home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ GameStar 2004 September / Gamestar_65_2004-09_dvd.iso / Programy / tvtool_setup.exe / langfiles / Finnish.lang < prev    next >
Text File  |  2004-03-21  |  14KB  |  391 lines
  1. --- TVTool property pages -------------
  2.  
  3. #0,1#        "Tila"
  4. #0,2#        "SΣΣd÷t"
  5. #0,3#        "Koon muuttaminen"
  6. #0,4#        "─Σni"
  7. #0,5#        "Ajastin"
  8. #0,6#        "Asetukset"
  9. #0,7#        "Tietoja"
  10. #0,8#        "nView"
  11. #0,9#        "Soitin"
  12. #0,10#    "Ohjaus"
  13.  
  14. --- items on 1. tab -------------------
  15.  
  16. #1,121#    "MykistΣ"
  17. #1,123#    "TV Tila"
  18. #1,130#    "TV-Formaatti"
  19. #1,131#    "Resoluutio"
  20. #1,132#    "Kuvan koko"
  21. #1,108#    "Standardi"
  22. #1,109#    "Ty÷p÷ytΣ"
  23. #1,110#    "Koko ruutu"
  24. #1,133#    "MV Properties"
  25. #1,111#    "Dual-View"
  26.  
  27. --- menu options on 1. page ------------
  28.  
  29. #24,1#    "VΣri"
  30. #24,2#    "Kontrasti"
  31. #24,3#    "VΣrinΣsuodin"
  32. #24,4#    "─Σnenvoimakkuus"
  33. #24,5#    "Valoisuus"
  34.  
  35. --- items on nview state window -------
  36.  
  37. #2,160#    "Laite 1"
  38. #2,164#    "Laite:"
  39. #2,168#    "Resoluutio:"
  40. #2,174#    "VΣrisyvyys:"
  41. #2,161#    "Laite 2"
  42. #2,165#    "Laite:"
  43. #2,169#    "Resoluutio:"
  44. #2,176#    "VΣrisyvyys:"
  45. #2,179#    "nView tila"
  46.  
  47. --- items on 2. tab -------------------
  48.  
  49. #3,250#     "Sijainti"
  50. #3,225#    "Valitse lΣht÷"
  51. #3,244#    "komp."
  52. #3,245#    "Y/C"
  53. #3,243#    "Skannaa"
  54. #3,223#    "VΣrinΣsuodin"
  55. #3,246#    "Kuvan sΣΣd÷t"
  56. #3,220#    "Palauta oletukset"
  57. #3,224#    "Overlayn sΣΣt÷"
  58. #20,2#    "LisΣasetukset <<"
  59. #20,3#    "LisΣasetukset >>"
  60.  
  61. --- items on more options adjust ------
  62.  
  63. #4,260#    "TV-tilan sΣΣd÷t"
  64. #4,252#    "NΣytΣ ty÷kalulaatikko"
  65. #4,269#    "EstΣ nΣyt÷n virransΣΣst÷ ja nΣyt÷nsΣΣstΣjΣ"
  66. #4,263#    "NΣytΣ verho"
  67. #4,270#    "Pakota tΣysvrΣitila"
  68. #4,271#    "TV-piirin asetukset"
  69. #4,240#    "Poista Macrovisio"
  70. #4,241#    "Paranna teksiΣ"
  71. #4,242#    "VΣhennΣ pikselin vaellusta"
  72. #4,244#    "Ei testikuvaa"
  73. #4,243#    "VΣrien korjaus"
  74. #4,245#    "Lomittamaton"
  75. #4,246#    "Neg. H-Sync TV piirille"
  76. #4,247#    "Neg. H-Sync VGA piirille"
  77. #4,264#    "Signaalin sΣΣt÷"
  78. #4,258#    "VΣrin kantoaalto"
  79. #4,257#    "─lykΣs vΣrinΣsuodin"
  80. #4,273#    "VΣrilΣmp÷tila"
  81. #4,274#    "Kloonitilan valinnat"
  82. #4,280#    "Prefer TV mode on"
  83. #4,277#    "Laite 1"
  84. #4,278#    "Laite 2"
  85. #4,281#    "Suora peilaus"
  86. #4,277#    "Laite 1"
  87. #4,278#    "Laite 2"
  88. #4,266#    "ErikoislΣhtotilat"
  89. #4,265#    "Laajakuvasignaali"
  90. #4,267#    "RGB"
  91. #4,268#    "YUV"
  92.  
