home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ GameStar 2006 February / Gamestar_81_2006-02_dvd.iso / Programy / mcombo152.exe / Plugin / Weather / language / Language0007.ini < prev    next >
INI File  |  2005-10-05  |  8KB  |  271 lines
  1. ;Czech Language for Weather 4.40 -- Sidebar Plugin for Maxthon
  2.  
  3. ;DalÜφ jazykovΘ k≤dy hledejte zde: http://www.maxthon.com/files/documents/language_id.htm
  4. [Language]
  5. WT_Now=Nynφ
  6. WT_Today=Dnes
  7. WT_Future=V²hled
  8. WT_Lastupdate=Aktualizovan² v
  9. WT_Tomorrow=Zφtra
  10. WT_Lightrain=DΘÜ¥
  11. WT_Unknown=Neznßm²
  12. WT_Feellkie=Pravd∞podobn∞
  13. WT_UV=UV
  14. WT_Humd=Vlhkost
  15. WT_Visb=Viditelnost
  16. WT_Pres=Tlak
  17. WT_Wind=Vφtr
  18. WT_Hight=NejvyÜÜφ
  19. WT_Lowt=Nejni₧Üφ
  20. WT_Search=Hledat
  21. WT_Search_Normal=Pro zm∞nu m∞sta, hledat znovu
  22. WT_Search_Error=Nenφ vybrßno m∞sto, prosφm nejd°φv najφt! <BR>
  23. WT_Noresult=Äßdn² zßznam pro takovΘ m∞sto! Zkontrolujte pravopis.
  24. WT_Find1=Nalezeno: 
  25. WT_Find2= Vyberte vaÜe m∞sto!
  26. WT_Confirm=Ulo₧it
  27. WT_Setparameters=Nastavenφ:
  28. WT_Wday=Den
  29. WT_Wnight=Noc
  30. WT_Precip=Srß₧ky
  31. WT_Monday=Po
  32. WT_Tuesday=┌t
  33. WT_Wednesday=St
  34. WT_Thursday=╚t
  35. WT_Friday=Pß
  36. WT_Saturday=So
  37. WT_Sunday=Ne
  38. WT_Configinterval=Aktualizovat
  39. WT_Configdst=DST (+1)
  40. WT_yes=Ano
  41. WT_no=Ne
  42. WT_Configtimezone=╚asovß z≤na
  43. WT_help=Pomoc
  44. WT_helptext=Vyberte vaÜi Φasovou z≤nu.<BR><BR>Nastavte DTS o jednu hodinu vp°ed, jestli je rozdφl mezi letnφm a vaÜφm Φasov²m pßsmem.<BR><BR>Nenastaveno pro nφzkΘ hodnoty ve Wather plug-in.<BR><BR>"RuΦn∞" Jen pro ruΦnφ aktualizaci (ne automaticky).
  45. WT_Design=M≤d
  46. WT_Long=Dlouh²
  47. WT_Wide=èirok²
  48. WT_DetLink=Vφce detail∙
  49. WT_FutureDays=V²hled
  50. WT_Details=Uka₧ detaily
  51. WT_DetLinkTitle=Jdi na Weather.com pro vφce detail∙
  52. WT_Style=Styl
  53. ;P°idßno v 4.01
  54. WT_Units=Jednotky
  55. WT_Metric=MetrickΘ
  56. WT_English=AnglickΘ
  57. WT_Languages=Jazyk
  58. ;Added in 4.1
  59. WT_ImageSet=Ikony
  60. WT_NoKeywords=Prosφm vlo₧te klφΦovΘ slovo
  61. WT_Configinterval_m=RuΦn∞
  62. WT_FutureDays_1=den
  63. WT_FutureDays_more=dny
  64. WT_Style_LightBlue=Sv∞tle modrß
  65. WT_Style_Gray=èedß
  66. WT_Style_Green=Zelenß
  67. WT_Style_Blue=Modrß
  68. WT_Summary=┌hrn
  69. WT_Summary_short=┌hrn
  70. WT_10dayForecast=10 dn∙
  71. WT_10dayforecast_short=10 dn∙
  72. ;Added in 4.11
  73. WT_Update=Aktualizovat
  74. WT_Setup=Nastavenφ
  75. WT_errorconn=Je mo₧nΘ ₧e nejste p°ipojeni k internetu, nebo je server nedostupn².
  76. WT_ConnectionSearchErr=Vznikla chyba!<br>Nelze se spojit se serverem!
  77. WT_errorsupp=Promi≥te toto umφst∞nφ nenφ podporovßno.<br>Zkuste <a href="javascript:changeType('1')">10 dn∙</a> tlaΦφtko.
