ß. ╘τ ≤⌡πΩ▌φ⌠±∙≤τ ΩßΘ ßδδτδ∩πφ∙±Θ∞▀ß ⌠∙φ ßΘ±σ⌠■φ, ≡ßδΘ■φ ΩßΘ φ▌∙φ, ⌠∩⌡ ╙╒═, ⌠∩⌡ σ⌡±²⌠σ±∩⌡ ≈■±∩⌡ ⌠τ≥ ßφßφσ∙⌠ΘΩ▐≥ ΩßΘ ±Θµ∩≤≡ß≤⌠ΘΩ▐≥ ß±Θ≤⌠σ±▄≥, ΩßΦ■≥ ΩßΘ ⁿ≤∙φ ≤⌡φσ±π▄≤⌠τΩßφ ∞ßµ▀ ∞ß≥ ß≡ⁿ ⌠∩⌡≥ ⌠∩≡ΘΩ∩²≥ ≤⌡∞Γ∩²δ∩⌡≥ ∞▌≈±Θ ⌠∩⌡≥ φ∩∞▄±≈σ≥.

Γ. ╘τφ σΩ⌠▀∞τ≤τ ⌠∙φ µτ⌠τ∞▄⌠∙φ ≡∩⌡ ▌≈∩⌡φ ∞σ▀φσΘ ßφ∩ΘΩ⌠▄ ΩßΘ ßφ∩δ∩Ωδ▐±∙⌠ß ∞▌≈±Θ ≤▐∞σ±ß, ß≡ⁿ ⌠τφ ≡δσ⌡±▄ ⌠τ≥ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ≥ ßδδ▄ ΩßΘ ß≡ⁿ ⌠τφ ▀ΣΘß ⌠τφ ß⌡⌠∩ΣΘ∩▀Ωτ≤τ.

π. ╘τφ ßφ▄ΣσΘετ ⌠∙φ ≡±∩⌠σ±ßΘ∩⌠▐⌠∙φ πΘß ⌠τφ φ▌ß ß⌡⌠∩ΣΘ∩ΘΩτ⌠ΘΩ▐ ⌠σ⌠±ßσ⌠▀ß, πΘß ∞Θß ß⌡⌠∩ΣΘ∩▀Ωτ≤τ ≡∩⌡ Φß εßφßσ÷σ²±σΘ ⌠Θ≥ ⌡≡τ±σ≤▀σ≥ ⌠τ≥ ΩßΘ Φß ßφßΦσ∙±▐≤σΘ ⌠Θ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ ⌠τ≥ ∞σ ▄ε∩φß ⌠Θ≥ φ▌σ≥ ßφ▄πΩσ≥ ΩßΘ ⌠ß Σ▀ΩßΘß ⌠∩⌡ Στ∞ⁿ⌠τ ∙≥ ßφΦ±■≡∩⌡, ß⌠ⁿ∞∩⌡, ≡∩δ▀⌠τ ΩßΘ σ±πßµⁿ∞σφ∩⌡.

Σ. ╘τφ σ∞≡▌Σ∙≤τ ⌠τ≥ ßφßπΩßΘⁿ⌠τ⌠ß≥ ≤⌡φ⌠∩φΘ≤∞∩² ΩßΘ ßδδτδ∩σφτ∞▌±∙≤τ≥ ß⌡⌠∩² ⌠∩⌡ ≡δ∩²≤Θ∩⌡ ΩßΘ ≡∩δ²⌠Θ∞∩⌡ ßφΦ±■≡Θφ∩⌡ Σ⌡φß∞ΘΩ∩², ⌠∙φ ≡ßδßΘ■φ ΩßΘ φ▌∙φ ßφΦ±■≡∙φ ⌠τ≥ ß⌡⌠∩ΣΘ∩▀Ωτ≤τ≥ ⌠∩⌡ ╙╒═. ╘τ ΣΘß∞ⁿ±÷∙≤τ ⌠∩⌡ ┴╒╘╧─╔╧╔╩╟╘╔╩╧╒ ─╔╩╘╒╧╒ ≤σ ≡ßφσδδßΣΘΩ▐ Ωδ▀∞ßΩß ΩßΘ ⌠τφ σ≡ßφß≤⌡πΩ±ⁿ⌠τ≤τ ⌠∩⌡ ╩σφ⌠±ΘΩ∩² ╘∞▐∞ß⌠∩≥ ┴⌡⌠∩ΣΘ∩▀Ωτ≤τ≥.

╠Θß ß≡δ▐ ⌡≡σφΦ²∞Θ≤τ ⌠∙φ σΩ⌠Θ∞▐≤σ■φ ∞ß≥ ≤σ ⁿ⌠Θ ß÷∩±▄ ≤⌠∩φ ▀ΣΘ∩ ⌠∩φ ╙╒═ Ω±▀φσ⌠ßΘ σΣ■ ≈±▐≤Θ∞τ.

ô╧ ╙╒═, ≤²∞÷∙φß ∞σ ⌠ß ≤⌡φ∩δΘΩ▄ ß≡∩⌠σδ▌≤∞ß⌠ß ⌠∙φ ═∩∞ß±≈ΘßΩ■φ ΩßΘ ─τ∞∩⌠ΘΩ■φ ┼Ωδ∩π■φ, Ωß⌠ßπ±▄÷σ⌠ßΘ ∙≥ τ ╘±▀⌠τ Σ²φß∞τ ≤⌠∩ ≈■±∩ ⌠τ≥ ß⌡⌠∩ΣΘ∩▀Ωτ≤τ≥. ╘ß ß≡∩⌠σδ▌≤∞ß⌠ß ≤⌠∩ ≤²φ∩δⁿ ⌠∩⌡≥ σ▀φßΘ Φσ⌠ΘΩ▄ πΘß ⌠∩φ ╙╒═, ≡ß±▄ ⌠ß ≤τ∞ßφ⌠ΘΩ▄ ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ≡∩⌡ Ωß⌠ßπ±▄÷τΩßφ ≤σ ∞Θß ≤σΘ±▄ ß≡ⁿ Σ▐∞∩⌡≥, ∞σ ≡±■⌠∩ ⌠τφ ▐⌠⌠ß ≤⌠∩ ─▐∞∩ ⌠τ≥ ┴Φ▐φß≥.

┼ε▌δσεσ 3 ═∩∞▄±≈σ≥ ⌠τ≥ ßφßφσ∙⌠ΘΩ▐≥ ΩßΘ ±Θµ∩≤≡ß≤⌠ΘΩ▐≥ ß±Θ≤⌠σ±▄≥ ΩßΘ ▌φß ⌠∩⌡ σ⌡±²⌠σ±∩⌡ ≡±∩∩Σσ⌡⌠ΘΩ∩² ≈■±∩⌡ ≤σ ≤⌡φσ±πß≤▀ß. ╒≡σ±ΣΘ≡δß≤▀ß≤σ ⌠∩φ ß±ΘΦ∞ⁿ ⌠∙φ Στ∞▄±≈∙φ ≡∩⌡ σεσδ▌πτ≤ßφ ∞σ ⌠τφ ≤⌠▐±Θε▐ ⌠∩⌡ (35 ß≡ⁿ 16). ┴²ετ≤σ Ωß⌠▄ ? ⌠∩φ ß±ΘΦ∞ⁿ ⌠∙φ φ∩∞ß±≈ΘßΩ■φ ≤⌡∞Γ∩²δ∙φ (55 ≤σ 31 ═∩∞ß±≈▀σ≥) ΩßΘ ≡∩δδß≡δß≤▀ß≤σ ⌠∩φ ß±ΘΦ∞ⁿ ⌠∙φ Στ∞∩⌠ΘΩ■φ ≤⌡∞Γ∩²δ∙φ, (≡▄φ∙ ß≡ⁿ 350) ≡∩⌡ σ∞≡φ▌∩φ⌠ßΘ ß≡ⁿ ⌠Θ≥ ΘΣ▌σ≥ ⌠∩⌡ ╙╒═ πΘß ⌠τφ ┴⌡⌠∩ΣΘ∩▀Ωτ≤τ.

┼∞÷▄φΘ≤σ ∞Θß ∞σπ▄δτ Σ⌡φß⌠ⁿ⌠τ⌠ß ΣΘσ²±⌡φ≤τ≥ ΩßΘ σ≡Θ±±∩▐≥ ≤σ Σ⌡φß∞ΘΩ▄ Ω∩Θφ∙φΘΩ▄ ≤⌠±■∞ß⌠ß ⌠∙φ ⌠∩≡ΘΩ■φ Ω∩Θφ∙φΘ■φ, ≤⌡∞∞σ⌠▌≈∩φ⌠ß≥ ≤σ ≤⌡φΣ⌡ß≤∞∩²≥ ßφσε▄±⌠τ⌠∙φ ΩΘφ▐≤σ∙φ ≡∩δΘ⌠■φ ∙≥ τ ∞ⁿφτ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ Σ²φß∞τ. ╙⌡∞∞σ⌠σ▀≈σ ≤σ ≤≈▐∞ß⌠ß ≤⌡φσ±πß≤▀ß≥, ≡∩⌡ Ω▌±ΣΘ≤ßφ ⌠τφ σΩδ∩πΘΩ▐ ∞▄≈τ, ΩßΘ ∞σ⌠▌≈σΘ ≤⌠τ ΣΘ∩▀Ωτ≤τ ≡∩δδ■φ ═∩∞ß±≈Θ■φ ΩßΘ ─▐∞∙φ. ─Θß⌠▐±τ≤σ ⌠τ Σ⌡φß⌠ⁿ⌠τ⌠ß ▄≤Ωτ≤τ≥ ≡∩δδß≡δ■φ ≤⌡∞∞ß≈Θ■φ, ≡∩⌡ ⌠∩⌡ σεß≤÷ßδ▀µσΘ ≡±∩∩≡⌠ΘΩ▐ ∞σ ≤τ∞ßφ⌠ΘΩⁿ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ ±ⁿδ∩.

┬σΓß▀∙≥ Σσφ ΣΘΩßΘ∩δ∩πσ▀⌠ßΘ Ωßφ▌φß≥ σ÷τ≤⌡≈ß≤∞ⁿ≥ ΩßΘ Ωß∞▀ß σ≡ßφ▄≡ß⌡≤τ, πΘß⌠▀ ∞▌≤ß ≤⌠τ πσφΘΩ▐ Φσ⌠ΘΩ▐ σΘΩⁿφß ⌡≡▄±≈∩⌡φ ΩßΘ ≤∩Γß±▄ ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß.ö

