#10,611# "Prosφm stlaΦte tlaΦidlo ∩alej pre vlo₧enie registraΦnΘho kl·Φa. Ak bola registrßcia ·speÜnß, po 2 - 3 sekundßch bud· kol≤nky ÜedΘ."
#10,613# "Registrßcia je v DEMO verziφ odpojenß!"
--- items on 8. tab (nView) -----------
#11,1# "Pracovn² re₧im (₧iadny TV re₧im)"
#11,2# "Re₧im zßbavy (TV re₧im)"
#11,57# "Monitor #"
#11,58# "Monitor #"
#11,60# "Primßrne zariadenie"
#11,61# "Sekundßrne zariadenie"
#11,62# "Primßrne zariadenie"
#11,63# "Sekundßrne zariadenie"
#11,3# "Zapn·¥"
#11,4# "Zapn·¥"
#11,10# "Analog monitor"
#11,11# "Digital monitor"
#11,12# "TV"
#11,20# "Analog monitor"
#11,21# "Digital monitor"
#11,22# "TV"
#11,13# "Analog monitor"
#11,14# "Digital monitor"
#11,15# "TV"
#11,23# "Analog monitor"
#11,24# "Digital monitor"
#11,25# "TV"
#11,30# "Klonovanie"
#11,31# "RozÜφ°enφ"
#11,32# "Klonovßnφ"
#11,33# "RozÜφrenie"
#11,34# "OtoΦenie o 180░"
#11,35# "OtoΦenie o 180░"
#11,50# "Test nastavenia"
#11,51# "Test nastavenia"
#11,52# "Naφs¥ zariadenia"
#11,65# "Vyn·tenß detekcia TV"
#20,12# "RychlΘ nastavenie>>"
#20,13# "RychlΘ nastavenie<<"
#20,14# "Prosφm Φakajte ..."
--- items on 9. tab (Player) -----------
#13,40# "Konfigurßcia kontextovej ponuky"
#13,50# "Zapn·¥ kontextov· ponuku TVTool"
#13,70# "PrehrßvaΦ pre AVI s·bory"
#13,71# "PrehrßvaΦ pre MPEG s·bory"
#13,51# "Zapn·¥ TV re₧im po spustenφ prehrßvaΦa"
#13,52# "UkonΦit TV re₧im pri zavretφ prehrßvaΦa"
#13,41# "Predvo╛by prehrßvaΦa"
#13,72# "PrehrßvaΦ:"
#13,73# "Prφkazov² riadok:"
#13,57# "Oneskorenie"
#13,74# "Sek·nd"
#13,66# "Obnovi¥ p⌠vodnΘ"
#20,5# "TVTool - Prehrߥ na TV"
--- items on Quick setup page ---------
#12,20# "Iba TV re₧im"
#12,21# "Re₧im klonovania"
#12,22# "RozÜφren² re₧im plochy"
#12,1# "Televφzia je jedinΘ zobrazovacie zariadenie. Tento re₧im je doporuΦen² pre hry."
#12,2# "Televφzia a monitor zobrazuj· s·Φasne rovnak² obraz."
#12,3# "Film je zobrazovan² na TV a monitor m⌠₧e by¥ pou₧it² na prßcu."
#12,4# "Vybra¥"
#12,5# "Vybra¥"
#12,6# "Vybra¥"
--- TVTool messages -------------------
#21,3# "VÜetky hodnoty s· zmenenΘ na p⌠vodne!"
#21,6# "Naozaj si ₧elßte zmeni¥ TV systΘm?"
#21,7# "VßÜ monitor musφ by¥ schopn² zobrazi¥ nφzke frekvencie (PAL 50Hz/31kHz - NTSC 60Hz/31kHz) pri pou₧itφ dußlneho zobrazenia. V opaΦnom p°φpad∞ m⌠₧e doφs¥ k jeho poÜkodeniu.\\Chcete zapn·¥ t·to mo₧nos¥?"
#21,15# "Tento re₧im nie je zatia╛ inicializovan².\\Chcete ho inicializova¥ teraz a reÜtartova¥ poΦφtaΦ?"