  93. --- items on 3. tab -------------------
  94.  
  95. #20,4#    "Koon muuttaminen - ( KytkeΣksesi pΣΣlle paina "
  96. #5,348#    "Sivusuhde:"
  97. #5,332#    "NΣytΣ tarkat tiedot"
  98. #5,347#    "Asetukset"
  99. #5,312#    "NΣytΣ reunat"
  100. #5,313#    "Piilota tehtΣvΣpalkki"
  101. #5,314#    "KΣytΣ tehtΣvΣpalkkia"
  102. #5,342#    "Suurenna reunoja"
  103. #5,343#    "PΣΣltΣ:"
  104. #5,344#    "Sivuilta:"
  105. #5,345#    "Alhaalta:"
  106. #5,346#    "Esivalinnat (Paina 3 sekuntia tallentaaksesi)"
  107.  
  108. --- items on 4. tab -------------------
  109.  
  110. #6,420#    "─Σnen asetukset"
  111. #6,421#    "Mikseri 1:"
  112. #6,427#    "Mikseri 2:"
  113. #6,419#    "Dynaaminen ΣΣnenvoimakkuus"
  114. #6,426#    "Ohita mykistys TV-tilassa"
  115. #6,418#    "Muu linja:"
  116. #6,410#    "Monitoritilan esivalinnat"
  117. #6,409#    "TV-tilan esivalinnat"
  118. #6,4010#    "Toistolaite"
  119. #6,4011#    "Toistolaite"
  120. #6,470#    "S/PDIF"
  121. #6,471#    "S/PDIF"
  122. #6,472#    "Dynaaminen"
  123. #6,473#    "Dynaaminen"
  124. #6,4020#    "PΣΣ"
  125. #6,4021#    "Aalto"
  126. #6,4022#    "Linja"
  127. #6,4023#    "Muu"
  128. #6,4024#    "PΣΣ"
  129. #6,4025#    "Aalto"
  130. #6,4026#    "Linja"
  131. #6,4027#    "Muu"
  132.  
  133. --- items on 5. tab -------------------
  134.  
  135. #7,470#    "Virta-ajastin"
  136. #7,471#    "min"
  137. #7,458#    "KΣynnistΣ ajastin TV-tilassa"
  138. #20,0#    "KΣynnistΣ"
  139. #20,1#    "PysΣytΣ"
  140. #7,472#    "Ohjelman automaattinen kΣynnistys"
  141. #7,464#    "Suorita TV-tilan kΣynnistyessΣ"
  142. #7,465#    "Suorita TV-tilan sammuessa:"
  143. #7,463#    "Vaihda normaalitilaan suorituksen pΣΣttyessΣ"
  144. #7,453#    "MS-DOS Ohjelma"
  145. #7,473#    "Parametrit"
  146. #7,474#    "Parametrit"
  147. #7,424#    "Ty÷p÷ydΣn kuvakkeiden sijainti"
  148. #7,411#    "Tallenna"
  149. #7,412#    "Palauta"
  150. #7,413#    "Autom. Tallennus/Palautus"
  151. #7,425#    "Resoluutiolle:"
  152.  
  153. --- items on 6. tab -------------------
  154.  