  78. WT_noupdate=Nelze aktualizovat!
  79. WT_loading=Nahrßt Weather Infoà
  80. WT_LocalTime=Mφstnφ Φas
  81. WT_North=Sever
  82. WT_South=Jih
  83. WT_West=Zßpad
  84. WT_East=V²chod
  85. WT_North_Short=S
  86. WT_South_Short=J
  87. WT_West_Short=Z
  88. WT_East_Short=V
  89. WT_Calm=KLID
  90. ;Added in 4.12
  91. WT_Weather=PoΦasφ
  92. ;Added in 4.20 RC1
  93. WT_Tonight=Dnes v noci
  94. WT_temperature=Tep.
  95. WT_Details2=Detaily
  96. WT_SunUp=V²chod slunce
  97. WT_SunDown=Zßpad slunce
  98. WT_ShortQuantity=Omezenß kvalita
  99. WT_CompactDisplay=Kompaktnφ displej
  100. ; Dr₧te tyto polo₧ky krßtkΘ, prosφm!
  101. WT_Today_Short=Dnes
  102. WT_Now_Short=Nov∞
  103. WT_Tomorrow_Short=Zφtra
  104. WT_Future_short=V²hled
  105. WT_Tonight_short=Dnes v noci
  106. ;Added in 4.20 Final
  107. WT_OpenWin=Otev°φt okno
  108. WT_CloseWin=Zav°φt okno
  109. WT_Auto_OpenWin=Automaticky otev°φt okno
  110. WT_Saved=Ulo₧eno!
  111. WT_mph=mph
  112. WT_mile=Mφle
  113. WT_inches=Palce
  114. WT_kmh=km/h
  115. WT_km=km
  116. WT_hPa=hPa
  117. WT_AM=Dop.
  118. WT_PM=Odp.
  119. WT_By=Od
  120. ;Added in 4.30 BETA
  121. WT_CityNumber=PoΦet m∞st
  122. WT_QuantityLength=PoΦet znak∙
  123. WT_unlimited=Neomezen∞
  124. WT_Style_Red=╚ervenß
  125. WT_Style_Black=╚ernß
  126. WT_Advanced=PokroΦil²
  127. WT_FontSize=Font
  128. WT_Small=Mal²
  129. WT_Medium=St°ednφ
  130. WT_Large=Velk²
  131. WT_ExtraLarge=Extra Velk²
  132. WT_Cancel=ZruÜit
  133. ;DalÜφ linka m∙₧e b²t u₧itß k zahrnutφ v∞tÜφ pomoci, hned po WT_helptext
  134. WT_helptext2=
  135. WT_Minutes_short=minut
  136. WT_Hours_short=hodiny
  137. WT_Type=Typ
  138. WT_ForumTopic=Maxthon f≤rum tΘma
  139. ;Added in 4.40
  140. WT_Jan=leden
  141. WT_Feb=·nor
  142. WT_Mar=b°ezen
  143. WT_Apr=duben
  144. WT_May=kv∞ten
  145. WT_Jun=Φerven
  146. WT_Jul=Φervenec
  147. WT_Aug=srpen
  148. WT_Sep=zß°φ
  149. WT_Oct=°φjen
  150. WT_Nov=listopad
  151. WT_Dec=prosinec
  152. WT_ShowDate=Uka₧ datum
  153. WT_TitleAlign=Titulek v
  154. WT_Left=Vlevo
  155. WT_Center=Uprost°ed
  156. WT_Right=Vpravo
  157. WT_TimeDisplay=Ukßzat Φas
  158. WT_12H=12H
  159. WT_24H=24H
  160. WT_Explain_Units=Vybrat mezi stupni Celsia a stupni Fahrenheita
  161. WT_Explain_Details=Uka₧ extra detaily, jako UV, Slunce v²chod/zßpad
  162. WT_Explain_Design=Nastavit zda mß b²t plugin Üirok² nebo dlouh²
