Velk² anglicko-Φesk² slovnφk
K. Hais, B. Hodek

TakΘ na CD-ROM

Nejv∞tÜφ anglicko-Φesk² slovnφk, zpracovan² u nßs ve 2. polovin∞ 20. stoletφ. Obsahuje vφce ne₧ 100 000 hesel obecnΘho i odbornΘho jazyka (p°ibli₧n∞ 280 000 anglick²ch slov) a na 450 000 Φesk²ch ekvivalent∙. P°ehlednß koncepce jeho zpracovßnφ, kdy ka₧dΘmu v²znamu anglickΘho hesla jsou p°i°azeny ekvivalentnφ ΦeskΘ p°eklady a pou₧itφ v kontextu je p°iblφ₧eno pomocφ p°φklad∙ a vysv∞tlivek, se b∞hem let existence tohoto slovnφku ukßzala jako velmi vyhovujφcφ ÜirokΘmu spektru u₧ivatel∙. Slovnφk vychßzφ v koedici s nakladatelstvφm Academia po p°epracovßnφ cca 8 000 hesel v novΘ grafickΘ ·prav∞ (p°ehledn∞jÜφ zßpis hesel, nap°. frßzov²ch sloves, palcov² index pro snazÜφ vyhledßvßnφ pφsmen) a v praktickΘm dvousvazkovΘm provedenφ.

DoporuΦenß cena: 1 250,- KΦ , formßt A5, vßz., 2 dφly, 2 918 str., 1. vydßnφ v nakl. LEDA.
ISBN 80-85927-37-3
 
 

Velk² Φesko-anglick² slovnφk
Josef Fronek

Zcela nov², velk² Φesko-anglick² slovnφk obsahujφcφ p°ibli₧n∞ 100 000 hesel a podhesel, 200 000 slovnφch spojenφ a frazeologism∙ a 400 ekvivalent∙ zapl≥uje po mnoha letech citelnou mezeru na naÜem trhu. Slovnφk je sv²m rozsahem i zpracovßnφm vÜestrann∞ pou₧iteln² jak pro zaΦßteΦnφky, tak i pro profesionßlnφ prßci uΦitel∙, p°ekladatel∙ a tlumoΦnφk∙. Ve slovnφku je zpracovßna slovnφ zßsoba p°ibli₧n∞ poslednφch sta let. Slovnφk (podobn∞ jako p°edchozφ dφla tohoto autora) vynikß p°ehlednou prezentacφ materißlu, uvßdφ mno₧stvφ slovnφch spojenφ a frazeologism∙, kontextov²ch    a dalÜφch vymezenφ, kterß znaΦn∞ usnad≥ujφ v²b∞r vhodnΘho ekvivalentu Tento systΘm po vÜech strßnkßch umo₧≥uje aktivnφ pou₧φvßnφ jazyka. Anglicky mluvφcφm u₧ivatel∙m p°ijde vhod jednoduch², ale p°esn² p°ehled ΦeskΘho tvaroslovφ, ke kterΘmu je u ka₧dΘho hesla slovnφku d∙sledn∞ odkazovßno.

DoporuΦenß cena: 850,- KΦ, vßz., formßt B5, cca 1600 stran.
ISBN 80-85927-54-3
 
 

Anglicko-Φesk² slovnφk s nejnov∞jÜφmi v²razy
J. Fronek

TakΘ na CD-ROM

Zcela nov², modern∞ zpracovan² anglicko-Φesk² slovnφk urΦen² pro nejÜirÜφ okruh u₧ivatel∙. Sv²m rozsahem (45 000 hesel), obsahem (nejaktußln∞jÜφ anglickß slovnφ zßsoba vÜeobecnß i odbornß vΦetn∞ mnoha amerikanism∙) i formou (maximßln∞ p°ehlednΘ uspo°ßdßnφ, zv²razn∞nΘ dvoubarevn²m tiskem, mno₧stvφ vysv∞tlivek, kontextov²ch charakteristik a frazeologick²ch obrat∙) spl≥uje veÜkerΘ po₧adavky na spolehlivou lexikografickou pom∙cku.

