e-mail:
synepik@syn.gr

╙╒═ ┼╨╔╩╧╔═┘═╔┴

╠╟═╔┴╔╧ ─┼╦╘╔╧
╘╧╠┼┴╙ ┼╨╔╩╧╔═┘═╔┴╙
⌠∩⌡ ╙⌡φß≤≡Θ≤∞∩² ⌠τ≥ ┴±Θ≤⌠σ±▄≥ ΩßΘ ⌠τ≥ ╨±∩ⁿΣ∩⌡

╘σ²≈∩≥ 16 - ═∩▌∞Γ±Θ∩≥, ─σΩ▌∞Γ±Θ∩≥ 1998

╙'ß⌡⌠ⁿ ⌠∩ ⌠σ²≈∩≥:

	├═┘╠╟: ╒≡▄±≈∩⌡φ ß≡ßφ⌠▐≤σΘ≥!
	╨┴╤┼╠┬╧╦┼╙: ┼φß Ωσφ⌠±ΘΩⁿ ≤⌡∞≡▌±ß≤∞ß. ╧ εσ≤τΩ∙∞ⁿ≥ ≤⌠τφ ╨ßΘΣσ▀ß. ─ΘΩßΘ■∞ß⌠ß ⌠∩⌡ ┴φΦ±■≡∩⌡:╠ßΩ±²≥ ∩ Σ±ⁿ∞∩≥. ╙⌠τφ ┼⌡±■≡τ φßΘ, ßδδ▄ ≤σ ⁿδß! ╨±∩≤∙≡σ▀∩ ⌠τ≥ ┴Ω±∩ΣσεΘ▄≥
	╧ ╙╒═ ≤⌠Θ≥ σεσδ▀εσΘ≥: ┴≡ⁿ ∞▐φß ≤σ ∞▐φß. ╨ß⌠ßπ■Στ≥ ß≡∩⌠⌡≈Θß ≤⌠τφ ß≡ⁿ≡σΘ±ß ≡■δτ≤τ≥ ⌠∙φ ╩┴┼
	╟ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ∩∞Θδ▀ß ⌠∩⌡ ═.╩∙φ≤⌠ßφ⌠ⁿ≡∩⌡δ∩⌡ ≤⌠∩ "┴Ω±∩≡∩δ"
	┼Ω≤⌠±ß⌠σ▀ß ΣΘßδⁿπ∩⌡ πΘß ⌠τφ ≡±ⁿ⌠ß≤τ ⌠∩⌡ ╙╒═
	╟∞σ±▀Σß ⌠∩⌡ ╙╒═ πΘß ⌠τφ ┴⌡⌠∩ΣΘ∩▀Ωτ≤τ
	├Θß⌠▀ ≡▌⌠ßεßφ ⌠∩⌡≥ ≤ΩτφΘ⌠▌≥ ╘≤Θππ▄φ∩⌡≥ ≤⌠τ δ▄≤≡τ;
	╠σ ∞σΘ∙∞▌φß Ω∩φΣ²δΘß Φß Γσδ⌠Θ∙Φσ▀ τ ┼╦.┴╙.;
	╘∩ ╓ⁿ±∩⌡∞ ⌠τ≥ ═▌ß≥ ┴±Θ≤⌠σ±▄≥ ≤⌠τφ ┴Φ▐φß
	─╔╩╟ ╘┘╤┴ πΘß ⌠∩φ ╨Θφ∩≤▌⌠
