home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ GameStar 2006 February / Gamestar_81_2006-02_dvd.iso / Programy / mcombo152.exe / Plugin / Weather / language / Language0027.ini < prev    next >
INI File  |  2005-11-15  |  16KB  |  596 lines
  1. ;Default Portuguese Language for Weather 4.41 -- Sidebar Plugin for Maxthon
  2. ;Translate by npo33770 (npo33770@gmail.com)
  3.  
  4. ;CIA - The World Factbook - Font for Translation of Places, Countries and Cities 
  5.  
  6. ;National Weather Service - Font for Weather new Types 1/Types 2
  7.  
  8. [Language]
  9. WT_Now=Agora
  10. WT_Today=Hoje
  11. WT_Future=Futuro
  12. WT_Lastupdate=Actualizado a
  13. WT_Tomorrow=Amanhπ
  14. WT_Unknown=Desconhecido
  15. WT_Feellkie=Na realidade
  16. WT_UV=Ultra Violetas
  17. WT_Humd=Humidade
  18. WT_Visb=Visibilidade
  19. WT_Pres=Pressπo
  20. WT_Wind=Vento
  21. WT_Hight=Mßxima
  22. WT_Lowt=Mφnima
  23. WT_Search=Procura
  24. WT_Search_Normal=Para mudar cidade, procure outra vez
  25. WT_Search_Error=Nπo foi seleccionada cidade, por favor procure !<BR>
  26. WT_Noresult=Desculpe, nΓo hß ficha desta cidade! Por favor reveja gramßtica.
  27. WT_Find1=Encontrada: 
  28. WT_Find2= Por favor seleccione cidade!
  29. WT_Confirm=Guarde
  30. WT_Setparameters=Introduza ParΓmetros:
  31. WT_Wday=Dia
  32. WT_Wnight=Noite
  33. WT_Precip=Precipitaτπo
  34. WT_Monday=Segunda
  35. WT_Tuesday=Terτa
  36. WT_Wednesday=Quarta
  37. WT_Thursday=Quinta
  38. WT_Friday=Sexta
  39. WT_Saturday=Sßbado
  40. WT_Sunday=Domingo
  41. WT_Configinterval=Actualizaτπo
  42. WT_Configdst=DST (+1)
  43. WT_yes=Sim
  44. WT_no=Nπo
  45. WT_Configtimezone=Zona Horßria
  46. WT_help=Ajuda
  47. WT_helptext=Por favor seleccione a Zona Horßria, onde estß.<BR><BR>A DST Θ uma opτπo para avanτar 1 hora, se houver diferenτa entre a sua zona horßria e a do servidor Weather.<BR><BR>Nπo configure a Actualizaτπo, abaixo da do plug-in, porque haverß divergΩncias.<BR><BR>"Man" quer dizer actualizaτ⌡es manuais (Nπo sπo Automßticas)
  48. WT_Design=Modo
  49. WT_Long=Longo
  50. WT_Wide=Curto
  51. WT_DetLink=Mais Detalhes
  52. WT_FutureDays=Futuro
  53. WT_Details=Mostrar Detalhes
  54. WT_DetLinkTitle=Vai para br.weather.com para mais detalhes
  55. WT_Style=Estilo
  56.  
  57. ;Added in 4.02
  58.  
  59. WT_Units=Unidades
  60. WT_Metric=MΘtrico
  61. WT_English=InglΩs
  62. WT_Languages=Linguagens
  63.  
  64. ;Added in 4.10
  65.  
  66. WT_ImageSet=═cones
  67. WT_NoKeywords=Por favor introduza dados
  68. WT_Configinterval_m=Manual
  69. WT_FutureDays_1=dia
  70. WT_FutureDays_more=dias
  71. WT_Style_LightBlue=Azul Claro
  72. WT_Style_Gray=Cinzento
  73. WT_Style_Green=Verde
  74. WT_Style_Blue=Azul
  75. WT_Summary=Sumßrio
  76. WT_Summary_short= Previs⌡es 4 dias
  77. WT_10dayForecast=Previs⌡es 10 dias
  78. WT_10dayforecast_short=Previs⌡es 10 dias
  79.  
  80. ;Added in 4.11
  81.  