DoporuΦenß cena: 590,- KΦ, formßt A5, vßz., 1 240 str. - dotisk
ISBN 80-85927-13-6
 
 

Anglicko-Φesk² a Φesko-anglick² slovnφk
J. Fronek

Zcela nov², modern∞ zpracovan² oboustrann² slovnφk obsahuje v jednom svazku cca 55 000 hesel. Sv²m rozsahem, obsahem (nej₧iv∞jÜφ podoba jak anglickΘ, tak ΦeskΘ slovnφ zßsoby) a maximßln∞ p°φstupn²m zpracovßnφm je urΦen nejÜirÜφ ve°ejnosti - od zaΦßteΦnφk∙ a₧ po studenty vysok²ch Ükol. Pro anglicky hovo°φcφ u₧ivatele je slovnφk dopln∞n p°ehledem ΦeskΘho tvaroslovφ, k n∞mu₧ autor d∙sledn∞ odkazuje. V tomto slovnφku se znovu setkßvßme s v²znamn²m souΦasn²m Φesk²m lexikografem, kter² sv²mi p°edchozφmi dφly (╚esko-anglick² slovnφk, SPN, 1993 a Anglicko-Φesk² slovnφk s nejnov∞jÜφmi v²razy, LEDA, 1996) zφskal vysokΘ uznßnφ jak ze strany odbornΘ, tak laickΘ ve°ejnosti u nßs i ve VelkΘ Britßnii, kde autor ji₧ °adu let p∙sobφ na univerzit∞ v Glasgow.

DoporuΦenß cena: 590,- KΦ, 165 x 230, vßz., 1 316 str., dotisk.
ISBN 80-85927-48-9
 
 

Praktick² slovnφk anglicko-Φesk² a Φesko-anglick²
K. Hais, B. Hodek

RozÜφ°enΘ vydßnφ p∙vodn∞ anglicko-ΦeskΘho a Φesko-anglickΘho kapesnφho slovnφku Karla Haise, kterΘ upravil a aktualizoval dlouholet² spolupracovnφk prof. Haise, dr. B°etislav Hodek. V anglicko-ΦeskΘ Φßsti u₧ivatel m∙₧e vybφrat z 19 700 anglick²ch v²raz∙ a 40 000 jejich Φesk²ch ekvivalent∙, v Φesko-anglickΘ Φßsti pak z 18 200 Φesk²ch v²raz∙ a 29 000 anglick²ch ekvivalent∙. Nepostradatelnß p°φruΦka pro pohotovou informaci.

DoporuΦenß cena: 219,- KΦ , formßt A6, vßz., 664 str. - dotisk
ISBN 80-85927-24-1
 
 

Znßte anglickß p°φdavnß jmΘna?
A. KlΘgr, N. Hronkovß

Specißlnφ Φesko-anglick² slovnφk zam∞°en² na spojenφ podstatn²ch jmen s p°φdavn²mi jmΘny je urΦen pro nejÜirÜφ ve°ejnost jako vynikajφcφ dopln∞k obecn²ch p°ekladov²ch slovnφk∙. Sv²m rozsahem (1 400 zßkladnφch hesel, ka₧dΘ v pr∙m∞ru ve 25 spojenφch) a rejst°φkem umo₧≥ujφcφm vyhledßvßnφ i opaΦn²m sm∞rem bude vyhovovat pot°ebßm student∙ angliΦtiny i p°ekladatel∙m.