  155. #8,540#    "Laitteiston tunnistus"
  156. #8,536#    "Kortti:"
  157. #8,550#     "TV-piiri:"
  158. #8,551#    "Dualhead:"
  159. #8,552#    "Ajuri:"
  160. #8,554#    "ID:"
  161. #8,541#    "PikanΣppΣimien asetukset"
  162. #8,542#    "TV-tila pΣΣlle:"
  163. #8,543#    "TV-tila pois:"
  164. #8,544#    "NΣytΣ TVTool:"
  165. #8,545#    "KΣynnistΣ ohj.:"
  166. #8,546#    "Virran sΣΣst÷:"
  167. #8,547#    "Koonmuutos:"
  168. #8,548#    "Zoom ikkuna:"
  169. #8,549#    "Muuta kokoa:"
  170. #8,530#    "PienennΣ:"
  171. #8,531#    "Suurenna:"
  172. #8,532#    "Toiminto:"
  173. #8,539#    "2. nΣppΣin:"
  174. #8,538#    "(Paina pikanΣppΣimen kanssa)"
  175.  
  176. --- items on more options config ------
  177.  
  178. #9,561#    "Kieli"
  179. #9,559#    "Asetuksien tallennus"
  180. #9,564#    "Tallenna"
  181. #9,565#    "Palauta"
  182. #9,558#    "KΣynnistysasetukset"
  183. #9,551#    "PienennΣ TVTool kΣynnistettΣessΣ"
  184. #9,552#    "KΣynnistΣ TVTool Windowsin kΣynnistyessΣ"
  185. #9,553#    "RivitΣ vΣlilehdet"
  186. #9,566#    "Poistu painettaessa Cancel + ESC"
  187. #9,567#    "NΣytΣ lisΣasetukset automaattisesti"
  188. #9,576#    "NΣyttΣydy painaessa hiiren oikeaa nappulaa (2 sec.)"
  189. #9,575#    "NΣytΣ kaikki viestit"
  190.  
  191. --- items on 7. tab -------------------
  192.  
  193. #10,610#    "Rekister÷intitiedot"
  194. #10,611#    "Paina avainkentΣn vieressΣ olevaa nappia rekister÷idΣksesi ohjelman. 2-3 sekunnin kuluttua ruudut harmaantuvat rekister÷innin onnistuessa."
  195. #10,613#    "Rekister÷inti ei toimi TVToolin esittelyversiossa!"
  196.  
  197. --- items on 8. tab (nView) -----------
  198.  
  199. #11,1#    "Ty÷skentelytila (Normaalitila)"
  200. #11,2#    "Viihdetila  (TV-Tila)"
  201. #11,57#    "NΣytt÷ #"
  202. #11,58#    "NΣytt÷ #"
  203. #11,60#    "Ensisijainen laite"
  204. #11,61#    "Toissijainen laite"
  205. #11,62#    "Ensisijainen laite"
  206. #11,63#    "Toissijainen laite"
  207. #11,3#    "KΣyt÷ssΣ"
  208. #11,4#    "KΣyt÷ssΣ"
  209. #11,10#    "Analoginen"
  210. #11,11#    "Digitaalinen"
  211. #11,12#    "TV"
  212. #11,20#    "Analoginen"
  213. #11,21#    "Digitaalinen"
  214. #11,22#    "TV"
  215. #11,13#    "Analoginen"
  216. #11,14#    "Digitaalinen"
  217. #11,15#    "TV"
  218. #11,23#    "Analoginen"
  219. #11,24#    "Digitaalinen"
  220. #11,25#    "TV"
  221. #11,30#    "Klooni"
  222. #11,31#    "Laajennettu"
  223. #11,32#    "Klooni"
  224. #11,33#    "Laajennettu"
  225. #11,34#    "KierrΣ 180░"
  226. #11,35#    "KierrΣ 180░"
  227. #11,53#    "Testaa asetukset"
  228. #11,52#    "Skannaa laitteet"
  229. #20,12#    "Pika-asetukset >>"
  230. #20,13#    "Pika-asetukset <<"
  231. #20,14#    "Odota hetki ..."