	╙╘╟ ┬╧╒╦╟: ╘▀ π▀φσ⌠ßΘ ∞σ ⌠∩φ ╧±πßφΘ≤∞ⁿ ┴≤⌠ΘΩ■φ ╙⌡πΩ∩Θφ∙φΘ■φ; ┼≡▀ΩßΘ±τ σ±■⌠τ≤τ ─±ßπß≤▄Ωτ πΘß ⌠ß σ±πß≤⌠ΘΩ▄ ß⌠⌡≈▐∞ß⌠ß ≤⌠τ ─┼╟. ╘ß ≤⌠±ß⌠ⁿ≡σΣß ╫ß·Σß±▀∩⌡ ≡ß±ßΣ▀Σ∩φ⌠ßΘ πΘß ⌠≤Θ∞σφ⌠∩≡∩▀τ≤τ
	═.╩┘═╙╘┴═╘╧╨╧╒╦╧╙: ╙⌡µ▐⌠τ≤τ ≡±∩ τ∞σ±τ≤▀ß≥ ΣΘß⌠▄εσ∙≥ πΘß ⌠τφ ╨ßΘΣσ▀ß: ╟ Ω±▀≤τ ≤⌠τφ ╨ßΘΣσ▀ß
	╘╧ ╩╧╒╤─╔╩╧: ┴±Φ±∩ ⌠∩⌡ ╨.╘±Θπ▄µτ
	┼╒╤┘┬╧╒╦╟: ─±ß≤⌠τ±Θⁿ⌠τ⌠σ≥ ΩßΘ σ±∙⌠▐≤σΘ≥ ⌠∙φ ┴δ.┴δßΓ▄φ∩⌡ ΩßΘ ╠.╨ß≡ßπΘßφφ▄Ωτ
	─╔┴╦╧├╧╙: ╨⌡ε▀Σß τ ≡±ⁿ⌠ß≤τ ⌠∩⌡ ╙╒═. ╧ ═▀Ω∩≥ ┬∩²⌠≤τ≥, ─τ∞▐⌠±τ≥ ╨ß≡ßΣτ∞∩²δτ≥, ╙⌠▌±πΘ∩≥ ╨Θ⌠≤Θⁿ±δß≥ ΩßΘ ═▀Ω∩≥ ╫∩⌡φ⌠▐≥, ∞▌δτ ⌠τ≥ ╨.├. ⌠∩⌡ ╙╒═, ≤⌡µτ⌠∩²φ ΩßΘ Ω±▀φ∩⌡φ ⌠ß ≡σ≡±ßπ∞▌φß ⌠∩⌡ 1998 ΩßΘ ∞Θδ∩²φ
	┼±∙⌠▐≤σΘ≥ Γ∩⌡δσ⌡⌠■φ ⌠∩⌡ ╙╒═
	╨╤╧█╨╧╦╧├╔╙╠╧╙: ┼Θ≤τπ▐≤σΘ≥ ΩßΘ ▄±Φ±ß πΘß ⌠ß Ωσφ▄ ⌠∩⌡ ≡±∩√≡∩δ∩πΘ≤∞∩²
	╘∩ ∞▀φΘ ß≤÷ßδΘ≤⌠ΘΩⁿ
	╨±∩⌠▄≤σΘ≥ ß≡ⁿ ⌠∩ ┴π±∩⌠ΘΩⁿ ╘∞▐∞ß ⌠∩⌡ ╙╒═ ╚σ≤≤ßδ▀ß≥
	┴φ▄πΩτ ΣΘß÷▄φσΘß≥ πΘß ⌠τφ ┴Φ▐φß
	┼Ωδ∩πΘΩ▄ ≤⌡∞≡σ±▄≤∞ß⌠ß ⌠∩⌡ ╘∞▐∞ß⌠∩≥ ├⌡φßΘΩ■φ: ╧╫╔ ≤⌠τ Γ▀ß ⌠∙φ ßφΣ±■φ
	├±▄∞∞ß ß≡ⁿ ⌠∩ ╩±σ∞δ▀φ∩
	╧Θ σεσδ▀εσΘ≥ ≤⌠τφ ┼⌡±■≡τ ΩßΘ ∩Θ ≡±∩⌠▄≤σΘ≥ ⌠∩⌡ ╙╒═

╘∩ Ω²±Θ∩ ▄±Φ±∩

╒≡▄±≈∩⌡φ ß≡ßφ⌠▐≤σΘ≥!