DoporuΦenß cena: 96,- KΦ , formßt A5, bro₧., 378 str.
ISBN 80-901664-0-7
 
 

Anglicko-Φesk² slovnφk: zpracovßnφ dat, telekomunikace a kancelß°skΘ systΘmy
O. Minihofer

TakΘ na CD-ROM

Slovnφk modernφch informaΦnφch disciplφn p°inßÜφ podrobn∞ zpracovan² heslß° anglickΘho a ΦeskΘho nßzvoslovφ softwarovΘho, u₧ivatelskΘho a technickΘho, sestaven² podle naÜich a mezinßrodnφch norem. Obsahuje 28 000 hesel, 10 000 vysv∞tlivek a definic v ΦeÜtin∞ i angliΦtin∞ a 3 000 zkratek. Slovnφk je urΦen poΦφtaΦov²m odbornφk∙m, u₧ivatel∙m poΦφtaΦ∙ a dalÜφch modernφch komunikaΦnφch prost°edk∙, p°ekladatel∙m a tlumoΦnφk∙m, uΦitel∙m i student∙m.

DoporuΦenß cena: 168,- KΦ, formßt A5, bro₧., 621 str.
ISBN 80-901664-1-5

Anglicko-Φesk² slovnφk knihovnictvφ a informatiky
A. Merta, D. Mertovß

Slovnφk uvßdφ terminologii z oblasti knihovnictvφ, praxe a teorie informatiky, poΦφtaΦovΘ a telekomunikaΦnφ techniky a z hraniΦnφch v∞deck²ch disciplφn. Obsahuje vφce ne₧ 14 000 termφn∙ a terminologick²ch spojenφ, vΦetn∞ oborov²ch zkratek a zkratek stßtnφch a mezinßrodnφch institucφ.

DoporuΦenß cena: 97,- KΦ, formßt A5, bro₧., 176 str.
ISBN 80-901664-2-3
 

Anglicko-Φesk² prßvnick² slovnφk
M. Chromß

TakΘ na  CD-ROM

7 000 anglick²ch zßhlavφ, 21 000 anglick²ch slovnφch a frazeologick²ch spojenφ a 26 000 Φesk²ch ekvivalent∙ obsahuje anglicko-Φesk² prßvnick² slovnφk, kter² se doΦkal ji₧ druhΘho, upravenΘho vydßnφ. Je u₧iteΦnou pom∙ckou nejen pro prßvnφky a studenty ekonomick²ch a prßvnick²ch Ükol, ale i pro odbornφky v oblasti finanΦnictvφ a pojiÜ¥ovnictvφ, p°ekladatele, tlumoΦnφky a Üirokou ve°ejnost. Uvßdφ v²slovnost u vÜech hesel i u obtφ₧n²ch spojenφ uvnit° hesel a seznam prßvnick²ch zkratek a akronym∙.

DoporuΦenß cena: 300,- KΦ, formßt A5, vßz., 344 str., 2. upravenΘ vydßnφ.
ISBN 80-85927-25-X
 
 

╚esko-anglick² prßvnick² slovnφk
M. Chromß

Nov∞ zpracovan² slovnφk Üiroce a vyvß₧en∞ pokr²vß pojmoslovnφ hlavnφch odv∞tvφ ΦeskΘho prßva pozornost je v∞novßna i ostatnφm odv∞tvφm, jako jsou prßvo patentovΘ, autorskΘ, ochrany ₧ivotnφho prost°edφ atd. Dφlo je v²sledkem dlouhodobΘho srovnßvßnφ ΦeskΘho prßva a angloamerickΘho prßvnφho systΘmu. Slovnφk je urΦen pro mana₧ery, ekonomy, p°ekladatele a tlumoΦnφky, studenty prßvnick²ch fakult i oboru p°ekladatelstvφ a tlumoΦnictvφ a dalÜφ u₧ivatele. Publikace obsahuje 9.200 Φesk²ch heslov²ch zßhlavφ (prßvnφch termφn∙, obecn∞-v∞dnφch a obecn∞-prßvnφch v²raz∙), 29.000 Φesk²ch v²raz∙, terminologick²ch spojenφ a v∞tn²ch celk∙, 46.000 anglick²ch ekvivalent∙, velkΘ mno₧stvφ Φesk²ch i anglick²ch vysv∞tlivek

