home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ GameStar 2006 February / Gamestar_81_2006-02_dvd.iso / Programy / mcombo152.exe / Plugin / Weather / language / language0009.ini < prev    next >
INI File  |  2005-10-31  |  8KB  |  256 lines
  1. ;Dutch Language for Weather 4.41 -- By Neo101
  2. [Language]
  3. WT_Now=Op dit moment
  4. WT_Today=Vandaag
  5. WT_Future=Toekomst
  6. WT_Lastupdate=Laatste Update
  7. WT_Tomorrow=Morgen
  8. WT_Unknown=Onbekend
  9. WT_Feellkie=Voelt Als
  10. WT_UV=UV
  11. WT_Humd=Vochtigheid
  12. WT_Visb=Zicht
  13. WT_Pres=Baro
  14. WT_Wind=Wind
  15. WT_Hight=Max
  16. WT_Lowt=Min
  17. WT_Search=Zoek
  18. WT_Search_Normal=Zoek naar een stad
  19. WT_Search_Error=Geen stad geselecteerd, zoek eerst!<BR>
  20. WT_Noresult=Helaas, geen stad gevonden. Voer een andere stad in.
  21. WT_Find1=Gevonden: 
  22. WT_Find2= Selecteer uw stad!
  23. WT_Confirm=Bewaar
  24. WT_Setparameters=Eigenschappen
  25. WT_Wday=Overdag
  26. WT_Wnight=Nacht
  27. WT_Precip=Neerslag
  28. WT_Monday=Ma
  29. WT_Tuesday=Di
  30. WT_Wednesday=Woe
  31. WT_Thursday=Do
  32. WT_Friday=Vrij
  33. WT_Saturday=Za
  34. WT_Sunday=Zon
  35. WT_Thighabbre=Max
  36. WT_Tlowabbre=Min
  37. WT_Precipabbre=Neerslag
  38. WT_Configinterval=Update
  39. WT_Configdst=DST (+1)
  40. WT_yes=Ja
  41. WT_no=Nee
  42. WT_Configtimezone=Tijd Zone
  43. WT_help=Help
  44. WT_helptext=De DST optie is om de tijd 1 uur vooruit te zetten, als er een tijdverschil is door de zomer/wintertijd.<br><br>Zet de Update optie niet te laag, aangezien de Weather Plugin de focus steelt tijdens het updaten.
  45. WT_Design=Modus
  46. WT_Long=Lang
  47. WT_Wide=Breed
  48. WT_DetLink=Meer Details
  49. WT_FutureDays=Toekomst
  50. WT_Details=Toon Details
  51. WT_DetLinkTitle=Ga Naar Weather.com voor meer details
  52. WT_Style=Stijl
  53. WT_Units=Eenheden
  54. WT_Languages=Taal
  55. WT_ImageSet=Iconen
  56. WT_NoKeywords=Voer een plaatsnaam in
  57. WT_Configinterval_m=Handmatig
  58. WT_FutureDays_1=dag
  59. WT_FutureDays_more=dagen
  60. WT_Style_LightBlue=Licht blauw
  61. WT_Style_Gray=Grijs
  62. WT_Style_Green=Groen
  63. WT_Style_Blue=Blauw
  64. WT_Summary=Samenvatting
  65. WT_Summary_short=Kort
  66. WT_10dayForecast=Lange voorspelling
  67. WT_10dayforecast_short=toek
  68. WT_Update=Vernieuw
  69. WT_Setup=Instellingen
  70. WT_error=Er is een fout opgetreden!
  71. WT_errorconn=Mogelijk ben je niet verbonden met het internet, of de server ligt plat.
  72. WT_errorsupp=Sorry, deze locatie wordt waarschijnlijk niet ondersteund. <br>probeer de <a href="javascript:changeType('1')">10-dagen voorspelling</a> knop.
