 |
 |
Senßt zamφtl ve°ejnΘ jednßnφ o ·stavnφ ₧alob∞
|
NEW YORK 9.·nora (zpravodaj ╚TK) - Senßt Spojen²ch stßt∙ dnes zamφtl nßvrh, aby zßv∞reΦnß debata zßkonodßrc∙ o ·stavnφ ob₧alob∞ proti prezidentu Billu Clintonovi byla otev°ena ve°ejnosti jako vÜechna dosavadnφ jednßnφ.
Stoupenci otev°enΘho jednßnφ zφskali sice nadpoloviΦnφ v∞tÜinu, ale chyb∞lo jim Üest hlas∙ ke shromß₧d∞nφ dvout°etinovΘ p°evahy pot°ebnΘ ke zruÜenφ pravidla, podle n∞ho₧ se zßv∞reΦnß jednßnφ vedou za zav°en²mi dve°mi.
Po zasedßnφ se vÜak zßkonodßrci pustili do diskuse o tom, zda jednotlivci mohou svß vystoupenφ v zßv∞reΦnΘ debat∞ zve°ejnit, a pokud ano, jak²m zp∙sobem to mohou uΦinit.
Stoupenci otev°enΘho jednßnφ byli hlavn∞ demokratΘ a v²znamnß Φßst republikßn∙. Podle komentßtor∙ v²sledek hlasovßnφ neodrß₧φ snahu zakr²t p°ed ve°ejnostφ fakta podrobn∞ diskutovanß cel² uplynul² m∞sφc, n²br₧ neporuÜit starou tradici. Podle nφ Senßt p°echßzφ do uzav°enΘho zasedßnφ v₧dy, kdy₧ jednß o zßle₧itostech, kterΘ se dot²kajφ nßrodnφ bezpeΦnosti.
Zßv∞reΦnß debata potrvß t°i dny. Zßv∞reΦnΘ hlasovßnφ o osudu prezidenta Clintona se oΦekßvß mo₧nß ve Φtvrtek, nejpozd∞ji vÜak v pßtek. Clinton Φelφ obvin∞nφ z ma°enφ spravedlnosti a z k°ivΘ p°φsahy v afΘ°e kolem b²valΘ stß₧istky Moniky LewinskΘ, ale je z°ejmΘ, ₧e ₧alobc∙m se nepoda°φ prosadit uznßnφ prezidentovy viny a jeho odvolßnφ z funkce.
| |
|
 |
|
|
|
Doleovß: P°φÜtφ prezident USA musφ vrßtit svΘ funkci lesk
|
MANCHESTER (New Hampshire) 9.·nora (╚TK) - ┌°ad americkΘho prezidenta pozbyl za Billa Clintona lesk a jeho nßstupce musφ tΘto funkci vrßtit "Φestnost a d∙v∞ryhodnost". Na setkßnφ s 1200 Φleny obchodnφ komory ve stßt∞ New Hampshire to v pond∞lφ prohlßsila man₧elka pora₧enΘho republikßnskΘho kandidßta na funkci americkΘho prezidenta Elizabeth Doleovß, kterß se bude s nejv∞tÜφ pravd∞podobnostφ v p°φÜtφch volbßch uchßzet o prezidentsk² ·°ad.
"Budu-li kandidovat, uΦinφm to proto, ₧e USA si zaslou₧φ vlßdu hodnou svΘho lidu," °ekla. V New Hampshiru zahßjila cestu po americk²ch stßtech, proto₧e prßv∞ zde se budou p°φÜtφ rok konat prvnφ primßrnφ volby.
Hlavnφmi tΘmaty DoleovΘ kampan∞ bude d∙v∞ryhodnost, Ükolstvφ, drogovß zßvislost a nßrodnφ bezpeΦnost.
Jak °ekl jeden z jejφch poradc∙, kter² si nep°ßl b²t jmenovßn, Doleovß si velmi v∞°φ. Jejφm dalÜφm cφlem bude p°φÜtφ t²den stßt Iowa. Do konce tohoto t²den hodlß najmout volebnφ Ütßb.
DvaaÜedesßtiletß Doleovß pracovala v kabinetech prezident∙ Ronalda Reagana a George Bushe, byla klφΦovou osobou man₧elovy p°edvolebnφ kampan∞ v roce 1996 a dlouho zastßvala funkci p°edsedkyn∞ americkΘho ╚ervenΘho k°φ₧e. TΘ se v lednu vzdala pravd∞podobn∞ proto, aby si uvolnila ruce pro prezidentskou kampa≥.
Podle poslednφch pr∙zkum∙ je Doleovß spolu s Georgem Bushem mladÜφm "nej₧hav∞jÜφm" ₧elφzkem republikßn∙ pro volby, kterΘ se budou konat p°φÜtφ rok.
| |
|
|
|
|
|
Äalobci vßÜniv∞ ₧ßdali sesazenφ Clintona, ale Senßt p°emßhß ·nava
|
NEW YORK 9.·nora (zpravodaj ╚TK) - Se zßpalem ₧ßdali v pond∞lφ ₧alobci v zßv∞reΦn²ch projevech sesazenφ prezidenta Billa Clintona za k°ivou p°φsahu a ma°enφ spravedlnosti v afΘ°e kolem Moniky LewinskΘ. V∞tÜiny senßtor∙ se vÜak zmoc≥ovala ·nava po vφce ne₧ m∞sφΦnφm marat≤nu argument∙ a protiargument∙, kterΘ vnßÜely do v∞ci vφce zmatku ne₧ jasna.
RepublikßnÜtφ ₧alobci burcovali poukazem na Ükody, kterΘ zp∙sobφ americkΘmu justiΦnφmu systΘmu a politickΘ kultu°e oΦekßvanß skuteΦnost, ₧e prezident bude zproÜt∞n viny a nebude odvolßn. "Jakkoli rozhodnete, bude to mφt vliv na naÜi kulturu a politiku a ... na justiΦnφ systΘm," uvedl na zßv∞r ÜΘf ₧alobc∙ Henry Hyde, kter² v prosinci vedl proticlintonovskΘ ta₧enφ ve Sn∞movn∞ reprezentant∙ jako p°edseda jejφho prßvnφho v²boru.
Hyde uvedl, ₧e bude-li prezident zproÜt∞n viny, ukß₧e se, jak je mo₧nΘ, aby se n∞kdo postavil nad zßkon. P°es ohnivou rΘtoriku se vÜak Hyde a jeho dvanßct koleg∙ ₧alobc∙ ji₧ viditeln∞ smφ°ilo s tφm, ₧e se nepoda°φ shromß₧dit dv∞ t°etiny hlas∙ pot°ebn²ch k prezidentovu odvolßnφ.
Obhßjci prezidenta, kter² byl v pond∞lφ v Ammßnu na poh°bu jordßnskΘho krßle Husajna, obvinili v zßv∞reΦn²ch slovech republikßny z toho, ₧e zneu₧ili proces jako zßminky k politickΘ honb∞ na prezidenta a k pokusu o jeho osobnφ degradaci.
Ob∞ strany vyu₧ily pond∞lnφ zasedßnφ k rekapitulaci dosavadnφch argument∙, aby obhßjily svΘ stanovisko. Po ₧alob∞ a obhajob∞ budou mφt ode dneÜka po t°i dny senßto°i p°φle₧itost p°edklßdat svoje postoje, ale proto₧e proces nep°inßÜφ ji₧ nic novΘho, hledφ v∞tÜina zßkonodßrc∙ s ·levou na konec t²dne, kdy se mß hlasovat o Clintonov∞ osudu.
| |
|
|
|
|
|
Senßt zahßjil zßv∞reΦn² t²den ·stavnφ ob₧aloby
|
NEW YORK 8.·nora (zpravodaj ╚TK) - Do zßv∞reΦnΘho t²dne vstoupil proces ·stavnφ ob₧aloby v Senßtu, kter² dnes vyslechne poslednφ proslovy ₧alobc∙ a prezidentskΘ obhajoby a od ·ter² bude mφt t°i dny na diskusi o verdiktu nad prezidentem Billem Clintonem. Ten by m∞li zßkonodßrci vynΘst v pßtek.