DoporuΦenß cena: 450,- KΦ, formßt A5, vßz., 478 str., 1. vydßnφ.
ISBN 80-85927-90-X
 
 

Anglicko-Φesk² ekonomick² slovnφk s Φesko-anglick²m rejst°φkem, v²kladem a v²slovnostφ
(licence nakladatelstvφ Longman, p°eklad J. Elman)

Renomovan² slovnφk ekonomick²ch v²raz∙ zpracovan² v dvojjazyΦnΘ podob∞ a pro novΘ vydßnφ dopln∞n² o Φesko-anglick² rejst°φk. Obsahuje definice 13 000 zßkladnφch pojm∙, v nich₧ jsou obsa₧eny dalÜφ termφny t²kajφcφ se obchodnφ sfΘry. Uvßdφ v²slovnost zßkladnφch v²raz∙, ΦeskΘ definice a p°φklady pou₧itφ anglick²ch termφn∙ i s jejich Φeskou obdobou. Slovnφk je urΦen ka₧dΘmu, kdo se pohybuje v obchodnφm sv∞t∞, dßle p°ekladatel∙m a tlumoΦnφk∙m jako referenΦnφ p°φruΦka a takΘ uΦitel∙m a student∙m jako u₧iteΦn² zdroj informacφ o jazyce i danΘm oboru.

DoporuΦenß cena: 490,- KΦ, formßt A5, vßz., 762 str., 2. vydßnφ.
ISBN 80-85927-12-8
 
 

Nizozemsko-Φesk² slovnφk
F. ╚ermßk, Z. HrnΦφ°ovß

S tφmto slovnφkem se nedorozumφte jen v Nizozemφ, ale takΘ v belgickΘm Flßmsku a navφc v b²val²ch nizozemsk²ch koloniφch - v IndonΘsii, jihoamerickΘm Surinamu a Nizozemsk²ch Antilßch. Formßt A5 se vßm bez problΘm∙ vejde do batohu nebo aktovky. Slovnφk, kter² obsahuje tΘm∞° 45 000 hesel, je takΘ bohat²m zdrojem pro p°ekladatele, tlumoΦnφky a dalÜφ odbornφky. Dφky rozsßhlΘ gramatice v ·vodu a gramatickΘ, stylovΘ a v²slovnostnφ informaci v heslß°i budete v₧dy schopni vybrat sprßvn² v²raz v danΘm kontextu.

DoporuΦenß cena: 580,- KΦ, formßt A5, vßz., 1 140 str.
ISBN 80-85927-12-8

  

╚esko-portugalsk² slovnφk
S. Hamplovß, J. Jindrovß

Cestujete do Portugalska Φi do Brazφlie? V tom p°φpad∞ si do zavazadla nezapome≥te p°ibalit Φesko-portugalsk² slovnφk autorek S. HamplovΘ a J. JindrovΘ.Tento prvnφ slovnφk st°ednφho rozsahu v d∞jinßch ΦeskΘ portugalistiky je urΦen nejÜirÜφmu okruhu zßjemc∙ vΦetn∞ student∙, pedagog∙ a p°ekladatel∙. Krom∞ slovnφ zßsoby souΦasnΘ portugalÜtiny obsahuje ΦetnΘ frazeologismy a b∞₧nΘ odbornΘ termφny.

DoporuΦenß cena: 449,- KΦ, formßt A5, vßz., 667 str.
ISBN 80-85927-38-1
 
 

Velk² Φesko-Üpan∞lsk² slovnφk
J. Dubsk² a kol.

Student∙m, p°ekladatel∙m, tlumoΦnφk∙m, pedagog∙m a vÜem zßjemc∙m o Üpan∞lÜtinu je urΦeno zcela ojedin∞lΘ dφlo v ΦeskΘ hispanistice, kterΘ tvo°φ prot∞jÜek k VelkΘmu Üpan∞lsko-ΦeskΘmu slovnφku stejn²ch autor∙. Uvßdφ obecnou slovnφ zßsobu souΦasnΘ Üpan∞lÜtiny vΦetn∞ v²raz∙ hovorov²ch, slangov²ch a argotick²ch, rozsßhlou frazeologii a odbornΘ termφny z mnoha oblastφ lidskΘ Φinnosti i °adu amerikanism∙.

