╚┼╙┼╔╙ ├╔┴
┼╨╔╩┴╔╤┴ ╞╟╘╟╠┴╘┴ ╘╟╙ ╨┴╔─┼╔┴╙
╧Ω⌠■Γ±τ≥ 1999
┼Θ≤ßπ∙π▐ ╘∩ µ▐⌠τ∞ß ⌠τ≥ ≡ßΘΣσ▀ß≥ ≤⌡φΣΘß∞∩±÷■φσΘ ⌠∩φ ≡⌡±▐φß ⌠∩⌡ ≡±∩Γδ▐∞ß⌠∩≥ ⌠τ≥ σδδτφΘΩ▐≥ Ω∩Θφ∙φ▀ß≥. ├Θ ß⌡⌠ⁿ σ≡ΘΣΘ■Ω∩⌡∞σ ∞σ ⌠ß Ωσ▀∞σφ▄ ∞ß≥ ⁿ≈Θ ß≡δ▄ φß Ω▄φ∩⌡∞σ σ≡▀ΩßΘ±σ≥ ⌠Θ≥ ΣΘß≡Θ≤⌠■≤σΘ≥ ∞ß≥. ┼≡ΘΣΘ■Ω∩⌡∞σ φß ∞σ⌠ß⌠±▌°∩⌡∞σ ⌠Θ≥ ΘΣ▌σ≥, σ∞≡σΘ±▀σ≥ ΩßΘ ß≡ⁿ°σΘ≥ ≡∩⌡ ΩΘφ∩²φ⌠ßΘ ≤⌠ß ≡δß▀≤Θß ⌠∩⌡ ╙╒═┴╙╨╔╙╠╧╒ ≤σ ≤⌡δδ∩πΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐. ╙Ω∩≡ⁿ≥ ∞ß≥ σ▀φßΘ φß Σ■≤∩⌡∞σ ≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±∩ ≡δ∩²≤Θ∩ ≡σ±Θσ≈ⁿ∞σφ∩ ≤⌠τφ ≡±ⁿ⌠ß≤▐ ∞ß≥ ΩßΘ φß ßφßΣσ▀ε∩⌡∞σ ⌠ß ≈ß±ßΩ⌠τ±Θ≤⌠ΘΩ▄ ⌠τ≥, ≡∩⌡ ⌠τφ ΩßΦΘ≤⌠∩²φ ß≡∩δ²⌠∙≥ σ⌡ΣΘ▄Ω±Θ⌠τ ΩßΘ ∞∩φ∩≤▐∞ßφ⌠τ. ├Θß ⌠∩φ ╙╒═ τ ≡ßΘΣσ▀ß ß≡∩⌠σδσ▀ ∞Θß ∞∩φßΣΘΩ▐ ßε▀ß, ßφßφ⌠ΘΩß⌠▄≤⌠ß⌠∩ ßπßΦⁿ πΘß Ω▄Φσ ▄φΦ±∙≡∩ ≡±∩≤∙≡ΘΩ▄ ΩßΘ πΘß ⌠τφ Ω∩Θφ∙φ▀ß ≤⌠∩ ≤²φ∩δⁿ ⌠τ≥. ╙⌠∩ ≤²≤⌠τ∞ß ⌠∙φ ΘΣσ■φ ⌠τ≥ ≤²π≈±∩φτ≥ ┴±Θ≤⌠σ±▄≥ Ωß⌠▌≈σΘ Ωσφ⌠±ΘΩ▐ Φ▌≤τ πΘß ⌠∩ ±ⁿδ∩ ⌠τ≥ ≤⌠τφ ≡±∩≤∙≡ΘΩ▐ ≡δτ±ⁿ⌠τ⌠ß, ⌠τφ ß≡σδσ⌡Φ▌±∙≤τ ß≡ⁿ ßφß≈±∩φΘ≤∞∩²≥, ⌠τφ ßφ⌠Θ∞σ⌠■≡Θ≤τ ⌠τ≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥ ßφΘ≤ⁿ⌠τ⌠ß≥, ⌠τφ ßφ▄≡⌠⌡ετ ⌠∙φ ≡Θ∩ ≡∩δ²⌠Θ∞∙φ ßεΘ■φ ⌠∩⌡ ßφΦ±■≡Θφ∩⌡ ≡∩δΘ⌠Θ≤∞∩². ┼≡Θ≡δ▌∩φ, ≤▐∞σ±ß, ∞σ ⌠τφ ßφ▄ΣσΘετ ⌠τ≥ πφ■≤τ≥, ⌠τ≥ σ≡Θ≤⌠▐∞τ≥, ⌠τ≥ ≡δτ±∩÷∩±▀ß≥, ≤σ ▄∞σ≤σ≥ ≡ß±ßπ∙πΘΩ▌≥ Σ⌡φ▄∞σΘ≥, ∞σ Θ≤≈² ≡∩⌡ Σσφ ▌≈σΘ ≡±∩τπ∩²∞σφ∩, τ ≡ßΘΣσ▀ß ΩßΦ▀≤⌠ß⌠ßΘ ßφßπΩß▀ß ≡±∩√≡ⁿΦσ≤τ πΘß φß ∞≡∩±∩²φ ∩Θ ∩±πßφ∙∞▌φσ≥ Ω∩Θφ∙φ▀σ≥ φß ßεΘ∩≡∩Θ▐≤∩⌡φ ⌠ß ≤²π≈±∩φß σ≡Θ⌠σ²π∞ß⌠ß, φß ßφ⌠ß≡∩Ω±ΘΦ∩²φ ≤⌠Θ≥ ß≡ßΘ⌠▐≤σΘ≥ σφⁿ≥ ßφ∩ΘΩ⌠∩², ⁿ≤∩ ΩßΘ ßφ⌠ßπ∙φΘ≤⌠ΘΩ∩² Ωⁿ≤∞∩⌡, φß ΣΘß÷⌡δ▄ε∩⌡φ ⌠τφ ≡∩δΘ⌠Θ≤⌠ΘΩ▐ ⌠∩⌡≥ Ωδτ±∩φ∩∞Θ▄ ΩßΘ ⌠τφ ßφσε▄±⌠τ⌠τ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ⌠∩⌡≥ ∩φ⌠ⁿ⌠τ⌠ß. ╙⌠τφ ßφ⌠▀δτ°τ ≡∩⌡ Φ▌δσΘ ⌠τφ ≡ßΘΣσ▀ß ⌡≡τ±▌⌠τ ⌠∙φ ⌠±σ≈∩⌡≤■φ ßφßπΩ■φ ⌠τ≥ ∩ΘΩ∩φ∩∞▀ß≥, ∩ ╙╒═ ßφ⌠Θ≡ß±ßΦ▌⌠σΘ ⌠τφ ßφ⌠▀δτ°τ σφⁿ≥ ß⌡⌠ⁿφ∩∞∩⌡ ±ⁿδ∩⌡ ⌠τ≥ ≡ßΘΣσ▀ß≥, ≡∩⌡ ∙≤⌠ⁿ≤∩ Σσφ ≡σ±Θ÷±∩φσ▀ ⌠∩ ▌Σß÷∩≥ ⌠τ≥ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß≥. ╙⌠τφ ßφ⌠▀δτ°τ ≡∩⌡ Φ▌δσΘ ⌠τφ ≡ßΘΣσ▀ß ∞τ≈ßφ▐ ΣΘ▄≡δß≤τ≥ ≤σ ≡±∩σ≡Θδσπ∞▌φß ≡±ⁿ⌠⌡≡ß, ∩ ╙╒═ ßφ⌠Θ≡ß±ßΦ▌⌠σΘ ⌠τφ ßφ⌠▀δτ°τ ⁿ⌠Θ τ ≡ßΘΣσ▀ß ≡±▌≡σΘ φß ≡±∩≤÷▌±σΘ ⌠τφ Σ⌡φß⌠ⁿ⌠τ⌠ß σδσ²Φσ±τ≥ ßφ▄≡⌠⌡ετ≥ ⌠τ≥ ≡±∩≤∙≡ΘΩⁿ⌠τ⌠ß≥ σφⁿ≥ Ω±Θ⌠ΘΩ▄ ≤Ωσ≡⌠ⁿ∞σφ∩⌡ ßφΦ±■≡∩⌡, ≡∩⌡ ∞≡∩±σ▀ φß Ωß⌠ßφ∩σ▀ ⌠ß ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ⌠τ≥ Ω∩Θφ∙φ▀ß≥ ΩßΘ ⌠∩⌡ ≡σ±ΘΓ▄δδ∩φ⌠∩≥ ΩßΘ φß ≡ß±σ∞Γß▀φσΘ σφσ±πτ⌠ΘΩ▄ πΘß ⌠τφ ßφ⌠Θ∞σ⌠■≡Θ≤▐ ⌠∩⌡≥. ╙⌠τφ ≡ßΘΣσ▀ß ≡∩⌡ ΣΘß≡φ▌σ⌠ßΘ ΩßΘ ≡ß≤≈▀µσΘ φß σφ≤⌠ßδ▄εσΘ ▌φß Ω±▄∞ß ΣΘσΦφΘ≤⌠ΘΩ∩² ≤⌡∞≡δ▌π∞ß⌠∩≥ Ωß⌠ßΣ▀∙ετ≥, ∞σ ▌φß σΦφΘΩΘ≤⌠ΘΩⁿ ≤²∞≡δσπ∞ß ßφ∙⌠σ±ⁿ⌠τ⌠ß≥, ∩ ╙╒═ ßφ⌠Θ≡ß±ßΦ▌⌠σΘ ⌠τφ ≡ßΘΣσ▀ß ≡∩⌡ ΣΘß≡φ▌σ⌠ßΘ ß≡ⁿ ⌠τφ ßφßπφ■±Θ≤τ ⌠∩⌡ ±ⁿδ∩⌡ Ω▄Φσ σ≡Θ∞▌±∩⌡≥ ≡∩δΘ⌠Θ≤∞∩², ΩßΘ ⌠∩⌡ σδδτφΘΩ∩², ≤⌠∩ ≡δß▀≤Θ∩ ⌠τ≥ σφⁿ⌠τ⌠ß≥ ΩßΘ ⌠τ≥ ≤⌡φ▌≈σΘß≥ ⌠∩⌡ ≡ßπΩⁿ≤∞Θ∩⌡ ≡∩δΘ⌠Θ≤∞∩². ╙⌠τφ ≡ßΘΣσ▀ß ⌠∩⌡ ß⌠∩∞ΘΩΘ≤∞∩², ⌠∩⌡ ≤⌠σφ∩² ∙÷σδΘ∞Θ≤∞∩², ∩ ╙╒═ ßφ⌠Θ≡ß±ßΦ▌⌠σΘ ⌠τφ ≡ßΘΣσ▀ß ⌠∙φ ∩⌡∞ßφΘ≤⌠ΘΩ■φ ßεΘ■φ. ╙⌠τφ ≡ßΘΣσ▀ß- σ∞≡ⁿ±σ⌡∞ß ⌠τ≥ σδσ²Φσ±τ≥ ßπ∩±▄≥, ∩ ╙╒═ ßφ⌠Θ≡ß±ßΦ▌⌠σΘ ⌠τφ ≡ßΘΣσ▀ß- ßπßΦⁿ ⌠τ≥ σδσ²Φσ±τ≥ σ≡Θδ∩π▐≥. ╧ ╙╒═ ßφßδ²∩φ⌠ß≥ ⌠τφ ≡∩Θⁿ⌠τ⌠ß ΩßΘ ⌠∩ ≡σ±Θσ≈ⁿ∞σφ∩ ⌠τ≥ ≡ßΘΣσ▀ß≥ ≡∩⌡ ≡±∩≤÷▌±σ⌠ßΘ ≤⌠τ ≈■±ß ∞ß≥, ⌠Θ≥ Σ∩∞▌≥ ⌠∩⌡ σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ∩² ∞ß≥ ≤⌡≤⌠▐∞ß⌠∩≥, ⌠τφ ≈±ⁿφΘß ßφßφ⌠Θ≤⌠∩Θ≈▀ß ⌠∙φ ß⌠∩∞ΘΩ■φ ΩßΘ Ω∩Θφ∙φΘΩ■φ ßφßπΩ■φ ∞σ ⌠τφ σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ▐ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß, ▌≈σΘ ⌡≡∩≤⌠τ±▀εσΘ ⁿ⌠Θ ≡ß±ⁿδ∩ ≡∩⌡ σ≡Θ∞▌±∩⌡≥ ≡ß±σ∞Γ▄≤σΘ≥ ∞≡∩±σ▀ φß σ▀φßΘ ≈±▐≤Θ∞σ≥ ⌡≡ⁿ ⁿ±∩⌡≥, ⌠∩ ≡±ⁿΓδτ∞ß ≈±σΘ▄µσ⌠ßΘ ≤⌡φ∩δΘΩ▐ ßφ⌠Θ∞σ⌠■≡Θ≤τ ∞σ ∞Θß ±ΘµΘΩ▐ Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ▐ ∞σ⌠ß±±²Φ∞Θ≤τ. æ╕≈∩⌡∞σ ≡σ±Θπ±▄°σΘ ∞σ ß±Ωσ⌠▐ ≤ß÷▐φσΘß ⌠∩φ ≈ß±ßΩ⌠▐±ß, ⌠Θ≥ πσφΘΩ▌≥ Ωß⌠σ⌡Φ²φ≤σΘ≥ ΩßΘ ⌠∩ ≡σ±Θσ≈ⁿ∞σφ∩ ß⌡⌠▐≥ ⌠τ≥ ∞σ⌠ß±±²Φ∞Θ≤τ≥. ╟ ≡±ⁿ⌠ß≤τ ß⌡⌠▐ σ▀φßΘ ß≡∩δ²⌠∙≥ ΣΘßΩ±Θ⌠▐ ΩßΘ ≤⌡φΘ≤⌠▄ ∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩⁿ ∞▌±∩≥ ⌠τ≥ ⌠ß⌡⌠ⁿ⌠τ⌠ß≥ ⌠∩⌡ Ωⁿ∞∞ß⌠ⁿ≥ ∞ß≥. ╠Θß σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ▐ ∞σ⌠ß±±²Φ∞Θ≤τ Θ≤≈⌡±▀µσ⌠ßΘ ⁿ⌠Θ ≡±∩∙Φσ▀ ΩßΘ τ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ. ╨±ⁿΩσΘ⌠ßΘ πΘß ▌φßφ Θ≤≈⌡±Θ≤∞ⁿ ≡±∩≡ßπßφΣΘ≤⌠ΘΩ▐≥ ≤Ω∩≡Θ∞ⁿ⌠τ⌠ß≥. ╟ ßφßπΩß▀ß σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ▐ ∞σ⌠ß±±²Φ∞Θ≤τ, ⁿ≡∙≥ ⌠∩⌡δ▄≈Θ≤⌠∩φ ⌠τφ ßφ⌠Θδß∞Γßφⁿ∞ß≤⌠σ σ∞σ▀≥, σ▀φßΘ Ω▄⌠Θ σφ⌠σδ■≥ ΣΘß÷∩±σ⌠ΘΩⁿ. ┴φß÷▌±σ⌠ßΘ ≤⌠τφ ∩⌡≤▀ß ⌠∩⌡ ≡±∩Γδ▐∞ß⌠∩≥, ⌠τφ ≡∩Θⁿ⌠τ⌠ß ΩßΘ ⌠∩ ≡σ±Θσ≈ⁿ∞σφ∩ ⌠τ≥ ≡ßΘΣσ▀ß≥ ΩßΘ ⁿ≈Θ ß≡δ■≥ ≤⌠Θ≥ ⌠σ≈φΘΩ▌≥ ≡δσ⌡±▌≥ ⌠∩⌡ σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ∩² ≤⌡≤⌠▐∞ß⌠∩≥. ┴≡ßΘ⌠σ▀ σφ⌠σδ■≥ ΣΘß÷∩±σ⌠ΘΩ▌≥ δ²≤σΘ≥, ⌠τφ ⌠ß⌡⌠ⁿ≈±∩φτ ßφ⌠Θ∞σ⌠■≡Θ≤τ ∞Θß σ⌡±²⌠ß⌠τ≥ Φσ∞ß⌠∩δ∩π▀ß≥ ∞σ ∞σδσ⌠τ∞▌φσ≥ Θσ±ß±≈▐≤σΘ≥. ┴≡ßΘ⌠σ▀ σ≡▀≤τ≥ ⌠τφ ▌∞≡±ßΩ⌠τ ßφßπφ■±Θ≤τ ⌠∩⌡ ±ⁿδ∩⌡ ⌠∙φ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ■φ ⌠τ≥ ⌡≡∩ΩσΘ∞▌φ∙φ, ⌠∙φ σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ■φ ΩßΘ ⌠∙φ ∞ßΦτ⌠■φ, ⌠ⁿ≤∩ ≤⌠∩ ≤⌠▄ΣΘ∩ ⌠τ≥ ≡±∩σ⌠∩Θ∞ß≤▀ß≥ ⁿ≤∩ ΩßΘ ≤⌠∩ ≤⌠▄ΣΘ∩ ⌠τ≥ σ÷ß±∞∩π▐≥. ╩ß⌠▄ ⌠τφ ▄≡∩°▐ ∞ß≥ ≡±ⁿΩσΘ⌠ßΘ πΘß ∞Θß ≡±∩≤≡▄ΦσΘß ßφß≤⌡πΩ±ⁿ⌠τ≤τ≥ ΩßΘ ⌠σ≈φ∩Ω±ß⌠ΘΩ∩² σΩ≤⌡π≈±∩φΘ≤∞∩² ⌠τ≥ σδδτφΘΩ▐≥ σΩ≡ß▀Σσ⌡≤τ≥ ∞σ ≤ß÷▐ ≤⌠∩Θ≈σ▀ß