  82. WT_Update=Actualizaτπo
  83. WT_Setup=Configuraτπo
  84. WT_errorconn=╔ possφvel que a sua conexπo ß Internet esteja desligada ou o "server" esteja desligado.
  85. WT_ConnectionSearchErr=Ocorreu um erro!<br>Nπo foi possivel ligar ao "server"!
  86. WT_errorsupp=Desculpe, mas esta localizaτπo nπo estß disponφvel.<br>Experimente  <a href="javascript:changeType('1')">aba</a> Previsπo 10 dias.
  87. WT_noupdate=Nπo Θ possφvel a actualizaτπo!
  88. WT_loading=Carregando informaτπo do tempo...
  89. WT_LocalTime=Tempo Local
  90. WT_North=Norte
  91. WT_South=Sul
  92. WT_West=Oeste
  93. WT_East=Este
  94. WT_North_Short=N
  95. WT_South_Short=S
  96. WT_West_Short=W
  97. WT_East_Short=E
  98. WT_Calm=Calmo
  99.  
  100. ;Added in 4.12
  101.  
  102. WT_Weather=Tempo
  103.  
  104. ;Added in 4.20
  105.  
  106. WT_Tonight=Esta Noite
  107. WT_temperature=Temperatura
  108. WT_Details2=Detalhes
  109. WT_SunUp=Sol nasce αs
  110. WT_SunDown=Sol p⌡e-se αs
  111. WT_ShortQuantity=Pequena Quantidade
  112. WT_CompactDisplay=Informaτπo Compacta
  113.  
  114. ; Keep these items short please!
  115.  
  116. WT_Today_Short=Hoje
  117. WT_Now_Short=Agora
  118. WT_Tomorrow_Short=Amanhπ
  119. WT_Future_short=Futuro
  120. WT_Tonight_short=Esta Noite
  121.  
  122. ;Added in 4.20 Final
  123. WT_OpenWin=Abir Janela
  124. WT_CloseWin=Fechar Janela
  125. WT_Auto_OpenWin=Abrir janela automaticamente
  126. WT_Saved=Guardado!
  127. WT_mph=milhas por hora
  128. WT_mile=milha
  129. WT_inches=polegadas
  130. WT_kmh=km/h
  131. WT_km=km
  132. WT_hPa=hPa
  133. WT_AM=Manhπ
  134. WT_PM=Tarde
  135. WT_By=Por
  136.  
  137. ;Added in 4.30
  138.  
  139. WT_CityNumber=N·mero de cidades
  140. WT_QuantityLength=Quantidade
  141. WT_unlimited=Ilimitado
  142. WT_Style_Red=Vermelho
  143. WT_Style_Black=Preto
  144. WT_Advanced=Avanτado
  145. WT_FontSize=Tamanho da Letra
  146. WT_Small=Pequena
  147. WT_Medium=MΘdia
  148. WT_Large=Grande
  149. WT_ExtraLarge=Enorme
  150. WT_Cancel=Cancelado
  151.  
  152. ;Added in 4.41
  153.  
  154. WT_Jan=Jan
  155. WT_Feb=Fev
  156. WT_Mar=Mar
  157. WT_Apr=Abr
  158. WT_May=Mai
  159. WT_Jun=Jun
  160. WT_Jul=Jul
  161. WT_Aug=Ago
  162. WT_Sep=Set
  163. WT_Oct=Out
  164. WT_Nov=Nov
  165. WT_Dec=Dez
  166. WT_ShowDate=Mostrar Data
  167. WT_TitleAlign=Alinhar Tφtulo
  168. WT_Left=Esquerda
  169. WT_Center=Centrar
  170. WT_Right=Direita
  171. WT_TimeDisplay=Mostrar Tempo
  172. WT_12H=12H
  173. WT_24H=24H
  174. WT_Explain_Units=Escolher entre graus Celsius ou Fahrenheit
  175. WT_Explain_Details=Mostrar detalhes extra, como U/V Nascer/P⌠r do Sol
  176. WT_Explain_Design=Fixa o plugin para curto ou longo
  177. WT_Explain_CompactDisplay=Faz o plugin mais compacto, usando outro estilo sob 'Futuro' 
  178. WT_Explain_ConfigInterval=Fixa quantas vezes o plugin actualizarß a informaτπo sobre o tempo
  179. WT_Explain_FutureDays=N·mero de dias sob 'Futuro' ou 'Detalhes'
  180. WT_Explain_Style=O Estilo do plugin
  181. WT_Explain_Languages=Fixa a linguagem do plugin
  182. WT_Explain_ImageSet=Fixa os φcones a usar
  183. WT_Explain_Auto_OpenWin=Automaticamente abre uma pequena "barra de ferramentas" como janela, quando inicia o plugin
  184. WT_Explain_Configtimezone=Fixa a Zona Horßria onde estßs
  185. WT_Explain_Configdst=Poupanτa da luz do dia: Fixa o tempo uma hora a mais (s≤ em modo 'Sumßrio' )
  186. WT_Explain_TimeDisplay=Usar 12 horas (AM/PM) ou 24 horas
  187. WT_Explain_CityNumber=N·mero de cidades que o plugin deve mostrar no canto superior direito
  188. WT_Explain_QuantityLength=Mostrar explicaτ⌡es (quantidades), como 'Vento', mais curtas
  189. WT_Explain_FontSize=Muda o tamanho da fonte, no plugin
  190. WT_Explain_ShowDate=Mostra a data de hoje, ao pΘ de 'Hoje' 
  191. WT_Explain_TitleAlign=Alinha os tφtulos (como 'Hoje')
  192.  