  163. WT_Explain_CompactDisplay=D∞lat plugin vφce kompaktnφ, u₧iti stylu v 'V²hled' 
  164. WT_Explain_ConfigInterval=Nastavit jak Φasto se mß plugin automaticky aktualizovat
  165. WT_Explain_FutureDays=Mno₧stvφ dn∙ pro 'V²hled' nebo 'Detaily'
  166. WT_Explain_Style=Styl pluginu
  167. WT_Explain_Languages=Nastavit jazyk pro plugin
  168. WT_Explain_ImageSet=Nastavit pou₧itφ ikon
  169. WT_Explain_Auto_OpenWin=Automaticky otev°φt malou 'liÜtu' v okn∞ p°i startu pluginu
  170. WT_Explain_Configtimezone=Nastavit ΦasovΘ pßsmo v kterΘm jste
  171. WT_Explain_Configdst=Letnφ Φas: nastavit Φas o hodinu vp°ed (jen '┌hrn' m≤du)
  172. WT_Explain_TimeDisplay=Pou₧ij 12 hodin (AM/PM) nebo 24 hodin
  173. WT_Explain_CityNumber=Mno₧stvφ m∞st kterΘ mß plugin zobrazit
  174. WT_Explain_QuantityLength=Vytvo°it vysv∞tlivky (mno₧stvφ), jako 'vφtr' kratÜφ
  175. WT_Explain_FontSize=Zm∞nit velikost fontu
  176. WT_Explain_ShowDate=Ukßzat dneÜnφ datum vedle 'Dnes'
  177. WT_Explain_TitleAlign=Ukßzat titulek (jako 'Dnes')
  178.  
  179. ;Vy m∙₧ete takΘ p°elo₧it zem∞ a m∞sta pro Lφbφ-li se vßm.  
  180. ;Like this: WT_Netherlands=Nederland and WT_The Hague=Den Haag
  181.  
  182. WT_Czech Republic=╚eskß republika
  183. WT_Slovakia=Slovensko
  184.  
  185. ;Weather Tipy (nechat prßzdnΘ pro default)
  186. ;M∙₧ete p°idat polo₧ku pro Lφbφ se vßm. Add WF_  before the weather type.
  187. [WeatherTypes]
  188. WF_AM Clouds / PM Sun=dop. Zata₧eno / odp. SluneΦno
  189. WF_AM T-Storms=dop. bou°ky
  190. WF_AM Showers=dop. Srß₧ky
  191. WF_AM Snow Showers=dop. Sn∞hovΘ p°ehß≥ky
  192. WF_Clear=Jasno
  193. WF_Cloudy=Zata₧eno
  194. WF_Cloudy / Wind=Zata₧eno / Vφtr
  195. WF_Drifting Snow=Sn∞hov² vichr
  196. WF_Drizzle=Mrholenφ
  197. WF_Dust=PraÜno
  198. WF_Fair=Jasno
  199. WF_Few Showers=Mßlo p°ehßn∞k
  200. WF_Few Snow Showers=Mßlo sn∞hov²ch p°ehßn∞k
  201. WF_Few Snow Showers / Wind=Mßlo sn∞hov²ch p°ehßn∞k / Vφtr
  202. WF_Fog=Mlha
  203. WF_Frigid=Mrßz
  204. WF_Hail=Krupobitφ
  205. WF_Haze=Ml₧n² opar
  206. WF_Heavy Rain=Siln² dΘÜ¥
  207. WF_Heavy Rain Icy=Siln² ledov² dΘÜ¥
  208. WF_Heavy Snow=SilnΘ sn∞₧enφ
  209. WF_Heavy T-Storm=SilnΘ bou°ky
  210. WF_Isolated T-Storms=Ojedin∞lΘ bou°ky
  211. WF_Light Drizzle=LehkΘ mrholenφ
  212. WF_Light Rain=Lehk² dΘÜ¥
  213. WF_Light Rain Icy=Lehk² ledov² dΘÜ¥
  214. WF_Light Rain Early=ObΦasn² lehk² dΘÜ¥
