#20,4# "Mode recadrage dΘsactivΘ ( Pour lÆactiver : "
#5,348# "Rapport H/L :"
#5,332# "DonnΘes utilisateur"
#5,347# "Options"
#5,312# "Afficher les bords"
#5,313# "Pas de barre de tΓche"
#5,314# "Utiliser la barre dÆoutils"
#5,342# "Elargir les bords"
#5,343# "Haut :"
#5,344# "CotΘs :"
#5,345# "Bas :"
#5,346# "PrΘrΘglages ( Cliquer 3 sec. pour sauvegarder )"
--- items on 4. tab -------------------
#6,420# "Options sonores"
#6,421# "Carte son 1 :"
#6,427# "Carte son 2 :"
#6,419# "Volume dynamique"
#6,426# "Interdire Muet en Mode TV"
#6,418# "Autre ligne :"
#6,410# "PrΘrΘglages Mode Travail"
#6,409# "PrΘrΘglages Mode Loisir"
#6,4010# "Source Son"
#6,4011# "Source Son"
#6,470# "S/PDIF"
#6,471# "S/PDIF"
#6,472# "Dynamique"
#6,473# "Dynamique"
#6,4020# "Maεtre"
#6,4021# "Wave"
#6,4022# "Ligne"
#6,4023# "Autre"
#6,4024# "Maεtre"
#6,4025# "Wave"
#6,4026# "Ligne"
#6,4027# "Autre"
--- items on 5. tab -------------------
#7,470# "Minuterie dÆarrΩt"
#7,471# "min."
#7,458# "DΘmarrer la minuterie en Mode TV"
#20,0# "DΘpart"
#20,1# "ArrΩt"
#7,472# "DΘpart automatique"
#7,464# "DΘmarrer quand le Mode TV est activΘ"
#7,465# "DΘmarrer quand le Mode TV est dΘsactivΘ"
#7,463# "Quitter le Mode TV en mΩme temps que lÆapplication"
#7,453# "Application MS-DOS"
#7,473# "ParamΦtres"
#7,474# "ParamΦtres"
#7,424# "Position des ic⌠nes sur le bureau"
#7,411# "Sauveg."
#7,412# "Restaurer"
#7,413# "Sauveg./Rest. auto."
#7,425# "RΘsolution :"
--- items on 6. tab -------------------
#8,540# "DΘtection du matΘriel"
#8,536# "Carte"
#8,550# "Puce TV"
#8,551# "Dualhead"
#8,552# "Driver"
#8,554# "ID"
#8,541# "Configuration des raccourcis clavier"
#8,542# "Activer M.TV"
#8,543# "DΘsact. M.TV"
#8,544# "Afficher TVTool"
#8,545# "DΘmarrer Appli."
#8,546# "Veille Θcran"
#8,547# "Recadrage"
#8,548# "Zoom"
#8,549# "Chgt de taille"
#8,530# "RΘduire"
#8,531# "Augmenter"
#8,532# "Fonction"
#8,539# "Bouton n░2"
#8,538# "( Avec la touche de racc. )"
--- items on more options config ------
#9,561# "Choix de la langue"
#9,559# "Sauvegarde des paramΦtres"
#9,564# "Sauveg."
#9,565# "Restaurer"
#9,558# "Options de dΘmarrage"
#9,551# "DΘmarrage rΘduit"
#9,552# "Lancer au dΘmarrage de Windows"
#9,553# "Style multi-lignes"
#9,566# "Quitter ( Annuler + Echap )"
#9,567# "Mode Θtendu dÆoptions affichΘ en permanence"
#9,576# "Lancer avec un clic bouton droit de la souris ( 2 sec. )"
#9,575# "Montrer tous les messages"
--- items on 7. tab -------------------
#10,610# "Enregistrement"
#10,611# "Veuillez cliquer sur le bouton α droite de la clΘ dÆenregistrement. En cas de succΦs, les champs se griseront aprΦs 2 α 3 secondes."
#10,613# "LÆenregistrement nÆest pas possible dans la version de dΘmonstration !"
--- items on 8. tab (nView) -----------
#11,1# "Mode de fonctionnement : Travail ( Mode sans TV )"
#11,2# "Mode de fonctionnement : Loisir ( Mode TV )"
#11,57# "Moniteur #"
#11,58# "Moniteur #"
#11,60# "PremiΦre prise"
#11,61# "Seconde prise"
#11,62# "PremiΦre prise"
#11,63# "Seconde prise"
#11,3# "Activer"
#11,4# "Activer"
#11,10# "Moniteur Analog."
