcons        = Afficher Ic⌠nes
  36.   ShowIconsTT      = Inactif si l'ordinateur est lent
  37.   ShowFullPath    = Afficher chemin complet
  38.   ShowFullPathTT  = Affichage du chemin complet
  39.  
  40.   WhatShow         = Afficher
  41.   ShowTasks        = TΓches seulement
  42.   ShowWindowed     = FenΩtres seulement
  43.   ShowTasksAndWindowed = TΓches + FenΩtres
  44.   Sorting          = Tri
  45.   SortByName       = Par nom
  46.   Unsorted         = Par ordre de crΘation
  47.   CutOff           = Limiter le menu α
  48.   CutOff2          = lignes.
  49.   CutOffTT         = Entrer le nombres de lignes du menu.
  50.  
  51.   Confirmation     = Confirmation
  52.   ConfirmSystem    = de la fermeture des taches systΦme seulement
  53.   ConfirmEvery     = de la fermeture de toutes taches
  54.   NoConfirm        = pas de demande de confirmation
  55.   
  56.   ExcludedProgramPath = Chemin
  57.   ExcludedProgramName = Nom
  58.   Delete              = Supprimer
  59.   Add                 = Ajouter
  60.   ChooseProgram       = Parcourir α la recherche d'une application
  61.   Browse       = Parcourir
  62.   AlreadyExist = L'application "%s" est dΘjα prΘsente dans la liste.
  63.  
  64.   Hotkey       = Raccourcis clavier
  65.  
  66.   HomePage     = Homepage
  67.   Feedback     = Nous contacter
  68.   Authors      = Programmation
  69.  
  70.   Error    = Erreur
  71.   NotSaved = Erreur de fichier! Impossible de sauver les options.
  72.   Unregistered = Version non enregistrΘe
  73. [Menu]
  74.   Settings = ParamΦtres
  75.   Help     = Aide
  76.   About    = A propos
  77.   Registration = Acheter maintenant!
  78.   Exit     = Fermer
  79.   TrialExpired  = La pΘriode d'essais est terminΘe, cliquez ici pour vous enregistrer.
  80.   SystemProcWillUnload = Le processus SYSTEM "%s" va Ωtre arretΘ.
  81.   ProgramWillUnload = Le programme "%s" va Ωtre arretΘ.
  82.   AreYouSure = Etes-vous s√re ?
  83.   AllTasks = Toutes les tΓches
  84. [Registration]
  85.   Registration    = Enregistrement
  86.   RestartProgram  = SVP, rΘdΘmarrer Task Killer
  87.   HowBuy          = Pour enregistrer votre copie de Task Killer vous devez visiter notre site et acheter une license
  88.   RegPage         = Cliquer ici pour visiter la page d'enregistrement
  89.   Reginfo         = Si vous avez acheter une license, entrez les informations telles que vous les avez reτues.
  90.   Key             = ClΘ
  91.  
  92.