home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ GameStar 2006 February / Gamestar_81_2006-02_dvd.iso / Programy / mcombo152.exe / Plugin / Weather / language / language0016.ini < prev    next >
INI File  |  2005-10-09  |  7KB  |  262 lines

  1. ;hebrew Language for Weather 4.40 final
  2.  
  3. [Language]
  4. WT_Now=≥δ∙Θσ
  5. WT_Today=ΣΘσφ
  6. WT_Future=≥·Θπ
  7. WT_Lastupdate=ε≥σπδ∩ ∞
  8. WT_Tomorrow=ετ°
  9. WT_Unknown=∞α Θπσ≥
  10. WT_Feellkie=εππ τσφ
  11. WT_UV=≈°Θ≡Σ ασ∞Φ°Σ ±Γσ∞Σ
  12. WT_Humd=∞τσ·
  13. WT_Visb=·÷σΓΣ
  14. WT_Pres=∞τ⌡
  15. WT_Wind=°στ
  16. WT_Hight=Φε⌠' ε≈±'
  17. WT_Lowt=Φε⌠' εΘ≡'
  18. WT_Search=τΘ⌠σ∙
  19. WT_Search_Normal=δπΘ ∞Στ∞Θ≤ ≥Θ° α≡α τ⌠∙ (ßα≡Γ∞Θ·)
  20. WT_Search_Error=≥Θ° ∞α ≡ßτ°Σ, α≡α τ⌠∙ ∙σß!
  21. WT_Noresult=ε÷Φ≥° αΘ∩ °Θ∙σφ ∞≥Θ° δµσ! α≡α ßπσ≈ αΘσ·
  22. WT_Find1=≡ε÷α:
  23. WT_Find2=α≡α ßτ° α· ≥Θ°Ω:
  24. WT_Confirm=∙εσ°
  25. WT_Setparameters=ΣΓπ°σ·:
  26. WT_Wday=Θσφ
  27. WT_Wnight=∞Θ∞Σ
  28. WT_Precip=±ΘδσΘ ∞ε∙≈≥Θφ
  29. WT_Monday=∙≡Θ
  30. WT_Tuesday=∙∞Θ∙Θ
  31. WT_Wednesday=°ßΘ≥Θ
  32. WT_Thursday=τεΘ∙Θ
  33. WT_Friday=∙Θ∙Θ
  34. WT_Saturday=∙ß·
  35. WT_Sunday=°α∙σ∩
  36. WT_Configinterval=≥πδσ∩
  37. WT_Configdst=∙≥σ∩ ≈Θ⌡(+1)
  38. WT_yes=δ∩
  39. WT_no=∞α
  40. WT_Configtimezone=αµσ° µε∩
  41. WT_help=≥µ°Σ
  42. WT_helptext=α≡α ßτ° α· αµσ° Σµε∩ ∙ßσ α·Σ ≡ε÷α.∙≥σ∩ Σ≈Θ⌡ Σσα α⌠∙°σ· ∞δσσ∩ α· Σ∙≥Σ ≈πΘεΣ , αφ Θ∙ Σßπ∞ ßµε∩ ΣΘσφ ßΘ∩ αµσ° Σµε∩ ∙∞Ω ∞ßΘ∩ µΣ ∙∞ ∙°· εµΓ ΣασΘ°.