  232.  
  233. --- items on 9. tab (Player) -----------
  234.  
  235. #13,40#    "LisΣtoimintovalikon sΣΣd÷t"
  236. #13,50#    "KΣytΣ TVTool-lisΣvalikkoa"
  237. #13,70#    "AVI:n toisto-ohjelma"
  238. #13,71#    "MPEG:in toisto-ohjelma"
  239. #13,51#    "KΣynnistΣ TV-tila kun soitin kΣynnistetΣΣn"
  240. #13,52#    "Sammuta TV-tila kun soitin sammutetaan"
  241. #13,41#    "Toisto-ohjelmien esivalinnat"
  242. #13,72#    "Ohjelman valinta:"
  243. #13,73#    "Parametrit:"
  244. #13,57#    "Viive"
  245. #13,74#    "Sek."
  246. #13,66#    "Palauta oletukset"
  247. #20,5#    "TVTool - TV:ssΣ"
  248.  
  249. --- items on 10. tab (IRControl)--------
  250.  
  251. #14,40#     "IR Asetukset      "
  252. #14,41#    "Skannaa"
  253. #14,42#    "Vastaanotettu koodi:"
  254. #14,43#    "Nimi"
  255. #14,44#    "Opettele"
  256. #14,46#    "Koodi"
  257. #14,47#    "Komento"
  258. #14,230#    "MikΣ tΣmΣ on?"
  259. #14,1115#    "─lΣ nΣytΣ uudestaan"
  260. #14,1105#    "LisΣtietoa"
  261. #14,1110#    "Tilaa"
  262.  
  263. --- items on more options IRControl) ---
  264.  
  265. #15,1004#     "IR asetustiedosto"
  266. #15,1000#     "Tallenna"
  267. #15,1001#     "Lataa"
  268. #15,1005#     "IR signaalin kaistanleveys"
  269. #15,220#     "Kapea kaistanleveys"
  270. #15,1006#     "Ohita infrapunakomentoja"
  271. #15,1007#     "Eliminoi toggle bitti"
  272. #15,232#     "Etsi toggle bitit"
  273. #15,1008#     "Bitti maski:"
  274. #15,1009#     "TyhjΣΣ"
  275.  
  276. --- items on Quick setup page ---------
  277.  
  278. #12,100#    "nView asetukset"
  279. #12,23#    "Toissijaisen laitteen sijainti"
  280. #12,552#    "Ty÷tila"
  281. #12,553#    "TV-tila"
  282. #12,65#    "Pakota TVn havainti"
  283. #12,550#    "KΣytΣ"
  284. #12,66#    "Salli kiertΣminen"
  285. #12,68#    "Ty÷kalurivin korjaus"
  286. #12,69#    "SΣilytΣ monitorin resoluutio"
  287. #12,67#    "Salli toissijaisen laitteen sijoitus"
  288. #12,27#    "Viihdetilan pika-asetukset"
  289. #12,20#    "Vain TV"
  290. #12,21#    "Klooni"
  291. #12,22#    "Laajennettu ty÷p÷ytΣ"
  292. #12,1#    "TV on ainut nΣytt÷laite. TΣtΣ tilaa suositellaan erityisesti pelaajille."
  293. #12,2#    "TV ja monitori nΣyttΣΣ samaa kuvaa."
  294. #12,3#    "Elokuva nΣkyy TV:ssΣ samaan aikaan kun monitoria voidaan kΣyttΣΣ ty÷skentelemiseen."
  295. #12,4#    "Valitse"
  296. #12,5#    "Valitse"
  297. #12,6#    "Valitse"
  298.  
  299. --- TVTool messages -------------------
  300.  
  301. #21,3#     "Kaikki sΣΣd÷t on asetettu oletusarvoihin!"
  302. #21,6#     "Haluatko varmasti vaihtaa TV-jΣrjestelmΣΣ?"