  193. ;Next line can be used to include a larger Help, right after WT_helptext
  194.  
  195. WT_helptext2=
  196. WT_Minutes_short=minutos
  197. WT_Hours_short=horas
  198. WT_Type=Tipo
  199. WT_ForumTopic=T≤picos F≤rum Maxthon 
  200.  
  201.  
  202. ;You can also translate Countries and Cities if you like. 
  203. ;Like this: WT_Netherlands=Nederland and WT_The Hague=Den Haag
  204.  
  205. ;Places
  206.  
  207. WF_Antartic Circle=Cφrculo Antßrctico
  208. WF_Artic Circle=Cφrculo ┴rctico
  209. WF_Asia=┴sia
  210. WF_Atlantic Ocean=Oceano AtlΓntico
  211. WF_Caribbean=Caraφbas
  212. WF_Carribean Sea=Mar das Caraφbas
  213. WF_Central Africa=┴frica Central
  214. WF_Central America=AmΘrica Central
  215. WF_Europe=Europa
  216. WF_Indian Ocean=Oceano ═ndico
  217. WF_North Africa=Norte de ┴frica
  218. WF_North America=AmΘrica do Norte
  219. WF_Oceania=
  220. WF_Pacific Ocean=Oceano Pacφfico
  221. WF_South Africa=┴frica do Sul
  222. WF_South America=AmΘrica do Sul
  223.  
  224. ;Countries
  225.  
  226. WT_Afghanistan=AfeganistΓo
  227. WT_Albania=AlbΓnia
  228. WT_Algeria=ArgΘlia
  229. WT_American Samoa=Samoa Americana
  230. WT_Antartica=Antßrctica
  231. WT_Antigua and Barbuda=Antφgua e Barbados
  232. WT_Armenia=ArmΘnia
  233. WT_Ascension Island=Ilha Ascensπo
  234. WT_Australia=Austrßlia
  235. WT_Austria=┴ustria
  236. WT_Azerbaijan=Azerbeijπo
  237. WT_Belarus=Bielorr·sia
  238. WT_Belgium=BΘlgica
  239. WT_Bhutan=Butπo
  240. WT_Bolivia=Bolφvia
  241. WT_Bosnia and Herzegovina=B≤snia e Herzegovina
  242. WT_Brazil=Brasil
  243. WT_British Virgin Islands=Ilhas Virgens Inglesas
  244. WT_Bulgaria=Bulgßria
  245. WT_Burkina Faso=
  246. WT_Burma - Myanmar=BirmΓnia
  247. WT_Cambodia=Cambodja
  248. WT_Cameroon=Camar⌡es
  249. WT_Canada=Canadß
  250. WT_Cape Verde Islands=Cabo Verde
  251. WT_Cayman Islands=Ilhas Caimπo
  252. WT_Central African Republic=Rep. Central Africana
  253. WT_Chad=Chade
  254. WT_China=China
  255. WT_Christmas Island=Ilha Natal
  256. WT_Cocos -Keeling- Islands=Ilha dos Cocos
  257. WT_Colombia=Col⌠mbia
  258. WT_Comoros=
  259. WT_Congo DR Zaire =Zaire
  260. WT_Congo R=Rep·blica do Congo
  261. WT_Cook Islands=Ilhas Cook
  262. WT_Costa Rica=
  263. WT_Croatia=Croßcia
  264. WT_Cyprus=Chipre
  265. WT_Czech=Rep·blica Checa
  266. WT_Denmark=Dinamarca
  267. WT_Djibouti=Djibuti
  268. WT_Dominican Republic=Rep·blica Dominicana
  269. WT_East Timor=Timor-Leste
  270. WT_Ecuador=Equador
  271. WT_Egypt=Egipto
  272. WT_England=Inglaterra
  273. WT_Equatorial Guinea=GuinΘ Equatorial
  274. WT_Eritrea=Eritreia
  275. WT_Estonia=Est≤nia