  43. α∞ ·δσσ∩ α· ΣΓπ°σ· Σ≥πδσ∩ ∞≡εσΩ επΘ δΘ δ∞Θ εµΓ ΣασΘ° ΘΓ≡σß ⌠σ≈σ± ß≥πδσ≡Θφ."Θπ≡Θ" ασε° °≈ ≥πδσ≡Θφ Θπ≡ΘΘφ (∞α ασΦσεΦΘΘφ)
  44. WT_Design=≥Θ÷σß
  45. WT_Long=∞ασ°Ω
  46. WT_Wide=∞°στß
  47. WT_DetLink=≥σπ ⌠°ΦΘφ
  48. WT_FutureDays=≥·Θπ
  49. WT_Details=Σ÷Γ ⌠°ΦΘφ
  50. WT_DetLinkTitle=∞Ω ∞α·° WEATHER.COM ∞≥σπ ⌠°ΦΘφ ≥∞ εµΓ ΣασΘ°    
  51. WT_Style=±Γ≡σ∩
  52. ;Added in 4.02
  53. WT_Units=ΘτΘπσ·
  54. WT_Metric=εΦ°
  55. WT_English=α≡Γ∞Θ·
  56. WT_Languages=∙⌠σ·
  57. ;Added in 4.10
  58. WT_ImageSet=≥°δ· αΘΘ≈σ≡Θφ
  59. WT_NoKeywords=α≡α Σ≈∙ α· εΘ∞σ· Σε⌠·τ
  60. WT_Configinterval_m=Θπ≡Θ
  61. WT_FutureDays_1=Θσφ
  62. WT_FutureDays_more=ΘεΘφ
  63. WT_Style_LightBlue=δτσ∞ ßΣΘ°
  64. WT_Style_Gray=α⌠σ°
  65. WT_Style_Green=Θ°σ≈
  66. WT_Style_Blue=δτσ∞
  67. WT_Summary=±Θδσφ
  68. WT_Summary_short=±Θδσφ
  69. WT_10dayForecast=·τµΘ· °τσ≈Σ
  70. WT_10dayforecast_short=≥·Θπ
  71. ;Added in 4.11
  72. WT_Update=≥πδσ∩
  73. WT_Setup=ΣΓπ°σ·
  74. WT_errorconn=ΘΘ·δ∩ ∙α·Σ ∞α ετσß° ∞αΘ≡Φ°≡Φ ασ ∙Θ∙ ß≥ΘΣ ß∙°· 
  75. WT_ConnectionSearchErr=Σ·≥σ°°Σ ∙ΓΘαΣ! ∞α α≡Θ·∩ ∞Σ·τß° ∞∙°·!
  76. WT_errorsupp=ε÷Φ≥°,εΘ≈σφ µΣ δ≡°αΣ ∞α ≡·εΩ ≥"Θ α⌠∙°σ· µσ. ≡±Σ α· δ⌠·σ°<a href="javascript:changeType('1')">τΘµσΘ 10 ΘεΘφ </a>
  77. WT_noupdate=∞α Θδσ∞ ∞≥πδ∩...
  78. WT_loading=Φσ≥∩ ε÷ß εµΓ ασΘ°...
  79. WT_LocalTime=µε∩ ε≈σεΘ
  80. WT_North=÷⌠σ∩
  81. WT_South=π°σφ
  82. WT_West=ε≥°ß
  83. WT_East=εµ°τ
  84. WT_North_Short=÷⌠'
  85. WT_South_Short=π°'
  86. WT_West_Short=ε≥'
  87. WT_East_Short=εµ'
  88. WT_Calm=°Γσ≥
  89. ;Added in 4.12
  90. WT_Weather=εµΓ ασΘ°
  91. ;Added in 4.20 RC1
  92. WT_Tonight=Σ∞Θ∞Σ
  93. WT_temperature=Φε⌠'
  94. WT_Details2=⌠°ΦΘφ
  95. WT_SunUp=ατ°Θ µ°ΘτΣ
  96. WT_SunDown=ατ°Θ ∙≈Θ≥Σ
  97. WT_ShortQuantity=Φ≈±Φ ε≈σ÷°
  98. WT_CompactDisplay=·÷σΓΣ ≈σε⌠≈ΦΘ·
  99. ; Keep these items short please!