╘ß ß≡∩⌠σδ▌≤∞ß⌠ß ⌠∙φ ─τ∞∩⌠ΘΩ■φ ΩßΘ ═∩∞ß±≈ΘßΩ■φ σΩδ∩π■φ Ωß⌠▌π±ß°ßφ ∞Θß ▐⌠⌠ß ⌠∩⌡ ╨┴╙╧╩ ΩßΘ ∞Θß ≤ß÷▐ ≡±ⁿ∩Σ∩ ⌠τ≥ ═─. ╘∩ πσπ∩φⁿ≥, ⁿ⌠Θ ΣτδßΣ▐ τ ═─ ßφßΣσΘΩφ²σ⌠ßΘ ≡δ▌∩φ ≤σ Θ≤≈⌡±ⁿ ≡ⁿδ∩ ≤⌠τφ ß⌡⌠∩ΣΘ∩▀Ωτ≤τ ΩßΘ Φß ▌≈σΘ ⌠τφ σ⌡Φ²φτ 25 φ∩∞ß±≈Θ■φ, Σ²∩ ⌡≡σ±φ∩∞ß±≈Θ■φ ΩßΘ 21 Σ▐∞∙φ-≡±∙⌠σ⌡∩⌡≤■φ φ∩∞■φ (∞σ⌠ßε² ⌠∙φ ∩≡∩▀∙φ ΩßΘ ⌠Θ≥ ∞σπßδ²⌠σ±σ≥ ≡ⁿδσΘ≥ ⌠τ≥ ≈■±ß≥), σπΩ⌡∞∩φσ▀ ΩΘφΣ²φ∩⌡≥ πΘß ßφßΣ▀≡δ∙≤τ ⌠τ≥ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ≥ ≡±∩≥ ≤⌡φ⌠τ±τ⌠ΘΩⁿ⌠σ±σ≥ ΩßΘ ≤⌡πΩσφ⌠±∙⌠ΘΩⁿ⌠σ±σ≥ σ≡Θδ∩π▌≥. ├ΘÆ ß⌡⌠ⁿ ∩ ╙╒═ Ωßδσ▀ ⁿδσ≥ ⌠Θ≥ ≡±∩∩Σσ⌡⌠ΘΩ▌≥ ß⌡⌠∩ΣΘ∩ΘΩτ⌠ΘΩ▌≥ Σ⌡φ▄∞σΘ≥ φß ß≡∩Ω±∩²≤∩⌡φ ⌠τφ σ≡ΘΩ±▄⌠τ≤τ ≤⌠∩ ≈■±∩ ⌠τ≥ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ≥ ⌠▌⌠∩Θ∙φ ßφ⌠Θδ▐°σ∙φ, ≡∩⌡ ≡±∩∙Φ∩²φ⌠ßφ ≡ßδßΘⁿ⌠σ±ß ΩßΘ ⌠■±ß σ∞÷ßφ▀µ∩φ⌠ßΘ ≡Θ∩ σφΘ≤≈⌡∞▌φσ≥. ╧Θ ≡±∩≥ σ÷ß±∞∩π▐ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ▌≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ Φß ≡±▌≡σΘ φß ≤⌠∩≈σ²∩⌡φ ≤σ ßΩⁿ∞τ ∞σπßδ²⌠σ±∩ ▄φ∩Θπ∞ß πΘß ±Θµ∩≤≡ß≤⌠ΘΩ▌≥ ∞σ⌠ß±±⌡Φ∞▀≤σΘ≥ ΩßΘ ß≡∩Ω▌φ⌠±∙≤τ ∞σ ß⌡⌠∩ΣΘ∩▀Ωτ≤τ, ∙≥ ⌠τφ ∞ⁿφτ ß≡▄φ⌠τ≤τ ≤⌠τ ≤⌡φ⌠▐±τ≤τ ΩßΘ ≤⌠τφ ∩≡Θ≤Φ∩Σ±ⁿ∞τ≤τ.

┴⌡⌠▌≥ ∩Θ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ ∞ß≥ ≡±∩⌠▄≤σΘ≥ ß≡∩⌠σδ∩²φ εσ≈∙±Θ≤⌠ⁿ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ δⁿπ∩ ⌠τ≥ ßφßφσ∙⌠ΘΩ▐≥ ΩßΘ ±Θµ∩≤≡ß≤⌠ΘΩ▐≥ ß±Θ≤⌠σ±▄≥ πΘß ⌠τφ ß⌡⌠∩ΣΘ∩▀Ωτ≤τ. ╟ ß⌡⌠∩φ∩∞▀ß ⌠τ≥ ß⌡⌠∩ΣΘ∩▀Ωτ≤τ≥ ß≡▌φßφ⌠Θ ≤⌠∩ Ω±▄⌠∩≥ ßδδ▄ ΩßΘ τ ≤⌡∞∞σ⌠∩≈▐ ⌠∙φ ≡∩δΘ⌠■φ ≤⌠Θ≥ δσΘ⌠∩⌡±π▀σ≥ ⌠τ≥, ∩ ≤⌡πΩσΩ±Θ∞▌φ∩≥ ▄φΦ±∙≡∩≥ ≤⌠τφ ΩßΦτ∞σ±Θφⁿ⌠τ⌠▄ ⌠∩⌡ ∙≥ Ω▌φ⌠±∩ ⌠τ≥ ≡±▄ετ≥ ⌠τ≥, ßφ▄π∩⌡φ ⌠τφ ß⌡⌠∩ΣΘ∩▀Ωτ≤τ ≤σ π▌÷⌡±ß πΘß ⌠τφ ß±Θ≤⌠σ±▄ ≡±∩≥ ⌠τφ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ΩßΘ ßφΦ±■≡Θφτ ∩⌡≤▀ß ⌠τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥, ≡±∩≥ ∞Θß φ▌ß Σ∩∞▐ ΩßΘ ∩⌡≤▀ß ⌠∩⌡ Στ∞ⁿ≤Θ∩⌡ ≈■±∩⌡. ├▌÷⌡±ß ≡±∩≥ ⌠τφ ∩⌡≤▀ß ⌠τ≥ Στ∞∩Ω±ß⌠▀ß≥.

╕≈∩⌡∞σ ▐Στ ßφß÷σ±Φσ▀ ≤⌠ß ôß⌡⌠∩ΣΘ∩ΘΩτ⌠ΘΩ▄ Ω±Θ⌠▐±Θßö ≡∩⌡ ∩÷σ▀δσΘ φß ▌≈σΘ τ ßφßφσ∙⌠ΘΩ▐ ΩßΘ ±Θµ∩≤≡ß≤⌠ΘΩ▐ ß±Θ≤⌠σ±▄ ≡±∩≤ΣΘ∩±▀µ∩φ⌠ß≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥, ≡ß±σ∞Γß▀φ∩φ⌠ß≥ ≤⌠τφ ΩßΦτ∞σ±Θφⁿ⌠τ⌠ß, ΣΘß∞∩±÷■φ∩φ⌠ß≥ ≤⌡∞∞ß≈▀σ≥.

┘≥ ╙╒═ ΣτδßΣ▐ ßφß÷σ±ⁿ∞ß≤⌠σ ≤⌠τφ ┴⌡⌠∩ΣΘ∩▀Ωτ≤τ ∙≥:

• ╨⌡δ■φß ⌠τ≥ Στ∞∩Ω±ß⌠▀ß≥, ≡∩⌡ ∞≡∩±σ▀ φß σΘ≤▄πσΘ ⌠τφ ≤⌡φ▄±Φ±∙≤τ ßφ⌠Θ≡±∩≤∙≡σ⌡⌠ΘΩ▐≥ ΩßΘ ≤⌡∞∞σ⌠∩≈ΘΩ▐≥ Στ∞∩Ω±ß⌠▀ß≥, ⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ∙≥ ▌Ω÷±ß≤τ ΩßΘ ≤⌡∞∞σ⌠∩≈▐ ⌠∩⌡ ≡∩δ▀⌠τ ≤⌠τ Φ▌≤τ ⌠τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ∙≥ σ±πßδσ▀∩⌡ ⌠τ≥ σε∩⌡≤▀ß≥.

• ─∩∞▐ Γß≤ΘΩ▐ σφⁿ≥ ß≡∩Ωσφ⌠±∙∞▌φ∩⌡, σ⌡▌δΘΩ⌠∩⌡ ΩßΘ ≤⌡∞∞σ⌠∩≈ΘΩ∩² Στ∞ⁿ≤Θ∩⌡ ≈■±∩⌡.

• ╚σ≤∞ⁿ ⌠τ≥ ⌠∩≡ΘΩ▐≥ ΩßΘ ≡σ±Θ÷σ±σΘßΩ▐≥ ßφß≡⌠⌡εΘßΩ▐≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ΩßΘ Σ∩∞▐ ⌠∩⌡ Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ∩² ≡±∩π±ß∞∞ß⌠Θ≤∞∩².

• ╓∩±▌ß Ω∩Θφ∙φΘΩ■φ ≡∩δΘ⌠ΘΩ■φ, ≡∩⌡ ß≡σ⌡Φ²φ∩φ⌠ßΘ ≤⌠∩⌡≥ Ωß⌠∩▀Ω∩⌡≥ ⌠τ≥ ≡ⁿδτ≥ ΩßΘ ⌠τ≥ ≡σ±Θ÷▌±σΘß≥.

• ╚σ≤∞ⁿ, ≡∩⌡ ≤⌠τ±▀µσΘ ⌠∩φ ≡∩δΘ⌠Θ≤∞ⁿ ∙≥ ΣΘ▄≤⌠ß≤τ ≤⌠τφ ΩßΦτ∞σ±Θφ▐ µ∙▐, ⌡≡σ±Γß▀φ∩φ⌠ß≥ ⌠τ δ∩πΘΩ▐ σ∞≡∩±▀ß≥ ≡∩δΘ⌠Θ≤⌠ΘΩ■φ ⌡≡τ±σ≤Θ■φ.

• ╦σΘ⌠∩⌡±π▀ß ≡∩⌡ ßφ▄πσΘ ⌠τφ ΩßΦτ∞σ±Θφⁿ⌠τ⌠ß ⌠∩⌡ ≡∩δ▀⌠τ ≤σ Γß≤ΘΩ▐ ΣΘ▄≤⌠ß≤▐ ⌠τ≥ ∞σ ⌠τφ ≡ⁿδτ µ∙φ⌠ßφⁿ Ω²⌠⌠ß±∩ ΩßΘ ⁿ≈Θ ßφ⌠ΘΩσ▀∞σφ∩ ΣΘ∩ΘΩτ⌠ΘΩ■φ ß±∞∩ΣΘ∩⌠▐⌠∙φ.

• ─±▄≤τ ≡∩⌡ ⌡≡∩ΩΘφσ▀ ΩßΘ ⌡≡∩≤⌠τ±▀µσΘ ⌠∩⌡≥ Ωß⌠∩▀Ω∩⌡≥ ⌠τ≥ ≡ⁿδτ≥ ΩßΘ ⌠τ≥ ≡σ±Θ÷▌±σΘß≥ φÆ ßφ⌠Θ∞σ⌠∙≡▀≤∩⌡φ ⌠Θ≥ ßφ▄πΩσ≥ ⌠∩⌡≥ ≤⌡∞∞σ⌠▌≈∩φ⌠ß≥ ≤⌠Θ≥ δσΘ⌠∩⌡±π▀σ≥ ⌠τ≥ ≡ⁿδτ≥ ΩßΘ ⌠τ≥ ≤⌡δδ∩πΘΩ▐≥ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀ß≥.

• ╩Θφτ∞ß⌠ΘΩ▐ ΩßΘ ΣΘσΩΣΘΩτ⌠ΘΩ▐, ∞τ ß±Ω∩²∞σφτ ≤⌠∩φ Φσ≤∞ΘΩⁿ ⌠τ≥ ±ⁿδ∩, πΘß⌠▀ µσΘ Σ▀≡δß ≤⌠∩⌡≥ ßφΦ±■≡∩⌡≥ ΩßΘ ⌠ß ≡±∩Γδ▐∞ß⌠▄ ⌠∩⌡≥, ΩßΘ ßφ⌠ΘΩ±▀µσΘ ⌠Θ≥ ßφ▄πΩσ≥, ∞▌≤ß ≤⌠Θ≥ ≤⌡φΦ▐Ωσ≥ ⌠τ≥ ≡∩δ²≡δσ⌡±τ≥ Ω±▀≤τ≥, ⌠τ≥ ßφσ±π▀ß≥ ΩßΘ ⌠∩⌡ Ω∩Θφ∙φΘΩ∩² ß≡∩ΩδσΘ≤∞∩², ⌠τ≥ ⌡≡∩Γ▄Φ∞Θ≤τ≥ ⌠∩⌡ Στ∞ⁿ≤Θ∩⌡ ≈■±∩⌡ ΩßΘ ⌠τ≥ ßφσε▌δσπΩ⌠τ≥ Ω⌡±Θß±≈▀ß≥ ⌠∙φ ßπ∩±■φ.