#21,21# "ÄiadnΘ okno nie je aktφvne!\\Vyberte okno prenesenφm na popredie a stlaΦte znovu klßvesov· skratku."
#21,25# "Naozaj si ₧elßte zmeni¥ rozlφÜenie TV re₧imu?"
#21,29# "Äiadnß podporovanß grafickß karta nebola nßjdenß vo vaÜom systΘme!\\TVTOOL podporuje iba grafickΘ karty zalo₧enΘ na chipsetech nVidia."
#21,31# "TVTOOL nebol schopn² zisti¥ TV Φip na vaÜej karte, preto vΣΦÜina funkciφ je odpojenß. Prosφm pozrite do FAQ, ako rieÜi¥ tento problΘm!\\(Upozorn∞nφ: IntegrovanΘ TV enk≤dery NV17/18 nies· zatia╛ podporovßnΘ programom TVTool.)"
#21,32# "TVTOOL nebol schopn² zisti¥ TV Φip na vaÜej karte!\\Ak mßte viac ako jedn· grafick· kartu vo vaÜom systΘme. Prosφm uistite sa, ₧e karta obsahuj·ca TV-v²stup je nastavenß ako primßrna grafickß karta. Toto m⌠₧e by¥ nastavenΘ v BIOSe vßÜho PC."
#21,34# "TVTOOL nebol schopn² spusti¥ NT servis. Musφte ma¥ administrßtorskΘ prßva pre prv· inÜtalßciu TVTOOL!"
#21,37# "Sharewarovß verzia TVTOOL je obmedzenß Φasov²m limitom 15 min·t pre ka₧dΘ spustenie. ╧akujeme Vßm za otestovanie tohto programu.\\Prosφm navÜtφvte naÜu domßcu strßnku pre dalÜie informßcie o zφskßnie plnej verzie."
#21,48# "Kombinßcia ALT-F6 nie je mo₧nß v tomto operaΦnom systΘme. Prosφm zvolte in· kombinßciu klßvesovej skratky!"
#21,49# "Zdß sa, ₧e je problΘm s vaÜimi u₧ivatelsk²mi ·dajmi.\\Prosφm kontaktujte support@tvtool.de pre dalÜiu pomoc!"
#21,50# "TVTOOL zistil zmenu grafickej karty.\\ObrazovΘ parametre bud· nastavenΘ na p⌠vodnΘ hodnoty!"
#21,51# "Toto je prvΘ spustenie programu TVTool.\\KlßvesovΘ skratky a obrazovΘ parametre bud· nastavenΘ na p⌠vodnΘ hodnoty!\\Prosφm, vÜimnite si: --- Toto je SHARWARE verzia. Plnß verzia je dostupnß na www.tvtool.com. ---"
#21,52# "PoΦφtaΦ bude vypat² za 1 min·tu. VÜetky spustenΘ aplikßcie bud· ukonΦenΘ.\\Pokia╛ nechcete poΦφtaΦ vypn·¥, stlaΦte tlaΦφdlo ZruÜi¥."
#21,54# "Prepnutie nemohlo by¥ prevedenΘ.\\Prosφm sk·ste inΘ rozliÜenie TV re₧imu."
#21,55# "Zmeny bud· prevedenΘ pri ∩alÜiom spustenφ TVTOOL!"
#21,61# "PoΦφtaΦ bude o chvφ╛u vypat²!\K zruÜeniu stlaΦte tlaΦidlo ZruÜi¥"
#21,62# "Prehrßvanie zaΦne za chvφ╛u.\K zruÜeniu stlaΦte tlaΦidlo ZruÜi¥"
#21,63# "Nastavenia boli ulo₧enΘ vo vaÜom adresßri TVTOOL!"
#21,64# "Nastavenia boli obnovenΘ!\\TVTOOL bude teraz ukonΦen² a nastavenia sa stan· aktivnΘ pri ∩alÜiom spustenφ."
#21,65# "Zßloha nebola nßjdenß vo vaÜom adresßri TVTOOL!"
#21,67# "Prosφm Φakajte, h╛adaj· sa zariadenia..."