#11,11# "Moniteur Digital"
#11,12# "TV"
#11,20# "Moniteur Analog."
#11,21# "Moniteur Digital"
#11,22# "TV"
#11,13# "Moniteur Analog."
#11,14# "Moniteur Digital"
#11,15# "TV"
#11,23# "Moniteur Analog."
#11,24# "Moniteur Digital"
#11,25# "TV"
#11,30# "Clone"
#11,31# "Extension"
#11,32# "Clone"
#11,33# "Extension"
#11,34# "Rotation 180░"
#11,35# "Rotation 180░"
#11,53# "Tester rΘglages"
#11,52# "Scanner les Prises"
#20,12# "RΘglage rapide >>"
#20,13# "RΘglage rapide <<"
#20,14# "Veuillez patienter ..."
--- items on 9. tab (Player) -----------
#13,40# "Menu contextuel"
#13,50# "Activer le Menu contextuel"
#13,70# "Soft pour lire les AVI"
#13,71# "Soft pour lire les MPEG"
#13,51# "Activer le Mode TV au lancement du soft de lecture"
#13,52# "Quitter le Mode TV en mΩme temps que le soft de lecture"
#13,41# "Configuration des softs de lecture ( Cinq prΘrΘglages possibles )"
#13,72# "Choix du soft :"
#13,73# "L. de commande :"
#13,57# "Attendre"
#13,74# "Secondes"
#13,66# "RΘg. par dΘfaut"
#20,5# "TVTool : Lecture sur lÆΘcran TV"
--- items on 10. tab (IRControl)--------
#14,40# "Configuration IR"
#14,41# "Scanner"
#14,42# "Code de rΘception :"
#14,43# "Nom"
#14,44# "Enreg."
#14,46# "Code"
#14,47# "ParamΦtres"
#14,230# "QuÆest ce cÆest ?"
#14,1115# "Ne plus montrer"
#14,1105# "Plus dÆinfos"
#14,1110# "Commander"
--- items on more options IRControl) ---
#15,1004# "Dossier de configuration IR"
#15,1000# "Sauveg."
#15,1001# "Charger"
#15,1005# "Bande passante du signal IR"
#15,220# "Bande passante Θtroite"
#15,1006# "Saut commande infrarouge"
#15,1007# "Eliminer ÆÆtoggle bitÆÆ"
#15,232# "Trouver ÆÆtoggle bitÆÆ"
#15,1008# "Masque de Bit :"
#15,1009# "Effacer :"
--- items on Quick setup page ---------
#12,100# "Options nView"
#12,23# "Position de la seconde prise"
#12,552# "Mode Travail"
#12,553# "Mode Loisir"
#12,65# "DΘtection TV"
#12,550# "Appliquer"
#12,66# "Rotation"
#12,68# "Barre dÆoutils"
#12,67# "Activer"
#12,69# "Conserver la rΘsolution du moniteur"
#12,27# "RΘglage rapide du Mode Loisir"
#12,20# "Mode TV simple"
#12,21# "Mode clone"
#12,22# "Mode extension du bureau"
#12,1# "La TV est le seul Θcran utilisΘ. Ce mode est spΘcialement recommandΘ pour les jeux."
#12,2# "La TV et le moniteur affichent simultanΘment la mΩme image."
#12,3# "Le film est lu sur la TV alors que le moniteur peut Ωtre utilisΘ pour travailler."
#12,4# "Selectionner"
#12,5# "Selectionner"
#12,6# "Selectionner"
--- TVTool messages -------------------
#21,3# "tous les rΘglages ont ΘtΘ rΘinitialisΘs α leurs valeurs par dΘfaut !"
#21,6# "Voulez-vous vraiment changer le Mode TV ?"
#21,7# "Votre moniteur doit Ωtre capable de supporter les basses frΘquences (PAL 50Hz/31kHz - NTSC 60Hz/31kHz) pour utiliser le Dualview. Sinon il pourrait Ωtre dΘtΘriorΘ.",13,13,"Voulez-vous lÆinitialiser maintenant ?"
#21,15# "Ce mode nÆest pas encore initialisΘ.\\Voulez-vous lÆinitialiser maintenant et redΘmarrer lÆordinateur ?"
#21,21# "Aucune fenΩtre nÆest sΘlectionnΘe !\\Pour sΘlectionner une fenΩtre, amenez-la au premier plan et appuyez sur le raccourci clavier."
#21,25# "Voulez-vous vraiment changer la rΘsolution du Mode TV ?"