ß) ╘∩ ╨±ⁿπ±ß∞∞ß ô╩ß≡∩Σ▀≤⌠±Θß≥ö πΘß ⌠Θ≥ ≤⌡φσφ■≤σΘ≥ ⌠∙φ Σ▐∞∙φ ΩßΘ Ω∩Θφ∩⌠▐⌠∙φ ⌠▌ΦτΩσ ∞σφ ≤σ σ÷ß±∞∩π▐, Σσφ ≡±∩ΘΩ∩Σ∩⌠▐ΦτΩσ ⁿ∞∙≥ ß≡ⁿ ⌠τφ ß±≈▐ ∞σ ⌠τφ ô±▐⌠±ß ßφßΦσ■±τ≤τ≥ö, ≡∩⌡ µ▐⌠τ≤σ ∩ ╙╒═ ≤⌠τ ┬∩⌡δ▐, ■≤⌠σ φß σ▀φßΘ ≤ß÷▐≥ τ ≡±∩∩≡⌠ΘΩ▐ ⌠τ≥ Σ⌡φß⌠ⁿ⌠τ⌠ß≥ ßφßΦσ■±τ≤τ≥ ⌠∙φ ≈∙±∩⌠ßεΘΩ■φ ΣΘσ⌡Φσ⌠▐≤σ∙φ, ≡∩⌡ ßφßΣσΘΩφ²σ⌠ßΘ ⁿ⌠Θ ≡∩δδ▌≥ ▌≈∩⌡φ π▀φσΘ ≤⌠τ Γ▄≤τ ≡σδß⌠σΘßΩ■φ, ∞ΘΩ±∩≡∩δΘ⌠ΘΩ■φ ΩßΘ ß⌡Φß▀±σ⌠∙φ σ≡Θδ∩π■φ ΩßΘ ≡∩⌡ ∙≥ ⌠▌⌠∩Θσ≥ ⌠ßδßφ▀µ∩⌡φ ⌠Θ≥ ⌠∩≡ΘΩ▌≥ Ω∩Θφ∙φ▀σ≥.

╟ ≡ß±▄Σ∩≤τ ⌠∙φ ∞τ≈ßφτ∞▄⌠∙φ ΩßΘ ß⌡⌠∩ΩΘφ▐⌠∙φ ΣΘß÷ⁿ±∙φ ⌠²≡∙φ, ≡±∙⌠ß±≈ΘΩ▄ ß≡ß±ß▀⌠τ⌠τ πΘß ⌠τ δσΘ⌠∩⌡±π▀ß ⌠∙φ φ▌∙φ Σ▐∞∙φ, τ ▄∞σ≤τ ≤⌠▌πß≤τ ΩßΘ ∩ σε∩≡δΘ≤∞ⁿ≥ ⌠∙φ Στ∞ß±≈σ▀∙φ, τ ⌡≡∩≤⌠▐±Θετ ∩±π▄φ∙≤τ≥ ΩßΘ ∞τ≈ßφ∩±π▄φ∙≤τ≥ ⌠∙φ ⌡≡τ±σ≤Θ■φ ΩßΘ τ Ωß⌠▄±⌠Θ≤τ ⌠∩⌡ ≡±∩≤∙≡ΘΩ∩² ⌠∩⌡≥, σ▀φßΘ ▄Ω±∙≥ µτ⌠∩²∞σφß ß≡ⁿ ⌠τφ ß±≈▐ ⌠∩⌡ ≡±∩≤σ≈∩²≥ ▌⌠∩⌡≥ ΩßΘ σ▀φßΘ ≡∩δδ▄ ⌠ß σ±∙⌠τ∞ß⌠ΘΩ▄ ßφ Φß ⌡≡▄±ε∩⌡φ ▌∙≥ ΩßΘ ⌠∩ ⌠▌δ∩≥ ⌠∩⌡.

╟ ∩δ∩Ωδ▐±∙≤τ ⌠∙φ ≤⌡φσφ■≤σ∙φ ≤⌠∩⌡≥ ═∩∞∩²≥ ┴⌠⌠ΘΩ▐≥ ßδδ▄ ΩßΘ ≤⌠τφ ┴┤ ≡σ±Θ÷▌±σΘß ⌠∩⌡ φ∩∞∩² ╚σ≤≤ßδ∩φ▀Ωτ≥, ≡ß±ß∞▌φσΘ ßφ∩ΘΩ⌠▐ ΩßΘ ß∞÷▀≤τ∞τ, ⌡≡∩Ωσ▀∞σφτ ≤σ ∞σπ▄δσ≥ Ω∩∞∞ß⌠ΘΩ▌≥ ΩßΘ ≡σδß⌠σΘßΩ▌≥ ≡Θ▌≤σΘ≥.

╧Θ ôΣτ∞∩≤Θ∩φ∩∞ΘΩ∩▀ Ω∩±≤▌Σσ≥ö ≤⌠τφ ß┤Γ▄Φ∞Θß ßδδ▄ ΩßΘ ≤⌠τφ Γ┤Φ∞Θß ß⌡⌠∩ΣΘ∩▀Ωτ≤τ, ≤⌡φσ≈▀µ∩⌡φ φß ß≡∩⌠σδ∩²φ ⌠τφ ≡δ▌∩φ ≡±∩≤Θ⌠▐ ∞▌Φ∩Σ∩ ⌠τ≥ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ≥, τ ∩≡∩▀ß σ∞÷ßφ▀µσ⌠ßΘ φß εσ≈φ▄ ≤⌡φσ≈■≥ ⁿ⌠Θ ∩Θ ∞σ⌠ß±±⌡Φ∞▀≤σΘ≥ σ≡ßδτΦσ²∩φ⌠ßΘ ≡±■⌠ß ≤⌠∩ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩⁿ σ≡▀≡σΣ∩. ┼ε ∩², ΩßΘ ∩Θ ≤⌡φσ≈σ▀≥ ßφß≤⌠ß⌠■≤σΘ≥ ≤⌠∩⌡≥ Σ▐∞∩⌡≥ πΘß ⌠τφ ▀ΣΘß ⌠τφ ß≡ⁿΣ∩≤τ ⌠∙φ ∩÷σΘδ∩∞▌φ∙φ, σ▀⌠σ ûΩßΘ ⌠∩ ≤τ∞ßφ⌠ΘΩⁿ⌠σ±∩û πΘß ⌠τφ ≤⌡φ▌≈Θ≤τ ⌠τ≥ ≈±τ∞ß⌠∩Σⁿ⌠τ≤τ≥ ⌠τ≥ δσΘ⌠∩⌡±π▀ß≥ ß±∞∩ΣΘ∩⌠▐⌠∙φ ≡∩⌡ ▌≈∩⌡φ σΩ≈∙±τΦσ▀ ≤⌠∩⌡≥ Σ▐∞∩⌡≥ (Γδ▌≡σ ≡ßΘΣΘΩ∩²≥ ≤⌠ßΦ∞∩²≥).

Γ) ╟ ═∩∞ß±≈ΘßΩ▐ ┴⌡⌠∩ΣΘ∩▀Ωτ≤τ, ⌠∩ Ωß⌠Æ σε∩≈▐φ σ≡▀≡σΣ∩ ⁿ≡∩⌡ ∩ ≡∩δ▀⌠τ≥ ß≡σ⌡Φ²φσ⌠ßΘ ≤σ ΣΘ∩ΘΩτ⌠ΘΩ▌≥ ⌡≡τ±σ≤▀σ≥, ≤⌡φσ≈▀µσΘ φß ▌≈σΘ ß∞÷Θ≤Γτ⌠∩²∞σφ∩ ±ⁿδ∩ ∞▌≤ß ≤⌠∩ ΣΘ∩ΘΩτ⌠ΘΩⁿ ≤²≤⌠τ∞ß ΩßΘ ⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ßφ⌠▀δτ°τ ⌠τ≥ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ≥. ╘▌≤≤σ±ß ≈±ⁿφΘß ∩Θ ═∩∞ß±≈▀σ≥ δσΘ⌠∩⌡±π∩²≤ßφ ≈∙±▀≥ ΣΘΩⁿ ⌠∩⌡≥ ≡±∩√≡∩δ∩πΘ≤∞ⁿ, ΩßΘ ⌠∩φ ÷σ⌠Θφⁿ ⌠∩⌡ æ99, ≡∩⌡ ⌡≡∩⌠▀Φσ⌠ßΘ ⁿ⌠Θ Φß σ▀φßΘ ∩ ≡±■⌠∩≥ ≡∩⌡ Φß σ▀φßΘ ΣΘΩⁿ≥ ⌠∩⌡≥, Φß ⌠∩φ εσΩΘφ▐≤∩⌡φ σδδσΘ∞∞ß⌠ΘΩⁿ. ╩ßΘ ß⌡⌠ⁿ πΘß⌠▀ ß≡ⁿ ⌠∩⌡≥ ≡ⁿ±∩⌡≥ πΘß ⌠τφ ßφ⌠Θ∞σ⌠■≡Θ≤τ ⌠∙φ ßφßπΩß▀∙φ δσΘ⌠∩⌡±πΘΩ■φ σεⁿΣ∙φ, ⌠∩⌡≥ ≡σ±ΘΩⁿ≡⌠∩⌡φ 20 ΣΘ≥, ΩßΦ■≥ ≤⌠∩≈σ²∩⌡φ ≤⌠τφ ▄Ω±ß ≡±∩≤ß±∞∩π▐ ⌠∩⌡≥ ≤⌠∩⌡≥ πσφΘΩⁿ⌠σ±∩⌡≥ Στ∞∩≤Θ∩φ∩∞ΘΩ∩²≥ ≤⌠ⁿ≈∩⌡≥ ⌠τ≥ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ≥.

╟ ΣΘßΣΘΩß≤▀ß ⌠τ≥ ∞σ⌠ßΓ▀Γß≤τ≥ ⌠∙φ δΘ∞σφΘΩ■φ ⌠ß∞σ▀∙φ (≡∩⌡ ▌≈∩⌡φ ≤τ∞ßφ⌠ΘΩ∩²≥ ≡ⁿ±∩⌡≥) ΩßΘ ⌠∙φ π⌡∞φß≤⌠τ±▀∙φ ≤⌠Θ≥ φ∩∞ß±≈▀σ≥ ßδδ▄ ΩßΘ ≤⌠∩⌡≥ Σ▐∞∩⌡≥, σεßΩ∩δ∩⌡Φσ▀ φß ≡ß±ß∞▌φσΘ ≤σ σΩΩ±σ∞ⁿ⌠τ⌠ß. ╧ δσΘ⌠∩⌡±πΘΩⁿ≥ σΩ≤⌡π≈±∩φΘ≤∞ⁿ≥, τ ∩±π▄φ∙≤τ ΩßΘ ∞τ≈ßφ∩±π▄φ∙≤τ ⌠∙φ ⌡≡τ±σ≤Θ■φ ⌠∩⌡≥, ≡±∩≤Ω±∩²σΘ ≤⌡φσ≈■≥ ≤σ ⌠σ≈φΘΩ▄-∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▄ ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ΩßΘ ≤⌠τφ Ωσφ⌠±ΘΩ▐ ∞τ ΣΘ▄Φσ≤τ ≡ⁿ±∙φ.

╧ ┼⌡±∙≡ß·Ωⁿ≥ ╫▄±⌠τ≥ ╘∩≡ΘΩ▐≥ ┴⌡⌠∩φ∩∞▀ß≥ ≤⌡φσ≈▀µσΘ φß ∞τφ Ω⌡±■φσ⌠ßΘ ≤⌠∩ ≤²φ∩δⁿ ⌠∩⌡. ╙⌡φσ≈▀µσΘ τ σεß▀±σ≤τ ⌠τ≥ ═∩∞ß±≈ΘßΩ▐≥ ┴⌡⌠∩ΣΘ∩▀Ωτ≤τ≥ ΩßΘ Φσ∙±σ▀⌠ßΘ ΩδσΘ≤⌠ⁿ≥ ∩ Σ±ⁿ∞∩≥ ΩßΘ ≤⌠τφ ╨σ±Θ÷σ±σΘßΩ▐ ┴⌡⌠∩ΣΘ∩▀Ωτ≤τ.