DoporuΦenß cena: 1 300,- KΦ , formßt A5, vßz., 2 dφly, 2 570 str.
ISBN 80-85927-23-3
 

èpan∞lsko-Φesk² slovnφk
J. Dubsk², V. Rejzek

P°epracovanΘ a aktualizovanΘ vydßnφ Üiroce u₧φvanΘho slovnφku st°ednφho rozsahu dvou p°ednφch Φesk²ch hispanist∙ - lexikograf∙ je urΦeno ka₧dΘmu, kdo p°ichßzφ do styku se Üpan∞lÜtinou, a¥ u₧ na ·rovni profesnφ Φi zßjmovΘ. P°inßÜφ ucelenou vÜeobecnou slovnφ zßsobu vΦetn∞ frazeologie, odbornΘ v²razy a nejrozÜφ°en∞jÜφ amerikanismy.

DoporuΦenß cena: 470,- KΦ , formßt A5, vßz., 792 str.
ISBN 80-85927-53-5
 
 

Praktick² slovnφk Üpan∞lsko-Φesk² a Φesko-Üpan∞lsk²
L. Prokopovß

èirokΘmu okruhu u₧ivatel∙ i pro pot°eby Ükol je urΦeno p°epracovanΘ vydßnφ oblφbenΘho kapesnφho slovnφku. Krom∞ b∞₧nΘ slovnφ zßsoby (celkem p°es 35 000 hesel) obsahuje i zßkladnφ odbornΘ v²razy z °ady obor∙ a frazeologismy. Jeho mimo°ßdn² p°φnos spoΦφvß i v tom, ₧e v n∞m u₧ivatel najde Üpan∞lskΘ ekvivalenty slov, kterΘ se staly nedφlnou souΦßstφ ΦeÜtiny zejmΘna v poslednφch letech (leasing apod.).

DoporuΦenß cena: 219,- KΦ , formßt A6, bro₧., 672 str.
ISBN 80-85927-39-X
 
 

╚esko-Üpan∞lsk² slovnφk
J. Dubsk², V. Rejzek

Pat°φte k t∞m, kdo doma sice vlastnφ kvalitnφ Φesko-Üpan∞lskΘ slovnφky, nicmΘn∞ v nich nem∙₧ete najφt °adu v²raz∙, s nimi₧ se setkßvßte v ka₧dodennφm ₧ivot∞? Prßv∞ pro vßs je urΦeno novΘ vydßnφ oblφbenΘho slovnφku naÜich renomovan²ch hispanist∙, kterΘ p°inßÜφ p°es 150 000 v²raz∙ vΦetn∞ t∞ch, kterΘ obohatily oba jazyky v poslednφch letech. Krom∞ nich najdete ve slovnφku i hovorovΘ, slangovΘ a argotickΘ v²razy a podrobn∞ zpracovanou frazeologii.
 
DoporuΦenß cena: 470,- KΦ
ISBN 80-85927-81-0

 

Rusko-Φesk² a Φesko-rusk² slovnφk
M. èroufkovß a kol.

Ka₧dß Φßst tohoto oboustrannΘho slovnφku zahrnuje asi 30 000 slov, s nimi₧ se setkßvßme v publicistice, v jazykov∞ p°φstupn∞jÜφ beletrii,v populßrn∞ nauΦnΘ literatu°e i v b∞₧n∞ mluvenΘm spisovnΘm jazyce. V²znamnΘ zm∞ny, ke kter²m v obou jazycφch v poslednφ dob∞ dochßzφ a kterΘ se siln∞ projevujφ prßv∞ ve slovnφ zßsob∞, zachycuje tento slovnφk jednak v obecnΘ slovnφ zßsob∞, ale p°edevÜφm ve slovnφ zßsob∞ z takov²ch oblastφ, jako je politika, prßvo, ekonomika, kultura, v²poΦetnφ technika, automobilismus a podobn∞. Za°azovanΘ frazeologismy dopl≥ujφ obraz v²razovΘ bohatosti obou jazyk∙. Orientaci v tvaroslovφ usnad≥uje ΦeskΘmu u₧ivateli systΘm znaΦek, kterΘ odkazujφ na gramatickΘ tabulky, a seznam obtφ₧n∞jÜφch rusk²ch sloves v ·vodu.