#21,29# "Aucune carte graphique compatible avec TVTool nÆa ΘtΘ dΘtectΘe dans votre systΦme !\\TVTool ne fonctionne quÆavec des puces NVIDIA."
#21,31# "TVTool a ΘtΘ incapable de dΘtecter une puce TV sur votre carte, cÆest pourquoi plusieurs fonctions sont dΘsactivΘes. Veuillez regarder la FAQ pour rΘsoudre le problΦme !\\( Note : Les puces NV17/18 ne fonctionnent encore pas avec TVTool. )"
#21,32# "TVTool a ΘtΘ incapable de dΘtecter une puce TV sur votre carte !\\Vous avez plus dÆune carte graphique dans votre systΦme. Veuillez vous assurer que la carte avec la sortie TV est la carte graphique principale. Vous pouvez rΘgler ceci dans le BIOS de votre PC."
#21,34# "TVTool a ΘtΘ incapable de lancer le service NT. Vous devez avoir les droits administrateurs pour la premiΦre installation de TVTool !"
#21,37# "La version de dΘmonstration de TVTool est limitΘe α 15 minutes par session. Merci dÆavoir essayΘ ce programme.\\Veuillez visiter le site www.tvtool.com pour avoir plus dÆinformation."
#21,48# "La combinaison ALT-F6 nÆest pas disponible avec ce systΦme dÆexploitation. Veuillez sΘlectionner un autre raccourci clavier !"
#21,49# "Il semble quÆil y ait un problΦme avec vos donnΘes utilisateur.\\Veuillez prendre contact avec userdata@tvtool.de pour obtenir de lÆaide !.\\Le moyen le plus rapide dÆavoir de lÆaide est dÆutiliser le bouton ÆRequest supportÆ!"
#21,50# "TVTool a dΘtectΘ un changement de carte graphique depuis la derniΦre session.\\Les paramΦtres dÆaffichages sont rΘglΘs aux valeurs par dΘfaut !"
#21,51# "CÆest la premiΦre fois que vous lancez TVTool.\\Les raccourcis clavier et les paramΦtres dÆimage sont rΘglΘs aux valeurs par dΘfaut."
#21,52# "Le PC sÆΘteindra dans une minute. Toutes les applications ouvertes ont ΘtΘ fermΘes.\\Pour arrΩter la minuterie, veuillez appuyer sur le bouton ArrΩt."
#21,54# "Le changement nÆa pas pu sÆopΘrer.\\Veuillez essayer un autre mode de rΘsolution."
#21,55# "Les changements seront pris en compte aprΦs le prochain dΘmarrage de TVTool !"
#21,59# "Veuillez sΘlectionner une application"
#21,60# "Veuillez sΘlectionner le lecteur vidΘo"
#21,61# "Le PC va bient⌠t sÆΘteindre !\Pour lÆen empΩcher, appuyer sur le bouton annuler."
#21,62# "La lecture va dΘmarrer sous peu.\Pour lÆen empΩcher, appuyer sur le bouton annuler."
#21,63# "Les rΘglages sont sauvegardΘs dans votre dossier TVTool !"
#21,64# "Les rΘglages sont restaurΘs !\\TVTool va maintenant sÆarrΩter et les rΘglages seront pris en compte au prochain dΘmarrage."
#21,65# "Le fichier de sauvegarde nÆa pas ΘtΘ trouvΘ dans votre dossier TVTool !"
#21,67# "Veuillez patienter pendant lÆidentification du matΘriel..."
#21,68# "Ce mode nΘcessite un cΓblage spΘcial.\\Voulez-vous lÆutiliser ?"
#21,70# "Les entrΘes de la base de registre nÆont pas pu Ωtre restaurΘes. Veuillez essayer α nouveau aprΦs avoir rebootΘ le PC."
#21,71# "La rΘsolution actuelle est plus faible que celle prise en rΘfΘrence. CÆest pourquoi certaines ic⌠nes pourraient Ωtre mal placΘes !\\Voulez-vous restaurer la sauvegarde concernant les ic⌠nes ?"
#21,72# "Voulez-vous sauvegarder la position des ic⌠nes et remplacer les rΘglages existants ?"
#21,76# "TVTool est rΘduit α une ic⌠ne dans la barre de tΓche. Pour le rendre totalement visible cliquez sur cette ic⌠ne.\\Un clic avec le bouton droit de la souris lance un menu avec plus dÆoptions."
#21,78# "Ceci sΘlectionne le Mediaplayer 2, par dΘfaut, dans le menu contextuel de TVTool.\\Voulez-vous changer Les rΘglages ?"