  303. #21,7#     "Monitorisi pitΣΣ pystyΣ kΣsittelemΣΣn matalat taajuudet(PAL 50Hz/31kHz - NTSC 60Hz/31kHz) voidaksesi kΣyttΣΣ dualviewiΣ. Muuten laitteesi voi vahingoittua.",13,13,"Haluatko kΣyttΣΣ tΣtΣ toimintoa?"
  304. #21,15#     "TΣtΣ tilaa ei ole alustettu vielΣ.\\Haluatko alustaa sen nyt ja kΣynnistΣΣ koneen uudellen?"
  305. #21,21#     "YhtΣΣn ikkunaa ei ole valittu!\\Valitaksesi toiminnon valitse ensin ikkuna ja paina sitten pikanΣppΣintΣ."
  306. #21,25#     "Haluatko varmasti vaihtaa TV-tilan resoluutiota?"
  307. #21,29#     "JΣrjestelmΣstΣsi ei l÷ytynyt yhtΣΣn yhteensopivaa laitetta!\\TVTool tukee vain nVidian grafiikkapiirillΣ varustettuja kortteja."
  308. #21,31#     "TVTool ei tunnistanut TV-piiriΣsi, joten suurin osa toiminnoista ei toimi. Katso FAQ:ia ratkaistaksesi ongelman!\\(Huomautus: TVTool ei vielΣ tue SisΣisiΣ TV-piirejΣ NV17/18.)"
  309. #21,32#     "TVTool ei l÷ytΣnyt TV-piiriΣ kortistasi!\\Sinulla on useampi nΣyt÷nohjain koneessasi. VarmistΣ ettΣ TV lΣhd÷llΣ varustettu nΣyt÷nohjain on ensisijainen nΣyt÷nohjain.\\TΣmΣ voidaan valita PC:n BIOSin asetuksista."
  310. #21,34#     "TVTool ei voinut kΣynnistΣΣ NT palvelua. Sinulla tΣytyy olla jΣrjestelmΣnvalvojan oikeudet ensimmΣisellΣ TVToolin asennuskerralla!"
  311. #21,37#     "Shareware versio TVToolista toimii 15 minuuttia kerrallaan. Kiitoksia ohjelman kokeilemisesta.\\Tarkista www.tvtool.com saadaksesi lisΣtietoa."
  312. #21,48#     "PikanΣppΣin ALT-F6 ei ole kΣytettΣvissΣ tΣssΣ kΣytt÷jΣrjestelmΣssΣ. Valitse toinen pikanΣppΣin!"
  313. #21,49#     "Sinun kΣyttΣjΣtiedoissasi on ongelma. Ota yhteyttΣ userdata@tvtool.de\\Nopein tapa saada apua on klikata 'Request support' nappia!"
  314. #21,50#     "TVTool havaitsi uuden nΣyt÷nohjaimen.\\Kuvan sΣΣdot on asetettu oletusarvoihinsa!"
  315. #21,51#     "TΣmΣ on ensimmΣinen kerta kun suoritat tΣmΣn TVTool version.\\PikanΣppΣimet ja kuvan asetukset ovat asetettu oletusarvoihinsa."
  316. #21,52#     "Tietokone sammutetaan minuutin kuluttua. Kaikki kΣynnissΣ olevat ohjelmat sammutetaan.\\PysΣytΣΣksesi ajastimen oaina Peruuta-painiketta."
  317. #21,54#     "Valintaa ei voitu suorittaa.\\Kokeile toista TV:n resoluutiota."
  318. #21,55#     "Valinta tulee voimaan seuraavalla kΣynnistyskerralla!"
  319. #21,59#     "Valitse ohjelma"
  320. #21,60#     "Valitse haluamasi toisto-ohjelma"
  321. #21,61#     "PC sammuu hetken kuluttua!\PysΣytΣ painamalla Peruuta-painiketta."