  215. WF_Light Rain Late=Lehk² pozdnφ dΘÜ¥
  216. WF_Light Rain Shower=LehkΘ deÜ¥ovΘ p°ehß≥ky
  217. WF_Light Rain Shower and Windy=LehkΘ deÜ¥ovΘ p°ehß≥ky a vφtr
  218. WF_Light Rain with Thunder=Lehk² dΘÜ¥ s hromy
  219. WF_Light Snow=LehkΘ sn∞₧enφ
  220. WF_Light Snow Fall=LehkΘ sn∞₧enφ (pokles)
  221. WF_Light Snow Grains=LehkΘ sn∞₧enφ (vlßkna)
  222. WF_Light Snow Shower=LehkΘ sn∞hovΘ p°ehß≥ky
  223. WF_Lightening=Osv∞tlenφ
  224. WF_Mostly Clear=V∞tÜinou jasno
  225. WF_Mostly Cloudy=V∞tÜinou zata₧eno
  226. WF_Mostly Cloudy and Windy=V∞tÜinou zata₧eno a vφtr
  227. WF_Mostly Sunny=V∞tÜinou sluneΦno
  228. WF_Partly Cloudy=╚ßsteΦn∞ zata₧eno
  229. WF_Partly Cloudy / Wind=╚ßsteΦn∞ zata₧eno a vφtr
  230. WF_PM Rain / Wind=odp. DΘÜ¥ / Vφtr
  231. WF_PM light rain=odp. Lehk² dΘÜ¥
  232. WF_PM Showers=odp. P°ehß≥ky
  233. WF_PM Snow Showers=odp. Sn∞hovΘ p°ehß≥ky
  234. WF_PM T-Storms=odp. bou°ky
  235. WF_Rain=DΘÜ¥
  236. WF_Rain Early=ObΦasn² dΘÜ¥
  237. WF_Rain / Snow Showers=DΘÜ¥ / Sn∞hovΘ p°ehß≥ky
  238. WF_Rain / Snow Showers Early=DΘÜ¥ / Sn∞hovΘ obΦasnΘ p°ehß≥ky
  239. WF_Rain / Thunder=DΘÜ¥ / H°m∞nφ
  240. WF_Rain / Wind=DΘÜ¥ / Vφtr
  241. WF_Rain and Snow=DΘÜ¥ se sn∞hem
  242. WF_Scattered Showers=RoztrouÜenΘ srß₧ky
  243. WF_Scattered Showers / Wind=RoztrouÜenΘ srß₧ky / Vφtr
  244. WF_Scattered Snow Showers=RoztrouÜenΘ sn∞hovΘ srß₧ky
  245. WF_Scattered Snow Showers / Wind=RoztrouÜenΘ sn∞hovΘ srß₧ky / Vφtr
  246. WF_Scattered Strong Storms=RoztrouÜenΘ silnΘ bou°ky
  247. WF_Scattered T-Storms=RoztrouÜenΘ bou°ky
  248. WF_Showers=P°ehß≥ky
  249. WF_Showers Late=Pozdnφ p°ehß≥ky
  250. WF_Showers / Wind=P°ehß≥ky / Vφtr
  251. WF_Showers Early=Brzy p°ehß≥ky
  252. WF_Showers in the Vicinity=Srß₧ky v nejbli₧Üφm okolφ
  253. WF_Smoke=Kou°
  254. WF_Snow=Snφh
  255. WF_Snow / Rain Icy Mix=SmφÜen² ledov² dΘÜ¥ se sn∞hem
  256. WF_Snow and Fog=Snφh a mlha
  257. WF_Snow Shower=Sn∞hovΘ srß₧ky
  258. WF_Snowflakes=Sn∞hovΘ vloΦky
  259. WF_Sunny=SluneΦno
  260. WF_Sunny / Wind=SluneΦno / Vφtr
  261. WF_Sunny Day=SluneΦn² den
  262. WF_Thunder in the Vicinity=H°m∞nφ v nejbli₧Üφm okolφ
  263. WF_Thunder=H°m∞nφ
  264. WF_T-Storms=Bou°ky
  265. WF_T-Storms Early=Brzy bou°ky
  266. WF_Windy=V∞trno
  267. WF_Windy / Snowy=Vφtr / Snφh
  268. WF_Windy Rain=DΘÜ¥ s v∞trem
  269. WF_Wintry Mix=V∞trn² mix
  270. ; nenφ kompletnφ seznamà
  271.