  100. WT_Today_Short=ΣΘσφ
  101. WT_Now_Short=≥δ∙Θσ
  102. WT_Tomorrow_Short=ετ°
  103. WT_Future_short=≥·Θπ
  104. WT_Tonight_short=Σ∞Θ∞Σ
  105. ;Added in 4.20 Final
  106. WT_OpenWin=⌠·τ τ∞σ∩
  107. WT_CloseWin=±Γσ° τ∞σ∩
  108. WT_Auto_OpenWin=⌠·Θτ· τ∞σ∩ ασΦσεΦΘ·
  109. WT_Saved=!≡∙ε°
  110. WT_mph=mph
  111. WT_mile=mile
  112. WT_inches=inches
  113. WT_kmh=≈ε"∙ 
  114. WT_km=km
  115. WT_hPa=hPa
  116. WT_AM=AM
  117. WT_PM=PM
  118. WT_By=BY
  119. ;Added in 4.30 BETA
  120. WT_CityNumber=ε±⌠° Σ≥°Θφ
  121. WT_QuantityLength=ασ°Ω ΣεΘ∞Θφ
  122. WT_unlimited=αΘ≡±σ≤
  123. WT_Style_Red=απσφ
  124. WT_Style_Black=∙τσ°
  125. WT_Advanced=ε·≈πφ
  126. WT_FontSize=Γσπ∞-Γσ⌠∩
  127. WT_Small=≈Φ∩
  128. WT_Medium=ßΘ≡σ≡Θ
  129. WT_Large=Γπσ∞
  130. WT_ExtraLarge=Γπσ∞ ßεΘστπ
  131. WT_Cancel=ßΘΦσ∞
  132. ;Next line can be used to include a larger Help, right after WT_helptext
  133. WT_helptext2=
  134. WT_Minutes_short=π≈σ·
  135. WT_Hours_short=∙≥σ·
  136. WT_Type=±σΓ
  137. WT_ForumTopic=≡σ∙α ß⌠σ°σφ ∙∞ MAXTHON
  138. ;Added in 4.40
  139. WT_Jan=Θ≡σα°
  140. WT_Feb=⌠ß°σα°
  141. WT_Mar=ε°⌡
  142. WT_Apr=α⌠°Θ∞
  143. WT_May=εαΘ
  144. WT_Jun=Θσ≡Θ
  145. WT_Jul=Θσ∞Θ
  146. WT_Aug=ασΓσ±Φ
  147. WT_Sep=±⌠Φεß°
  148. WT_Oct=ασ≈Φσß°
  149. WT_Nov=≡σßεß°
  150. WT_Dec=π÷εß°
  151. WT_ShowDate=Σ÷Γ ·α°ΘΩ
  152. WT_TitleAlign=ΘΘ∙σ° Σδσ·°·
  153. WT_Left=∙εα∞
  154. WT_Center=ε°δµ
  155. WT_Right=ΘεΘ∩
  156. WT_TimeDisplay=·÷σΓ· µε∩
  157. WT_12H=12H
  158. WT_24H=24H
  159. WT_Explain_Units=ßτ° ßΘ∩ ε≥∞σ· ÷∞±Θσ± ∞ßΘ∩ ε≥∞σ· ⌠°≡ΣΘΘΦ
  160. WT_Explain_Details=Σ÷Γ ⌠°ΦΘφ ≡σ±⌠Θφ , δεσ ≈°Θ≡· UV , ∙≈Θ≥Σ ασ µ°ΘτΣ ∙∞ Σ∙ε∙
  161. WT_Explain_Design=≈σß≥ ∙ΣΣ·≈∩ ΘΣΘΣ α°σΩ ασ °τß
  162. WT_Explain_CompactDisplay=Γσ°φ ∞Σ·≈∩ ∞ΣΘσ· Θσ·° ≈σε⌠≈ΦΘ , ≥∞ ΘπΘ ∙Θεσ∙ ß±Γ≡σ∩ ε·τ· ∞ '≥·Θπ'.
  163. WT_Explain_ConfigInterval=≈σß≥ ßαΘµσ ·πΘ°σ· ΣΣ·≈∩ Θ≥πδ∩ ασΦσεΦΘ· α· ΣεΘπ≥ ≥∞ εµΓ ΣασΘ°
  164. WT_Explain_FutureDays=ε±⌠° ΣΘεΘφ ε·τ· ∞ '≥·Θπ' ασ '⌠°ΦΘφ'