#21,80# "Certains items comme les noms des onglets ne changeront de langue quÆau prochain dΘmarrage de TVTool."
#21,81# "Ne plus afficher ce message."
#21,82# "Le bouton droit de la souris peut ne pas fonctionner correctement lorsque cette option est activΘe. Si vous avez des problΦmes dans d`autres applications, veuillez dΘsactiver cette option."
#21,83# "La ligne de commande comprend des commandes qui sont interprΘtΘes par le logiciel de lecture. Pour remplacer le nom de fichier dÆune vidΘo, veuillez utiliser le symbole %.\\Certains lecteurs comme BSPlayer nΘcessitent que le nom de fichier soit entre guillemets. Dans ce cas, cela donnera ÆÆ%ÆÆ."
#21,84# "TVTool a ΘtΘ incapable dÆinitialiser cette rΘsolution.\\Le driver de votre carte graphique est certainement trop ancien. Veuillez mettre α jour avec les Detonator 43.45 ou supΘrieurs !"
#21,85# "Certaines fonctionnalitΘs liΘes aux drivers nÆont pas ΘtΘ trouvΘes dans le systΦme ! Veuillez mettre α jour avec les Detonator 43.45 ou supΘrieurs !\\TVTool va afficher un message dÆerreur α chaque fois que la fonctionnalitΘ manquante sera nΘcessaire."
#21,86# "Voulez-vous conserver ces rΘglages ?"
#21,87# "La plupart des fonctions de cet onglet sont inactives avec lÆencodeur TV MV.\\Veuillez utiliser le bouton de propriΘtΘ pour encodeur MV du premier onglet pour ajuster les rΘglages !"
#21,88# "Cette action ne peut pas Ωtre accomplie du fait quÆune fonctionnalitΘ liΘe aux drivers nÆa pas ΘtΘ trouvΘe dans les drivers de la carte graphique systΦme !\\Veuillez mettre α jour avec les Detonator 43.45 ou supΘrieurs !"
#21,89# "Si la session de Windows est quittΘe alors que le Mode TV est actif, le PC redΘmarrera en Mode TV !\\Voulez-vous vraiment quitter Windows maintenant ?"
#21,90# "Cette option deviendra seulement active au prochain dΘmarrage de Windows !"
#21,91# "Quand cette option est activΘe une nouvelle entrΘe 'TVTool : Lecture sur lÆΘcran TV' est ajoutΘe, pour les films, au Menu contextuel. Faites juste un clic bouton droit avec la souris, sur nÆimporte quel AVI ou MPEG, et le film sera automatiquement lancΘ sur lÆΘcran TV avec le lecteur dΘfini ci-dessous."
#21,92# "Veuillez appuyer 2 fois sur le MEME bouton de la tΘlΘcommande aprΦs avoir fermΘ cette boite de dialogue !"
#21,93# "Veuillez sΘlectionner le dossier pour sauvegarder la configuration infrarouge"
#21,94# "Le dossier existe dΘjα! Voulez-vous le remplacer ?"
#21,95# "Veuillez choisir le dossier pour la configuration infrarouge"
#21,96# "Ceci n'est pas un dossier de configuration infrarouge pour TVTool !"
#21,97# "Carte son active :\\"
--- TVTool context menu entries -------
#22,1# "Basculer vers le moniteur"
#22,2# "Basculer vers la TV"
#22,3# "Quitter TVTool"
#22,4# "Sauvegarder la position des ic⌠nes sur le bureau"
#22,5# "DΘsactiver la Macrovision"
#22,6# "Afficher le pointeur de souris"
#22,7# "Appuyer automatiquement"
#22,8# "Rafraεchir automatiquement"
#22,9# "Fermer la fenΩtre"
#22,10# "Restaurer les ic⌠nes"
#22,11# "Afficher TVTool"
#22,12# "Lancer lÆapplication"
#22,13# "Grossir 4x"
#22,14# "Grossir 2x"
#22,15# "Grossir 0.5x"
#22,16# "Grossir 1x"
--- Programmable hotkey options -------
#23,1# "Mode WSS"
#23,2# "LuminositΘ / Contraste"
#23,3# "Porteuse de couleur"
#23,4# "Filtre principal"
#23,5# "Volume ligne maεtre"
#23,6# "Taille de la fenΩtre recadrΘe"
#23,7# "Bordure haute et basse"
#23,8# "Position verticale de lÆimage"
#23,9# "Position horizontale de lÆimage"
#23,10# "SΘlectionner les prΘrΘglages de recadrage"