  276. WT_Ethiopia=Eti≤pia
  277. WT_Faeroe Islands=Ilhas FaroΘ
  278. WT_Falkland Islands - Islas Malvinas=Ilhas Malvinas
  279. WT_Finland=FinlΓndia
  280. WT_France=Franτa
  281. WT_French Guiana=Guiana Francesa
  282. WT_French Polynesia=PolinΘsia Francesa
  283. WT_Gabon=Gabπo
  284. WT_Gambia=GΓmbia
  285. WT_Georgia=Ge≤rgia
  286. WT_Germany=Alemanha
  287. WT_Ghana=Gana
  288. WT_Greece=GrΘcia
  289. WT_Greenland=GronelΓndia
  290. WT_Grenada=Granada
  291. WT_Guadeloupe=Guadalupe
  292. WT_Guinea Bissau=GuinΘ Bissau
  293. WT_Guinea=GuinΘ
  294. WT_Guyana=Guiana
  295. WT_Hungary=Hungria
  296. WT_Iceland=IslΓndia
  297. WT_India=═ndia
  298. WT_Indonesia=IndonΘsia
  299. WT_Iran=Irπo
  300. WT_Iraq=Iraque
  301. WT_Ireland=Irlanda
  302. WT_Italy=Itßlia
  303. WT_Ivory Coast=Costa do Marfim
  304. WT_Japan=Japπo
  305. WT_Jersey=Ilha Jersey
  306. WT_Jordan=JordΓnia
  307. WT_Kazakhstan=Casaquistπo
  308. WT_Kenya=QuΘnia
  309. WT_Korea North=Coreia do Norte
  310. WT_Korea South=Coreia do Sul
  311. WT_Kyrgyzstan=Quirguistπo
  312. WT_Latvia=Let≤nia
  313. WT_Lebanon=Lφbano
  314. WT_Lesotho=Lesoto
  315. WT_Liberia=LibΘria
  316. WT_Libya=Lφbia
  317. WT_Lithuania=LituΓnia
  318. WT_Luxembourg=Luxemburgo
  319. WT_Macedonia=Maced≤nia
  320. WT_Malaysia=Malßsia
  321. WT_Maldives=Maldivas
  322. WT_Man - Isle of Man=Ilha Man
  323. WT_Marshall Islands=Ilhas Marshall
  324. WT_Martinique=Martinica
  325. WT_Mauritania=MauritΓnia
  326. WT_Mauritius=Mauricius
  327. WT_Mexico=MΘxico
  328. WT_Micronesia=MicronΘsia
  329. WT_Moldova=Moldßvia 
  330. WT_Monaco=M≤naco
  331. WT_Mongolia=Mong≤lia
  332. WT_Montserrat=Monserrat
  333. WT_Morocco=Marrocos
  334. WT_Mozambique=Moτambique
  335. WT_Namibia=Namφbia
  336. WT_Netherlands Antilles=Antilhas Holandesas
  337. WT_Netherlands=Holanda
  338. WT_New Caledonia=Nova Caled≤nia
  339. WT_New Zealand=Nova ZelΓndia
  340. WT_Nicaragua=Nicarßgua
  341. WT_Niger=Nφger
  342. WT_Nigeria=NigΘria
  343. WT_Norfolk Island=Ilha Norfolk
  344. WT_Northern Mariana Islands=Ilhas Marianas
  345. WT_Norway=Noruega
  346. WT_Oman=Omπ
  347. WT_Pakistan=Paquistπo
  348. WT_Palestine=Palestina
  349. WT_Panama=Panamß
  350. WT_Papua New Guinea=Papua Nova GuinΘ
  351. WT_Paraguay=Paraguai
  352. WT_Philippines=Filipinas
  353. WT_Pitcairn Islands=Ilhas Pitcairn
  354. WT_Poland=Pol≤nia
  355. WT_Portugal=Portugal
  356. WT_Puerto Rico=Porto Rico
  357. WT_Reunion Island=Ilha Reuniπo
  358. WT_Romania=RomΘnia
  359. WT_Russian=R·ssia
  360. WT_Rwanda=Ruanda
  361. WT_Saint Kitts and Nevis=Saint Kitts e Nevis
  362. WT_Saint Lucia=Santa Lucia
  363. WT_Saint Vincent and the Grenadines=Sπo Vicente e Granadinas
  364. WT_San Marino=Sπo Marino
  365. WT_Sao Tome and Principe=Sπo Tome e Prφncipe
  366. WT_Saudi Arabia=Arßbia Saudita
  367. WT_Scotland=Esc≤cia
  368. WT_Serbia and Montenegro=SΘrvia e Montenegro
  369. WT_Seychelles=Ilhas Seicheles
  370. WT_Sierra Leone=Serra Leoa
  371. WT_Singapore=Singapura
  372. WT_Slovakia=Eslovßquia
  373. WT_Slovenia=EslovΘnia
  374. WT_Solomon Islands=Ilhas Salomπo
  375. WT_Somalia=Somßlia
  376. WT_South Africa=┴frica do Sul
  377. WT_Spain=Espanha
  378. WT_Sri Lanka=
  379. WT_Sudan=Sudπo
  380. WT_Swaziland=SuazilΓndia
  381. WT_Sweden=SuΘcia
  382. WT_Switzerland=Suiτa
  383. WT_Syria=Sφria
  384. WT_Tajikistan=Tadjiquistπo
  385. WT_Tanzania=TanzΓnia
  386. WT_Thailand=TailΓndia
  387. WT_Trinidad and Tobago=Trinidade e Tobago
  388. WT_Tunisia=Tunφsia
  389. WT_Turkey=Turquia
  390. WT_Turkmenistan=Turkmenistπo
  391. WT_Turks and Caicos=Turks e Caicos
  392. WT_Ukraine=UcrΓnia
  393. WT_United Arab Emirat=Emiratos ┴rabes Unidos
  394. WT_United Kingdom=Grπ-Bretanha
  395. WT_United States of America=Estados Unidos da AmΘrica
  396. WT_Uruguay=Uruguai
  397. WT_US Virgin Islands=Ilhas Virgens Americanas
  398. WT_Uzbekistan=Uzbequistπo
  399. WT_Vatican=Vaticano
  400. WT_Vietnam=Vietname
  401. WT_Wallis and Futuna=Wallis e Futuna
  402. WT_Western Sahara=Saarß Ocidental
  403. WT_Western Samoa=Samoa Ocidental
  404. WT_Yemen=IΘmen
  405. WT_Zambia=ZΓmbia
  406. WT_Zimbabwe=ZimbabuΘ
  407.  
  408.  
  409.  
  410. ;Cities
  411.  
  412. WT_Amsterdam=Amsterdπo
  413. WT_Andorra La Vella=Andorra-a-Velha
  414. WT_Ankara=Ancara
  415. WT_Asuncion=Assunτπo
  416. WT_Athens=Atenas
  417. WT_Baghdad=Bagdade
  418. WT_Bangkok=Banguecoque
  419. WT_Beirut=Beirute
  420. WT_Belgrade=Belgrado
  421. WT_Berlin=Berlim
  422. WT_Bern=Berna
  423. WT_Bogota=Bogotß
  424. WT_Brasilia=Brasφlia
  425. WT_Brussels=Bruxelas
  426. WT_Bucharest=Bucareste
  427. WT_Budapest=Budapeste
  428. WT_Canakkale=Canakkale
  429. WT_Cape Town=Cidade do Cabo
  430. WT_Cologne=Col≤nia
  431. WT_Conakry=Conacri
  432. WT_Copenhagen=Copenhague
  433. WT_Damascus=Damasco
  434. WT_Dhaka=Daca
  435. WT_Djibouti=Djibuti
  436. WT_Dushanbe=DushambΘ
  437. WT_Geneva=Genebra
  438. WT_Gothenburg=Gotemburgo
  439. WT_Hanoi=Han≤i
  440. WT_Helsinki=Helsφnquia
  441. WT_Istanbul=Istambul
  442. WT_Izmir=Izmir
  443. WT_Izmit=Izmit
  444. WT_Jakarta=Jacarta
  445. WT_Jerusalem=JerusalΘm
  446. WT_Kabul=Cabul
  447. WT_Lefkosia -Nicosia=Nic≤sia
  448. WT_Lisbon=Lisboa
  449. WT_Ljubljana=Lubliana
  450. WT_Lome=LomΘ
  451. WT_London=Londres