  73. WT_noupdate=Kon niet updaten!
  74. WT_loading=Bezig met laden...
  75. WT_LocalTime=Lokale tijd
  76. WT_North=Noord
  77. WT_South=Zuid
  78. WT_West=West
  79. WT_East=Oost
  80. WT_North_Short=N
  81. WT_South_Short=Z
  82. WT_West_Short=W
  83. WT_East_Short=O
  84. WT_Calm=KALM
  85. WT_ConnectionSearchErr=Error!<br>Kon geen verbinding met de server maken!
  86. WT_Weather=Weer
  87. WT_Now_Short=Nu
  88. WT_Today_Short=Vand
  89. WT_Tomorrow_Short=Morgen
  90. WT_Future_short=Toek
  91. WT_Night_short=Nacht
  92. WT_Tonight=Vannacht
  93. WT_temperature=Temp
  94. WT_ShortQuantity=Korte Grootheden
  95. WT_CompactDisplay=Compacte Toekomst
  96. WT_SunUp=Zon Op
  97. WT_SunDown=Zon Onder
  98. WT_OpenWin=Open Window
  99. WT_CloseWin=Sluit Window
  100. WT_Auto_OpenWin=Auto Open Window
  101. WT_Saved=Opgeslagen!
  102. WT_mph=mph
  103. WT_mile=mijl
  104. WT_inches=inches
  105. WT_kmh=km/h
  106. WT_km=km
  107. WT_hPa=hPa
  108. WT_AM=AM
  109. WT_PM=PM
  110. WT_By=Door
  111. WT_The Hague=Den Haag
  112. WT_Netherlands=Nederland
  113. WT_Belgium=Belgiδ
  114. WT_United Kingdom=Engeland
  115. WT_Germany=Duitsland
  116. WT_France=Frankrijk
  117.  
  118. WT_CityNumber=Aantal steden
  119. WT_QuantityLength=Grootheid lengte
  120. WT_unlimited=Oneindig
  121. WT_Style_Red=Rood
  122. WT_Style_Black=Zwart
  123. WT_Advanced=Geavanceerd
  124. WT_FontSize=Letter grootte
  125. WT_Small=Klein
  126. WT_Medium=Normaal
  127. WT_Large=Groot
  128. WT_ExtraLarge=Extra Groot
  129. WT_Cancel=Annuleren
  130. WT_Minutes_short=minuten
  131. WT_Hours_short=uur
  132. WT_Type=Type
  133.  
  134. WT_Jan=Jan
  135. WT_Feb=Feb
  136. WT_Mar=Maa
  137. WT_Apr=Apr
  138. WT_May=Mei
  139. WT_Jun=Jun
  140. WT_Jul=Jul
  141. WT_Aug=Aug
  142. WT_Sep=Sep
  143. WT_Oct=Okt
  144. WT_Nov=Nov
  145. WT_Dec=Dec
  146. WT_ShowDate=Toon Data
  147. WT_TitleAlign=Titel uitlijnen
  148. WT_Left=Links
  149. WT_Center=Midden
  150. WT_Right=Rechts
  151. WT_TimeDisplay=Tijd
  152. WT_12H=12 Uur
  153. WT_24H=24 Uur
  154. WT_Explain_Units=Kies tussen Graden Celcius en Graden Fahrenheit
  155. WT_Explain_Details=Toon extra details, zoals UV, Wind en Zon op/onder
  156. WT_Explain_Design=Maak de plugin langer of smaller
  157. WT_Explain_CompactDisplay=Maakt de plugin wat compacter
  158. WT_Explain_ConfigInterval=Update de weer info automatisch
  159. WT_Explain_FutureDays=Aantal dagen onder 'toekomst' en 'details'
  160. WT_Explain_Style=De stijl van de plugin
  161. WT_Explain_Languages=De taal van de plugin
  162. WT_Explain_ImageSet=Kies hier de icontjes
  163. WT_Explain_Auto_OpenWin=Open een klein 'toolbar' achtig schermpje als de plugin wordt gestart
  164. WT_Explain_Configtimezone=Kies hier uw tijdzone (Nederland: GMT+1)
  165. WT_Explain_Configdst=daylight saving time: Zet de tijd 1 uur vooruit (alleen in 'Kort')
  166. WT_Explain_TimeDisplay=Gebruik 12 uur (AM/PM) of 24 uur
  167. WT_Explain_CityNumber=Aantal steden dat de plugin toont in de rechter bovenhoek
  168. WT_Explain_QuantityLength=Maakt de grootheden korter
  169. WT_Explain_FontSize=Verander de lettergrootte
  170. WT_Explain_ShowDate=Toon de datum van vandaag naast 'Vandaag'
  171. WT_Explain_TitleAlign=Uitlijn de titels links, in het midden of rechts
  172.  