π) ╟ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ Γß⌡Ωßδ▀µσ⌠ßΘ ⁿ⌠Θ ∞σ ⌠∩ Φσ≤∞ΘΩⁿ ≡δß▀≤Θⁿ ⌠τ≥ ▌≈σΘ ≡±∩≈∙±▐≤σΘ ≤⌠τ Στ∞Θ∩⌡±π▀ß ∞Θß≥ σ≡Θ⌠σδΘΩ▐≥ Ωσφ⌠±ΘΩ▐≥ ΣΘ∩▀Ωτ≤τ≥ ΩßΘ ⁿ⌠Θ ∞▌≤ß ß≡ⁿ ⌠Θ≥ ≡σ±Θ÷σ±σΘßΩ▌≥ Ω±ß⌠ΘΩ▌≥ ⌡≡τ±σ≤▀σ≥ ▌≈σΘ ▌δΦσΘ σππ²⌠σ±ß ≤⌠∩φ ≡∩δ▀⌠τ ΩßΘ ⌠∩φ ≡ß±ßπ∙πΘΩⁿ Θ≤⌠ⁿ ⌠τ≥ ≈■±ß≥.

╘ß ∞ⁿφß ≤▀π∩⌡±ß πσπ∩φⁿ⌠ß, ∞ßΩ±Θ▄ ß≡ⁿ ⌠τφ σΘΩ∩φΘΩ▐ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß ≡∩⌡ Φ▌δσΘ φß ≡ß±∩⌡≤Θ▄µσΘ ∩ Ω. ≡±∙Φ⌡≡∩⌡±πⁿ≥, σ▀φßΘ ⁿ⌠Θ ⌠ß ╒≡∩⌡±πσ▀ß ≈±ⁿφΘß ⌠■±ß ΣΘß÷⌡δ▄≤≤∩⌡φ ⌠τφ ≡σδß⌠σΘßΩ▐ δσΘ⌠∩⌡±π▀ß ⌠∩⌡≥ ΩßΘ ⌠Θ≥ ß±∞∩ΣΘⁿ⌠τ⌠▌≥ ⌠∩⌡≥ ≈∙±▀≥ φß ßδδ▄µ∩⌡φ ⌠∩⌡≥ ╧±πßφΘ≤∞∩²≥ ⌠∩⌡≥, ßφ ΩßΘ ⌡≡∩≈±σ∩²φ⌠ßΘ ß≡ⁿ φⁿ∞∩⌡≥ ⌠∩⌡δ▄≈Θ≤⌠∩φ ≡±∩ ⌠σ⌠±ßσ⌠▀ß≥.

╧ δσΘ⌠∩⌡±πΘΩⁿ≥ σΩ≤⌡π≈±∩φΘ≤∞ⁿ≥ σ≡▀≤τ≥ ≡ß±ß∞▌φσΘ µτ⌠∩²∞σφ∩. ╟ ∞ⁿφτ σ±π■Στ≥ ≡±∩≤≡▄ΦσΘß π▀φσ⌠ßΘ ≤⌠Θ≥ ≡σ±Θ÷▌±σΘσ≥ ∞σ ≤⌠ⁿ≈∩ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ: ╘∩ φß ∞≡∩±▌≤∩⌡φ φß σδ▌πε∩⌡φ ⌠∩⌡≥ Σ²∩ ΓßΦ∞∩²≥ ß⌡⌠∩ΣΘ∩▀Ωτ≤τ≥ Ω⌡±▀∙≥ ∞▌≤ß ß≡ⁿ ⌠τφ Ωß⌠ßφ∩∞▐ ⌠∙φ ≡ⁿ±∙φ ∞▌≤ß ß≡ⁿ ⌠Θ≥ ╙⌡δδ∩πΘΩ▌≥ ┴≡∩÷▄≤σΘ≥ ╕±π∙φ ╨σ±Θ÷▌±σΘß≥ (╙┴┼╨) ⌠∙φ ╨σ±Θ÷σ±σΘßΩ■φ ╘ß∞σ▀∙φ ┴φ▄≡⌠⌡ετ≥, ΩßΘ Ω⌡±▀∙≥ ∞▌≤ß ß≡ⁿ ⌠τ ±∩▐ ⌠∙φ Ω∩Θφ∩⌠ΘΩ■φ ≡ⁿ±∙φ ΩßΘ ⌠τφ σ≡ΘδσεΘ∞ⁿ⌠τ⌠ß ▌±π∙φ ⌠∩⌡ ßφß∞σφⁿ∞σφ∩⌡ 3∩⌡ ╩╨╙.

╩ß⌠▄ ⌠ß δ∩Θ≡▄, τ Ωß⌠ßφ∩∞▐ ⌠∙φ ±ⁿδ∙φ ßφ▄∞σ≤ß ≤⌠ß σ≡▀≡σΣß ΣΘ∩▀Ωτ≤τ≥ ΩßΘ ß⌡⌠∩ΣΘ∩▀Ωτ≤τ≥, ≡ß±ß∞▌φ∩⌡φ µτ⌠▐∞ß⌠ß ≡∩⌡ ≤⌡φσ≈■≥ ≡ß±ß≡▌∞≡∩φ⌠ßΘ ≤σ σ≡σεσ±πß≤▀ß ΩßΘ ßφßΓ∩δ▐, ΩßΘ ÷⌡≤ΘΩ▄ ≤σ ≤⌡φσ≈σ▀≥ σεßππσδ▀σ≥ ⁿ⌠Θ σ≡▀ΩσΘ⌠ßΘ τ σ≡▀δ⌡≤▐ ⌠∩⌡≥.

╘∩ ╨±■⌠∩ σ▀φßΘ τ ΣΘß≈σ▀±Θ≤τ ⌠∙φ ╠τ⌠±∩≡∩δΘ⌠ΘΩ■φ ╦σΘ⌠∩⌡±πΘ■φ ≤⌠∩ ╨∩δσ∩Σ∩∞ΘΩⁿ ╙⌡πΩ±ⁿ⌠τ∞ß ┴Φτφ■φ ΩßΘ ╚σ≤≤ßδ∩φ▀Ωτ≥, ≡∩⌡ ≤⌠τφ ┴Φ▐φß ⌠ⁿ≤σ≥ σφ⌠▄≤σΘ≥ ≡⌡±∩Σ∩⌠σ▀ ΩßΦτ∞σ±Θφ▄ ≤⌠Θ≥ ≤≈▌≤σΘ≥ ╒╨┼╫┘─┼ (⌡≡σ±-Στ∞▄±≈∩⌡ ┴Φτφß▀∙φ) ΩßΘ ⌠τ≥ Στ∞∩⌠ΘΩ▐≥ ß±≈▐≥.

╘∩ ─σ²⌠σ±∩ ΩßΘ ⌠∩ ≤τ∞ßφ⌠ΘΩⁿ⌠σ±∩, σ▀φßΘ ∩ ─τ∞∩Ω±ß⌠ΘΩⁿ≥ ╨±∩π±ß∞∞ß⌠Θ≤∞ⁿ≥, ≡∩⌡ σΣ■ ΩßΘ ∞Θß 12σ⌠▀ß ∞σ ⌠∩φ ═.1622/86 σ∞÷ßφ▀µσ⌠ßΘ ≤⌡φσ≈■≥ ⌡≡ⁿ ⌠±∩≡∩≡∩▀τ≤τ πΘß ⌠τφ ΣΘßΣΘΩß≤▀ß ≤²φ⌠ßετ≥ ⌠∩⌡ ╨±∩π±▄∞∞ß⌠∩≥ ─τ∞∩≤▀∙φ ┼≡σφΣ²≤σ∙φ ≤σ ⌠∩≡ΘΩⁿ, φ∩∞ß±≈ΘßΩⁿ ΩßΘ σΦφΘΩⁿ σ≡▀≡σΣ∩ ΩßΘ Ω∩δδ▄σΘ ßΩ±ΘΓ■≥ ≤⌠∩φ ΩßΦ∩±Θ≤∞ⁿ ⌠∙φ Ω±Θ⌠τ±▀∙φ ≈ß±ßΩ⌠τ±Θ≤∞∩² ⌠∙φ ▌±π∙φ.

╟ ßφ⌠▀δτ°▐ ∞ß≥ ß⌡⌠▐, Σσφ σεßφ⌠δσ▀⌠ßΘ ≤σ ∞Θß ß≡δ▐ ∞σ⌠ß÷∩±▄ ß±∞∩ΣΘ∩⌠▐⌠∙φ ΩßΘ ≡ⁿ±∙φ. ┴δδ▄ ≤σ ∞Θß ≤⌡φ∩δΘΩ▐ ßφßΩß⌠ßφ∩∞▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ΩßΘ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐≥ σε∩⌡≤▀ß≥ ßφ▄∞σ≤ß ≤⌠τφ Ωσφ⌠±ΘΩ▐ σε∩⌡≤▀ß ΩßΘ ⌠τφ ß⌡⌠∩ΣΘ∩▀Ωτ≤τ. ╙σ ∞Θß σ⌡±σ▀ß ∞σ⌠ß÷∩±▄ ΣΘΩßΘ∙∞▄⌠∙φ ΩßΘ ⌡≡∩≈±σ■≤σ∙φ. ╟ ∞σ⌠ß±±²Φ∞Θ≤τ ß⌡⌠▐ û≡∩⌡ ▌≈σΘ ΩßΦ⌡≤⌠σ±▐≤σΘ Σ²∩ ⌠∩⌡δ▄≈Θ≤⌠∩φ ΣσΩßσ⌠▀σ≥û Φß ß≡∩⌠σδ▌≤σΘ ΩßΘ ⌠τφ ß÷σ⌠τ±▀ß ∞σπ▄δ∙φ ßδδßπ■φ ≤⌠∩ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ ΩßΘ ΣΘ∩ΘΩτ⌠ΘΩⁿ ≤²≤⌠τ∞ß ⌠τ≥ ≈■±ß≥, Φß ≤⌡∞Γ▄δδσΘ ⌠ß⌡⌠ⁿ≈±∩φß, ≤⌠τφ ßφßµ∙∩πⁿφτ≤τ ⌠τ≥ σΦφΘΩ▐≥ ∞ß≥ ∩ΘΩ∩φ∩∞▀ß≥, ∞σ ⌠τφ σφΦ▄±±⌡φ≤τ ⌠∩≡ΘΩ■φ ΩßΘ ≡σ±Θ÷σ±σΘßΩ■φ ßφß≡⌠⌡εΘßΩ■φ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δΘ■φ, ⌠τφ σΩ⌠▌δσ≤τ ∩δ∩Ωδτ±∙∞▌φ∙φ ≡σ±Θ÷σ±σΘßΩ■φ ≡±∩π±ß∞∞▄⌠∙φ ΩßΘ ⌠τφ ∩±Φ∩δ∩πΘΩ▐ ßεΘ∩≡∩▀τ≤τ ⌠∙φ ≡ⁿ±∙φ.

├ΘÆ ß⌡⌠ⁿ µτ⌠∩²∞σ ≡±■⌠ß ß≡Æ ⁿδß, ∞Θß ⌠▌⌠∩Θß ßφ⌠▀δτ°τ φß ▌≈σΘ ⌠τφ πσφΘΩ▐ ▌Ω÷±ß≤▐ ⌠τ≥ ≤⌠∩ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ ≤²≤⌠τ∞ß ΩßΘ Ωß⌠▄ ≤⌡φ▌≡σΘß ⌠τφ ≤⌡φ⌠ßπ∞ß⌠ΘΩ▐ ßφßΦσ■±τ≤τ ⌠∙φ ▄±Φ±∙φ 101-102 ⌠∩⌡ ╙⌡φ⌠▄π∞ß⌠∩≥ ∞σ ⌠τφ ßφ▄ΣσΘετ ⌠∩⌡ Φσ≤∞∩² ⌠τ≥ ┴⌡⌠∩ΣΘ∩▀Ωτ≤τ≥, ∙≥ Φσ∞σδΘ■Σ∩⌡≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ∩² ΣΘΩßΘ■∞ß⌠∩≥ ⌠∙φ ≡∩δΘ⌠■φ ΩßΘ ∙≥ Φσ∞σδΘ■Σ∩⌡≥ Φσ≤∞∩² ⌠∩⌡ ─τ∞ⁿ≤Θ∩⌡ ┬▀∩⌡ ⌠∙φ ┼δδ▐φ∙φ ⌠τ≥ ┼δδτφΘΩ▐≥ ╨∩δΘ⌠σ▀ß≥ ΩßΘ ⌠∩⌡ ─τ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ∩² ╨∩δΘ⌠σ²∞ß⌠∩≥, ≤²∞÷∙φß ∞σ ⌠τφ ≡±ⁿ⌠ß≤τ-∞σδ▌⌠τ ⌠τ≥ ╩┼─╩┼ ≡∩⌡ Στ∞∩≤Θ∩≡∩▀τ≤σ ≤⌠∩ ╙⌡φ▌Σ±Θⁿ ⌠τ≥ ≤⌠τ ╚σ≤≤ßδ∩φ▀Ωτ (─σΩ▌∞Γ±Θ∩≥ 1997).