  452. WT_Lusaka=Lusaca
  453. WT_Luxembourg=Luxemburgo
  454. WT_Managua=Manßgua
  455. WT_Mexico City=Cidade do MΘxico
  456. WT_Mogadishu=Mogadφscio
  457. WT_Monaco=M≤naco
  458. WT_Monrovia=Monr≤via
  459. WT_Montevideo=Montevideu
  460. WT_Moscow=Moscovo
  461. WT_N djamena=Djamena 
  462. WT_New Delhi=Nova Delφ
  463. WT_New York=Nova Iorque
  464. WT_Ottawa=Otava
  465. WT_Palestine=Palestina
  466. WT_Panama City=Cidade do Panamß
  467. WT_Prague=Praga
  468. WT_Praia=Cidade da Praia
  469. WT_Pretoria=Pret≤ria
  470. WT_Pyongyang=Pioniang
  471. WT_Reykjavik=Reiquiavique
  472. WT_Riyadh=Riade
  473. WT_Rome=Roma
  474. WT_San Jose=Sπo JosΘ
  475. WT_San Juan=Sπo Joπo
  476. WT_San Marino=Sπo Marino
  477. WT_San Salvador=Sπo Salvador
  478. WT_Sao Tome=Sπo TomΘ
  479. WT_Seoul=Seul
  480. WT_Singapore=Singapura
  481. WT_Sofia=S≤fia
  482. WT_Stockholm=Estocolmo
  483. WT_Tallinn=Talin
  484. WT_Teheran=Teerπo
  485. WT_Tekirdag=Tekirdag
  486. WT_Tokyo=T≤quio
  487. WT_Tripoli=Tripolφ
  488. WT_Tunis=T·nis
  489. WT_Ulaan Baatar=Ulan Bator
  490. WT_Vatican=Cidade do Vaticano
  491. WT_Venice=Veneza
  492. WT_Victoria=Vit≤ria
  493. WT_Vienna=Viena
  494. WT_Warsaw=Vars≤via
  495. WT_Yaounde=IaoundΘ
  496.  
  497.  
  498. ;Weather Types (leave blank for default)
  499. ;You can add items if you like. Add WF_  before the weather type.
  500.  
  501. [WeatherTypes]
  502. WF_AM Clouds / PM Sun=Manhπ (Nuvens) Tarde (Sol)
  503. WF_AM Light Rain=Manhπ (Chuva Fraca)
  504. WF_AM Showers=Manhπ (Aguaceiros)
  505. WF_AM Snow Showers=Manhπ (Aguaceiros Neve)
  506. WF_AM T-Storms=Manhπ (Trovoadas)
  507. WF_Clear=Limpo
  508. WF_Clouds Early / Clearing Late=Manhπ cedo (Nuvens) / Mais tarde (Limpo)
  509. WF_Cloudy=Nublado
  510. WF_Cloudy / Wind=Nublado / Vento
  511. WF_Drifting Snow=Neve Escorregadia
  512. WF_Drizzle=Chuviscos
  513. WF_Dust=Poeira
  514. WF_Fair=Limpo
  515. WF_Few Showers=Aguaceiros Fracos
  516. WF_Few Snow Showers=Alguns Aguaceiros de Neve
  517. WF_Few Snow Showers / Wind=Alguns Aguaceiros de Neve / Vento
  518. WF_Fog=Neblina
  519. WF_Frigid=Gelado
  520. WF_Hail=Granizo
  521. WF_Haze=Nevoeiro
  522. WF_Heavy Rain=Chuva Intensa
  523. WF_Heavy Rain Icy=Chuva Intensa de Gelo
  524. WF_Heavy Snow=Nevπo
  525. WF_Heavy T-Storm=Grande Tempestade
  526. WF_Isolated T-Storms=Trovoada Isolada
  527. WF_Light Drizzle=Chuviscos Fracos
  528. WF_Light Rain=Chuva Fraca
  529. WF_Light Rain Icy=Chuva de Gelo Fraca
  530. WF_Light Rain Late=Chuva Fraca Matinal
  531. WF_Light Rain Shower=Aguaceiros Muito Fracos
  532. WF_Light Rain Shower and Windy=Aguaceiros Muito Fracos com Vento
