;Latvie≡u valoda priek≡ Weather 4.30 -- Sidebar Plugin for Maxthon. Tulkotajs: Ivars rotkalis@gmail.com
;You can find your language code (for the filename) here: http://www.maxthon.com/files/documents/language_id.htm
[Language]
WT_Now=Tagad
WT_Today=╨odien
WT_Future=TurpmΓk
WT_Lastupdate=Atjaunots
WT_Tomorrow=Rεt
WT_Unknown=Nav zinΓms
WT_Feellkie=Liekas kΓ
WT_UV=UV
WT_Humd=Mitr
WT_Visb=Redz
WT_Pres=Spied
WT_Wind=Vτj≡
WT_Hight=Max
WT_Lowt=Min
WT_Search=Meklτt
WT_Search_Normal=Lai mainεtu pilsτtu, meklτt atkal
WT_Search_Error=Neviena pilsτta nav izvelτta!
WT_Noresult=Diem■τl nav tΓdas pilsτtas! PΓrbaudiet uzrakstεto!
WT_Find1=Atrasts:
WT_Find2= L√dzu izvelies pilsτtu!
WT_Confirm=SaglabΓt
WT_Setparameters=Uzstadεt parametus:
WT_Wday=DienΓ
WT_Wnight=Naktε
WT_Precip=Nokr
WT_Monday=Pir
WT_Tuesday=Otr
WT_Wednesday=Tre
WT_Thursday=Cet
WT_Friday=Pie
WT_Saturday=Ses
WT_Sunday=Sv
WT_Configinterval=Atjauno≡anas intervΓls
WT_Configdst=VL (+1)
WT_yes=JΓ
WT_no=Nτ
WT_Configtimezone=Laika zona
WT_help=Palεdzεba
WT_helptext=VL iespτja ∩auj noregulτt laiku vienu stundu uz priek≡u, ja ir atskirεba starp Vasaras Laiku j√su laika zonΓ un laiku Weather serverε (spτka tikai ä╬sumΓö re■εmΓ).<BR><BR> äAtjauno≡anas intervΓlsö automΓtiski atjaunos laika prognozi, ja vien nav ieslτlgts äManuΓlaisö re■εms<br><br>"AutomΓtiski atvτrt logu" automΓtiski atvτrs mazu kopsavilkuma lodzi≥u ikreiz kad tiek palaist ≡is plugins.
WT_Design=Izvietojums
WT_Long=Gar
WT_Wide=Pl
WT_DetLink=Deta∩as
WT_FutureDays=TurpmΓkΓs dienas
WT_Details=Radεt deta∩as
WT_DetLinkTitle=Apmeklτjiet Weather.com, lai ieg√tu vairΓk informacijas par laiku
WT_Style=Stils
;Added in 4.02
WT_Units=Vienεbas
WT_Metric=MetriskΓs
WT_English=Ang∩u
WT_Languages=Valodas
;Added in 4.10
WT_ImageSet=Ikonas
WT_NoKeywords=Ievadεt atslτgas vΓrdus
WT_Configinterval_m=ManuΓlais
WT_FutureDays_1=diena
WT_FutureDays_more=dienas
WT_Style_LightBlue=Gai≡i Zils
WT_Style_Gray=Pelτks
WT_Style_Green=Za∩≡
WT_Style_Blue=Zils
WT_Summary=Kopsavilkums
WT_Summary_short=╬sumΓ
WT_10dayForecast=Ilgtermi≥a prognoze
WT_10dayforecast_short=Progn
;Added in 4.11
WT_Update=Atjauno≡ana
WT_Setup=Uzstadεjumi
WT_errorconn=Iespτjams, ka neesat savienoti ar Internetu vai ari servers nedarbojas.
WT_ConnectionSearchErr=K∩√da!<br>Nevar savienoties ar serveri!
WT_errorsupp=╨ε vieta iespτjams netiek atbalstεta ar ≡Γda veida apskati.<br>Mτ∞iniet nospiest <a href="javascript:changeType('1')">10-day forecast</a> pogu.
WT_noupdate=Nevar atjaunot
WT_loading=Laika prognozes ielΓde
WT_LocalTime=Vietτjais laiks
WT_North=Zieme∩i
WT_South=Dienvidi
WT_West=Rietumi
WT_East=Austrumi
WT_North_Short=Z
WT_South_Short=D
WT_West_Short=R
WT_East_Short=A
WT_Calm=Mierεgs
;Added in 4.12
WT_Weather=Prognoze
;Added in 4.20 RC1
WT_Tonight=╨onakt
WT_temperature=Temp
WT_Details2=Deta∩as
WT_SunUp=Lec
WT_SunDown=Riet
WT_ShortQuantity=Short Quantity
WT_CompactDisplay=Kompaktais izvietojums
; Keep these items short please!