┴φßπΩß▀σ≥ ≡ß±σ∞Γ▄≤σΘ≥ πΘß ∞Θß ⌠▌⌠∩Θß ∞σπ▄δτ ∞σ⌠ß±±²Φ∞Θ≤τ σ▀φßΘ:

ß) ╟ ▄∞σ≤τ σ≡ΘΓ∩δ▐ ≡σ±Θ∩±Θ≤∞∩² ⌠∩⌡ Ωσφ⌠±ΘΩ∩² Ω±▄⌠∩⌡≥ ≤⌠∩φ σ≡Θ⌠σδΘΩⁿ ⌠∩⌡ ±ⁿδ∩, τ ΩßΦΘ▌±∙≤τ ⌠∙φ ⌠±Θ■φ ΓßΦ∞■φ ß⌡⌠∩ΣΘ∩▀Ωτ≤τ≥ (⌠∩≡ΘΩ▐, φ∩∞ß±≈ΘßΩ▐ ≡σ±Θ÷σ±σΘßΩ▐) ΩßΘ τ ∩±Θ∩Φ▌⌠τ≤τ ⌠∙φ ß±∞∩ΣΘ∩⌠▐⌠∙φ Ω▄Φσ σ≡Θ≡▌Σ∩⌡ ∞σ ∩δ∩Ωδ▐±∙≤τ ⌠τ≥ ∞σ⌠ß±±²Φ∞Θ≤τ≥ ΩßΘ ⌠∩⌡ ≤⌡≤⌠▐∞ß⌠∩≥ ⌠τ≥ ┴⌡⌠∩ΣΘ∩▀Ωτ≤τ≥, ≤⌠τφ ≡±∩∩≡⌠ΘΩ▐ σφⁿ≥ φ▌∩⌡ ┼δδτφΘΩ∩² ╫▄±⌠τ ⌠τ≥ ┴⌡⌠∩ΣΘ∩▀Ωτ≤τ≥ ⌠∩⌡ 2.000, ≡∩⌡ ≡±▌≡σΘ φß ß≡∩⌠σδ▌≤σΘ Σ▌≤∞σ⌡≤τ ⌠τ≥ ≡ß±∩²≤ß≥ Γ∩⌡δ▐≥. ┬▄≤τ ⌠∩⌡ Φß ≡±▌≡σΘ φß σ▀φßΘ ∩Θ ß±≈▌≥ ⌠∩⌡ ┼⌡±∙≡ß·Ω∩² ╫▄±⌠τ ┴⌡⌠∩ΣΘ∩▀Ωτ≤τ≥, ≡∩⌡ ≡±▌≡σΘ φß Ω⌡±∙Φσ▀ ≤⌠∩ ≤²φ∩δⁿ ⌠∩⌡ ∞σ ⌠τφ ▄±≤τ ⌠∙φ σ≡Θ÷⌡δ▄εσ∙φ ■≤⌠σ φß Θ≤≈²≤σΘ ΩßΘ πΘß ⌠τφ ═∩∞ß±≈ΘßΩ▐ ΩßΘ ⌠τ ∞σδδ∩φ⌠ΘΩ▐ ╨σ±Θ÷σ±σΘßΩ▐ ┴⌡⌠∩ΣΘ∩▀Ωτ≤τ, ΩßΦ■≥ ΩßΘ τ ß±≈▐ ⌠τ≥ σ≡ΘΩ∩⌡±ΘΩⁿ⌠τ⌠ß≥, ≡∩⌡ ΩßΦΘσ±■φσΘ τ ≤⌡φΦ▐Ωτ ⌠∩⌡ ╠▄ß≤⌠±Θ≈⌠.

╕≈∩⌡∞σ ▐Στ ß≡ⁿ ⌠∩ ╙⌡φ▌Σ±Θ∩ ⌠∩⌡ ╓σΓ±∩⌡ß±▀∩⌡ ⌠∩⌡ 1997 ≡±∩≤ΣΘ∩±▀≤σΘ ⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ Ωß⌠σ²Φ⌡φ≤τ πΘß ⌠τφ ßφ▄πΩτ ∞σ▀∙≤τ≥ ⌠ⁿ≤∩ ⌠∩⌡ ß±ΘΦ∞∩² ⌠∙φ ╨σ±Θ÷σ±σΘ■φ ⁿ≤∩ ΩßΘ ⌠∙φ ═∩∞ß±≈Θ■φ, ≡±∩ΩσΘ∞▌φ∩⌡ φß ▌≈∩⌡φ ⌠τ Σ⌡φß⌠ⁿ⌠τ⌠ß φß ß≡∩⌠σδ∩²φ ≡±∩π±ß∞∞ß⌠ΘΩ▌≥-ΣΘ∩ΘΩτ⌠ΘΩ▌≥-δσΘ⌠∩⌡±πΘΩ▌≥ σφⁿ⌠τ⌠σ≥ ΘΩßφ▌≥ φß ßφ⌠Θ∞σ⌠∙≡▀µ∩⌡φ ß≡∩⌠σδσ≤∞ß⌠ΘΩ▄ ⌠ß ∞σπ▄δß ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▄, Ω∩Θφ∙φΘΩ▄, ≡∩δΘ⌠Θ≤∞ΘΩ▄, ≤σ ∞Θß ┼δδ▄Σß σφ⌠ßπ∞▌φτ ≤⌠τφ ┼⌡±∙≡ß·Ω▐ ╕φ∙≤τ, ⁿ≡∩⌡ ∩Θ ≡σ±Θ÷▌±σΘσ≥ ≡δ▌∩φ Φß ▌≈∩⌡φ ΘΣΘß▀⌠σ±∩ ±ⁿδ∩.

╙σ Ω▄Φσ ≡σ±▀≡⌠∙≤τ τ ⌡≡ⁿΦσ≤τ ⌠∩⌡ ═▌∩⌡ ┴⌡⌠∩ΣΘ∩ΘΩτ⌠ΘΩ∩² ╫▄±⌠τ, ≡∩⌡ ⌠∩⌡δ▄≈Θ≤⌠∩φ ⌠■±ß, ≤⌠τ φ▌ß ß⌡⌠∩ΣΘ∩ΘΩτ⌠ΘΩ▐ ⌠σ⌠±ßσ⌠▀ß, σ▀φßΘ ■±Θ∞∩ φß ≡±∩∙ΦτΦσ▀, ΣτδßΣ▐ ΩßΘ ∞σ ≤⌡φσφ■≤σΘ≥ φ∩∞■φ ΩßΘ ⌠τ ∞σ▀∙≤τ ⌠∩⌡ ß±ΘΦ∞∩² ⌠∙φ ≡σ±Θ÷σ±σΘ■φ, ß≡ßΘ⌠σ▀ ≤∩Γß±▐ ≡±∩σ⌠∩Θ∞ß≤▀ß. ─σφ σ▀φßΘ ⌡≡ⁿΦσ≤τ ≡⌡±∩⌠σ≈φτ∞▄⌠∙φ. ╧²⌠σ ΓσΓß▀∙≥ ΩßΘ ß≡∩≡±∩≤ßφß⌠∩δΘ≤∞∩² ß≡ⁿ ⌠Θ≥ ⌡≡ß±Ω⌠▌≥ ▄∞σ≤σ≥ ⌡≡∩≈±σ■≤σΘ≥ ⌠τ≥ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ≥ ≤⌠τφ ß⌡⌠∩ΣΘ∩▀Ωτ≤τ. ┴≡ßΘ⌠σ▀⌠ßΘ σ⌡±²⌠ß⌠τ ≤⌡∞∞σ⌠∩≈▐ ⌠∙φ ∩±π▄φ∙φ ⌠τ≥ ß⌡⌠∩ΣΘ∩▀Ωτ≤τ≥, ∞σπ▄δ∩≥ ΩßΘ ⌡≡σ²Φ⌡φ∩≥ Ω∩Θφ∙φΘΩⁿ≥ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ≥ ΣΘ▄δ∩π∩≥. ─σφ ≡±▌≡σΘ φß εσ≈φ▄∞σ ⁿ⌠Θ ∩Θ ╨σ±Θ÷▌±σΘσ≥ ΩßΘ ∩Θ ═∩∞∩▀ σ▀φßΘ ▄±±τΩ⌠ß ≤⌡φΣσΣσ∞▌φ∩Θ ΩßΘ ∞σ ⌠∩ σΩδ∩πΘΩⁿ ≤²≤⌠τ∞ß, ⁿ≡∩⌡ σΣ■ ÷⌡≤ΘΩ▄ τ Ω▄Φσ ßδδßπ▐ ≤⌡φΣ▌σ⌠ßΘ ∞▌≈±Θ ≤▐∞σ±ß ∞σ Ω▄Φσ σ▀Σ∩⌡≥ ≤Ω∩≡Θ∞ⁿ⌠τ⌠σ≥ ß≡ⁿ ⌠τφ ≡δσ⌡±▄ ⌠∙φ Ω⌡Γσ±φ▐≤σ∙φ.

┼∞σ▀≥, ∙≥ ╙╒═, ≤⌠τ±▀εß∞σ ΩßΘ ≤⌠τ±▀µ∩⌡∞σ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▄ ⌠∩ Φσ≤∞ⁿ ⌠τ≥ ═∩∞ß±≈ΘßΩ▐≥ ┴⌡⌠∩ΣΘ∩▀Ωτ≤τ≥. ┴Ω±ΘΓ■≥, ⌠τφ ▀ΣΘß ■±ß, ≡∩⌡ τ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ΓßΣ▀µσΘ ≤σ ∞Θß ßφßΣ▀≡δ∙≤τ ΩßΘ ∞Θß ß∞÷Θ≤Γ▐⌠τ≤τ ⌠∩⌡ Φσ≤∞∩² ≤⌠τφ ≡±▄ετ, ∞▌≤ß ß≡ⁿ ⌠τφ Ωß⌠ßΣ▀Ωτ ⌠∩⌡ ≤σ δσΘ⌠∩⌡±πΘΩ▐ ΩßΘ Ω⌡±▀∙≥ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐ Σ⌡≤≡±ßπ▀ß, σ∞σ▀≥ σ≡Θ∞▌φ∩⌡∞σ ⁿ⌠Θ τ Σσ²⌠σ±τ ⌠σ⌠±ßσ⌠▀ß ≡±▌≡σΘ φß ß≡∩⌠σδ▌≤σΘ ΩßΘ ⌠τφ ≡σ±▀∩Σ∩ ∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩ▐≥ ≤⌠σ±▌∙≤τ≥ ΩßΘ σφΣ⌡φ▄∞∙≤τ≥ ⌠∩⌡ Φσ≤∞∩².