  533. WF_Light Rain Showers=Aguaceiros Muito Fracos
  534. WF_Light Rain with Thunder=Chuva Fraca com Trov⌡es
  535. WF_Light Snow=Neve Fraca
  536. WF_Light Snow Fall=Caida de Neve Fraca
  537. WF_Light Snow Grains=Grπos de Neve Fracos
  538. WF_Light Snow Shower=Aguaceiros de Neve Fracos
  539. WF_Lightning=RelΓmpago
  540. WF_Lightnings=RelΓmpagos
  541. WF_Mostly Clear=Quase Limpo
  542. WF_Mostly Cloudy=Muito Nublado
  543. WF_Mostly Cloudy and Windy=Muito Nublado e Ventoso
  544. WF_Mostly Sunny=Pouco Nublado
  545. WF_Partly Cloudy=Pouco Nublado
  546. WF_Partly Cloudy / Windy=Pouco Nublado / Vento
  547. WF_PM Light Rain=Tarde (Chuva Fraca)
  548. WF_PM Rain / Wind=Tarde (Chuva/Vento)
  549. WF_PM Showers=Tarde (Aguaceiros)
  550. WF_PM Snow Showers=Tarde (Aguaceiros de Neve)
  551. WF_PM T-Storms=Tarde(Trovoadas)
  552. WF_Rain=Chuva
  553. WF_Rain / Snow Showers=Chuva / Aguaceiros de Neve
  554. WF_Rain / Snow Showers Early=Chuva / Aguaceiros de Neve Matinais
  555. WF_Rain / Thunder=Chuva / Trovoada
  556. WF_Rain / Wind=Chuva / Vento
  557. WF_Rain and Snow=Chuva e Neve
  558. WF_Rain Early=Chuva Matinal
  559. WF_Rain Shower=Chuviscos
  560. WF_Scattered Showers=Aguaceiros Dispersos
  561. WF_Scattered Showers / Wind=Aguaceiros Dispersos / Vento
  562. WF_Scattered Snow Showers=Aguaceiros de Neve Dispersos
  563. WF_Scattered Snow Showers / Wind=Aguaceiros de Neve Dispersos / Vento
  564. WF_Scattered Strong Storms=Tempestades Fortes Dispersas
  565. WF_Scattered T-Storms=Trovoada Dispersa
  566. WF_Showers=Aguaceiros
  567. WF_Showers / Wind=Aguaceiros / Vento
  568. WF_Showers in the Vicinity=Aguaceiros Perto
  569. WF_Showers Early=Aguaceiros Matinais
  570. WF_Showers Late=Aguaceiros α Noite
  571. WF_Smoke=Fumo
  572. WF_Snow=Neve
  573. WF_Snow / Rain Icy Mix=Neve / Chuva de Gelo
  574. WF_Snow and Fog=Neve e Neblina
  575. WF_Snow Shower=Aguaceiros de Neve
  576. WF_Snow Shower Early=Aguaceiros de Neve α Noite
  577. WF_Snow Shower / Wind=Aguaceiros de Neve / Vento
  578. WF_Snowflakes=Flocos de Neve
  579. WF_Sunny=Ensolarado
  580. WF_Sunny / Wind=Ensolarado / Vento
  581. WF_Sunny Day=Dia Radioso
  582. WF_Thunder=Trovoada
  583. WF_Thunder in the Vicinity=Trovoadas Perto
  584. WF_T-Storms=Trovoadas
  585. WF_T-Storms Early=Trovoadas Matinais
  586. WF_Windy=Ventoso
  587. WF_Windy / Snowy=Ventoso / Neve
  588. WF_Windy Rain=Chuva e Vento
  589. WF_Wintry Mix=Invernoso
  590.  
  591. ;Weather new Types 1
  592.  
  593. WF_Clear / Wind=Limpo / Ventoso
  594. WF_Cloudy Clair=Nuvens Altas
  595. WF_Fair / Windy=Limpo / Vento
  596. WF_Partly Sunny=Pouco Ensolarado