  173. ;Weather Types (leave blank for default)
  174. [WeatherTypes]
  175. WF_AM Clouds / PM Sun=Ochtend Wolken / Middag Zon
  176. WF_AM light rain=In de ochtend lichte regen
  177. WF_AM Showers=Regen in de ochtend
  178. WF_AM Snow Showers=In de ochtend sneeuw buien
  179. WF_Clear=Onbewolkt
  180. WF_Cloudy=Bewolkt
  181. WF_Cloudy / Wind=Bewolkt / Wind
  182. WF_Clouds Early / Clearing Late=Eerst Bewolkt / Later opklaringen
  183. WF_Drifting Snow=
  184. WF_Drizzle=motregen
  185. WF_Dust=Mist
  186. WF_Fair=Mooi
  187. WF_Few Showers=Enkele buien
  188. WF_Few Snow Showers=Enkele sneeuw buien
  189. WF_Few Snow Showers / Wind=Enkele sneeuw buien / wind
  190. WF_Fog=Mist
  191. WF_Frigid=
  192. WF_Hail=Hagel
  193. WF_Haze=nevel
  194. WF_Heavy Rain=Hevige regenval
  195. WF_Heavy Rain Icy=Hevige IJs regen
  196. WF_Heavy Snow=Hevige sneeuwval
  197. WF_Heavy T-Storm=Hevige onweersbuien
  198. WF_Isolated T-Storms=
  199. WF_Light Drizzle=lichte motregen
  200. WF_Light Rain=Lichte regen
  201. WF_Light Rain Icy=Lichte regen
  202. WF_Light Rain Shower=Lichte regen
  203. WF_Light Rain Shower/ Windy=Lichte regen en wind
  204. WF_Light Rain Shower and Windy=Lichte regen en wind
  205. WF_Light Rain Showers=Lichte regen
  206. WF_Light Rain with Thunder=Lichte regen met onweer
  207. WF_Light Snow=Lichte sneeuwval
  208. WF_Light Snow Fall=Lichte sneeuwval
  209. WF_Light Snow Grains=Lichte sneeuwval
  210. WF_Light Snow Shower=Lichte sneeuwbuien
  211. WF_Lightening=Weerlichten
  212. WF_Mostly Clear=Bijna onbewolkt
  213. WF_Mostly Cloudy=Bewolkt
  214. WF_Mostly Cloudy and Windy=Bewolkt en winderig
  215. WF_Mostly Sunny=vooral zonnig
  216. WF_Partly Cloudy=Gedeeltelijk bewolkt
  217. WF_Partly Cloudy / Wind=Gedeeltelijk bewolkt / wind
  218. WF_Mostly Cloudy/ Windy=Gedeeltelijk bewolkt / wind
  219. WF_PM Rain / Wind=In de avond regen / wind
  220. WF_PM light rain=In de avond lichte regen
  221. WF_PM Showers=In de avond regen
  222. WF_PM Snow Showers=In de avond Sneeuw buien
  223. WF_PM T-Storms=In de avond onweer
  224. WF_Rain=Regen
  225. WF_Rain / Snow Showers=Regen / sneeuw buien
  226. WF_Rain / Snow Showers Early=Regen / sneeuw buien
  227. WF_Rain / Wind=Regen / wind
  228. WF_Rain and Snow=Regen en sneeuw
  229. WF_Scattered Showers=Enkele buien
  230. WF_Scattered Showers / Wind=Enkele buien / wind
  231. WF_Scattered Snow Showers=Enkele sneeuw buien
  232. WF_Scattered Snow Showers / Wind=
  233. WF_Scattered Strong Storms=
  234. WF_Scattered T-Storms=
  235. WF_Scattered T-Storms / Wind=Verspreide onweersbuien / Wind
  236. WF_Showers=Regen
  237. WF_Showers / Wind=Regen /wind
  238. WF_Showers in the Vicinity=Regen in de omgeving
  239. WF_Showers Early=Eerst Regen
  240. WF_Smoke=Rook
  241. WF_Snow=Sneeuw
  242. WF_Snow / Rain Icy Mix=Sneeuw / regen ijzige mix
  243. WF_Snow and Fog=Sneeuw en mist
  244. WF_Snow Shower=Sneeuw bui
  245. WF_Snowflakes=Sneeuwvlokken
  246. WF_Sunny=Zonnig
  247. WF_Sunny / Wind=Zonnig / wind
  248. WF_Sunny Day=Zonnige dag
  249. WF_Thunder in the Vicinity=Onweer in de omgeving
  250. WF_T-Storms=Onweersbuien
  251. WF_T-Storms Early=Vroege onweersbuien
  252. WF_T-Storms Late=Later onweersbuien
  253. WF_Windy=Wind
  254. WF_Windy / Snowy=Wind / Sneeuw
  255. WF_Windy Rain=Wind en regen
  256. WF_Wintry Mix=Winterse Mix