╘τφ ▀ΣΘß ß⌡⌠▐ ≡σ±▀∩Σ∩, ⌡≡▄±≈σΘ ▌φß≥ ∞σπ▄δ∩≥ ≡±∩Γδτ∞ß⌠Θ≤∞ⁿ≥ ≤⌠Θ≥ π±ß∞∞▌≥ ⌠∩⌡ ╙╒═: ┴÷∩² σ∞≡σΣ∙Φ∩²φ ∩Θ Φσ≤∞∩▀ ΩßΘ ß±≈▀µ∩⌡φ φß ⌡δ∩≡∩Θ∩²φ⌠ßΘ ⌠ß ≡±■⌠ß ≤⌡πΩσΩ±Θ∞▌φß Γ▐∞ß⌠ß ≤σ ∞Θß ≡∩±σ▀ß ß≡ⁿ ⌠Θ≥ ß≡∩≤⌡πΩσφ⌠±∙∞▌φσ≥ ≡σ±Θ÷σ±σΘßΩ▌≥ ΣΘ∩ΘΩ▐≤σΘ≥ ≤⌠Θ≥ ß⌡⌠∩ΣΘ∩ΘΩτ⌠ΘΩ▌≥ ≡σ±Θ÷▌±σΘσ≥ ΩßΘ ≡±∩ß≈Φσ▀ τ ß⌡⌠∩ΣΘ∩ΘΩτ⌠ΘΩ▐ δσΘ⌠∩⌡±π▀ß ΩßΘ ≤⌡φσ▀Στ≤τ, ≡■≥ Φß ≡±▌≡σΘ ▄±ßπσ φß ≡±∩≈∙±▐≤∩⌡∞σ; ╚ß ≡ß±ß∞σ▀φ∩⌡∞σ ≤⌠τφ ∞▌≈±Θ ≤▐∞σ±ß Φ▌≤τ ⌠∩⌡ ╙╒═ πΘß ⌠∩⌡≥ ⌠±σΘ≥ ΓßΦ∞∩²≥ ß⌡⌠∩ΣΘ∩▀Ωτ≤τ≥, πΘß ⌠τφ ∞σ▀∙≤τ ⌠∩⌡ ß±ΘΦ∞∩² ⌠∙φ φ∩∞ß±≈Θ■φ ΩßΘ ≡σ±Θ÷σ±σΘ■φ, ▐ Φß ≡±∩≈∙±▐≤∩⌡∞σ ≤σ ∞Θß ≡±ⁿ⌠ß≤τ ∞σ⌠σε▌δΘετ≥ ⌠∙φ σφ∩⌠▐⌠∙φ φ∩∞ß±≈Θ■φ (⌠∩⌡ ⌠²≡∩⌡ ôΣΘσ⌡±⌡∞▌φτ≥ ß⌡⌠∩ΣΘ∩▀Ωτ≤τ≥ö) ≤σ ≡σ±Θ÷▌±σΘσ≥;

╧ ≡±∩Γδτ∞ß⌠Θ≤∞ⁿ≥ ß⌡⌠ⁿ≥ σ▀φßΘ Γ▌ΓßΘ∩ ⁿ⌠Θ Φß ≡±∩≈∙±▐≤σΘ ≡ß±ß≡▌±ß. ╘τφ ≈±∩φΘ▄, ≡∩⌡ ▌±≈σ⌠ßΘ, ≤σ ô∞∩φ∩Φσ∞ß⌠ΘΩ▐ö ≤⌡φΣΘ▄≤Ωσ°τ, ßφßδⁿπ∙≥ ΓσΓß▀∙≥ ΩßΘ ⌠∙φ ß≡ßΘ⌠▐≤σ∙φ ⌠τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ≤⌡πΩ⌡±▀ß≥, Φß ⌠∩ ßφ⌠Θ∞σ⌠∙≡▀≤∩⌡∞σ ΣΘσε∩ΣΘΩⁿ⌠σ±ß.

Γ) ╟ ≤⌡φ∩δΘΩ▐ ∞σ⌠ß±±²Φ∞Θ≤τ ΩßΘ σΩΣτ∞∩Ω±ß⌠Θ≤∞ⁿ≥ ⌠∩⌡ ÷∩±∩δ∩πΘΩ∩² ≤⌡≤⌠▐∞ß⌠∩≥ ΩßΘ ⌠∩ ô∞∩▀±ß≤∞ßö ⌠∩⌡ ÷∩±∩δ∩πΘΩ∩² ≡±∩·ⁿφ⌠∩≥ ΩßΘ ⌠∙φ σ≡σφΣ⌡⌠ΘΩ■φ ≡±∩π±ß∞∞▄⌠∙φ, ⁿ≡∩⌡ ≤ß÷■≥ Φß ≡±∩Γδ▌≡σ⌠ßΘ τ ßφßΩß⌠ßφ∩∞▐ ⌠∙φ ≡ⁿ±∙φ Ωσφ⌠±ΘΩ▐≥ ΩßΘ ⌠∩≡ΘΩ▐≥ σε∩⌡≤▀ß≥ ΩßΘ τ ∞σ⌠ßΓ▀Γß≤τ ≤⌡πΩσΩ±Θ∞▌φ∙φ ≡ⁿ±∙φ ΩßΘ ≤⌠τφ ╘∩≡ΘΩ▐ ΩßΘ ═∩∞ß±≈ΘßΩ▐ ┴⌡⌠∩ΣΘ∩▀Ωτ≤τ (ⁿ≡∙≥ ΩßΘ τ ΣΘß∞ⁿ±÷∙≤τ Ωσ÷ßδß▀∙φ σεΘ≤∩±±ⁿ≡τ≤τ≥ ΩßΘ σΦφΘΩ▐≥ ßδδτδσππ²τ≥ πΘß ⌠∩⌡≥ ßΣ²φß⌠∩⌡≥ ╧╘┴ ΩßΘ τ Ωß⌠ßφ∩∞▐ ⌠∩⌡≥ ∞σ ΣΘß÷▄φσΘß ΩßΘ ßφ⌠ΘΩσΘ∞σφΘΩ▄ Ω±Θ⌠▐±Θß). ╟ ┴⌡⌠∩ΣΘ∩▀Ωτ≤τ ≡±▌≡σΘ φß ß≡∩Ω⌠▐≤σΘ ⁿ≈Θ ß≡δ■≥ σ≡▄±ΩσΘß ≡ⁿ±∙φ ßδδ▄ ΩßΘ Στ∞∩≤Θ∩φ∩∞ΘΩ▐ ß⌡⌠∩⌠▌δσΘß, ÷∩±∩δ∩πΘΩ▐ σε∩⌡≤▀ß. ╝≈Θ ∞ⁿφ∩ ∙≥ ≡±∩≥ ⌠∩⌡≥ ≡ⁿ±∩⌡≥, ßδδ▄ ΩßΘ ∙≥ ≡±∩≥ ⌠∩⌡≥ ∞τ≈ßφΘ≤∞∩²≥ σ▀≤≡±ßετ≥ ΩßΘ ΣΘß≈σ▀±Θ≤▐≥ ⌠∩⌡≥ ΩßΘ ∙≥ ≡±∩≥ ⌠∩⌡≥ ∞τ≈ßφΘ≤∞∩²≥ σδ▌π≈∩⌡ ß⌡⌠▐≥ ⌠τ≥ ΣΘß≈σ▀±Θ≤τ≥ ≤⌠∩ ≡δß▀≤Θ∩ ≡▄φ⌠ß σφⁿ≥ σφΘß▀∩⌡ Στ∞∩≤Θ∩φ∩∞ΘΩ∩² ≤⌡≤⌠▐∞ß⌠∩≥

┼Σ■ ßΩ±ΘΓ■≥, σ≡σΘΣ▐ ≤⌠τ ≤τ∞σ±Θφ▐ ≤⌡πΩ⌡±▀ß τ ≤⌡µ▐⌠τ≤τ πΘß ⌠ß ßφ⌠ß≡∩Σ∩⌠ΘΩ▄ ⌠▌δτ ⌠∙φ Σ▐∞∙φ ▌≈σΘ ≡▄±σΘ ΣΘß≤⌠▄≤σΘ≥, ∙≥ ╙╒═ Φ▌δ∩⌡∞σ φß σ▀∞ß≤⌠σ εσΩ▄Φß±∩Θ.

├Θß ⌠ß ßφ⌠ß≡∩Σ∩⌠ΘΩ▄ ⌠▌δτ ∩Θ Σ▐∞∩Θ ∩÷σ▀δ∩⌡φ φß σ▀φßΘ ΘΣΘßΘ⌠▌±∙≥ ÷σΘΣ∙δ∩▀ ≤⌠Θ≥ ß⌡ε▐≤σΘ≥ ⌠∩⌡≥. ┬σΓß▀∙≥, ΩßΘ ß⌡⌠∩▀ ßΩ∩δ∩⌡Φ■φ⌠ß≥ ⌠∩φ σΩδ∩πΘΩⁿ Ω²Ωδ∩, ≡±∩Γß▀φ∩⌡φ ≤σ ∞σπ▄δσ≥ ß⌡ε▐≤σΘ≥ ⌠∩φ ≡±■⌠∩ ≈±ⁿφ∩ ΩßΘ ≤⌠ßΣΘßΩ▄ ⌠σ▀φ∩⌡φ ≤⌠∩ ∞τΣ▌φ ⌠∩φ ≡±∩σΩδ∩πΘΩⁿ ≈±ⁿφ∩.

╝∞∙≥ ≤σ Ω▄Φσ ≡σ±▀≡⌠∙≤τ ∩Θ ß⌡ε▐≤σΘ≥ ß⌡⌠▌≥ Σσφ ∞≡∩±σ▀ φß σ▀φßΘ ▌ε∙ ß≡ⁿ ⌠Θ≥ ≡ß±σ≈ⁿ∞σφσ≥ ßφ⌠ß≡∩Σ∩⌠ΘΩ▌≥ ⌡≡τ±σ≤▀σ≥. ╠τφ εσ≈φ∩²∞σ ⁿ⌠Θ, ≡δ▌∩φ, ∞σ⌠▄ ⌠τφ ⌡≡ßπ∙π▐ ⌠∙φ ≡±∩≤δ▐°σ∙φ ⌠∩⌡ ≡±∩≤∙≡ΘΩ∩² Σ▐∞∙φ ΩßΘ Στ∞∩⌠ΘΩ■φ σ≡Θ≈σΘ±▐≤σ∙φ ≤⌠∩φ ┴╙┼╨, ▌≈∩⌡φ ôΩßΦß±▀≤σΘö ß≡ⁿ σ≡ΘΓßδδⁿ∞σφσ≥ σ≡ΘΓß±²φ≤σΘ≥ ∞σ ≡±∩≤δ▐°σΘ≥ ≡±∩≤∙≡ΘΩ∩² ≡∩⌡ Σσφ ⌠∩ ≈±τ≤Θ∞∩≡∩▀τ≤ßφ ≡∩⌠▌.

┴⌡⌠ⁿ ≡∩⌡ ß≡ßΘ⌠σ▀⌠ßΘ ≡δ▌∩φ ß≡ⁿ ⁿδσ≥ ⌠Θ≥ ßφ⌠ß≡∩Σ∩⌠ΘΩ▌≥ ⌡≡τ±σ≤▀σ≥ σ▀φßΘ ∩ σε∩±Φ∩δ∩πΘ≤∞ⁿ≥ ⌠∩⌡≥, ∩ σΩ≤⌡π≈±∩φΘ≤∞ⁿ≥ ΩßΘ τ δσΘ⌠∩⌡±πΘΩ▐ ⌠∩⌡≥ ßφß≤⌡πΩ±ⁿ⌠τ≤τ, ▌⌠≤Θ ■≤⌠σ φß ÷⌠▄φ∩⌡φ ≤⌠∩ ∞▌πΘ≤⌠∩ ⌠τ≥ ß≡ⁿΣ∩≤▐≥ ⌠∩⌡≥ ∞σ ⌠∩ σδ▄≈Θ≤⌠∩ Ωⁿ≤⌠∩≥, ΩßΘ φß ▌≈∩⌡φ φß ßφ⌠Θ∞σ⌠∙≡▀≤∩⌡φ ∞ⁿφ∩ ⌠Θ≥ ⁿ≡∩Θσ≥ ßφßπΩß▀σ≥ ß⌡ε▐≤σΘ≥ ≤⌡φ⌠σδσ≤⌠■φ ⌠τ≥ ≡ß±ßπ∙π▐≥ ⌠∙φ ⌡≡τ±σ≤Θ■φ ≡∩⌡ ≡±∩≤÷▌±∩⌡φ. ├ΘÆ ß⌡⌠ⁿ ≤▐∞σ±ß ∩Θ ß⌡ε▐≤σΘ≥ ⌠∙ ßφ⌠ß≡∩Σ∩⌠ΘΩ■φ ⌠σδ■φ, ∩≡∙≤Σ▐≡∩⌠σ, Σσφ Φß ≡±▌≡σΘ φß εσ≡σ±φ∩²φ Ωß⌠▄ ≡∩δ², ∞σ≤∩≤⌠ßΦ∞ΘΩ▄, ⌠∩φ ⌠Θ∞▄±ΘΦ∞∩.