╘┴ ┴╨╧╘┼╦┼╙╠┴╘┴ ⌠∙φ Στ∞∩⌠ΘΩ■φ ΩßΘ φ∩∞ß±≈ΘßΩ■φ σΩδ∩π■φ, ∩Θ ΩΘφτ⌠∩≡∩Θ▐≤σΘ≥ ⌠∙φ ÷∩±▌∙φ ⌠τ≥ ╨ßΘΣσ▀ß≥, ⌠∙φ ßπ±∩⌠■φ, ⌠∙φ σ±πßµ∩∞▌φ∙φ, ßδδ▄ ΩßΘ ∩Θ Στ∞∩≤Ω∩≡▐≤σΘ≥, ▌≈∩⌡φ ∙≥ Ω∩Θφⁿ ≡ß±ßφ∩∞ß≤⌠▐ ⌠τφ ß∞÷Θ≤Γ▐⌠τ≤τ ⌠τ≥ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ▐≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥, ⌠τφ ▌φ⌠∩φτ Σ⌡≤÷∩±▀ß ß≡ⁿ ⌠ß ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▄ ΩßΘ Ω∩Θφ∙φΘΩ▄ ≡±∩·ⁿφ⌠ß ⌠τ≥.

╟ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ⌡≡∩Γ▄Φ∞Θ≤σ ⌠∩ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ ∞▐φ⌡∞ß ⌠∙φ σΩδ∩π■φ ≤⌠τφ ┴⌡⌠∩ΣΘ∩▀Ωτ≤τ. ┼≡Θ≈σ▀±τ≤σ φß ≈σΘ±ßπ∙π▐≤σΘ ⌠τφ σ≤∙Ω∩∞∞ß⌠ΘΩ▐ Ω±Θ⌠ΘΩ▐ ≈±τ≤Θ∞∩≡∩Θ■φ⌠ß≥ ßφ▄∞σ≤ß ≤⌠ß ▄δδß ΩßΘ ⌠∩φ πφ∙≤⌠ⁿ σΩΓΘß≤∞ⁿ ≡σ±▀ ≡±ⁿ∙±∙φ σΩδ∩π■φ Ωß⌠▄ ⌠τ ΣΘ▄±ΩσΘß ⌠τ≥ ≤⌡µ▐⌠τ≤τ≥ ⌠τ≥ ≡±ⁿ⌠ß≤τ≥ σ∞≡Θ≤⌠∩≤²φτ≥ ≤⌠τ ┬∩⌡δ▐.

╙⌠∩⌡≥ ∞ßΦτ⌠▌≥, ≤≡∩⌡Σß≤⌠▌≥ ΩßΘ σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ∩²≥ ≡∩⌡ ≤⌡∞∞σ⌠▌≈∩⌡φ ≤⌠Θ≥ ∞σπ▄δσ≥ ΩΘφτ⌠∩≡∩Θ▐≤σΘ≥ ß⌡⌠▐≥ ⌠τ≥ ≡σ±ΘⁿΣ∩⌡ ≤⌡φΘ≤⌠▄ φß σφτ∞σ±∙Φ∩²φ πΘß ⌠τφ "σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ▐ ∞σ⌠ß±±²Φ∞Θ≤τ". ╙⌠∩⌡≥ σ±πßµⁿ∞σφ∩⌡≥ ΩßΘ ⌠∩⌡≥ ≤⌡φ⌠ßεΘ∩²≈∩⌡≥ φß Ω▄φ∩⌡φ ΩßΘ ▄δδτ ⌡≡∩∞∩φ▐ ΩßΘ ▄δδσ≥ Φ⌡≤▀σ≥, ß÷∩² πΘß ▄δδτ ∞Θß ≈±∩φΘ▄ Σσφ ∞≡∩±σ▀ φß ΘΩßφ∩≡∩Θ▐≤σΘ ⌠ß ßΘ⌠▐∞ß⌠▄ ⌠∩⌡≥.