  322. #21,62#     "Toisto alkaa hetken kuluttua.\PysΣytΣ painamalla Peruuta-painiketta"
  323. #21,63#     "Asetukset tallennettiin TVToolin kansioon!"
  324. #21,64#     "Asetukset on palautettu!\\TVTool sammuu nyt ja asetukset tulevat voimaan seuraavalla kΣynnistyskerralla."
  325. #21,65#     "Varmuuskopiotiedostoa ei l÷ytynyt TVToolin kansiosta!"
  326. #21,67#     "Etsin laittestoa, odota hetki..."
  327. #21,68#     "TΣmΣ tila vaatii erikoisjohdotuksen.\\Haluatko varmasti kytkeΣ tΣmΣn tilan pΣΣlle?"
  328. #21,70#     "Rekisteriarvoja ei voitu palauttaa. YritΣ uudestaan koneen uudelleenkΣynnistΣmisen jΣlkeen."
  329. #21,71#     "Nykyinen resoluutio on pienempi kuin vertausresoluutio. TΣmΣn takia jotkin kuvakkeet saattavat sijoittua vΣΣrin!\\Haluatko varmasti palauttaa kuvakkeet?"
  330. #21,72#     "Haluatko varmasti tallentaa kuvakkeiden jΣrjestyksen ja korvata aikaisemman jΣrjestyksen?"
  331. #21,76#     "TVTool on pienennetty tehtΣvΣpalkkiin. Palauttaaksesi TVToolin klikkaa TV:n kuvaa tehtΣvΣpalkissa.\\Oikean hiirenpainikkeen painallus tuo esille valikon jossa on lisΣΣ asetuksia."
  332. #21,78#     "TΣmΣ asettaa Mediasoittimen oletussoittimeksi resurssienhallinan toistovalikkoon.\\Haluatko varmasti vaihtaa asetusta?"
  333. #21,80#     "Jotkin kohteet tulevat oikein nΣkyviin vasta kΣynnistettyΣsi TVToolin uudestaan."
  334. #21,81#     "─lΣ nΣytΣ tΣtΣ viestiΣ uudestaan."
  335. #21,82#     "Kaikki oikean hiirennapin toiminnot eivΣt vΣlttΣmΣttΣ toimi oikein kun tΣmΣ asetus on pΣΣllΣ. Jos ilmenee ongelmia kytke tΣmΣ asetus takaisin pois pΣΣltΣ."
  336. #21,83#     "Parametrit sisΣltΣΣ komentoja jotka toisto-ohjelma kΣsittelee. TiedostonimeΣ korvaavana merkkinΣ kΣytΣ symbolia %.\\Jotkin toisto-ohjelmat kuten BSPlayer tarvitsevat tiedostominen heittomerkeissΣ, joten silloin symboli nΣyttΣΣ tΣltΣ '%'"
  337. #21,84#     "TVTool ei kyennyt alustamaan tΣtΣ resoluutiota.\\NΣyt÷najurisi on luultavasti liian vanha. PΣivitΣ Detonator-ajurisi vΣhintΣΣn versioon 43.45 tai uudempiin!"                
  338. #21,85#     "Tarvittavia nΣyt÷nohjainajurikomentoja ei l÷ytynyt! PΣivitΣ Detonator-ajurisi vΣhintΣΣn versioon 43.45 tai uudempiin.\\TVTool nΣyttΣΣ virheilmoituksen joka kerta kun toimintoja ei l÷ydy."
  339. #21,86#     "Haluatko sΣilyttΣΣ tΣmΣn asetuksen?"
  340. #21,87#     "Suurin osa tΣmΣn vΣlilehden asetuksista on poissa kΣyt÷stΣ koska sinulla on MV TV-piiri.\\KΣytΣ MV vΣlilehtinΣppΣintΣ sΣΣtΣΣksesi MV-piirin asetuksia!"