Clinton, kter² Φelφ obvin∞nφ z ma°enφ spravedlnosti a z k°ivΘ p°φsahy v afΘ°e kolem b²valΘ stß₧istky Moniky LewinskΘ, se dnes v Jordßnsku z·Φastnil poh°bu zesnulΘho krßle Husajna.
Proces dosp∞l do zßv∞reΦnΘ fßze vφce ne₧ m∞sφc od svΘho zahßjenφ a vφce ne₧ rok potΘ, co na ve°ejnost pronikly prvnφ zprßvy o Clintonov∞ sexußlnφm romßnku s Lewinskou. SpφÜe ne₧ o vinu prezidenta v n∞m podle komentßtor∙ Ülo o tradiΦnφ m∞°enφ sil mezi republikßny a demokraty. Ve°ejnost se postavila jednoznaΦn∞ na stranu prezidenta.
Äalobci se v zßv∞reΦn²ch projevech sna₧φ dokßzat, ₧e Clintonova obvin∞nφ jsou natolik vß₧nß, aby ospravedlnila jeho odvolßnφ z funkce. Pro tento po₧adavek se jim vÜak nepoda°ilo shromß₧dit pot°ebnou dvout°etinovou v∞tÜinu senßtor∙.
P°esto mezi demokraty i republikßny panuje shoda, ₧e prezident by m∞l n∞jak zaplatit za nevhodnΘ chovßnφ, ale nenφ jasnΘ, jakou formu by trest m∞l mφt. Republikßni dosud odmφtali p°φsnΘ pokßrßnφ prezidenta Senßtem jako proti·stavnφ a demokratΘ se vzep°eli republikßnskΘmu nßvrhu na odd∞lenΘ hlasovßnφ o vin∞ a potΘ o odvolßnφ prezidenta.
| |
|
|
|
|
|
Clintonovi litujφ, ₧e Φasopis People chystß Φlßnek o jejich dce°i
|
NEW YORK 4.·nora (zpravodaj ╚TK) - Americk² prezidentsk² pßr vyjßd°il ve st°edu politovßnφ nad tφm, ₧e populßrnφ Φasopis People nevyslyÜel jejich osobnφ p°ßnφ, aby nezve°ej≥oval v nadchßzejφcφm vydßnφ obsßhl² Φlßnek o jejich dce°i Chelsey.
Ve spoleΦnΘm prohlßÜenφ Bill Clinton a jeho cho¥ Hillary uvedli, ₧e tisk dosud chßpal jedineΦnou situaci jejich dospφvajφcφ dcery a nevystavoval ji zßjmu, kter² se zam∞°oval na jejφ rodiΦe. "M∙₧eme jen doufat, ₧e mΘdia budou v∙Φi naÜφ dce°i zdr₧enlivß i nadßle," uvedli Clintonovi.
Chelsea (19) studuje na Stanfordov∞ univerzit∞ a na ve°ejnosti se objevuje jen z°φdka. P°es medißlnφ zajφmavost se americkΘ sd∞lovacφ prost°edky nepokusily zatßhnout ji do skandßlu, kter² se odehrßl kolem jejφho otce a b²valΘ stß₧istky Moniky LewinskΘ.
Oficißlnφ ΦinitelΘ uvedli, ₧e Φlßnek nebude obsahovat nic p°ekvapujφcφho, ale prezidentskou dvojici trßpφ pouh² fakt, ₧e na jejich dceru se zaΦφnß upφrat pozornost mΘdiφ. MluvΦφ BφlΘho domu Joe Lockhart vysv∞tlil, ₧e shledßvajφ chybn²mi nikoli "jednotlivosti, n²br₧ samotnou existenci" Φlßnku.
| |
|
|
|
|
|
Republikßni vyz²vajφ Clintona k v²pov∞di v Senßtu
|
WASHINGTON 4.·nora (╚TK) - Skupina republikßnsk²ch senßtor∙ vyzvala americkΘho prezidenta Billa Clintona, proti n∞mu₧ probφhß v hornφ komo°e americkΘho Kongresu proces ·stavnφ ob₧aloby pro k°ivou p°φsahu a ma°enφ spravedlnosti, k podßnφ sv∞dectvφ p°ed Φleny Senßtu. S odvolßnφm na parlamentnφ zdroje to oznßmila agentura AFP.
V dopise adresovanΘm americkΘmu prezidentovi ₧ßdß 28 senßtor∙ v Φele s v∙dcem republikßnskΘ v∞tÜiny Trentem Lottem prezidenta, aby p°edstoupil p°ed senßtory s vysv∞tlenφm svΘho vztahu s Monikou Lewinskou.
"Vzhledem k zßva₧nosti chovßnφ, z n∞ho₧ vßs vinφ ob₧aloba, a k d∙sledk∙m, je₧ z toho vypl²vajφ pro vaÜi osobu, prezidentsk² ·°ad i celou zemi, byste m∞l vzφt maximßlnφ z°etel na naÜi ₧ßdost," cituje agentura z textu dopisu. V tom se nicmΘn∞ takΘ uvßdφ, ₧e Senßt nemß ·stavnφ moc donutit prezidenta sv∞dΦit.
MluvΦφ BφlΘho domu p°itom u₧ p°edtφm prohlßsil, ₧e prezident Clinton odmφtl znovu sv∞dΦit po svΘm vystoupenφ p°ed velkou porotou ze 17.srpna 1998.
| |
|
|
|
|
|
Po v²pov∞di Blumethala je Senßt USA p°ed koneΦnou fßzφ procesu
|
NEW YORK 3.·nora (zpravodaj ╚TK) - Äalobci dnes vyslechli ve Washingtonu prezidentova poradce Sidneyho Blumenthala, kter² vypovφdal o okolnostech skandßlu prezidenta Billa Clintona a b²valΘ stß₧istky v BφlΘm dom∞ Moniky LewinskΘ. èlo o poslednφho ze t°φ p°edvolan²ch sv∞dk∙, jejich₧ v²pov∞di vÜak podle dosavadnφch informacφ neposkytly republikßnsk²m ₧alobc∙m dodateΦnΘ argumenty posilujφcφ obvin∞nφ, podle nich₧ se prezident dopustil ma°enφ spravedlnosti a k°ivΘ p°φsahy.
P°ed Blumenthalem vypovφdal Clinton∙v d∙v∞rnφk Vernon Jordan a v pond∞lφ Monika Lewinskß.
Po n∞kolikadennφ p°estßvce se ve Φtvrtek sejde op∞t Senßt americkΘho Kongresu, aby projednal, jak bude proces ·stavnφ ob₧aloby prezidenta pokraΦovat. OΦekßvß se, ₧e zßkonodßrci nejprve rozhodnou, zda povolφ zve°ejn∞nφ videozßznamu z v²slechu sv∞dk∙, a potΘ, zda je Senßt p°edvolß k osobnφmu sv∞dectvφ. Na osobnφ p°φtomnost sv∞dk∙ nalΘhajφ republikßni, zatφmco demokratΘ ji pova₧ujφ za protahovßnφ procesu.
| |
|
|
|
|
|
Protahovßnφ procesu s Clintonem snφ₧ilo volebnφ Üance republikßn∙
|
NEW YORK 3.·nora (zpravodaj ╚TK) - V∞tÜina AmeriΦan∙ odsoudila Senßt za zp∙sob, jφm₧ vede ·stavnφ proces proti prezidentu Billu Clintonovi, ale vinu p°ipisuje republikßn∙m, kte°φ ztrßcejφ Üance na volebnφ ·sp∞ch v p°φÜtφm roce. Vyplynulo to z pr∙zkumu ve°ejnΘho mφn∞nφ, kter² na p°elomu ledna a ·nora uskuteΦnily denφk The New York Times a televiznφ stanice CBS News.
Pr∙zkum, jeho₧ v²sledky dnes zve°ejnil The New York Times, podle komentßtor∙ ukßzal, ₧e kriticky zaΦφnajφ na svΘ zßkonodßrce nahlφ₧et i republikßnÜtφ voliΦi; v n∞kter²ch p°φpadech dokonce jejich konzervativnφ Φßst nßzorov∞ "dezertuje" k demokrat∙m, ani₧ se je zatφm chystß volit.