π) ╟ ßφß∞ⁿ±÷∙≤τ ⌠∩⌡ φⁿ∞∩⌡ 1622/86 ΩßΘ τ ß≡∩≤ß÷▐φΘ≤τ ⌠∙φ ΣΘß÷ⁿ±∙φ σ≡Θ≡▌Σ∙φ ⌠∩⌡ Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ∩² ≡±∩π±ß∞∞ß⌠Θ≤∞∩². ╘∩ ∞σ▀µ∩φ σ±■⌠τ∞ß ô≡∩Θ∩≥ Ω▄φσΘ ⌠Θ;ö ≡±▌≡σΘ σ≡Θ⌠▌δ∩⌡≥ φß ß≡ßφ⌠τΦσ▀, ∞σ Γ▄≤τ ⌠Θ≥ ß±≈▌≥ ≡∩⌡ ≡±∩ßφß÷▌±ΦτΩßφ. ╟ σ∞≡δ∩Ω▐ ΩßΘ Σ⌡φß∞ΘΩ▐ ≡ß±▌∞Γß≤τ ⌠∙φ ß⌡⌠∩ΣΘ∩ΘΩτ⌠ΘΩ■φ Σ⌡φ▄∞σ∙φ πΘß ⌠τφ σΩ≡ⁿφτ≤τ ΩßΘ ⌠Θ≥ ßφ⌠▀≤⌠∩Θ≈σ≥ Ωß⌠ßφ∩∞▌≥ ⌠∩⌡ σ≡σ±≈ⁿ∞σφ∩⌡ ├┤ ╩╨╙.

Σ) ╟ ßφßΓ▄Φ∞Θ≤τ ⌠∩⌡ ßφΦ±■≡Θφ∩⌡ Σ⌡φß∞ΘΩ∩² ⌠τ≥ ┴⌡⌠∩ΣΘ∩▀Ωτ≤τ≥. ╫∙±▀≥ ⌠∩⌡≥ σ±πßµⁿ∞σφ∩⌡≥ Σσφ ⌡δ∩≡∩Θ∩²φ⌠ßΘ ∞σ⌠ß±±⌡Φ∞▀≤σΘ≥. ┼▀φßΘ ßφßπΩß▀ß τ Ωß⌠▄±⌠Θ≤τ ⌠∩⌡ ═▌∩⌡ ╩■ΣΘΩß πΘß ⌠∩ ≡±∩≤∙≡ΘΩⁿ ⌠∙φ ╧╘┴, τ ß⌡⌠∩φ∩∞▀ß ≤⌠Θ≥ ≡±∩≤δ▐°σΘ≥ ⌠∩⌡ ≡±∩≤∙≡ΘΩ∩² ≤⌠τ Γ▄≤τ ⌠∙φ Ω±Θ⌠τ±▀∙φ ⌠∩⌡ ═.2190, ΩßΦ■≥ ΩßΘ τ ∩δ∩Ωδ▐±∙≤τ ⌠∙φ ∞σ⌠ß⌠▄εσ∙φ ≤⌠Θ≥ φ∩∞ß±≈▀σ≥ ∞σ ≡δ▐±τ ΣΘß≤÷▄δΘ≤τ ⌠∙φ ∞Θ≤Φ∩δ∩πΘΩ■φ ΩßΘ ß≤÷ßδΘ≤⌠ΘΩ■φ ΣΘΩßΘ∙∞▄⌠∙φ ⌠∩⌡≥. ╟ ≡±∩■Φτ≤τ ⌠∙φ ≤⌡δδ∩πΘΩ■φ ΣΘß≡±ßπ∞ß⌠σ²≤σ∙φ πΘß ≤⌡∞Γ▄≤σΘ≥ ∞σ ≤⌡∞Γßδδⁿ∞σφß ∞▌±τ ⌠τφ ╩┼─╩┼ ΩßΘ ┼═┴┼ ΩßΘ ⌠Θ≥ ╧∞∩≤≡∩φΣ▀σ≥ ⌠∙φ σ±πßµ∩∞▌φ∙φ. ╘∩ ≡±ⁿπ±ß∞∞ß ô╩δσΘ≤Φ▌φτ≥ö, ∞σ ß≡∩Ω▌φ⌠±∙≤▐ ⌠∩⌡, ≡±▌≡σΘ φß ≤⌡∞Γ▄δσΘ ≤⌠τφ ≤⌠▐±Θετ ß⌡⌠■φ ⌠∙φ ∞σ⌠ß±±⌡Φ∞▀≤σ∙φ.

σ) ╘σδσ⌡⌠ß▀ß, ßδδ▄ ⁿ≈Θ ▌≤≈ß⌠τ, τ ß≡δ▐ ßφßδ∩πΘΩ▐, ∙≥ ≤⌡φΦ▐Ωτ ⌠τ≥ ⌠∩≡ΘΩ▐≥ Στ∞∩Ω±ß⌠▀ß≥ ΩßΘ ⌠τ≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ∩≡∩▀τ≤τ≥ ⌠τ≥ σε∩⌡≤▀ß≥. ╟ ⌡≡ⁿΦσ≤τ ß≡δ▐ ßφßδ∩πΘΩ▐ πΘß ⌠τφ ß⌡⌠∩ΣΘ∩▀Ωτ≤τ σ▀φßΘ ∞σ▀µ∩φ µ▐⌠τ∞ß. ╠▄δΘ≤⌠ß ß∞▌≤∙≥ ∞σ⌠▄ ⌠Θ≥ σΩδ∩π▌≥ σ▀φßΘ ßΩⁿ∞ß ≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±∩ ß≡ⁿ ≡∩⌠▌ σ≡▀ΩßΘ±∩, ΩßΦ■≥ ▐⌠ßφ ∞σπ▄δ∩ δ▄Φ∩≥ φß σ≡ßφ▌δΦ∩⌡∞σ ≤Æ ß⌡⌠ⁿ ∞σ⌠▄ 3 ▐ 4 ≈±ⁿφΘß, δ▀π∩ ≡±Θφ ß≡ⁿ ⌠Θ≥ σ≡ⁿ∞σφσ≥ σΩδ∩π▌≥ ⌠∩⌡ 2002.

╧ σδδτφΘΩⁿ≥ δßⁿ≥ ∞▌≤ß ß≡ⁿ ⌠Θ≥ ⌠τδσ∩±▄≤σΘ≥ ⌠τφ ≡±■⌠τ ΩßΘ Σσ²⌠σ±τ ╩⌡±ΘßΩ▐ σ▀Σσ ≈▄±⌠σ≥ ⌠τ≥ σδδτφΘΩ▐≥ σ≡ΘΩ±▄⌠σΘß≥ ⁿ≡∩⌡ ß≡σΘΩ∩φ▀µ∩φ⌠ßφ ∞σ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▄ ≈±■∞ß⌠ß ∩Θ φ∩∞∩▀ ⌠τ≥ ≈■±ß≥. ┼▀Σßφ ⁿδ∩Θ ΩßΘ ⁿδσ≥ ⁿ⌠Θ ΣΘß÷∩±▌≥ ≤⌡φ-≡δτφ 1,5% ∞σ⌠ßε² ⌠∙φ ≤⌡φΣ⌡ß≤∞■φ ≡±∩Ωßδ∩²≤ßφ ßδδßπ▌≥ ΩßΦ∩±Θ≤⌠ΘΩ▌≥ ≤⌠ß ≈±■∞ß⌠ß ⌠∩⌡ ß⌡⌠∩ΣΘ∩ΘΩτ⌠ΘΩ∩² ≈▄±⌠τ ΩßΘ ≤⌠∩φ Γ┤ π²±∩ Ω⌡±▀∙≥ ß≡ⁿ ≡±▄≤Θφ∩Θ ∩Θ φ∩∞∩▀ π▀φ∩φ⌠ßφ πßδ▄µΘ∩Θ. ╩ßΘ ⁿ∞∙≥ ∩Θ ≤⌡φΣ⌡ß≤∞∩▀ ≡∩⌡ σ▀≈ßφ ⌡≡∩≤⌠τ±Θ≈Φσ▀ ß≡ⁿ ⌠τφ ═─, ▐ ΩßΘ ß≡ⁿ ⌠∩ ╨┴╙╧╩ ≡∩δδ▌≥ ÷∩±▌≥ ≤⌠∩φ ß┤ π²±∩ Σσφ εσ≡σ±φ∩²≤ßφ ≤σ ≡∩≤∩≤⌠ⁿ ⌠∩ 30 ▐ ⌠∩ 35% ⌠∙φ °▐÷∙φ. ├ΘÆ ß⌡⌠ⁿ ßΩ±ΘΓ■≥ ΩßΘ σ≡Θ∞▌φ∩⌡∞σ ⁿ⌠Θ ⌠■±ß, ≤⌠τ Γ▄≤τ ΩßΘ ß⌡⌠■φ ⌠∙φ σΘΩⁿφ∙φ ΩßΘ ⌠τ≥ σ∞≡σΘ±▀ß≥ ⌠∙φ ≡∩δΘ⌠■φ, τ ≤⌡µ▐⌠τ≤τ πΘß ⌠τφ ┴╨╦╟ ┴═┴╦╧├╔╩╟ ≤⌠τφ ┴⌡⌠∩ΣΘ∩▀Ωτ≤τ σ▀φßΘ ≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±∩ ßφßπΩß▀ß ß≡ⁿ ≡∩⌠▌. ╟ ⌡≡ⁿΦσ≤τ ⌠τ≥ ß≡δ▐≥ ßφßδ∩πΘΩ▐≥ ΩßΘ ⌠τ≥ ß±≈▐≥ ⌠τ≥ Θ≤ⁿ⌠τ⌠ß≥ ⌠τ≥ °▐÷∩⌡ πΘß ⌠Θ≥ σΩδ∩π▌≥ ⌠τ≥ ß⌡⌠∩ΣΘ∩▀Ωτ≤τ≥ ≡±▌≡σΘ φß π▀φσΘ ΩßΘ ∩ ≡±∩≡∩∞≡ⁿ≥ ΩßΘ πΘß ⌠τφ ßφßπ∙π▐ ⌠τ≥ ΩßΘ ≤⌠τφ Ωσφ⌠±ΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ≤Ωτφ▐. ╨⌡Ωφ■φ∩⌡φ ▄δδ∙≤⌠σ ∩Θ ÷∙φ▌≥ ΩßΘ ≤⌠Θ≥ π±ß∞∞▌≥ ⌠∩⌡ ╨┴╙╧╩ ≡∩⌡ ⌠∩⌡δ▄≈Θ≤⌠∩φ πΘß ⌠τφ ß⌡⌠∩ΣΘ∩▀Ωτ≤τ ⌠τφ ≡±∩⌠σ▀φ∩⌡φ.

┼∞σ▀≥ ≤⌠τφ ô╟∞▌±ß ┴⌡⌠∩ΣΘ∩▀Ωτ≤τ≥ö σΩ÷±▄µ∩⌡∞σ ⌠Θ≥ ≤Ω▌°σΘ≥ ΩßΘ ⌠Θ≥ ßφßµτ⌠▐≤σΘ≥ ∞ß≥. ┼εσ⌠▄≤∩⌡∞σ ⌠τφ ßφ⌠▀≤⌠∩Θ≈τ σ∞≡σΘ±▀ß ⌠∙φ ▄δδ∙φ σ⌡±∙≡ß·Ω■φ ≈∙±■φ. ╨▄∞σ ▌φß Γ▐∞ß ≡ß±ß≡▌±ß ⌠∩φ ≡±∩Γδτ∞ß⌠Θ≤∞ⁿ ∞ß≥. ╕≈∩⌡∞σ εσΩ▄Φß±∩ ⁿ⌠Θ ∩∞Θδ∩²∞σ πΘß ⌠τφ σΩδ∩π▐ ⌠∙φ ─τ∞∩⌠ΘΩ■φ-╩∩Θφ∩⌠ΘΩ■φ ΩßΘ ═∩∞ß±≈ΘßΩ■φ ╙⌡∞Γ∩⌡δ▀∙φ ∞σ ß≡δ▐ ßφßδ∩πΘΩ▐. ╘∩ µ▐⌠τ∞ß ⌠τ≥ ▄∞σ≤τ≥ û ß≡σ⌡Φσ▀ß≥ σΩδ∩π▐≥ ⌠∩⌡ Στ∞▄±≈∩⌡-φ∩∞▄±≈τ ß≡Æ ⌠∩ σΩδ∩πΘΩⁿ ≤■∞ß ▐ ⌠τ≥ ▌∞∞σ≤τ≥, ß≡ⁿ ⌠∩ Στ∞∩⌠ΘΩⁿ-φ∩∞ß±≈ΘßΩⁿ ≤⌡∞Γ∩²δΘ∩, σ▀φßΘ ßφ∩ΘΩ⌠ⁿ ∞σ ▌φΦσφ ΩßΘ ▌φΦσφ σ≡Θ≈σΘ±▐∞ß⌠ß. ╝≡∙≥ σ≡▀≤τ≥ ΩßΘ ⌠∩ Φ▌∞ß ⌠∩⌡ σφⁿ≥ π²±∩⌡ ▐ ⌠τ≥ ≤⌡φ▌≈Θ≤τ≥ Θ≤≈²∩≥ ⌠∙φ Σ²∩ π²±∙φ ≡∩⌡ ≤⌡φΣ▌σ⌠ßΘ ∞σ ⌠ß ≡±∩τπ∩²∞σφß.

┼▀φßΘ ⁿ∞∙≥ ßφ▄πΩτ φß ⌡δ∩≡∩ΘτΦσ▀ ß⌡⌠ⁿ≥ ∩ ßφß≡⌠⌡εΘßΩⁿ≥ ⌠τ≥ ±ⁿδ∩≥. ╩ßΘ πΘß⌠▀ τ ∞σπ▄δτ Σ∩∞ΘΩ▐ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ΩßΘ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐ Ω±▀≤τ ≡∩⌡ µσΘ τ Ω∩Θφ∙φ▀ß ∞ß≥ ∞ⁿφ∩ ∞σ ⌠τφ ΩΘφτ⌠∩≡∩▀τ≤τ ⁿδ∙φ ⌠∙φ ⌡πσΘ■φ Σ⌡φ▄∞σ■φ ⌠τ≥ ∞≡∩±σ▀ φß εσ≡σ±ß≤⌠σ▀. ╩ßΘ πΘß⌠▀ τ ßφ▄≡⌠⌡ετ, ⌠∙φ ≡±∩τπ∩²∞σφ∙φ ΣσΩßσ⌠Θ■φ ⌡≡▐±εσ ßφ▄≡⌠⌡ετ ∞σπσΦ■φ ΩßΘ ß±ΘΦ∞■φ ΩßΘ ⁿ≈Θ ßφ⌠ß≡ⁿΩ±Θ≤τ ≤⌠Θ≥ ßφ▄πΩσ≥ ⌠∙φ ßφΦ±■≡∙φ. ╣⌠ßφ ßφ▄≡⌠⌡ετ ⌠∙φ ôΣ²∩ ⌠±▀⌠∙φö ΩßΘ ß≡∩ΩδσΘ≤∞ⁿ≥ ⌠∩⌡ ôσφⁿ≥ ⌠±▀⌠∩⌡ö. ┴φ▄≡⌠⌡ετ ΣΘß ⌠τ≥ σ∞≡∩±σ⌡∞ß⌠∩≡∩▀τ≤τ≥ ⌠∙φ ≡▄φ⌠∙φ. ┴⌡⌠▐ τ ôßφ▄≡⌠⌡ετö π▀φσ⌠ßΘ ≡δ▌∩φ ≤⌡φσ▀Στ≤τ ⁿ⌠Θ ß≡▌⌠⌡≈σ, ∩Σ▐πτ≤σ ≤σ ΓßΦΘ▄ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐ Ω±▀≤τ, ≤σ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ß≡∩Σⁿ∞τ≤τ, ≤σ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ß≤⌠▄ΦσΘß, ≤σ Ωß⌠ß≤⌠±∩÷▌≥ ⌠∩⌡ ÷⌡≤ΘΩ∩² ΩßΘ ⌠∩⌡ ßφΦ±■≡Θφ∩⌡ ≡σ±ΘΓ▄δδ∩φ⌠∩≥. ┴δδ▄ ΩßΘ τ ≤τ∞σ±Θφ▐ ßφ▄≡⌠⌡ετ ΩßΘ τ σ≡ßππσδⁿ∞σφτ πΘß ⌠τφ ≡±∩≤σ≈▐ 10σ⌠▀ß ≤⌠τ Γ▄≤τ ΩßΘ ⌠τ≥ ôφ▌ß≥ ∞σπ▄δτ≥ ΘΣ▌ß≥ö ⌠τ≥ ╧δ⌡∞≡Θ▄Σß≥ 2004, σ≡ßφß≡∩δ■φσ⌠ßΘ ≤⌠τφ ┴Φ▐φß ΩßΘ Ωß⌠▄ ∞▐Ω∩≥ ⌠∩⌡ ΣΘßΣ±ⁿ∞∩⌡ ╨.┴.╚.┼. ≤σ Γ▄±∩≥ ⌠∙φ ▄δδ∙φ ≡σ±Θ÷σ±σΘ■φ ⌠τ≥ ≈■±ß≥, ∞σ±ΘΩ▌≥ σΩ ⌠∙φ ∩≡∩▀∙φ ⁿ≡∙≥ τ ╩σφ⌠±ΘΩ▐ ΩßΘ ═. ╨σδ∩≡ⁿφφτ≤∩≥, τ ─⌡⌠ΘΩ▐ ┼δδ▄Σß, ∩Θ ∩±σΘφ▌≥ ≡σ±Θ∩≈▌≥ ΩßΘ ⌠ß φτ≤Θ▄ ≈∙±▀≥ ⌠∩⌡±Θ≤∞ⁿ, Φß ßφ⌠Θ∞σ⌠∙≡▀≤∩⌡φ Θ≤≈⌡±▌≥ ⌠▄≤σΘ≥ ≡σ±ΘΦ∙±Θ∩≡∩▀τ≤τ≥. ┴φ Σσφ Φ▌δ∩⌡∞σ φß ß≡∩Σσ≈Φ∩²∞σ ≡ßΦτ⌠ΘΩ▄ ß⌡⌠▐ ⌠τφ ≡∩±σ▀ß, ▌≈∩⌡∞σ ßφ▄πΩτ ß≡ⁿ ∞Θß ⌠σδσ▀∙≥ ΣΘ▄÷∩±τ ßφ▄≡⌠⌡ετ. ╠Θß ßφ▄≡⌠⌡ετ ≡∩⌡ Φß ßφ⌠ß≡∩Ω±▀φσ⌠ßΘ ≤⌠Θ≥ ßφ▄πΩσ≥ ⌠∙φ ßφΦ±■≡∙φ, ≡∩⌡ Σσφ σπΩß⌠ßδσ▀≡σ⌠ßΘ ≤⌠∩⌡≥ ß⌡⌠∩∞ß⌠Θ≤∞∩²≥ ⌠τ≥ ßπ∩±▄≥ ßδδ▄ Φß ≤⌠τ±▀µσ⌠ßΘ ≤⌠τ ∞σδ▌⌠τ ⌠∙φ ≡±∩Γδτ∞▄⌠∙φ, ⌠∩φ Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩⁿ ≡±∩π±ß∞∞ß⌠Θ≤∞ⁿ, ⌠τφ Ω∩Θφ▐ ≡±∩≤≡▄ΦσΘß ΩßΘ ⌠Θ≥ Θ≤ⁿ±±∩≡σ≥ Φ⌡≤▀σ≥ ⁿδτ≥ ⌠τ≥ Ω∩Θφ∙φ▀ß≥. ╠Θß ßφ▄≡⌠⌡ετ, ≡∩⌡ Φß ß÷∩±▄ σε▀≤∩⌡ ⌠∩φ ▄φΦ±∙≡∩, ⌠∩φ ÷⌡≤ΘΩⁿ Ωⁿ≤∞∩ ≡∩⌡ ∞ß≥ ≡σ±ΘΓ▄δδσΘ ΩßΘ ß≡∩⌠σδ∩²∞σ ∞▌±∩≥ ⌠∩⌡, ⌠∩ ßφΦ±■≡Θφ∩ ≡σ±ΘΓ▄δδ∩φ, ⌠∩φ ≡∩δΘ⌠Θ≤∞ⁿ ≡∩⌡ Στ∞Θ∩⌡±π▐≤ß∞σ ΩßΘ ∞ß≥ ΣΘß∞∩±÷■φσΘ ßφ⌠▀≤⌠∩Θ≈ß. ┴φ▄≡⌠⌡ετ ⁿ≈Θ ∞ⁿφ∩ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐, ßδδ▄ ΩßΘ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠Θ≤∞ΘΩ▐. ┴φ▄≡⌠⌡ετ Θ≤ⁿ±±∩≡τ, ß∞∩ΘΓß▀ß ΩßΘ ßδδτδ▌ππ⌡ß ßφ▄∞σ≤ß ≤σ ≡σ±Θ÷▌±σΘσ≥ ΩßΘ ⌠∩∞σ▀≥ ⌠τ≥ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐≥ Σ±ß≤⌠τ±Θⁿ⌠τ⌠ß≥ ΩßΘ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥ µ∙▐≥.

┴⌡⌠▐ τ τ ôσφΣ∩πσφ▐≥ö, τ ô∩δ∩Ωδτ±∙∞▌φτö, τ ô∩ΘΩ∩ßφ▄≡⌠⌡ετö, τ ôßσΘ÷ⁿ±∩≥ö ßφ▄≡⌠⌡ετ ⁿ≡∙≥ ⌠τφ ßφßδ²σΘ τ φσ■⌠σ±τ σ≡Θ≤⌠▐∞τ ΩßΘ ⌠τφ ∩±ß∞ß⌠▀µ∩φ⌠ßΘ ∩Θ ▄φΦ±∙≡∩Θ, ∞≡∩±σ▀ φß Γ±σΘ ≤⌠▐±Θπ∞ß ≤⌠τφ ┴⌡⌠∩ΣΘ∩▀Ωτ≤τ ΩßΘ ⌠Θ≥ ßφß≡⌠⌡εΘßΩ▌≥ ⌠τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥. ┴±Ωσ▀ τ ┴⌡⌠∩ΣΘ∩▀Ωτ≤τ φß ∞τφ ßφß≡ß±▄πσΘ ⌠ß ⌠σ≈φ∩Ω±ß⌠ΘΩ▄ ΩßΘ ßπ∩±ß▀ß ≡±ⁿ⌠⌡≡ß ≡∩⌡ ▌≈∩⌡φ ▐Στ ß≡∩⌠²≈σΘ, ßδδ▄ φß ßφßµτ⌠▐≤σΘ ΩßΘ ΣΘß∞∩±÷■≤σΘ, ≤⌠τφ ≡±▄ετ, ⌠τ ΣΘΩ▐ ⌠τ≥ δ∩πΘΩ▐.

╙▐∞σ±ß τ ┴⌡⌠∩ΣΘ∩▀Ωτ≤τ Ωßδσ▀⌠ßΘ φß ßφßδ▄ΓσΘ φ▌∩⌡≥ ±ⁿδ∩⌡≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ∩²≥, Ω∩Θφ∙φΘΩ∩²≥, ßφß≡⌠⌡εΘßