;Lingua Italiana for Weather 4.xx by Direct2Brain.
;Puoi trovare il file della tua lingua qui:http://www.maxthon.com/files/documents/language_id.htm
[Language]
WT_Now=Ora
WT_Today=Oggi
WT_Future=Futuro
WT_Lastupdate=Ultimo aggiornamento
WT_Tomorrow=Domani
WT_Unknown=Sconosciuto
WT_Feellkie=Percepita
WT_UV=UV
WT_Humd=Umiditα
WT_Visb=Visibilitα
WT_Pres=Pressione
WT_Wind=Vento
WT_Hight=Max
WT_Lowt=Min
WT_Search=Cerca
WT_Search_Normal=Per cambiare cittα, cerca ancora.
WT_Search_Error=Nessuna cittα selezionata!, Prima devi selezionare una cittα.
WT_Noresult=Nessun record trovato per questa cittα. Controlla bene la digitazione.
WT_Find1=Trovati:
WT_Find2= Seleziona la tua cittα:
WT_Confirm=Salva
WT_Setparameters=Parametri:
WT_Wday=Giorno
WT_Wnight=Notte
WT_Precip=Precip
WT_Monday=Luned∞
WT_Tuesday=Marted∞
WT_Wednesday=Mercoled∞
WT_Thursday=Gioved∞
WT_Friday=Venerd∞
WT_Saturday=Sabato
WT_Sunday=Domenica
WT_Configinterval=Aggiorna
WT_Configdst=DST (+1):
WT_yes=S∞
WT_no=No
WT_Configtimezone=Time Zone
WT_help=Help
WT_helptext=Prima seleziona la tua cittα, poi nelle opzioni la Time Zone equivalente. Per l'Italia Φ +1.<br><br>La DST Φ una opzione che consente di impostare l'ora legale se presente.<br><br>"Man." significa "aggiornamenti solamente manuali", (non aggiornamenti automatici).
WT_Design=Layout
WT_Long=Lunghezza
WT_Wide=Larghezza
WT_DetLink=Weather.com
WT_FutureDays=Futuro
WT_Details=Maggiori informazioni
WT_DetLinkTitle=Vai su Weather.com per maggiori informazioni
WT_Style=Stile
;Added in 4.02
WT_Units=Unitα
WT_Metric=Metrico
WT_English=Inglese
WT_Languages=Lingue
;Added in 4.10
WT_ImageSet=Icone
WT_NoKeywords=Inserisci la parola chiave
WT_Configinterval_m=Manuale
WT_FutureDays_1=giorno
WT_FutureDays_more=giorni
WT_Style_LightBlue=LightBlue
WT_Style_Gray=Gray
WT_Style_Green=Green
WT_Style_Blue=Blue
WT_Summary=4 giorni
WT_Summary_short=x4
WT_10dayForecast=9 giorni
WT_10dayforecast_short=x9
;Added in 4.11
WT_Update=Aggiorna
WT_Setup=Preferenze
WT_errorconn=Forse non sei connesso ad internet o il server ha problemi.
WT_ConnectionSearchErr=E' avvenuto un errore!<br>Impossibile connettersi al server!
WT_errorsupp=Mi spiace ma questa localitα non Φ supportata.<br>Try the <a href="javascript:changeType('1')">10-day forecast</a> button.
WT_noupdate=Impossibile aggiornare!
WT_loading=Loading Weather Info...
WT_LocalTime=Ora Locale
WT_North=Nord
WT_South=Sud
WT_West=Ovest
WT_East=Est
WT_North_Short=N
WT_South_Short=S
WT_West_Short=W
WT_East_Short=E
WT_Calm=CALMO
;Added in 4.12
WT_Weather=Weather
;Added in 4.20 RC1
WT_Tonight=Questa notte
WT_temperature=Temp
WT_Details2=Dettagli
WT_SunUp=Alba
WT_SunDown=Tramonto
WT_ShortQuantity=Quantitα ridotta
WT_CompactDisplay=Versione compatta
; Keep these items short please!
WT_Today_Short=Oggi
WT_Now_Short=Ora
WT_Tomorrow_Short=Domani
WT_Future_short=Futuro
WT_Tonight_short=Stanotte
;Added in 4.20 Final
WT_OpenWin=Apri Finestra
WT_CloseWin=Chiudi Finestra
WT_Auto_OpenWin=Auto Apertura Finestra
WT_Saved=Salvato!