WT_Today_Short=╨odien
WT_Now_Short=Tagad
WT_Tomorrow_Short=Rεt
WT_Future_short=Progn.
WT_Tonight_short=╨onakt
;Added in 4.20 Final
WT_OpenWin=Atvτrt logu
WT_CloseWin=Aizvτrt logu
WT_Auto_OpenWin=AtomΓtiski atvτrt logu
WT_Saved=SaglabΓts!
WT_mph=mph
WT_mile=j√dze
WT_inches=collas
WT_kmh=km/h
WT_km=km
WT_hPa=hPa
WT_AM=AM
WT_PM=PM
WT_By=By
;Added in 4.30 BETA
WT_CityNumber=Pilsτtu skaits
WT_QuantityLength=SaεsinΓjuma garums
WT_unlimited=Neierobe■ots
WT_Style_Red=Sarkans
WT_Style_Black=Melns
WT_Advanced=Papildu opcijas
WT_FontSize=Fontu izmτrs
WT_Small=Mazs
WT_Medium=Vidτjs
WT_Large=Liels
WT_ExtraLarge=╧oti liels
WT_Cancel=Atcelt
;Next line can be used to include a larger Help, right after WT_helptext
WT_helptext2=<br><br>No Latvijas pieejami laika apstak∩i RεgΓ, JelgavΓ, Ogrτ, Rεga un ValmierΓ.
WT_Minutes_short=min
WT_Hours_short=h
WT_Type=Tips
WT_ForumTopic=Maxthon Foruma Tτma
;You can also translate Countries and Cities if you like.
;Like this: WT_Netherlands=Nederland and WT_The Hague=Den Haag
WT_Riga=Rεga
WT_Rezekne=Rτzekne
;Weather Types (leave blank for default)
;You can add items if you like. Add WF_ before the weather type.
;NOTE: This is not a complete list!
[WeatherTypes]
WF_AM Clouds / PM Sun=
WF_AM Light Rain=No rεta viegls lietus
WF_AM Showers=No rεta lietus
WF_AM Snow Showers=No rεta sniegs
WF_AM T-Storms=No rεta negais
WF_Clear=Skaidrs
WF_Clouds Early / Clearing Late=MΓko≥i no rεta / Diena skaidrosies
WF_Cloudy=MΓko≥ains
WF_Cloudy / Wind=MΓko≥ains / Vτj≡
WF_Drifting Snow=Krεto≡s sniegs
WF_Drizzle=Smalks lietus
WF_Dust=Putenis
WF_Fair=NormΓls
WF_Few Showers= Nedaudz mΓko≥i
WF_Few Snow Showers=Nedaudz snigs
WF_Few Snow Showers / Wind= Nedaudz snigs / vτj≡
WF_Fog=Migla
WF_Frigid=Vτss
WF_Hail=Krusa
WF_Haze=Migla
WF_Heavy Rain=Spτcεgs lietus
WF_Heavy Rain Icy=Stiprs lietus
WF_Heavy Snow=Spτcigs sniegs
WF_Heavy T-Storm=Spτcigs negaiss
WF_Isolated T-Storms=VietΓm pτrkona negaiss
WF_Light Drizzle=Smalks lietus
WF_Light Rain=Viegls lietus
WF_Light Rain Icy=Viegls lietus
WF_Light Rain Late=Viegls lietus vakarΓ
WF_Light Rain Shower=Vieglas lietusgΓzes
WF_Light Rain Shower and Windy=Vieglas lietusgΓzes un vτj≡
WF_Light Rain Showers=Vieglas lietusgΓzes
WF_Light Rain with Thunder=Viegls lietus ar pτrkonu
WF_Light Snow=viegls sniegs
WF_Light Snow Fall=Sniegs
WF_Light Snow Grains=Sniegs
WF_Light Snow Shower=Sniegs
WF_Lightening=Zibens
WF_Lightenings=Zibe≥≡ana
WF_Mostly Clear=PΓrsvarΓ skaidrs
WF_Mostly Cloudy=PΓrsvarΓ mΓko≥ains
WF_Mostly Cloudy and Windy= PΓrsvarΓ mΓko≥ains un vτj≡
WF_Mostly Sunny=PΓrsvarΓ saulains
WF_Partly Cloudy=Da∩τji mΓko≥ains
WF_Partly Cloudy / Wind= Da∩τji mΓko≥ains / Vτj≡
WF_PM light rain=Pτcpusdiena viegls lietus
WF_PM Rain / Wind=PτcpusdienΓ lεs / Vτj≡
WF_PM Showers=PτcpusdienΓ lεs
WF_PM Snow Showers=PτcpusdienΓ snigs
WF_PM T-Storms=PτcpusidienΓ pτrkona negaiss
WF_Rain=Lietus
WF_Rain / Snow Showers=Lietus / Sniegs
WF_Rain / Snow Showers Early=AgrumΓ Lietus / Sniegs