  165. WT_Explain_Style=Σ±Γ≡σ∩ ∙∞ ΣΣ·≈∩
  166. WT_Explain_Languages=≈σß≥ α· Σ∙⌠Σ ∙∞ ΣΣ·≈∩
  167. WT_Explain_ImageSet=≈σß≥ ßαΘ∞σ ±ε∞Θ εµΓ ΣασΘ°∞Σ∙·ε∙ 
  168. WT_Explain_Auto_OpenWin=ασΦσεΦΘ· ⌠·τ τ∞σ∩ '±°Γ∞' δ∙Σε∙·ε∙ ε⌠≥Θ∞ α· ΣΣ·≈∩
  169. WT_Explain_Configtimezone=≈σß≥ α· αµσ° Σµε∩ ∙ßσ Σε∙·ε∙ ≡ε÷α (°≈ ßε÷ß '±Θδσφ')
  170. WT_Explain_Configdst=µε∩ ∙εΘ°· ασ° Θσφ : ≈σß≥ α· Σµε∩ ∙≥Σ ατ· ≈πΘεΣ (°≈ ßε÷ß '±Θδσφ')
  171. WT_Explain_TimeDisplay=∙Θεσ∙ ß-12 ∙≥σ· (AM/PM) ασ ß-24 ∙≥σ·
  172. WT_Explain_CityNumber=ε±⌠° Σ≥°Θφ ∙ΣΣ·≈∩ Θ÷ΘΓ ß⌠Θ≡Σ ΣΘε≡Θ· ≥∞Θσ≡Σ
  173. WT_Explain_QuantityLength=∞Γ°σφ ∞Σ±ß°Θφ (εΘπσ·) , δεσ '°στ' ∞ΣΘσ· ≈÷°Θφ Θσ·°
  174. WT_Explain_FontSize=∙Θ≡σΘ Γσπ∞ ΣΓσ⌠∩ ∙∞ ΣΣ·≈∩
  175. WT_Explain_ShowDate=Σ÷Γ α· ·α°ΘΩ ΣΘσφ ∞Θπ 'ΣΘσφ'
  176. WT_Explain_TitleAlign=ΘΘ∙σ° Σδσ·°σ· (δεσ 'ΣΘσφ')
  177.  
  178.  
  179. ;You can also translate Countries and Cities if you like. 
  180. ;Like this: WT_Netherlands=Nederland and WT_The Hague=Den Haag
  181. WT_Israel=Θ∙°α∞
  182. WT_Holon=τσ∞σ∩
  183. WT_Haifa=τΘ⌠Σ
  184. WT_Jerusalem=Θ°σ∙∞Θφ
  185. WT_Rehovot=°τσßσ·
  186. ;Weather Types (leave blank for default)
  187. ;You can add items if you like. Add WF_  before the weather type.
  188. [WeatherTypes]
  189. WF_AM Clouds / PM Sun=ε≥σ≡∩ ßßσ≈° /∙ε∙ ατΣ"÷
  190. WF_AM Showers=εεΦ°Θφ ßßσ≈°
  191. WF_AM Snow Showers=εεΦ°Θ ∙∞Γ ßßσ≈°
  192. WF_Clear=ßΣΘ°
  193. WF_Cloudy=ε≥σ≡∩
  194. WF_Cloudy / Wind=ε≥σ≡∩/°στ
  195. WF_Drifting Snow=∙∞Γ ±στ≤
  196. WF_Drizzle=Φ⌠Φσ≤
  197. WF_Dust=αß≈
  198. WF_Fair=≡αΣ
  199. WF_Few Showers=ε≥Φ εεΦ°Θφ
  200. WF_Few Snow Showers=ε≥Φ εεΦ°Θ ∙∞Γ
  201. WF_Few Snow Showers / Wind=ε≥Φ εεΦ°Θ ∙∞Γ/°στ
  202. WF_Fog=≥°⌠∞
  203. WF_Frigid=÷σ≡∩
  204. WF_Hail=ß°π
  205. WF_Haze=ασßΩ
  206. WF_Heavy Rain=Γ∙φ δßπ
  207. WF_Heavy Rain Icy=Γ∙φ δßπ σ÷σ≡∩
  208. WF_Heavy Snow=∙∞Γ δßπ
  209. WF_Heavy T-Storm=±≥°σ· °≥εΘφ δßπσ·
  210. WF_Isolated T-Storms=±≥°σ· °≥εΘφ ßσππσ·
  211. WF_Light Drizzle=Φ⌠Φσ≤ ≈∞