WT_mph=mph
WT_mile=miglio
WT_inches=pollici
WT_kmh=km/h
WT_km=km
WT_hPa=hPa
WT_AM=AM
WT_PM=PM
WT_By=Da
;Added in 4.30 Final
WT_CityNumber=Numero di cittα
WT_QuantityLength=Quantitα Lunghezza
WT_unlimited=Illimitato
WT_Style_Red=Rosso
WT_Style_Black=Nero
WT_Advanced=Avanzato
WT_FontSize=Grandezza Testo
WT_Small=Piccolo
WT_Medium=Medio
WT_Large=Grande
WT_ExtraLarge=Enorme
WT_Cancel=Cancella
;Next line can be used to include a larger Help, right after WT_helptext
WT_helptext2=
WT_Minutes_short=minuti
WT_Hours_short=ore
WT_Type=Tipo
WT_ForumTopic=Maxthon Forum Topic
;Added in 4.40
WT_Jan=Gen
WT_Feb=Feb
WT_Mar=Mar
WT_Apr=Apr
WT_May=Mag
WT_Jun=Giu
WT_Jul=Lug
WT_Aug=Ago
WT_Sep=Set
WT_Oct=Ott
WT_Nov=Nov
WT_Dec=Dic
WT_ShowDate=Mostra Data
WT_TitleAlign=Allinea Titolo
WT_Left=Sinistra
WT_Center=Centro
WT_Right=Destra
WT_TimeDisplay=Time Display
WT_12H=12H
WT_24H=24H
WT_Explain_Units=Scegli tra Gradi Celsius o Fahrenheit
WT_Explain_Details=Mostra maggiori dettagli come UV, Alba/Tramonto
WT_Explain_Design=Scegli tra disposizione larga o lunga
WT_Explain_CompactDisplay=Rendi la disposizione pi∙ compatta, usando un altro stile sotto 'Futuro'
WT_Explain_ConfigInterval=Scegli ogni quanto aggiornare le informazioni sul tempo
WT_Explain_FutureDays=Numero di giorni sotto 'Futuro' o 'Dettagli'
WT_Explain_Style=Lo Stile di Weather
WT_Explain_Languages=Scegli la tua lingua
WT_Explain_ImageSet=Scegli le icone da usare
WT_Explain_Auto_OpenWin=Automaticamente apre una piccola finestra quando parte il programma
WT_Explain_Configtimezone=Definisci il tuo fuso orario (solo nel modo 'x4')
WT_Explain_Configdst=Ora legale : Regola 1 ora in avanti (solo nel modo 'x4')
WT_Explain_TimeDisplay=Usa il modo 12 ore (AM/PM) o 24 ore
WT_Explain_CityNumber=Numero di cittα da mostrare nell'angolo superiore destro
WT_Explain_QuantityLength=Spiegazioni (quantitα), come 'Vento' pi∙ corte
WT_Explain_FontSize=Cambia la dimensione del testo
WT_Explain_ShowDate=Mostra la data odierna dopo 'Oggi'
WT_Explain_TitleAlign=Allinea i titoli (come 'Oggi')
;You can also translate Countries and Cities if you like.
;Like this: WT_Netherlands=Nederland and WT_The Hague=Den Haag
;Weather Types (leave blank for default)
;You can add items if you like. Add WF_ before the weather type.
;NOTE: This is not a complete list!
[WeatherTypes]
WF_AM Clouds / PM Sun=NUVOLE MATTUTINE / SOLE POMERIDIANO
WF_AM Light Rain=PIOGGIERELLA MATTUTINA
WF_AM Showers=ROVESCI MATTUTINI
WF_AM Snow Showers=NEVICATE MATTUTINE
WF_AM T-Storms=TEMPORALI MATTUTINI
WF_Clear=LIMPIDO
WF_Clouds Early / Clearing Late=INIZIALMENTE NUVOLOSO / SCHIARISCE IN SERATA
WF_Cloudy=NUVOLOSO
WF_Cloudy / Wind=NUVOLOSO / VENTOSO
WF_Drifting Snow=NEVE FITTA
WF_Drizzle=PIOGGIA FITTA
WF_Dust=POLVEROSO
WF_Fair=SERENO
WF_Few Showers=POCHI ROVESCI
WF_Few Snow Showers=POCHE NEVICATE
WF_Few Snow Showers / Wind=POCHE NEVICATE / VENTO
WF_Fog=NEBBIA
WF_Frigid=FREDDO INTENSO
WF_Hail=GRANDINE
WF_Haze=FOSCHIA
WF_Heavy Rain=PIOGGIA FORTE
WF_Heavy Rain Icy=NEVISCHIO FORTE
WF_Heavy Snow=FORTE NEVICATA
WF_Heavy T-Storm=FORTE TEMPORALE
WF_Isolated T-Storms=TEMPORALI ISOLATI
WF_Light Drizzle=PIOGGIERELLA FITTA
WF_Light Rain=PIOGGERELLA
WF_Light Rain Icy=NEVISCHIO LEGGERO
WF_Light Rain Late=PIOGGERELLA SERALE
WF_Light Rain Shower=LEGGERO ACQUAZZONE
WF_Light Rain Shower and Windy=LEGGERO ACQUAZZONE E VENTO
WF_Light Rain Showers=LEGGERI ACQUAZZONI
WF_Light Rain with Thunder=PIOGGERELLA CON TUONI
WF_Light Snow=LEGGERA NEVE
WF_Light Snow Fall=LEGGERA CADUTA DI NEVE
WF_Light Snow Grains=LEGGERI CHICCHI DI NEVE
WF_Light Snow Shower=LEGGERA NEVICATA
WF_Lightning=FULMINE
WF_Lightnings=FULMINI
WF_Mostly Clear=PREVALENTEMENTE SERENO
WF_Mostly Cloudy=PREVALENTEMENTE NUVOLOSO
WF_Mostly Cloudy and Windy=PREVALENTEMENTE NUVOLOSO E VENTO