DoporuΦenß cena: 590,- KΦ , formßt A5, vßz., 1064 str.
ISBN 80-85927-41-1
 
 

Praktick² slovnφk francouzsko-Φesk² a Φesko-francouzsk²
V. Rejtharovß

P°i tvorb∞ slovnφku se autorka soust°edila p°edevÜφm na nejpou₧φvan∞jÜφ v²razy mluvenΘ francouzÜtiny. Jeho v²razn²m rysem je aktußlnost - obsah byl p°ehlΘdnut rodil²m mluvΦφm. Najdete v n∞m zßkladnφ novou terminologii z r∙zn²ch obor∙, nap°. z informatiky. Vzhledem k tomu, ₧e v souΦasnΘ dob∞ na trhu podobn² slovnφk chybφ, domnφvßme se, ₧e bude vφtanou pom∙ckou nejen pro studenty francouzÜtiny, ale i pro ty, kdo jako turistΘ cht∞jφ poznat sladkou Francii.

DoporuΦenß cena: 219,- KΦ , formßt A6, vßz., 658 str.
ISBN 80-85927-50-0
 
 

N∞mecko-Φesk² slovnφk
F. Widimsk²

Podstatn∞ p°epracovanΘ a opravenΘ vydßnφ slovnφku st°ednφho rozsahu, kter² by m∞l pokr²t pot°eby b∞₧nΘho u₧ivatele a p°edevÜφm student∙ a frekventant∙ jazykov²ch kurs∙. Slovnφ zßsoba byla aktualizovßna a rozÜφ°ena o v²razy ze souΦasnΘ n∞mΦiny, n∞meckΘ rakouskΘ v²razy byly 
zrevidovßny, pou₧it je nov∞ zavßd∞n² n∞meck² pravopis. Slovnφk vychßzφ ve zm∞n∞nΘ grafickΘ 
podob∞, s jednoduch²m popisem lexikßlnφch prvk∙.

DoporuΦenß cena: 390,- KΦ, formßt A5, vßz., 648 str.
ISBN 80-85927-51-9
 
 

N∞mecko-Φesk² slovnφk jadernΘ energetiky
F. Soukup

Slovnφk p°inßÜφ vφce ne₧ 16 500 hesel, zahrnujφcφch terminologicky celou oblast jadernΘho palivovΘho cyklu, p°iΦem₧ hlavnφ pozornost  je v∞novßna terminologii v²stavby a provozu jadern²ch elektrßren. Do slovnφku jsou tΘ₧ zahrnuty termφny z jadernΘ fyziky. Slovnφk je sestaven na zßklad∞ p∙vodnφ excerpce soudobΘ literatury. UrΦeno pro odbornφky v energetice, p°ekladatele, tlumoΦnφky a studenty.
  
DoporuΦenß cena: 299,- KΦ, formßt A5, vßz., 288 str.
ISBN 80-85927-55-1

 

Dßnsko-Φesk² slovnφk
B. Kirsteinovß, B. Borg

KoneΦn∞ se domluvφte i dßnsky. Tento prvnφ a jedin² dßnsk² slovnφk v ΦeskΘm jazyce mß praktick² kapesnφ formßt, tak₧e ho budete mφt rßdi u sebe, a₧ budete objevovat krßsy Kodan∞ nebo kdy₧ budete jednat se sv²m dßnsk²m obchodnφm partnerem. Ke kvalit∞ slovnφku p°isp∞lo n∞kolik dßnsk²ch spolupracovnφk∙ - lingvist∙. Slovnφk obsahuje vφce  ne₧ 26 000 dßnsk²ch hesel a 34 000 Φesk²ch hesel.