Podle pr∙zkumu zp∙sob vedenφ procesu, kter² by teoreticky mohl vyvrcholit odvolßnφm prezidenta z funkce, schvßlilo 37 procent osob a zavrhlo jej 56 procent osob. P°itom k odp∙rc∙m pat°ila i t°etina osob, kterΘ sami sebe oznaΦily za konzervativnφ republikßny. P°ed t°emi t²dny ve stejnΘm pr∙zkumu v∞tÜina ve°ejnosti zp∙sob vedenφ senßtnφho procesu jeÜt∞ schvalovala pom∞rem 46 ku 41 procent∙m.
Pr∙zkum dßle ukßzal, ₧e protahovßnφ senßtnφho procesu pova₧uje za ÜkodlivΘ pro nad∞je republikßn∙ ve volbßch do Kongresu v p°φÜtφm roce 59 procent dotßzan²ch. P°ekvapenφm vÜak je, ₧e skepticky se k volebnφm nad∞jφm vlastnφ strany vyjßd°ila i polovina dotßzan²ch republikßnsk²ch voliΦ∙.
Dv∞ t°etiny ve°ejnosti uvedly, ₧e p°edvolßvßnφ t°φ sv∞dk∙ v senßtnφm procesu, kterΘ prosadili republikßni, bylo zbyteΦnΘ. T°i Φtvrtiny odpov∞d∞ly, ₧e v²pov∞di sv∞dk∙, kterΘ jsou nahrßvßny na videokazety, by nem∞ly b²t zve°ejn∞ny. Vφce ne₧ 75 procent osob sd∞lilo, ₧e se v poslednφ dob∞ nedozv∞d∞lo nic novΘho z procesu, kter² se zab²vß okolnostmi sexußlnφho skandßlu Billa Clintona s b²valou stß₧istkou v BφlΘm dom∞ Monikou Lewinskou.
Pr∙zkum dßle potvrdil, ₧e prezident si udr₧el stßle stejnou dvout°etinovou popularitu ve°ejnosti.
PozoruhodnΘ ale je, ₧e Clinton∙v v²kon v prezidentskΘ funkci ocenilo i 36 procent republikßnsk²ch voliΦ∙. Z pr∙zkumu takΘ vyplynulo, ₧e s 56 procenty p°φznivc∙ jsou nynφ demokratΘ mnohem oblφben∞jÜφ ne₧ republikßni, kte°φ shromß₧dili jen 41 procent kladn²ch hlas∙.
Vzestup obliby demokrat∙ se p°iΦφtß hlavn∞ agend∞, kterou prezidentova strana prosazuje. Na prvnφ mφsto postavili demokratΘ posφlenφ d∙chodovΘho zabezpeΦenφ, kterΘ v pr∙zkumu oznaΦilo jako prioritnφ ·kol 64 procent lidφ. To je podstatn∞ vφce ne₧ 12 procent osob, kterΘ si p°ejφ p°edevÜφm ploÜnΘ da≥ovΘ Ükrty navrhovanΘ republikßny.
| |
|
|
|
|
|
Clinton p°edlo₧il nßvrh rozpoΦtu pro °eÜenφ ·kol∙ 21.stoletφ
|
NEW YORK 1.·nora (zpravodaj ╚TK) - Americk² prezident Bill Clinton dnes ve Washingtonu p°edlo₧il nßvrh p°ebytkovΘho stßtnφho rozpoΦtu na fiskßlnφ rok 1999-2000 ve v²Üi 1,77 bili≤nu dolar∙, kter² mß sm∞°ovat k °eÜenφ nalΘhav²ch ·kol∙ 21.stoletφ.
Stejn∞ jako v nedßvnΘ zprßv∞ o stavu Unie Clinton v projevu v BφlΘm dom∞ zd∙raznil nutnost investovat rozpoΦtovΘ p°ebytky do posφlenφ d∙chodovΘho zabezpeΦenφ a zdravotnφ pΘΦe o seniory a do sni₧ovßnφ stßtnφ zadlu₧enosti, co₧ p°isp∞je k nφzk²m ·rokov²m mφrßm a umo₧nφ stabilizaci a p°φpadn∞ dalÜφ expanzi ekonomiky.
V emotivnφm proslovu Clinton uvedl, ₧e dφky rozpoΦtov²m p°ebytk∙m plßnovan²m na p°φÜtφch patnßct let majφ nynφ SpojenΘ stßty mo₧nost °eÜit tyto nalΘhavΘ otßzky a uvolnit ruce nßsledujφcφm generacφm, aby se mohly ·sp∞Ün∞ pot²kat s budoucφmi problΘmy, kterΘ nelze nynφ ani p°edpovφdat.
Clinton p°edklßdal nßvrh rozpoΦtu ve stejnΘ chvφli, kdy jeho prßvnφci a ₧alobci vysl²chali b²valou stß₧istku v BφlΘm dom∞, kv∙li nφ₧ prezident Φelφ v Senßtu ·stavnφ ob₧alob∞ z ma°enφ spravedlnosti a k°ivΘ p°φsahy.
Nßvrh rozpoΦtu pro fiskßlnφ rok, kter² zaΦφnß letos 1.°φjna, p°edpoklßdß p°ebytek 117 miliard dolar∙. V letoÜnφm roce mß p°ebytek Φinit 79,3 miliardy dolar∙ a loni dosßhl 69,2 miliardy dolar∙. Lo≥sk² rozpoΦet byl p°ebytkov² poprvΘ po 28 letech deficit∙ stßtnφch financφ.
Nßvrh rozpoΦtu na rok 1999-2000 je stav∞n na velmi konzervativnφm odhadu dvouprocentnφho r∙stu hrubΘho domßcφho produktu. Loni hospodß°stvφ vzrostlo o 3,9 procenta a v poslednφm Φtvrtletφ dokonce o p∙sobiv²ch 5,6 procenta, a to za nφzkΘ inflace a rekordn∞ nφzkΘ nezam∞stnanosti za poslednφch Φty°icet let.
Nßvrh rozpoΦtu poΦφtß se zvyÜovßnφm federßlnφch v²daj∙ na armßdu, policii, Ükolstvφ, bytovou v²stavbu, ₧ivotnφ prost°edφ a na potφrßnφ drog a s investicemi do mΘn∞ rozvinut²ch oblastφ zem∞, kterΘ je podle Clintona nutno pova₧ovat za potencißlnφ nerozvinutΘ trhy v sam²ch Spojen²ch stßtech.
Navzdory rozsßhl²m v²daj∙m nehodlß Clintonova administrativa zvyÜovat dan∞ s v²jimkou po₧adavku na zdra₧enφ tabßkov²ch v²robk∙, kterΘ mß podle nφ potlaΦit ku°ßctvφ mezi mlad²mi lidmi.
Podle komentßtor∙ je nßvrh rozpoΦtu sm∞sicφ Üt∞drosti v∙Φi st°ednφm t°φdßm a finanΦnφho konzervatismu, co₧ bere vφtr z plachet republikßn∙m, kte°φ nemajφ sourod² plßn hospodß°skΘ politiky. Jejich jedin²m nßvrhem na vyu₧itφ rozpoΦtov²ch p°ebytk∙ je ploÜnΘ sni₧ovßnφ danφ, kterΘ ve°ejnost hodnotφ jako zv²hodn∞nφ bohatÜφch vrstev.
Na ve°ejnosti m∙₧e takΘ prezident snadno odrazit republikßnskou v²tku, ₧e federßlnφm rozpoΦtem proteΦe o 39 miliard dolar∙ vφce ne₧ v letoÜnφm fiskßlnφm roce. Podle propoΦt∙ vÜak klesne podφl federßlnφch v²daj∙ Φerpan²ch z americkΘ ekonomiky na ·rove≥, na nφ₧ byl v roce 1973.