├Θß ⌠τφ ∩⌡≤▀ß ⌠τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ⌠τ≥ Σσφ ≡▐±σ Ωßφ▌φß ∞▐φ⌡∞ß. ╩∩±⌡÷ß▀∩ Σσ▀π∞ß ∩ ≡±∩√≡∩δ∩πΘ≤∞ⁿ≥ ⌠∩⌡ 1999. ╟ ≡±ⁿ⌠ß≤τ ≡∩⌡ σ▀≈σ Ωß⌠ßΦ▌≤σΘ ≡▌±≤Θ ∩ ╙╒═ πΘß ΣΘß÷∩±σ⌠ΘΩⁿ ⌠±ⁿ≡∩ Ωß⌠▄±⌠Θ≤τ≥ ΩßΘ ▌πΩ±Θ≤τ≥ ⌠∩⌡ Ω±ß⌠ΘΩ∩² ≡±∩√≡∩δ∩πΘ≤∞∩², σφ■ ß≡▌≤≡ß≤σ σ⌡φ∩·Ω▄ ≤≈ⁿδΘß ΩßΘ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ■φ ≡ß±ßπⁿφ⌠∙φ, ≤⌠τφ ≡±▄ετ ß≡σ±±▀÷Φτ. ┼⌠≤Θ πΘß ▄δδτ ∞Θß ÷∩±▄ τ ≤≈σ⌠ΘΩ▐ ≤⌡µ▐⌠τ≤τ ≤⌠τ ┬∩⌡δ▐ Φß σ▀φßΘ ∞Θß ßφ∩²≤Θß ΣΘßΣΘΩß≤▀ß ∞∩φ∩δⁿπ∙φ, ß÷∩² Σσφ ⌡≡▄±≈σΘ ≡σ±ΘΦ■±Θ∩ πΘß ΣΘⁿ±Φ∙≤τ ΩßΘ ßδδßπ▌≥.

╘∩ Γß≤ΘΩⁿ ≈ß±ßΩ⌠τ±Θ≤⌠ΘΩⁿ ⌠∩⌡ ÷σ⌠Θφ∩² ≡±∩√≡∩δ∩πΘ≤∞∩² σ▀φßΘ:

ß. ╦Θ⌠ⁿ⌠τ⌠ß ≤⌠τφ σΘ≤∩Στ∞ß⌠ΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐. ┴⌡ε▐≤σΘ≥ Ω▄⌠∙ ß≡ⁿ ⌠∩φ ≡δτΦ∙±Θ≤∞ⁿ ≈∙±▀≥ ΣΘ∩±Φ∙⌠ΘΩⁿ ≡∩≤ⁿφ, ≡∩⌡ ≤τ∞ß▀φσΘ φ▌σ≥ ß≡■δσΘσ≥ πΘß ⌠∩⌡≥ ∞Θ≤Φ∙⌠∩²≥.

Γ. ╙⌡φ▌≈Θ≤τ ⌠τ≥ ÷∩±∩δ∩πΘΩ▐≥ ß÷ß▀∞ßετ≥ ß≡ⁿ ß⌡⌠∩²≥ ≡∩⌡ πΘß ≈±ⁿφΘß ⌡≡σ±÷∩±∩δ∩π∩²φ⌠ßΘ. ─σφ ß⌡ε▄φσ⌠ßΘ ⌠∩ ß÷∩±∩δⁿπτ⌠∩ ⁿ±Θ∩, Σσφ ≡±∩≤ß±∞ⁿµσ⌠ßΘ ⌠Θ∞ß±ΘΦ∞ΘΩ▄ τ ÷∩±∩δ∩πΘΩ▐ Ωδ▀∞ßΩß, ⌠τφ ■±ß ≡∩⌡ ≤⌡φσ≈▀µσ⌠ßΘ ßφσφⁿ≈δτ⌠τ τ ÷∩±∩ΣΘß÷⌡π▐ πΘß ⁿ≤∩⌡≥ "σ≡σφΣ²∩⌡φ" ≤σ ∞σ⌠∩≈▌≥ ΩßΘ ≡ß▀µ∩⌡φ ≤⌠∩ ≈±τ∞ß⌠Θ≤⌠▐±Θ∩.