DoporuΦenß cena: 290,- KΦ, formßt A6, bro₧., 460 str.
ISBN 80-85927-53-5
 
 

Italsko-Φesk² prßvnick² slovnφk
J. TomaÜΦφnovß, M. Damohorsk²

Odborn² slovnφk, kter² obsahuje asi 8 000 nejpou₧φvan∞jÜφch zßkladnφch termφn∙ italskΘho prßva, p°edevÜφm obΦanskΘho, trestnφho, obchodnφho, finaΦnφho a prßvnφho, je prvnφ svΘho druhu v ╚eskΘ republice. Do slovnφku byly zahrnuty i obecnΘ v²razy, kterΘ se v prßvnickΘm jazyce Φasto vyskytujφ a mohly by zp∙sobit problΘmy. Auto°i - renomovanß filolo₧ka a prßvnφk - se ·sp∞Ün∞ vyrovnali s ·skalφmi zp∙soben²mi rozdφly ΦeskΘho a italskΘho prßvnφho systΘmu

DoporuΦenß cena: 269,-KΦ, formßt A5, bro₧., 256 str.
ISBN 80-85927-65-9
 
 

╚ty°jazyΦn² slovnφk Φesko-francouzsko-Üpan∞lsko-italsk²: ΦlenskΘ zem∞ OSN, nßrodnosti, m∞novΘ jednotky
V. Vlasßk a kol.

SlovnφΦek obsahuje seznam Φlensk²ch zemφ OSN, k nim₧ jsou uvedena odvozenß adjektiva (s platnostφ obyvatelskΘho jmΘna) a nßzvy m∞nov²ch jednotek. Uvφtajφ jej jist∞ mnozφ pracovnφci v ekonomickΘ a ÜkolskΘ sfΘ°e, je nepostradateln² pro uΦitele a studenty Ükol ekonomickΘho sm∞ru, je praktickou pom∙ckou pro p°ekladatele a tlumoΦnφky.

DoporuΦenß cena: 33,- KΦ, formßt A5, bro₧., 24 str.
ISBN 80-85927-04-7
 
 

╚ty°jazyΦn² slovnφk energetiky /ΦeÜtina, angliΦtina, n∞mΦina, francouzÜtina/
Ladislav Bohal, Pavel Erban, Ji°φ Vesel²

Tento slovnφk obsahuje  ΦeskΘ, anglickΘ, n∞meckΘ a francouzskΘ nßzvoslovφ z oblasti energetiky a ve v²b∞ru i nßzvoslovφ oblastφ, kterΘ s energetikou souvisejφ. V zßkladnφ Φßsti slovnφku je uvedeno p°ibli₧n∞ 12 000 hesel °azen²ch podle Φesk²ch termφn∙ - heslov²ch zßhlavφ. Ka₧dΘ heslo obsahuje dßle anglickΘ, n∞meckΘ a francouzskΘ ekvivalenty ΦeskΘho heslovΘho zßhlavφ. U n∞meck²ch a francouzsk²ch ekvivalent∙ je uvßd∞n rod podstatn²ch jmen: ve francouzÜtin∞ vÜeobecn∞ u₧φvan²mi zkratkami, v n∞mΦin∞ p°edevÜφm pomocφ Φlenu. SynonymickΘ ekvivalenty v urΦitΘm jazyce jsou od sebe odd∞leny Φßrkami, pro odd∞lenφ v²znamov∞ vzdßlen²ch ekvivalent∙ je pou₧it st°ednφk. Za zßkladnφ Φßstφ slovnφku nßsledujφ rejst°φky: anglicko-Φesk² (p°ibli₧n∞ 13 900 anglick²ch termφn∙), n∞mecko-Φesk² (p°ibli₧n∞ 13 100 n∞meck²ch termφn∙) a francouzsko-Φesk² (p°ibli₧n∞ 12 300 francouzsk²ch termφn∙).