Republikßni vÜak ovlßdajφ Kongres, kter² bude nßvrh rozpoΦtu schvalovat. OΦekßvß se, ₧e republikßni a demokratΘ se shodnou na zv²Üenφ armßdnφch v²daj∙ a na n∞kter²ch v²dajφch urΦen²ch na krytφ dlouhodobΘ zdravotnφ pΘΦe, ale ostatnφ polo₧ky, zejmΘna vyu₧itφ rozpoΦtov²ch p°ebytk∙, budou p°edm∞tem tvrd²ch boj∙.
| |
|
|
|
|
|
Bφl² d∙m ₧aluje Starra pro ·nik informacφ
|
WASHINGTON 1.·nora (╚TK) - Bφl² d∙m se dnes rozhodl podat ₧alobu proti nezßvislΘmu vyÜet°ovateli Kennethu Starrovi v reakci na ·niky informacφ, kterΘ v ned∞li zve°ejnil americk² tisk a podle nich₧ by americk² prezident Bill Clinton mohl b²t v dohlednΘ dob∞ ob₧alovßn.
"┌°ad nezßvislΘho vyÜet°ovatele se op∞t dopustil protiprßvnφho a zaujatΘho ·niku informacφ," °ekl Clinton∙v advokßt David Kendall s odvolßnφm na ned∞lnφ Φlßnek americkΘho denφku The New York Times.
I kdy₧ prezident Bill Clinton odrazφ v Senßtu ·stavnφ ob₧alobu, nemß jeÜt∞ vyhrßno, proto₧e Starr zva₧uje, zda jej nepopo₧ene p°ed federßlnφ porotu jeÜt∞ p°ed vyprÜenφm prezidentskΘho mandßtu, uvedl The New York Times s odvolßnφm na jistΘho Starrova spolupracovnφka a s tφm, ₧e by Ülo o bezprecedentnφ p°φpad v americkΘ historii.
"Dne po₧ßdßme mφstnφ tribunßl, aby se vyjßd°il k tomu, zda vyÜet°ovatel a ΦlenovΘ jeho t²mu majφ b²t odsouzeni za poruÜenφ zßkona tφm, ₧e nemφstn∞ poruÜili tajemstvφ o rokovßnφ velkΘ poroty," uvedl Kendall v krßtkΘm prohlßÜenφ k tisku.
Bφl² d∙m obvinil Starra z ·myslnΘho vyzrazovßnφ informacφ v p°φpad∞ Moniky LewinskΘ, Φφm₧ podle n∞j poruÜuje zßkon o povinnostech a statusu nezßvislΘho vyÜet°ovatele. Sna₧φ se podle agentury AFP dosßhnout Starrova odvolßnφ.
| |
|
|
|
|
|
Starr se nevzdßvß ·silφ dostat Clintona p°ed soud
|
 NEW YORK 31.ledna (zpravodaj ╚TK) - I kdy₧ prezident Bill Clinton odrazφ v Senßtu ·stavnφ ob₧alobu, nemß jeÜt∞ vyhrßno, proto₧e nezßvisl² vyÜet°ovatel Kenneth Starr zva₧uje, zda jej nepopo₧ene p°ed federßlnφ porotu jeÜt∞ p°ed vyprÜenφm prezidentskΘho mandßtu. Napsal to dnes list The New York Times s tφm, ₧e by Ülo o bezprecedentnφ p°φpad v americkΘ historii.
"Starr je p°esv∞dΦen na zßklad∞ precedent∙ a logiky, ₧e ·°adujφcφ prezident m∙₧e b²t ob₧alovßn," uvedl podle listu jeden ze Starrov²ch spolupracovnφk∙ s tφm, ₧e mo₧nost obvin∞nφ a soudnφho °φzenφ v∙Φi ·°adujφcφmu prezidentovi otev°el v roce 1997 p°φpad Pauly JonesovΘ, kterß Clintona obvinila ze sexußlnφho obt∞₧ovßnφ.
P°ed koneΦn²m rozhodnutφm, zda tento bezprecedentnφ krok podniknout, vÜak Starr vezme v ·vahu, jak² m∙₧e mφt dopad na nßrod a na vlßdu. Podle jeho spolupracovnφk∙ je takΘ mo₧nΘ, ₧e Starr podß zapeΦet∞nou ob₧alobu, kterß bude zve°ejn∞na a₧ po skonΦenφ Clintonova mandßtu, kter² vyprÜφ v lednu 2001. | |
|
|
|
|
|
Clinton p°ivφtal dohodu kontaktnφ skupiny o Kosovu
|
WASHINGTON 29.ledna (╚TK) - Prezident Spojen²ch stßt∙ Bill Clinton dnes ve Washingtonu uvφtal rozhodnutφ kontaktnφ skupiny pro b²valou Jugoslßvii p°ivΘst znesvß°enΘ Srby a etnickΘ Albßnce v Kosovu do 6.·nora k jednacφmu stolu.
Clinton zßrove≥ oznßmil, ₧e je spolu se spojenci v NATO p°ipraven zaÜtφtit strategii kontaktnφ skupiny silou. "Ob∞ strany te∩ majφ p°φle₧itost zastavit vßlku, v nφ₧ nem∙₧e b²t vφt∞ze," zd∙raznil americk² prezident.
Minist°i zahraniΦφ z USA, Ruska, Britßnie, N∞mecka a Itßlie se dnes v Lond²n∞ rozhodli, ₧e do 6.·nora svolajφ znep°ßtelenΘ strany v kosovskΘm konfliktu k jednßnφ do Francie na zßmek Rambouillet u Pa°φ₧e, a na dosa₧enφ jejich vzßjemnΘ dohody jim dali sedm dn∙.
"Mezinßrodnφ spoleΦenstvφ vyslalo b∞lehradsk²m Φinitel∙m jasn² signßl, ₧e Φas odmφtßnφ a pr∙tah∙ vyprÜel. Severoatlantickß aliance je jednotnß a je p°ipravena zasßhnout," °ekl Clinton.
Severoatlantickß aliance by m∞la v sobotu podpo°it Φasov² harmonogram kontaktnφ skupiny p°esn²m vojensk²m ultimßtem. Pokud znesvß°enΘ strany kosovskΘho konfliktu neuposlechnou v²zvy k mφru, NATO je podle americkΘho prezidenta p°ipraveno pou₧φt sφly. | |
|
|
|
|
|
Senßt zamφtl nßvrh demokrat∙ ohledn∞ v²pov∞dφ sv∞dk∙
|
NEW YORK 29.ledna (zpravodaj ╚TK) - Republikßny kontrolovan² americk² Senßt v noci na dneÜek zamφtl nßvrh demokrat∙, aby videozßznamy z v²slechu Moniky LewinskΘ a dalÜφch sv∞dk∙ ve v∞ci ·stavnφ ₧aloby proti prezidentu Billu Clintonovi z∙staly tajn²mi materißly. Podle pozorovatel∙ tak uΦinil dalÜφ krok ke schvßlenφ plßnu republikßn∙, kte°φ po₧adujφ, aby v p°φpad∞ po°φzenφ videozßznam∙ byly p°edlo₧eny ke zhlΘdnutφ Senßtu.
Poslanci hlasovali p°φsn∞ podle stranickΘ p°φsluÜnosti, kdy₧ proti nßvrhu demokrat∙ bylo 54 a pro 44 Φlen∙ Senßtu. Hlasovßnφ se uskuteΦnilo po celodennφm jednßnφ, kdy p°edstavitelΘ obou tßbor∙ nebyli schopni dosßhnout shody na dalÜφm procedurßlnφm postupu ·stavnφ ob₧aloby proti prezidentu Clintonovi.
V rychlΘm hlasovßnφ republikßni takΘ zamφtli nßvrh demokrat∙ na okam₧itΘ rozhodnutφ, zda se Clinton dopustil provin∞nφ, z nich₧ je ob₧alovßn. RepublikßnÜtφ ₧alobci ho obvinili z ma°enφ spravedlnosti a k°ivΘ p°φsahy v afΘ°e s b²valou stß₧istkou Monikou Lewinskou.
Republikßni dßle prosadili, ₧e v²slech sv∞dk∙ zaΦne v pond∞lφ Monikou Lewinskou a bude pokraΦovat v ·ter² a ve st°edu, kdy p°ed ₧alobce a zßstupce senßtor∙ za republikßny i demokraty p°edstoupφ Clinton∙v d∙v∞rnφk Vernon Jordan a prezident∙v poradce Sidney Blzumentahl. Senßt se k dalÜφmu zasedßnφ sejde a₧ ve Φtvrtek, kdy mß projednat, jak nalo₧it se sv∞dectvφm.
V∙dce demokratickΘ menÜiny Tom Daschle se marn∞ sna₧il dosßhnout, aby sv∞dectvφ byla pouze pφsemnß a d∙v∞rnß bez po°izovßnφ videozßznamu v obav∞ z jeho p°φpadnΘho vyu₧itφ v Senßtu nebo dokonce na ve°ejnosti. P°es tento ne·sp∞ch vÜak demokratΘ dosßhli aspo≥ toho, ₧e sv∞dectvφ se budou t²kat jen v∞cφ souvisejφcφch se dv∞ma Φlßnky ·stavnφ ob₧aloby, co₧ podle komentßtor∙ zamezφ vtahovßnφ dalÜφch "₧en" do prezidentova skandßlu s Lewinskou.
"Co se stane p°esn∞ s videozßznamy, nenφ jasnΘ ani nijak limitovanΘ," °ekl po zasedßnφ Senßtu v∙dce republikßnskΘ v∞tÜiny Trent Lott. NejasnΘ takΘ je, zda republikßni hlasovßnφ o ·stavnφ ob₧alob∞ rozd∞lφ na dv∞ Φßsti, z nich₧ prvnφ se bude t²kat Clintonovy viny a druhΘ jeho odvolßnφ z funkce. Prvnφ hlasovßnφ mohou republikßni dφky prostΘ v∞tÜin∞ vyhrßt, ale druhΘ prohrajφ, proto₧e nedisponujφ pot°ebnou dvout°etinovou v∞tÜinou.
Podle komentßtor∙ je podobnΘ odd∞lenΘ hlasovßnφ mo₧nΘ a mnoho republikßn∙ by uspokojilo jako kompromis, s jeho₧ pomocφ by si zachovali tvß° p°ed jistou blφ₧φcφ se porß₧kou. Pro radikßlnφ republikßny je vÜak podobnΘ v²chodisko stßle nep°ijatelnΘ a po₧adujφ dovedenφ procesu do konce tak, jak to vy₧aduje americkß ┌stava.
MluvΦφ BφlΘho domu James Kennedy oznaΦil plßn dalÜφho postupu Senßtu za "vßgnφ bez urΦitΘho konce". "Zda se, ₧e (plßn) obsahuje faleÜnß dvφ°ka, kterß mohou v²znamn∞ prodlou₧it trvßnφ procesu," °ekl Kennedy.
| |
|
|
|
|
|
Senßt odmφtl zastavenφ procesu s Clintonem, naopak p°ivolß sv∞dky
|
NEW YORK 27.ledna (zpravodaj ╚TK) - Senßt dnes odmφtl nßvrh demokrat∙ na zastavenφ procesu ·stavnφ ob₧aloby prezidenta Billa Clintona a naopak schvßlil republikßnsk² po₧adavek na p°izvßnφ sv∞dk∙. Hlasovßnφ se odehrßlo podle stranickΘho klφΦe a ukßzalo, ₧e odp∙rci prezidenta nejsou s to shromß₧dit dvout°etinovou v∞tÜinu pro jeho odvolßnφ z funkce.
Proti nßvrhu demokrat∙, aby byl prezident zproÜt∞n obvin∞nφ, se vyslovilo 56 senßtor∙, pro nßvrh hlasovalo 44 zßkonodßrc∙, co₧ znamenß, ₧e jeden demokrat "p°eb∞hl" na republikßnskou stranu. Stejn² pom∞r hlas∙ rozhodl, ₧e Senßt p°izve k objasn∞nφ p°φpadu sv∞dky. V Senßtu je 45 demokrat∙ a 55 republikßn∙.
Prezident Clinton Φelφ v Senßtu obvin∞nφ z ma°enφ spravedlnosti a k°ivΘ p°φsahy v afΘ°e kolem b²valΘ stß₧istky Moniky LewinskΘ. Lewinskß je spolu s dalÜφmi hlavnφmi postavami afΘry p°edvolßna jako sv∞dek. Sv∞dci nejprve vÜak slo₧φ pouze pφsemnou v²pov∞∩ a teprve potΘ zßkonodßrci rozhodnou, zda p°ed n∞ p°edstoupφ osobn∞, nebo zhlΘdnou pouze videozßznam v²pov∞dφ.
Republikßnsk² senßtor a jeden ze ₧alobc∙ Asa Hutchinson vyslovil s hlasovßnφm spokojenost, i kdy₧ p°izvßnφ t°φ sv∞dk∙ je v rozporu s d°φv∞jÜφ mnohem poΦetn∞jÜφ p°edstavou republikßn∙. P°edvolßni budou jen Lewinskß, Clinton∙v d∙v∞rnφk Veron Jordan a prezident∙v poradce Sidney Blumenthal, zatφmco d°φve se uva₧ovalo i o Clintonov∞ osobnφ sekretß°ce Betty CurrieovΘ.
V∙dce demokratickΘ menÜiny v Senßtu Tom Daschle oznaΦil hlasovßnφ za pobφdku k ukonΦenφ procesu a zd∙raznil, ₧e odpoledne se setkß s republikßnsk²m v∙dcem v Senßtu Trentem Lottem, aby dosp∞li ke kompromisu, jak ·stavnφ ob₧alobu ukonΦit. Daschle °ekl, ₧e on sßm je pro vyslovenφ d∙raznΘho pokßrßnφ prezidentovi za chovßnφ v afΘ°e kolem Moniky LewinskΘ.
P°edvolßnφ sv∞dk∙ bylo jßdrem sporu mezi republikßny a demokraty, kte°φ je pova₧ovali za zbyteΦnΘ protahovßnφ procesu. RepublikßnÜtφ konzervativci se naopak domnφvali, ₧e s pomocφ sv∞dk∙ objasnφ zamotanΘ a nejasnΘ okam₧iky afΘry, aby podep°eli vratkΘ argumenty slou₧φcφ jako podklad pro obvin∞nφ prezidenta.
| |
|
|
|
|
|
Pape₧ vyzval AmeriΦany k "vyÜÜφ morßlnφ vizi"
|
SAINT LOUIS 26.ledna (╚TK) - Americk² prezident Bill Clinton, jen₧ nynφ Φelφ v Senßtu procesu impeachmentu, si v ·ter² v Saint Louis vyslechl apel pape₧e Jana Pavla II. na "vyÜÜφ morßlnφ vizi" a na p°φklon k rodinn²m hodnotßm.
Pape₧ p°ilet∞l na t°icetihodinovou nßvÜt∞vu USA po p∞tidennφ cest∞ po Mexiku, je₧ je vÜeobecn∞ oznaΦovßna za triumfßlnφ. Clinton p°ivφtal pape₧e v missourskΘm Saint Louis, kam p°ilet∞l z Washingtonu i se svou ₧enou Hillary.
P°i ceremonii ve vojenskΘm hangßru mezinßrodnφho letiÜt∞ v Saint Louis Clinton vysoce ocenil pape₧ovu prßci pro mΘn∞ privilegovanou Φßst lidstva. Na zßv∞r mu v polÜtin∞ pop°ßl: "A¥ se do₧ijete stovky a jeÜt∞ vφce."
K°ehk²m dojmem p∙sobφcφ pape₧ pomalu dokrßΦel k p≤diu a v projevu, kter² pronßÜel siln²m hlasem, nabφdl podle agentury Reuters mnoho rad.
SpojenΘ stßty podle pape₧e Φelφ "zkouÜce nßrodnφho charakteru", proto₧e na jednΘ stran∞ majφ v lßsce "dar ₧ivota" a na druhΘ stran∞ "se sna₧φ deklarovat, ₧e celΘ skupiny lidsk²ch bytostφ - nenarozenΘ, nevylΘΦiteln∞ nemocnΘ, handikapovanΘ a dalÜφ, kterΘ jsou pova₧ovßny za 'neu₧iteΦnΘ' - jsou mimo ochranu zßkona". "Pouze vyÜÜφ morßlnφ vize m∙₧e motivovat rozhodnutφ pro ₧ivot," prohlßsil pape₧.
Pape₧ vyzvedl v²znam rodiny: "...hodnoty, je₧ tvo°φ zßklad tΘto vize, budou znaΦn∞ zßviset na tom, zda bude nßrod nadßle ctφt rodinu jako zßkladnφ jednotku spoleΦnosti: rodina - uΦitel lßsky, slu₧by, porozum∞nφ a odpuÜt∞nφ; rodina - otev°enß a velkorysß k pot°ebßm druh²ch; rodina - velk² pramen lidskΘho Üt∞stφ."
Jan Pavel II. ze svΘho p°ipravenΘho textu ·dajn∞ vyÜkrtl poznßmky, ₧e SpojenΘ stßty by m∞ly Φelit "kultu°e smrti" a "nßsilφ ozbrojen²ch konflikt∙".
Clinton a pape₧ se potΘ odebrali k soukromΘmu jednßnφ.
| |
|
|
|
|
|
IrßΦanΘ u₧ mohou Ülapat nejen po Bushovi, ale i po Clintonovi
|
BAGD┴D 26.ledna (╚TK) - NßvÜt∞vnφci, kte°φ vchßzφ do budovy p∞tihv∞zdiΦkovΘho hotelu Ar-RaÜφd v Bagdßdu, musφ Ülapat u vchodu po mozaice, kterß zpodob≥uje b²valΘho americkΘho prezidenta George Bushe. Jak dnes napsal t²denφk Al-Ittihßd, souΦasnΘmu prvnφmu mu₧i USA Billu Clintonovi se vede podobn∞.
Majitel hotelu v Bakub∞ asi 70 kilometr∙ v²chodn∞ od Bagdßdu dal Clintona na podlahu vstupnφ haly vymalovat. Kamßl MiÜhhadanφ °ekl novinß°∙m, ₧e tak cht∞l "odsoudit ·toky na Irßk, k nim₧ dal Clinton pokyn".
K portrΘtu jsou p°ipojeny slogany "Clinton v odpadcφch d∞jin" a "LiÜka ztracenß v pouÜti". To je narß₧ka na prosincovou americko-britskou vojenskou akci proti Irßku, kterß m∞la krycφ nßzev "PouÜtnφ liÜka".
Bush se "objevil" na podlaze hotelu Ar-RaÜφd p°ed sedmi lety, rok po vßlce v PerskΘm zßlivu. Pro IrßΦany je symbolem vßlky, p°i nφ₧ spojeneckΘ armßdy vedenΘ Spojen²mi stßty vytlaΦily irßckΘ vojßky z Kuvajtu obsazenΘho roku 1990.
| |
|
|
|
|
|
Clintonovi ₧alobci cht∞jφ p°edvolat p°ed Senßt t°i sv∞dky
|
NEW YORK 26.ledna (zpravodaj ╚TK) - RepublikßnÜtφ ₧alobci dnes navrhli, aby americk² Senßt p°edvolal jako sv∞dky v ·stavnφ ob₧alob∞ proti prezidentu Billu Clintonovi t°i sv∞dky - Moniku Lewinskou, Vernona Jordana a Sidneyho Blumenthala.
Monika Lewinskß a Clinton jsou ·st°ednφmi postavami skandßlu, kv∙li n∞mu₧ Φelφ nynφ prezident obvin∞n z ma°enφ spravedlnosti a z k°ivΘ p°φsahy. Vernon Jordan je dlouholet² Clinton∙v d∙v∞rnφk a Sidney Blumenthal b²val novinß°em, ne₧ se stal prezidentov²m poradcem pro styk se sd∞lovacφmi prost°edky.
Republikßni i demokratΘ budou mφt po dvou hodinßch, aby prodiskutovali nßvrh ₧alobc∙. PotΘ se senßtnφ proces op∞t uzav°e ve°ejnosti. V∙dce republikßnskΘ v∞tÜiny Trent Lott v dneÜnφm ·vodnφm slovu uvedl, ₧e hlasovßnφ o p°edvolßnφ sv∞dk∙ se m∙₧e odehrßt jeÜt∞ dnes veΦer.
èΘf republikßnsk²ch ₧alobc∙ Henry Hyde nevylouΦil, ₧e ke sv∞dΦenφ budou p°izvßny dalÜφ osoby. "Zßvisφ to na tom, jak² dopad budou sv∞dci mφt," °ekl t∞sn∞ p°ed zahßjenφm dneÜnφho zasedßnφ.
Podle dalÜφch zprßv se mß takΘ dnes nebo zφtra hlasovat o nßvrhu demokrat∙, aby byl Clinton zproÜt∞n obvin∞nφ. Nßvrh demokrat∙ nemß nad∞ji projφt, zatφmco dneÜnφ po₧adavek na p°edvolßnφ sv∞dk∙ m∙₧e republikßnskß v∞tÜina v Senßtu prosadit.
P°edvolßnφ sv∞dk∙ je jablkem svßru mezi demokraty a republikßny. DemokratΘ je pova₧ujφ za zbyteΦnΘ protahovßnφ soudnφho procesu, proto₧e republikßni tak jako tak nezφskajφ dvout°etinovou v∞tÜinu hlas∙, aby prezidenta odvolali.
| |
|
|
|
|
|
Senßt jednß neve°ejn∞ o zruÜenφ obvin∞nφ proti Clintonovi
|
 |
| Chodec prochßzφ po zasn∞₧enΘ ulici v centru Washingtonu, kde kdosi do sn∞hu napsal slovo "impeach", aby upozornil na probφhajφcφ jednßnφ v Senßtu o projednßvßnφ ·stavnφ ₧aloby proti prezidentovi USA Billu Clintonovi. |
NEW YORK 26.ledna (zpravodaj ╚TK) - Senßt ukonΦil v pond∞lφ vzßjemnΘ kladenφ otßzek mezi ₧alobci a obhßjci prezidenta Billa Clintona a potΘ p°eÜel do uzav°enΘho zasedßnφ, v n∞m₧ do pozdnφho veΦera projednßval nßvrh demokrat∙, aby byl prezident zproÜt∞n vÜech obvin∞nφ.
Republikßnskß v∞tÜina odmφtla v pond∞lφ po₧adavek, aby zasedßnφ z∙stalo jako dosud p°φstupnΘ ve°ejnosti, kterß sleduje z obrazovek hlavnφch televiznφch stanic ji₧ n∞kolik dnφ pr∙b∞h procesu ·stavnφ ob₧aloby, v n∞m₧ Clinton Φelφ obvin∞nφ z ma°enφ spravedlnosti a k°ivΘ p°φsahy v afΘ°e s mladou stß₧istkou Monikou Lewinskou.
Uzav°enΘ zasedßnφ vy₧adujφ pravidla procesu ·stavnφ ob₧aloby, podle nich₧ m∙₧e b²t senßtor, kter² vynese na ve°ejnost obsah jednßnφ, zbaven k°esla. Senßt jednß za zav°en²mi dve°mi takΘ o zßle₧itostech, kterΘ se t²kajφ nßrodnφ bezpeΦnosti. Naposledy se tak stalo v dubnu 1997, kdy diskutoval o dohod∞ o chemick²ch zbranφch.
OΦekßvß se, ₧e republikßnskß v∞tÜina nßvrh demokratickΘho senßtora Roberta Byrda zprostit prezidenta obvin∞nφ zamφtne stejn∞, jako smetla pond∞lnφ po₧adavek demokrat∙ na ukonΦenφ procesu do konce t²dne. Naopak dnes nebo ve st°edu prosadφ p°edvolßnφ sv∞dk∙. Podle dosavadnφch zprßv mezi nimi bude jist∞ b²valß stß₧istka Monika Lewinskß a prezidentova osobnφ sekretß°ka Betty Currieovß.
V∙dce senßtnφ v∞tÜiny Trent Lott prohlßsil, ₧e urychlenΘ ukonΦenφ by "zkratovalo proces, a to by nebylo spravedlivΘ". Jinφ republikßnÜtφ senßto°i uvedli, ₧e nßhle zastavenφ procesu by nebylo v souladu s "·stavnφmi standardy a bylo by ÜkodlivΘ pro vlßdu jako instituci".
| |
|
|
|
|
|
Clinton∙v proces vyvolal zßplavu elektronickΘ poÜty do Kongresu
|
NEW YORK 26.ledna (zpravodaj ╚TK) - Z b∞₧n²ch 80.000 a₧ na jeden mili≤n denn∞ se zv²Üil poΦet vzkaz∙ zaslan²ch elektronickou poÜtou do Kongresu USA poΦßtkem ledna, kdy se v Senßtu rozb∞hl proces proti prezidentu Billu Clintonovi. Napsal to dnes denφk The Washington Times s tφm, ₧e poΦφtaΦov² systΘm Kongresu se tΘm∞° zahltil a n∞kterΘ vzkazy doÜly a₧ po mnohat²dennφm Φekßnφ ve schrßnce.
P°φlivovß vlna se zvedala ji₧ potΘ, co nezßvisl² vyÜet°ovatel Kenneth Starr zve°ejnil v zß°φ zprßvu o Clintonov∞ sexußlnφm romßnku s mladou stß₧istkou Monikou Lewinskou. SkuteΦnß "elektronickß palba" vÜak zaΦala kolem 6.ledna, kdy se seÜel 106.Kongres, a hlavn∞ dva dny nato, kdy se rozb∞hl senßtnφ proces s Billem Clintonem.
I kdy₧ minul² t²den poΦet vzkaz∙ zase klesl na normßlnφ stav, oΦekßvajφ p°φsluÜnφ ΦinitelΘ, ₧e blφ₧φcφ se konec procesu ·stavnφ ob₧aloby zßjem lidφ op∞t zv²Üφ a mo₧nß se zlomφ dosavadnφ mili≤nov² rekord, proto₧e lidΘ budou chtφt vyjßd°it svΘ emoce, napsal list s odvolßnφm na Φinitele Kongresu.
JeÜt∞ p°ed zahßjenφm procesu proti Clintonovi za jeho romßnek s b²valou stß₧istkou Monikou Lewinskou v∞novala Sn∞movna reprezentant∙ na modernizacφ poΦφtaΦovΘ sφt∞ 2,8 mili≤nu dolar∙. Senßt tak prozφrav² nebyl, a lavina vzkaz∙ ho proto zavalila do nepr∙chodnosti.
Elektronickß poÜta vstupuje do Kongresu na centrßlnφ server, odkud je rozesφlßna na jednotlivΘ adresy. Prßv∞ tento p°echod se podle odbornφk∙ stal ·zk²m hrdlem. Ani dodateΦnß vylepÜenφ vÜak nemohou zcela zvlßdnout tak mnohonßsobnΘ zv²Üenφ poΦtu elektronick²ch vzkaz∙, napsal denφk.
| |
|
|
|
|
|
Clintonovß m∙₧e dostat p∞t mili≤n∙ za pam∞ti
|
WASHINGTON 25.ledna (╚TK) - Nakladatelstvφ Harper-Collins nabφdlo p∞t mili≤n∙ dolar∙ man₧elce americkΘho prezidenta Hillary ClintonovΘ za jejφ pam∞ti o pobytu v BφlΘm dom∞, kterΘ by podle nakladatelstvφ byly "nanejv²Ü zajφmav²m p°φb∞hem po osobnφ i profesionßlnφ strßnce". Napsal to americk² t²denφk Time.
MluvΦφ ClintonovΘ uvedl, ₧e man₧elka Billa Clintona vyluΦuje, ₧e by se zab²vala n∞jakou podobnou nabφdkou do roku 2001, uvedl t²denφk ve svΘm nejnov∞jÜφm vydßnφ. Dodal, ₧e n∞kte°φ lidΘ se domnφvajφ, ₧e kniha ClintonovΘ by m∞la mnohem v∞tÜφ hodnotu ne₧ jen p∞t mili≤n∙ dolar∙.
| |
|
|
|
|
|
Senßto°i jednali s Lewinskou v hotelovΘm pokoji
|
WASHINGTON 25.ledna - Ned∞lnφ setkßnφ s Monikou Lewinskou, potencißlnφ sv∞dkynφ v procesu ·stavnφ ob₧aloby, v n∞m₧ je americk² prezident Bill Clinton obvin∞n z ma°enφ spravedlnosti a k°ivΘ p°φsahy, bylo "velmi produktivnφ a konstruktivnφ".
Po dvouhodinovΘ debat∞ s Lewinskou v hotelovΘm apartmß washingtonskΘho hotelu Mayflower to °ekl novinß°∙m republikßnsk² senßtor Bil McCollum. "Bude-li p°edvolanß, mohla by b²t velmi u₧iteΦnou sv∞dkynφ," prohlßsil.
Krom∞ McColluma se sch∙zky z·Φastnili dalÜφ dva republikßnÜtφ senßto°i a prßvnφk LewinskΘ Plato Cacheris. P°φtomni byli takΘ ΦlenovΘ t²mu nezßvislΘho vyÜet°ovatele Kennetha Starra.
Cacheris prohlßsil, ₧e jeho klientka byla p°i rozhovoru "velmi otev°enß, up°φmnß a v²razn∞ pravdomluvnß". P°ipustil vÜak, ₧e debata neodhalila nic novΘho mimo skuteΦnosti, kterΘ ji₧ mß Senßt k dispozici.
DalÜφ ·Φastnφk sch∙zky, senßtor Asa Hutchinson °ekl, ₧e Ülo o "·vodnφ setkßnφ", p°i n∞m₧ ho Lewinskß zaujala jistotou a inteligencφ. "VÜichni se sna₧φme b²t Senßtu u₧iteΦnφ a jß doufßm, ₧e ona (Lewinskß) bude sv∞dkynφ, kterß pom∙₧e najφt pravdu," °ekl.
Poslanci obnovφ jednßnφ dnes v 19 hodin SE╚. Demokrat Robert Byrd ji₧ oznßmil, ₧e hodlß p°edlo₧it nßvrh na zruÜenφ ob₧aloby prezidenta. OΦekßvß se takΘ, ₧e demokratΘ budou po₧adovat odvolßnφ vysl²chßnφ sv∞dk∙.
Lewinskß je ve Washingtonu do soboty na soudnφ p°φkaz a mß b²t k dispozici, rozhodnou-li se ji Senßto°i povolat.
OΦekßvß se, ₧e republikßni prostou v∞tÜinou zamφtnou nßvrh demokrat∙ na zproÜt∞nφ Clintona ob₧aloby a ₧e p°edvolßnφ sv∞dk∙ prosadφ. Krom∞ LewinskΘ mß b²t vysl²chßn takΘ prezident∙v d∙v∞rnφk Vernon Jordan a Clintonova osobnφ sekretß°ka Betty Currieovß.
| |
|
|
|
|
|
Republikßni cht∞jφ sv∞dectvφ LewinskΘ a Clintona
|
NEW YORK/WASHINGTON 24.ledna (zpravodaj ╚TK) - Republikßni i a demokratΘ v Senßtu se p°ipravujφ na p°edvolßnφ sv∞dk∙ v procesu ·stavnφ ob₧aloby, v n∞m₧ je prezident Bill Clinton obvin∞n z ma°enφ spravedlnosti a k°ivΘ p°φsahy v afΘ°e kolem stß₧istky Moniky LewinskΘ.
S p°edvolßnφm sv∞dk∙ poΦφtali republikßni ji₧ d°φve, ale pevnΘ rozhodnutφ uzrßlo teprve potΘ, co prezidentovi obhßjci b∞hem t²dennφho procesu zpochybnili d∙kazy republikßnsk²ch ₧alobc∙, a senßto°i za demokratickou stranu prokßzali semknutost, kterß prezidenta zcela jasn∞ zachrßnφ p°ed mo₧n²m odvolßnφm z funkce.
Podle komentßtor∙ se tak proces jednoznaΦn∞ p°em∞nil v jasn∞ stranickou a politickou zßle₧itost, kterß bude mφt s prßvnφm procesem spoleΦnou jen osobu Williama Rehnquista, p°edsedu NejvyÜÜφho soudu, kter² jednßnφ Senßtu z titulu svΘ funkce formßln∞ °φdφ.
Na p°izvßnφ sv∞dk∙ se dohodli republikßni definitivn∞ v sobotu dopoledne na zvlßÜtnφ sch∙zce, zatφmco demokratΘ stßle pova₧ujφ sv∞deckΘ v²pov∞di za zbyteΦnΘ protahovßnφ procesu, proto₧e vÜechny pot°ebnΘ skuteΦnosti jsou podle nich zaneseny v obsßhlΘm mnohatisφcistrßnkovΘm spisu nezßvislΘho vyÜet°ovatele Kennetha Starra.
K pohovoru se ₧alobci za ·Φasti Kennetha Starra p°icestovala z Los Angeles do Washingtonu v sobotu Monika Lewinskß, kterou k tomuto kroku p°inutil a₧ soudnφ p°φkaz. P°φÜtφ t²den se ₧alobci takΘ cht∞jφ obrßtit s pφsemn²mi otßzkami na prezidenta, ale jeho poradci u₧ v sobotu upozornili, ₧e prezident nebude odpovφdat.
I kdy₧ p°edvolßnφ LewinskΘ do Washingtonu je podle ₧alobc∙ jen "p°φpravou sv∞dka" a nikoli jeÜt∞ vlastnφ sv∞dΦenφ v senßtnφm procesu, upozornili prezidentovi obhßjci, ₧e na ni m∙₧e b²t vyvφjen nep°im∞°en² nßtlak. LewinskΘ toti₧ hrozφ, ₧e bude zbavena trestnφ imunity, kterou ji poskytl Starr, aby loni zφskal jejφ v²pov∞∩ proti prezidentovi.
"Dovedete si p°edstavit, jak bude ten mal² pohovor vypadat, kdy₧ se odehraje v mφstnosti nezßvislΘho vyÜet°ovatele za p°φtomnosti lidφ, kte°φ majφ moc ji poslat do v∞zenφ," °ekl k tomu ÜΘf prezidentskΘho prßvnφho t²mu Charles Ruff.
Republikßni oficißln∞ zd∙vod≥ujφ p°edvolßnφ sv∞dk∙ a novΘ pφsemnΘ otßzky prezidentovi nutnostφ "vyjasnit nesrovnalosti", kterΘ vypluly napovrch v poslednφch dnech, kdy ₧alobci i obhßjci vylo₧ili svß stanoviska a navzßjem si kladli otßzky s cφlem dokßzat druhΘ sran∞ vratkost argumentace.
V d∙sledku pom∞ru sil v Senßtu se p°φÜtφ t²den oΦekßvß, ₧e republikßni prostou v∞tÜinou zamφtnou nßvrh demokrat∙, aby byl prezident zproÜt∞n ·stavnφ ob₧aloby, a naopak prosadφ p°edvolßnφ sv∞dk∙, mezi n∞₧ cht∞jφ vedle LewinskΘ za°adit i prezidentova d∙v∞rnφka Vernona Jordana a prezidentovu osobnφ sekretß°ku Betty Currieovou.
| |
|
|
|
|
|
Monika Lewinskß se vrßtila do Washingtonu
|
WASHINGTON 23.ledna (╚TK) - B²valß stß₧istka BφlΘho domu Monika Lewinskß, s nφ₧ se americk² prezident Bill Clinton zapletl do sexußlnφ afΘry, se dnes odpoledne vrßtila z Los Angeles do Washingtonu.
Lewinskß se vrßtila do Washingtonu na ₧ßdost nezßvislΘho vyÜet°ovatele afΘry Kennetha Starra potΘ, co jeden federßlnφ soudce jφ na°φdil, aby se z·Φastnila "neformßlnφ" sch∙zky vyÜet°ovatel∙ pro p°φpad, ₧e by musela vypovφdat p°ed v²borem Senßtu, kter² se afΘrou nynφ zab²vß.
B²valß stß₧istka se podle agentury AFP ubytovala ve velkΘm hotelu Mayflower, kter² je na pouze 200 a₧ 300 metr∙ od BφlΘho domu, sφdla americkΘho prezidenta.
P°edvolßnφ sv∞dk∙ je v t∞chto dnech jßdrem sporu mezi demokraty a republikßny. A₧ padne rozhodnutφ, proces s Clintonem tφm vstoupφ patrn∞ do zßv∞reΦnΘho kola, v n∞m₧ musφ Senßt dvout°etinovou v∞tÜinou rozhodnout, zda prezidenta odvolß, nebo ponechß ve funkci.
| |
|
|
|
|
|
Senßt oΦekßvajφ ruÜnΘ dny rozhodovßnφ o ·stavnφ ob₧alob∞ Clintona
|
NEW YORK/WASHINGTON 23.ledna (zpravodaj ╚TK) - Senßt, kter² v pßtek zakonΦil prvnφ ze dvou dn∙ v∞novan²ch diskusi o ·stavnφ ob₧alob∞ prezidenta Billa Clintona, Φekajφ p°φÜtφ t²den ruÜnΘ chvφle zßv∞reΦnΘho rozhodovßnφ, zda prezidenta odvolß, nebo ponechß ve funkci.
PßteΦnφ diskuse a podle vÜeho ani dneÜnφ senßtnφ debata nep°inese nic novΘho, co ji₧ nezazn∞lo v p°edchozφch v²kladech ₧alobc∙ a obhßjc∙. Ti si nynφ vym∞≥ujφ otßzky a odpov∞di a zabφhajφ bu∩ do komplikovan²ch podrobnostφ p°φpadu, nebo naopak
argumentujφ obecn∞ vzneÜen²mi principy prßva Φi p°emrÜt∞nΘho pou₧itφ ·stavnφ ob₧aloby v soukromΘ afΘ°e Billa Clintona.
Podle komentßtor∙ ve°ejnost dßvno ztratila ni¥ procesu a projevuje znaΦnou ·navu a znechucenφ nad neustßl²m p°et°ßsßnφm afΘry kolem mladΘ stß₧istky Moniky LewinskΘ a prezidenta Clintona, kter² je obvin∞n z ma°enφ spravedlnosti a k°ivΘ p°φsahy, aby sexußlnφ vztah s nφ zakryl.
Na obou stranßch, demokrat∙ i republikßn∙, se proto zaΦφnajφ projevovat znßmky snahy proces ukonΦit. Respektovan² demokratick² senßtor Robert Byrd oznßmil, ₧e je odhodlßn podat v pond∞lφ nßvrh, aby Senßt obvin∞nφ zruÜil a cel² p°φpad uzav°el, avÜak republikßni patrn∞ prostou v∞tÜinou hlas∙ nßvrh smetou.
V∙dce republikßnskΘ v∞tÜiny Trent Lott navrhl, aby se uskuteΦnilo uzav°enΘ zasedßnφ Senßtu, na n∞m₧ by se urΦilo, jak bude proces dßle postupovat. Podle pozorovatel∙ jde o d∙kaz toho, ₧e republikßni podcenili semknutost demokrat∙. Jejich senßtnφ v∙dce Tom Daschle s takov²m zasedßnφm souhlasφ, pokud povede k ukonΦenφ procesu.
| |
|
|
|
|
|
V²voj afΘry Clinton-Lewinskß
|
|
PRAHA 20.prosince (╚TK) - V souvislosti se sobotnφm rozhodnutφm americkΘ Sn∞movny reprezentant∙, kterß schvßlila dva ze Φty° Φlßnk∙ ·stavnφ ob₧aloby proti prezidentu Billu Clintonovi, p°inßÜφme chronologick² p°ehled v²voje "afΘry Lewinskß".
| |
|
|
|
 |
|
|
![]](../../../IMGCES~1.CZ/P-LI5B.GIF){kind=small}