  212. WF_Light Rain=Γ∙φ ≈∞
  213. WF_Light Rain Icy=Γ∙φ ≈∞ ÷σ≡∩
  214. WF_Light Rain Shower=εεΦ° Γ∙φ ≈∞
  215. WF_Light Rain Shower and Windy=±σ≥° ≥φ εεΦ° Γ∙φ ≈∞ 
  216. WF_Light Rain Showers=εεΦ°Θ Γ∙φ ≈∞
  217. WF_Light Rain with Thunder=Γ∙φ ≈∞ ≥φ °≥εΘφ
  218. WF_Light Snow=∙∞Γ ≈∞
  219. WF_Light Snow Fall=≡⌠Θ∞· ∙∞Γ ≈∞
  220. WF_Light Snow Grains=ððȠ∙∞Γ ≈∞
  221. WF_Light Snow Shower=εεΦ°Θ ∙∞Γ ≈∞
  222. WF_Lightening=ß°≈Θφ
  223. WF_Mostly Clear=ß≥Θ≈° ßΣΘ°
  224. WF_Mostly Cloudy=ß≥Θ≈° ε≥σ≡∩
  225. WF_Mostly Cloudy and Windy=ß≥Θ≈° ε≥σ≡∩ σ±σ≥°
  226. WF_Mostly Sunny=ß≥Θ≈° ∙Φσ≤ ∙ε∙
  227. WF_Partly Cloudy=ε≥σ≡∩ τ∞≈Θ·
  228. WF_Partly Cloudy / Wind=ε≥σ≡∩ τ∞≈Θ·/°στ
  229. WF_PM Rain / Wind=Γ∙φ/°στ ατΣ"÷
  230. WF_PM Showers=εεΦ°Θφ ατΣ"÷
  231. WF_PM Snow Showers=εεΦ°Θ ∙∞Γ ατΣ"÷
  232. WF_PM T-Storms=±≥°σ· °≥εΘφ ατΣ"÷
  233. WF_Rain=Γ∙σφ
  234. WF_Rain / Snow Showers=Γ∙φ/εεΦ°Θ ∙∞Γ
  235. WF_Rain / Snow Showers Early=Γ∙φ/εεΦ°Θ ∙∞Γ εσ≈πφ
  236. WF_Rain / Wind=Γ∙φ/°στ
  237. WF_Rain and Snow=Γ∙φ σ∙∞Γ
  238. WF_Scattered Showers=εεΦ°Θφ ε⌠σµ°Θφ
  239. WF_Scattered Showers / Wind=εεΦ°Θφ ε⌠σµ°Θφ/°στ
  240. WF_Scattered Snow Showers=εεΦ°Θ ∙∞Γ ε⌠σµ°Θφ
  241. WF_Scattered Snow Showers / Wind=εεΦ°Θ ∙∞Γ ε⌠σµ°Θφ/°στ
  242. WF_Scattered Strong Storms=±≥°σ· τµ≈σ· ε⌠σµ°σ·
  243. WF_Scattered T-Storms=±≥°σ· °≥εΘφ ε⌠σµ°σ·
  244. WF_Showers=εεΦ°Θφ
  245. WF_Showers / Wind=εεΦ°Θφ/°στ
  246. WF_Showers in the Vicinity=εεΦ°Θφ ß±ßΘßΣ
  247. WF_Smoke=≥∙∩
  248. WF_Snow=∙∞Γ
  249. WF_Snow / Rain Icy Mix=∙∞Γ/·≥°σß· Γ∙φ σ≈°τ
  250. WF_Snow and Fog=∙∞Γ σ≥°⌠∞
  251. WF_Snow Shower=εεΦ° ∙∞Γ
  252. WF_Snowflakes=⌠·Θ·Θ ∙∞Γ
  253. WF_Sunny=∙Φσ≤ ∙ε∙
  254. WF_Sunny / Wind=∙Φσ≤ ∙ε∙/°στ
  255. WF_Sunny Day=Θσφ ∙Φσ≤ ∙ε∙
  256. WF_Thunder in the Vicinity=±≥°· °≥εΘφ ß±ßΘßΣ
  257. WF_T-Storms=±≥°σ· °≥εΘφ
  258. WF_T-Storms Early=±≥°σ· °≥εΘφ εσ≈πφ
  259. WF_Windy=±σ≥°
  260. WF_Windy / Snowy=±σ≥°/εσ∙∞Γ
  261. WF_Windy Rain=Γ∙φ σ°στ
  262. WF_Wintry Mix=·≥°σß· τσ°⌠Θ·