DoporuΦenß cena 779,-KΦ, formßt A5. vßz., 928 str.
ISBN: 80-85927-68-3
 
 

Latinsko-Φesk² slovnφk
J. Kßbrt, P. Kucharsk² a kol.

NovΘm upravenΘ vydßnφ osv∞dΦenΘho slovnφku, kter² byl vytvo°en kolektivem zkuÜen²ch autor∙, p°inßÜφ asi 30 000 latinsk²ch slov a slovnφch spojenφ a 80 000 Φesk²ch ekvivalent∙. Slovnφk zahrnuje nejen latinu klasickou, ale rozÜi°uje slovnφ zßsobu i o v²razy z latiny poklasickΘ, z d∞l Husov²ch a KomenskΘho a dokonce i o v praxi b∞₧n∞ u₧φvanΘ v²razy prßvnickΘ a lΘka°skΘ. ka₧dΘ heslo poskytuje postaΦujφcφ ceklov² obraz mo₧n²ch v²znam∙ slova a jeho frazeologick²ch spojenφ, dolo₧en²ch citßty autor∙ spolu s jejich Φesk²mi p°eklady. Ke gramatickΘmu porozum∞nφ p°ispφvajφ vysv∞tlivky, Φasto takΘ z pßdovΘ syntaxe.
Slovnφk je urΦen p°edevÜφm st°edoÜkolsk²m student∙m humanitnφch obor∙ a samoz°ejm∞ ka₧dΘmu, kdo se s latinou setkßvß p°i svΘ profesi Φi konφΦku.
 
DoporuΦenß cena: 420,- KΦ, formßt A5, vßz., 576 str., 1.vyd.,
ISBN 80-85927-82-9

╚esk² etymologick² slovnφk
J. Rejzek

Nov² Φesk² etymologick² slovnφk pro ÜirÜφ ve°ejnost se na rozdφl od sv²ch p°edch∙dc∙ v∞nuje sejnou m∞rou slov∙m domßcφm i cizφm a navφc za°azuje i n∞kterß dosud opomφjenß slova nespisovnß. ┌sporn²m, ale hutn²m zp∙sobem se sna₧φ co nej·pln∞ji postihnou historii slov i jejich etymologickΘ souvislosti. Slovnφk p°inßÜφ vφce ne₧ 11 000 zßkladnφch hesel, z nich₧ jsou uvßd∞ny i jejich odvozeniny a asi 20 000 odkaz∙ na slova jin²ch jazyk∙. Pro snazÜφ orientaci Φtenß°e je ke slovnφku p°ipojen p°ehled jazyk∙ celΘho sv∞ta a p°ehled nejd∙le₧it∞jÜφch hlßskoslovn²ch zm∞n od indoevropskΘho prajazyka a₧ k souΦasnosti.

DoporuΦenß cena 420,-KΦ, formßt A5. vßz., 752 str., 1.vydßnφ
ISBN: 80-85927-85-3
 
 

Italsko-Φesk² slovnφk
J. Rosendorfsk²

AktualizovanΘ vydßnφ jedinΘho v∞tÜφho italsko-ΦeskΘho slovnφku. Slovnφk zahrnuje ucelenou vÜeobecnou slovnφ zßsobu modernφ italÜtiny vΦetn∞ hovorov²ch a slangov²ch v²raz∙ a nejb∞₧n∞jÜφ odbornΘ terminologie. P°inßÜφ ΦetnΘ p°φklady pou₧itφ slov a frazeologii. Hlavnφ slovnφkovß p°φruΦka pro ka₧dΘho, kdo se uΦφ nebo pou₧φvß italÜtinu.
 
DoporuΦenß cena: 490,- KΦ, formßt A5, vßz.,688 str., 1.vyd.,
ISBN 80-85927-87-X