π. ┼Ω≡∩▀τ≤τ ⌠τ≥ Στ∞ⁿ≤Θß≥ ≡σ±Θ∩⌡≤▀ß≥ ≤⌠τ δ∩πΘΩ▐ ⁿ,⌠Θ δσ▀°σΘ ß≡ⁿ ⌠τφ ▄≡∩≈τ ⌠∙φ Ω±ß⌠ΘΩ■φ σ≤ⁿΣ∙φ Φß σε∩ΘΩ∩φ∩∞τΦσ▀ ß≡ⁿ ΘΣΘ∙⌠ΘΩ∩≡∩Θ▐≤σΘ≥. ╟ ╔∩φΘΩ▐, ⌠ß ╩┴┼ ß≡ⁿ ⌠τ ∞▀ß ΩßΘ ∩Θ σεσδ▀εσΘ≥ ≤⌠∩φ ╧╘┼ ß≡ⁿ ⌠τφ ▄δδτ, ßφßΣσΘΩφ²∩⌡φ ⌠ß ßΣΘ▌ε∩Σß ΩßΘ ⌠ß ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ⌠τ≥ ≤⌠σφ▄ ⌠ß∞σΘßΩ▐≥ ΩßΘ σΘ≤≡±ßΩ⌠ΘΩ▐≥ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ▐≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥.

╟ σΘΩⁿφß ⌠∩⌡ ≡±∩√≡∩δ∩πΘ≤∞∩² ∩δ∩Ωδτ±■φσ⌠ßΘ ∞σ ⌠Θ≥ ≡σφΘ≈±▌≥ ≡±∩Γδσ≡ⁿ∞σφσ≥ Σß≡▄φσ≥ πΘß ⌠τφ ≡ßΘΣσ▀ß, ⌠τφ ⌡πσ▀ß, ⌠τφ ßφ⌠Θ∞σ⌠■≡Θ≤τ ⌠∙φ Ω∩Θφ∙φΘΩ■φ ≡±∩Γδτ∞▄⌠∙φ, ∞σ ≤⌡φ▌≡σΘß φß ≡ß±ß∞▌φσΘ τ ≈■±ß ∞ß≥ ≤⌠τφ ⌠σδσ⌡⌠ß▀ß Φ▌≤τ ⌠∙φ ≈∙±■φ ⌠τ≥ ┼⌡±∙≡ß·Ω▐≥ ┼φ∙≤τ≥ ≤⌠∩φ ⌠∩∞▌ß ⌠∙φ Ω∩Θφ∙φΘΩ■φ Σß≡ßφ■φ. ┴⌡⌠ⁿ≥ σ▀φßΘ ∩ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩⁿ≥ ∞∩φⁿΣ±∩∞∩≥ πΘß ⌠τφ ▌φ⌠ßετ ≤⌠τφ ╧═┼, ⌠τ ≤⌠Θπ∞▐ ≡∩⌡ ≤⌠τφ ┼⌡±■≡τ ▌≈∩⌡φ ßφ∩▀εσΘ ⁿδß ≤≈σΣⁿφ ⌠ß Φ▌∞ß⌠ß ≡∩⌡ ≤⌡φΣ▌∩φ⌠ßΘ ∞σ ⌠∩φ ⌠±ⁿ≡∩ ≡∩⌡ ≡±∩∙Φσ▀⌠ßΘ τ σ⌡±∙≡ß·Ω▐ σφ∩≡∩▀τ≤τ ⁿ⌠ßφ ≡σ±Θ∩±▀µσ⌠ßΘ ≤⌠τφ Ω▄δ⌡°τ ∩φ∩∞ß≤⌠ΘΩ■φ ΣσΘΩ⌠■φ.

┴⌡⌠▐ τ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ≤⌠±■φσΘ ⌠∩ Σ±ⁿ∞∩ πΘß ⌠τφ σ≡▄φ∩Σ∩ ≤⌠τφ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ▐ σε∩⌡≤▀ß ⌠τ≥ ═.─. ≤⌠∩ ≡δß▀≤Θ∩ ⌠∩⌡ ΣΘΩ∩∞∞ß⌠ΘΩ∩² ∞∩φ⌠▌δ∩⌡ ΣΘßΩ⌡Γ▌±φτ≤τ≥. ╘ß ≤⌠∩Θ≈σ▀ß ß≡ⁿ ⌠Θ≥ ⌠σδσ⌡⌠ß▀σ≥ Στ∞∩≤Ω∩≡▐≤σΘ≥ σ≡ΘΓσΓßΘ■φ∩⌡φ ⌠Θ≥ σΩ⌠Θ∞▐≤σΘ≥ ⌠∩⌡ ╙╒═ πΘß ⌠Θ≥ ΣΘß≤⌠▄≤σΘ≥ ≡∩⌡ ▌≈σΘ ⌠∩ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ ≡±ⁿΓδτ∞ß ≤⌠∩φ ⌠ⁿ≡∩ ∞ß≥. ╨±∩Γ▄ΣΘ≤∞ß ⌠τ≥ ═.─. ≡∩⌡ ∞σ Γ▄≤τ ⌠∩φ ≤τ∞σ±Θφⁿ σΩδ∩πΘΩⁿ φⁿ∞∩ σ▀φßΘ ≡±∩ ⌠∙φ ≡⌡δ■φ ⌠τ≥ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ▐≥ σε∩⌡≤▀ß≥. ─⌡≤÷∩±▀ß ß≡ⁿ ⌠Θ≥ ß⌡⌠∩Σ²φß∞σ≥ Ω⌡Γσ±φ▐≤σΘ≥ ΩßΘ ∞σπ▄δß ≡∩≤∩≤⌠▄ °τ÷∩÷ⁿ±∙φ ≡∩⌡ Σσφ σ∞≡Θ≤⌠σ²∩φ⌠ßΘ Ωßφ▌φß ß≡ⁿ ⌠ß Σ²∩ ∞σπ▄δß Ωⁿ∞∞ß⌠ß πΘß φß Ω⌡Γσ±φ▐≤σΘ. ╙∩Γß±▄ ≡∩≤∩≤⌠▄ ≤⌠τφ ßΣΘσ⌡Ω±▀φΘ≤⌠τ °▐÷∩, ≡∩⌡ Σσ▀≈φσΘ πσφΘΩⁿ⌠σ±τ Σ⌡≤ß±▌≤ΩσΘß ≤⌠∩ ≤τ∞σ±Θφⁿ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ ≤²≤⌠τ∞ß. ┴≡ßΘ≤Θ∩Σ∩ε▀ß πΘß ⌠τφ ßφ⌠Θ∞σ⌠■≡Θ≤τ ⌠∙φ ≡±∩Γδτ∞▄⌠∙φ ΩßΘ ßΓσΓßΘⁿ⌠τ⌠ß πΘß ⌠∩ ∞▌δδ∩φ.

╟ σφßδδßΩ⌠ΘΩ▐ ≡±ⁿ⌠ß≤τ σε∩⌡≤▀ß≥ ≡∩⌡ ΣΘß⌠²≡∙≤σ τ ╩╨┼ ⌠∩⌡ ╙╒═ Σ▀φσΘ ≤ß÷▐ ΩßΘ ≤⌡φσΩ⌠ΘΩ▐ ß≡▄φ⌠τ≤τ ≤┤ß⌡⌠▄ ⌠ß ßΣΘ▌ε∩Σß. ╧Θ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀σ≥ ≡∩⌡ δß∞Γ▄φ∩φ⌠ßΘ ΩßΘ ▌≈∩⌡φ ≡±∩π±ß∞∞ß⌠Θ≤⌠σ▀ ∞σ ⌠Θ≥ ∞σπ▄δσ≥ ≤⌡πΩσφ⌠±■≤σΘ≥, ⌠Θ≥ Φσ∞ß⌠ΘΩ▌≥ ≤⌡µτ⌠▐≤σΘ≥, ⌠∩φ σΩδ∩πΘΩⁿ φⁿ∞∩, ≤⌡πΩσφ⌠±■φ∩⌡φ σ⌡±²⌠σ±∩ σφΣΘß÷▌±∩φ, σφΘ≤≈²∩⌡φ ⌠∩ ±ⁿδ∩ ⌠∩⌡ ╙╒═ ΩßΘ σ≡ΘΣ±∩²φ ≤⌠∩φ ≡±∩Γδτ∞ß⌠Θ≤∞ⁿ ΩßΘ ⌠τ ≤⌡φσ▀Στ≤τ ⌠∙φ ≡∩δΘ⌠■φ.