#21,68# "Tento re₧im vy₧aduje Üpecißlne pripojenie.\\Chcete ho zapn·¥?"
#21,70# "Hodnoty registrov nemohli by¥ obnovenΘ. Prosφm, skuste to znovu po restarte poΦφtaΦa."
#21,71# "S·ΦasnΘ rozliÜenie je menÜie ako referenΦnΘ (ulo₧enΘ). Preto m⌠₧u by¥ niektorΘ ikony umiestnenΘ nesprßvne!\\Naozaj si prajete obnovi¥ ikony?"
#21,72# "Naozaj si prajete ulo₧i¥ pozφciu ik≤n a prepφsa¥ aktußlnΘ nastavenie?"
#21,76# "TVTOOL je teraz minimalizovan² do oblasti hlavnΘho panelu. Bude opΣ¥ zobrazen² po kliknutφ na ikonu v panely..\\Prav²m kliknutφm na ikonu sa otvorφ kontextovß ponuka s ∩alÜφmi mo₧nos¥ami."
#21,78# "Mediaplayer 2 bude nastaven² ako hlavn² prehrßvaΦ pre kontextov· ponuku TVTool.\\Naozaj si prajete zmeni¥ nastavenie?"
#21,80# "NiektorΘ polo₧ky ako napr. tabu╛kovΘ nßzvy bud· jazykovo zmenenΘ a₧ pri ∩alÜom spustenφ TVTOOL."
#21,83# "Prφkazov² riadok m⌠₧e by¥ zlo₧en² z niekolk²ch prφkazov, ktorΘ s· interpretovanΘ multimedißlnym prehrßvaΦom. Ako rezervovanΘ miesto pre nßzov filmovΘho s·boru prosφm pou₧φvajte symbol %.\\NiektorΘ prehrßvaΦe, jako BSPLAYER vy₧aduj· nßzov s·boru v uvodzovkßch. V tomto prφpade by to malo vypada¥ nßsledovne ''%''"
#21,84# "TVTOOL nebyl neschopen inicializovat toto rozliÜenφ.\\Pravd∞podobn∞ ovladaΦ grafickΘ karty je p°φliÜ star². Prosφm aktualizujte Detonßtor verzφ 43.45 nebo nov∞jÜφ!"
#21,85# "Po₧adovanß funkcia ovladaΦa grafickej karty nebola nßjdena v tomto systΘme! Prosφm aktualizujte ovladaΦ nVidia Detonators verzia 43.45 alebo novÜφ.\\TVTOOL bude zobrazova¥ chybov· sprßvu v₧dy, ke∩ chybaj·ca funkcia bude vyvolßna."
#21,86# "Chcete zachova¥ toto nastavenie?"
#21,87# "VΣΦÜina vlastnostφ na tejto zßlo₧ke je odpojenß pre MV TV enkodΘr.\\Prosφm vyu₧ite tlaΦφdlo MV vlastnostφ na prvej zßlo₧ke k nastaveniu MV enkodΘru!"
#21,88# "Tßto ·loha nem⌠₧e by¥ prevedenß, preto₧e po₧adovanß funkcia nebola nßjdenß v ovladaΦi grafickej karty tohoto systΘmu!\\Prosφm aktualizujte ovladaΦ nVidia Detonßtors verzia 43.45 alebo novÜφ!!"
#21,89# "Ak Windows ukonΦφte v TV re₧ime, systΘm bude v tomto re₧ime opΣ¥ spusten²!\\Prajete si naozaj teraz ukonΦi¥ Windows?"
#21,90# "Toto nastavenie bude aktφvne pri ∩alÜom spustenφ Windows!"
#21,91# "Pri zapnutφ tohoto nastavenia je pridßna novß mo₧nos¥ 'TVTool - Prehrߥ na TV' do kontextovΘ ponuky filmov²ch s·borov. Iba kliknete prav²m tlaΦφtkom na ak²ko╛vek AVI alebo MPEG s·bor a ten bude automatick² prehran² na TV ni₧Üe definovan²m prehrßvaΦom."