  341. #21,88#     "TΣtΣ toimintoa ei voitu suorittaa, koska tarvittavaa komentoa ei l÷ytynyt tΣmΣn jΣrjestelmΣn Detonator-ajureista!\\PΣivitΣ Detonator-ajurisi vΣhintΣΣn versioon 43.45 tai uudempiin!"
  342. #21,89#    "Jos Windows sammutetaan TVToolin:n ollessa TV-tilassa, tila otetaan uudelleen kΣytt÷÷n seuraavalla Windowsin kΣynnistyskerralla!\\Haluatko varmasti poistua Windowsista nyt?"
  343. #21,90#    "Sinun tΣytyy uudelleenkΣynnistΣΣ Windows jotta tΣmΣ toiminto tulee aktiiviseksi!"
  344. #21,91#    "TΣmΣ toiminto lisΣΣ 'TVTool - Toista TV:ssΣ' valinnan elokuvien lisΣtoimintovalikkoon. Kun klikkaat AVI tai MPEG tiedostoa hiiren oikealla napilla ja vΣlitset 'TVTool - Toista TV:ssΣ' elokuva avautuu automaattisesti TV:seen sinun tΣssΣ ikkunassa asetamaan toisto-ohjelmaan."
  345. #21,92#    "Paina SAMAA kaukosΣΣtimen nappulaa kaksi kertaa sen jΣlkeen kun olet painanut OKta!"
  346. #21,93#    "Valitse tiedosto johon infrapunan asetukset tallennetaan"
  347. #21,94#    "Tiedosto on jo olemassa! Haluatko korvata vanhan tiedoston?"
  348. #21,95#    "Valitse infrapunan asetustiedosto"
  349. #21,96#    "TΣmΣ EI ole TVToolin infrapuna-asetustiedosto!"
  350. #21,97#    "Aktiivinen ΣΣnilaite:\\"
  351.  
  352. --- TVTool context menu entries -------
  353.  
  354. #22,1#     "Vaihda monitoriin"
  355. #22,2#     "Vaihda TV:seen"
  356. #22,3#     "Sammuta TVTool"
  357. #22,4#     "Tallenna ty÷p÷ydΣn kuvakkeet"
  358. #22,5#     "Poista macrovisio"
  359. #22,6#     "NΣytΣ hiiren osoitin"
  360. #22,7#     "Automaattinen vΣist÷"
  361. #22,8#     "Automaattinen pΣivitys"
  362. #22,9#     "Sulje ikkuna"
  363. #22,10#     "Palauta kuvakkeet"
  364. #22,11#     "NΣytΣ TVTool"
  365. #22,12#     "KΣynnistΣ ohjelma"
  366. #22,13#    "Suurenna 4x"
  367. #22,14#    "Suurenna 2x"
  368. #22,15#    "Suurenna 0.5x"
  369. #22,16#    "Suurenna 1x"
  370.  
  371. --- Programmable hotkey options -------
  372.  
  373. #23,1#    "WSS Tila"
  374. #23,2#    "Valoisuus / Kontrasti"
  375. #23,3#    "VΣrin kantoaalto"
  376. #23,4#    "VΣrinΣsuodin"
  377. #23,5#    "PΣΣvoimakkuus"
  378. #23,6#    "Koonmuutosikkunan koko"
  379. #23,7#    "YlΣ- ja alareuna"
  380. #23,8#    "Pystysuuntainen kuvan kohta"
  381. #23,9#    "Vaakasuuntainen kuvan kohta"
  382. #23,10#    "Valitse koonmuuttamisen esivalinta"
  383. #23,11#    "Valitse ΣΣnentoistolaite"
  384. #23,12#    "Verho yl÷s / alas"
  385. #23,13#    "NΣytΣ peilaus laitteessa 1 / 2"
  386.  
  387. --- Message Boxes -------
  388.  
  389. #20,15#    "OK"
  390. #20,16#    "Peruuta"
  391.