ß⌡⌠ß±≈Θ≤∞∩² ΩßΘ ≤⌠τ ΣΘßΣΘΩß≤▀ß ΩßΘ ≤⌠∩ ≡σ±Θσ≈ⁿ∞σφ∩. ╕≈σΘ σ≡▀≤τ≥ ▌φ⌠∩φß ≈ß±ßΩ⌠τ±Θ≤⌠ΘΩ▄ σ≡ΘΩ∩Θφ∙φΘßΩ∩² ⌠σ≈φ▄≤∞ß⌠∩≥: ╟ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ σ∞÷ßφ▀µσ⌠ßΘ φß ≡±∩∙Φσ▀ Στ∞∩÷Θδσ▀≥ δ²≤σΘ≥ ≤σ ≈±∩φ▀µ∩φ⌠ß ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß, σφ■ Ω▄⌠Θ ⌠▌⌠∩Θ∩ Σσφ σ▀φßΘ πσπ∩φⁿ≥. ┼≡Θ≡δ▌∩φ ßφßΘ±∩²φ⌠ßΘ ≤⌠ßΦσ±▌≥, ⁿ≡∙≥ ß⌡⌠▐ ⌠τ≥ Σ∙±σ▄φ ÷∩▀⌠τ≤τ≥ ≤⌠τφ ⌠±Θ⌠∩Γ▄Φ∞Θß σΩ≡ß▀Σσ⌡≤τ. ╝≤ß σεßππ▌δδ∩φ⌠ßΘ Σσφ ▌≈∩⌡φ Ωß∞Θ▄ σ≡Θ≤⌠τ∞∩φΘΩ▐ ≤⌠▐±Θετ, Σσφ ▌≈∩⌡φ ⌠σΦσ▀ ≤σ ΣΘ▄δ∩π∩, σ▀φßΘ ≤⌡≈φ▄ ßφ⌠▀Φσ⌠ß ≤σ Ω▄Φσ ≡ßΘΣßπ∙πΘΩ▐ σ⌡ßΘ≤Φτ≤▀ß ΩßΘ ∩±Θ≤∞▌φß ßε▀µσΘ φß σεσ⌠ß≤Φ∩²φ ∞ⁿφ∩ ∙≥ ≡±∩≥ ⌠τ ≤≈▌≤τ ⌠∩⌡≥ ∞σ ⌠τφ ≤∩Γß±ⁿ⌠τ⌠ß. ╟ ≤²π≈⌡≤τ σ▀φßΘ ≡δ▐±τ≥. ╘∩ ⁿδ∩ Ωδ▀∞ß σ≡Θ⌠σ▀φσΘ ⌠ß ß≡∩ΣΘß±Φ±∙⌠ΘΩ▄ ÷ßΘφⁿ∞σφß, πΘß ⌠ß ∩≡∩▀ß ÷▌±σΘ ßΩ▌±ßΘτ ⌠τφ σ⌡Φ²φτ τ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ. ╔ΣΘß▀⌠σ±ß σ≡Θ≤τ∞ß▀φ∩⌡∞σ ⁿ⌠Θ ∩Θ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀σ≥ ⌠τ≥ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ≥ ≤⌡φ∩Σσ²∩φ⌠ßΘ ∞σ ≡±ßΩ⌠ΘΩ▌≥ ß⌡⌠ß±≈Θ≤∞∩² ΩßΘ σ≡ΘΩ▀φΣ⌡φτ≥ ß⌡⌠▄±ΩσΘß≥. ╟ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ≡σ±Θ÷±∩φσ▀ ⌠ⁿ≤∩ ⌠Θ≥ ∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩ▌≥, ⁿ≤∩ ΩßΘ ⌠Θ≥ ΣΘßΣΘΩß≤⌠ΘΩ▌≥ ≡±∩⌠▄≤σΘ≥ ≡∩⌡ Ωß⌠ß⌠▌ΦτΩßφ ΩßΘ ß≡ⁿ ⌠∩ ╙╒═┴╙╨╔╙╠╧ ΩßΘ ß≡ⁿ ⌠∩ ≤⌡φΣΘΩßδΘ≤⌠ΘΩⁿ Ω▀φτ∞ß. ├Θß ß≡∩÷▄≤σΘ≥ ≡∩⌡ ⌠∩ ▀ΣΘ∩ ⌠∩ ╒≡∩⌡±πσ▀∩ ≈ß±ßΩ⌠τ±▀µσΘ Ω±▀≤Θ∞σ≥, Σσφ ▌≈σΘ ≤⌡πΩδτΦσ▀ Ωßφ τ Φσ≤∞∩Φσ⌠τ∞▌φτ ΣΘßΩ∩∞∞ß⌠ΘΩ▐ ┼≡Θ⌠±∩≡▐ ╨ßΘΣσ▀ß≥ ▐ ⌠∩ ┼ΦφΘΩⁿ ╙⌡∞Γ∩²δΘ∩ ╨ßΘΣσ▀ß≥. ╩▄⌠Θ ≈σΘ±ⁿ⌠σ±∩: ≡ß±▄δδτδß ∞σ ▌φßφ Γ∩∞Γß±ΣΘ≤∞ⁿ σεßππσδΘ■φ ΩßΘ ∞▌⌠±∙φ, ⌠∩ ╒≡∩⌡±πσ▀∩ ╨ßΘΣσ▀ß≥ σ≡ΘΣ▀Σσ⌠ßΘ ≤σ ≤σΘ±▄ σ≈Φ±∩≡±ßεΘ■φ ΩßΘ ≡±∩Ωδ▐≤σ∙φ ≡±∩≥ ⌠∩⌡≥ σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ∩²≥ ΩßΘ ⌠∩⌡≥ ∞ßΦτ⌠▌≥, ∞σ ∞σΦⁿΣ∩⌡≥ ΩßΘ ²÷∩≥ ≡∩⌡ Σσφ ⌠Θ∞▄ ∩²⌠σ Φσ≤∞∩²≥, ∩²⌠σ ≡±ⁿ≤∙≡ß. ╧ ╙╒═┴╙╨╔╙╠╧╙ ▄≤Ωτ≤σ ▌φ⌠∩φτ Ω±Θ⌠ΘΩ▐ ≤' ß⌡⌠▐ ⌠τφ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐. ╩ß⌠ß°▐÷Θ≤σ ⌠Θ≥ ≤≈σ⌠ΘΩ▌≥ φ∩∞∩Φσ⌠ΘΩ▌≥ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀σ≥. ┴φ⌠Θ∞σ⌠■≡Θ≤σ ⌠∩ µ▐⌠τ∞ß ΩΘφ∩²∞σφ∩≥ ≤⌠ßΦσ±▄ ≤⌠τ π±ß∞∞▐ ⌠τ≥ ≡±∩π±ß∞∞ß⌠ΘΩ▐≥ ßφ⌠Θ≡∩δ▀⌠σ⌡≤τ≥. ─σφ ≡σ±Θ∩±▀≤⌠τΩσ ≤⌠∩ ⌠Θ Σσφ ≡±▌≡σΘ φß π▀φσΘ, ßδδ▄ Ωß⌠▌Φσ≤σ ⌡≡σ²Φ⌡φß ⌠Θ≥ ≡±∩⌠▄≤σΘ≥ ⌠∩⌡ ΩßΘ ΣΘσΩΣ▀Ωτ≤σ ⌠Θ≥ δ²≤σΘ≥ ≡∩⌡ Φσ∙±σ▀ ∩±Φ▌≥ ΩßΘ ßφßπΩß▀σ≥. ╩ßΘ Φß ≤⌡φσ≈▀≤σΘ φß Ω±ß⌠▄ ⌠τφ ▀ΣΘß ≤⌠▄≤τ. ═ß ΣΘσΩΣΘΩσ▀ ⌠τφ ≡±∩Γ∩δ▐ ΩßΘ σφ ⌠▌δσΘ ⌡Θ∩Φ▌⌠τ≤τ ⌠∙φ ≡±∩⌠▄≤σ■φ ⌠∩⌡. ┴π∙φΘµⁿ∞ß≤⌠σ ■≤⌠σ ß⌡⌠▌≥ φß ∞σ⌠ß⌠±ß≡∩²φ ΩßΘ ≤σ Φσ≤∞ΘΩⁿ ≡δß▀≤Θ∩ ΩßΘ ßφ⌠Θ≡ß±ß⌠ΘΦ▌∞ß≤⌠σ ≤⌠τφ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ß≡ⁿ ⌠τ ≤Ω∩≡Θ▄ ß⌡⌠▐≥ ⌠τ≥ ΣΘσΩΣ▀Ωτ≤τ≥ ΩßΘ ⁿ≈Θ ÷⌡≤ΘΩ▄ ß≡ⁿ ⌠τ ≤Ω∩≡Θ▄ ⌡≡σ±▄≤≡Θ≤τ≥ ⌠∩⌡ ≡ßδΘ∩². ╚ß σ≡Θ∞σ▀φ∩⌡∞σ ⁿ⌠Θ σ▀φßΘ ßφßπΩß▀ß τ ≤⌡φ∩δΘΩ▐ ∞σ⌠ß±±²Φ∞Θ≤τ, ΩßΦ■≥ ΩßΘ ⁿ⌠Θ ≡±∩√≡ⁿΦσ≤τ Ω▄Φσ ≡±∩≤≡▄ΦσΘß≥ σ▀φßΘ φß ßφßΣΘß±Φ±∙Φ∩²φ ∩Θ Σß≡▄φσ≥ πΘß ⌠τφ ≡ßΘΣσ▀ß, ∞σ ß²ετ≤τ ⌠∙φ Στ∞ⁿ≤Θ∙φ ΩßΘ ßφ⌠▀≤⌠∩Θ≈τ ∞σ▀∙≤τ ⌠∙φ ΘΣΘ∙⌠ΘΩ■φ. ╟ ΣΘ▄±Φ±∙≤τ ß⌡⌠▐ ≤⌡φ⌠τ±σ▀ ≤σ ≈±ⁿφΘ∩ ⌡≡∩≤Θ⌠Θ≤∞ⁿ ⌠τ Στ∞ⁿ≤Θß σΩ≡ß▀Σσ⌡≤τ, σφ■ Στ∞Θ∩⌡±πσ▀ ßφΘ≤∩±±∩≡▀ß ≤⌠∩φ ∩ΘΩ∩πσφσΘßΩⁿ ≡±∩√≡∩δ∩πΘ≤∞ⁿ ⁿ≤∙φ ▌≈∩⌡φ ≡ßΘΣΘ▄, ßφΘ≤∩±±∩≡▀ß ≡∩⌡ Σσφ ▌≈σΘ ⌠∩ ßφ▄δ∩πⁿ ⌠τ≥ ≤σ ▄δδτ ≈■±ß. ╧±Θ≤∞▌φσ≥ ß≡ⁿ ⌠Θ≥ Φ▌≤σΘ≥ ⌠Θ≥ ∩≡∩▀σ≥ ≡±■⌠∩Θ -ΩßΘ Ω▄≡∩⌠σ ∞ⁿφ∩Θ- ⌡≡∩≤⌠τ±▀εß∞σ, ⁿ≡∙≥ ß⌡⌠▐ πΘß ⌠τφ ßφ▄πΩτ φß ßφ∩▀ε∩⌡φ ∩Θ ≡²δσ≥ ⌠∙φ ΘΣ±⌡∞▄⌠∙φ ⌠±Θ⌠∩Γ▄Φ∞Θß≥ σΩ≡ß▀Σσ⌡≤τ≥, π▀φ∩φ⌠ßΘ ≤▐∞σ±ß σ⌡±²⌠ß⌠ß ΣσΩ⌠▌≥. ╧ Ωß⌠ßΘπΘ≤∞ⁿ≥ ⌠∙φ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ■φ ∞▌⌠±∙φ ∞ß≥ Γ±▐Ωσ ΘΩßφ∩≡∩Θτ⌠ΘΩ▄ ▌⌠∩Θ∞∩⌡≥, ß≡ⁿ ▄≡∩°τ Φ▌≤σ∙φ. ┼εß▀±σ≤τ ß≡∩⌠▌δσ≤ßφ ▌φß ▐ Σ²∩ σ≡Θ∞▌±∩⌡≥ Φ▌∞ß⌠ß. ┼φ⌠∩²⌠∩Θ≥ ≡±▌≡σΘ φß ≡∩²∞σ ⁿ⌠Θ τ ├±ß∞∞ß⌠σ▀ß ╨ßΘΣσ▀ß≥ Σσφ Ωß⌠▄÷σ±σ φß Ω▄φσΘ ⌠Θ≥ σ≡σεσ±πß≤▀σ≥ ⌠τ≥ Ω⌠▐∞ß ⁿδ∩⌡ ⌠∩⌡ Ωⁿ∞∞ß⌠∩≥. ─σφ Ωß⌠▄÷σ±σ σ≡▀≤τ≥ φß Στ∞Θ∩⌡±π▐≤σΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▄ πσπ∩φⁿ⌠ß ∞σ ⌠τφ ΣΘΩ▐ ∞ß≥ ≤÷±ßπ▀Σß, ≤⌠∩φ ⌠∩∞▌ß ⌠τ≥ ≡ßΘΣσ▀ß≥. ┴Ωⁿ∞τ, σφ■ εσΩ▀φτ≤σ ∞Θß Ωßδ▐ ≡±∩≤≡▄ΦσΘß ∞σ ⌠∩ ≡σ±Θ∩ΣΘΩⁿ "≡ßΘΣσ▀ß", τ ≡±∩≤≡▄ΦσΘß ß⌡⌠▐ ≡±∩≤▌Ω±∩⌡≤σ ≤σ Σ⌡≤Ω∩δ▀σ≥ ∩±πßφ∙⌠ΘΩ∩² Ω⌡±▀∙≥ ≈ß±ßΩ⌠▐±ß, ≡∩⌡ ≡±▌≡σΘ φß ßφ⌠Θ∞σ⌠∙≡Θ≤⌠∩²φ. '╕πΩßΘ±ß ΣΘß≡Θ≤⌠■≤ß∞σ ∞Θß Σ⌡≤ßφ▄δ∩πτ σφß≤≈ⁿδτ≤τ ∞ß≥ ∞σ ⌠ß Φ▌∞ß⌠ß ⌠∩⌡ σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ∩² ≤⌡≤⌠▐∞ß⌠∩≥, ▌φßφ⌠Θ σΩσ▀φ∙φ ⌠τ≥ ≡ßΘΣσ▀ß≥. ╙⌠∩ σ≡ⁿ∞σφ∩ ΣΘ▄≤⌠τ∞ß Ωßδ∩²∞ß≤⌠σ:
╙▐∞σ±ß Φß ≤⌡µτ⌠▐≤∩⌡∞σ πΘß ∩±Θ≤∞▌φß µτ⌠▐∞ß⌠ß, ≡∩⌡ ⁿ≈Θ ß≡δ■≥ Γ±▀≤Ω∩φ⌠ßΘ ≤⌠τφ σ≡ΘΩßΘ±ⁿ⌠τ⌠ß, ßδδ▄ ΩßΘ σ▀φßΘ Ωσφ⌠±ΘΩ▄ ≤⌠τφ ≡±ⁿ⌠ß≤▐ ∞ß≥ πΘß σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ▐ ∞σ⌠ß±±²Φ∞Θ≤τ. ╧Θ Φ▌≤σΘ≥ ≡∩⌡ Φß ≡ß±∩⌡≤Θß≤⌠∩²φ Γß≤▀µ∩φ⌠ßΘ ≤σ ≡±∩τπ∩²∞σφσ≥ σ≡σεσ±πß≤▀σ≥ ∞ß≥, ßδδ▄ Σσφ ∞▌φ∩⌡φ ≤' ß⌡⌠▌≥. ╠σ ⌠τ ≤τ∞σ±Θφ▐ ∞ß≥ ≤⌡µ▐⌠τ≤τ ÷Θδ∩Σ∩ε∩²∞σ φß ∞σ⌠ß⌠±▌°∩⌡∞σ ≤σ ≤⌡δδ∩πΘΩⁿ ΩσΩ⌠τ∞▌φ∩ ⁿ,⌠Θ ▌≈∩⌡∞σ ∩∞ⁿΦ⌡∞ß ⌡Θ∩Φσ⌠▐≤σΘ, φß Σ■≤∩⌡∞σ ⌠τ Σ⌡φß⌠ⁿ⌠τ⌠ß ≤⌡φ▄φ⌠τ≤τ≥ ≤' ⁿδσ≥ ⌠Θ≥ σ∞≡σΘ±▀σ≥ ΩßΘ ▌Ω÷±ß≤τ≥ ≤' ⁿδσ≥ ⌠Θ≥ ΘΣ▌σ≥ ≡∩⌡ ≡ß±▄π∩φ⌠ßΘ ≤⌠∩ ≈■±∩ ∞ß≥, φß ≤⌡φß≡∩÷ß≤▀≤∩⌡∞σ πΘß ⌠Θ≥ ∞∩±÷▌≥ ΩßΘ ⌠∩⌡≥ ⌠±ⁿ≡∩⌡≥ ∞Θß≥ σφσ±πⁿ⌠σ±τ≥ ΩßΘ ≤⌡φ⌠∩φΘ≤∞▌φτ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ≡ß±▌∞Γß≤τ≥ ≤⌠ß Φ▌∞ß⌠ß ⌠τ≥ ≡ßΘΣσ▀ß≥. ╝δσ≥ ∩Θ Ωß⌠ßΦ▌≤σΘ≥ Φß ßεΘ∩≡∩ΘτΦ∩²φ ∞σ ≡φσ²∞ß ≤⌡φΦσ⌠ΘΩⁿ ≤⌠τ ΣΘß∞ⁿ±÷∙≤τ ∩±Θ≤⌠ΘΩ∩² ΩσΘ∞▌φ∩⌡. |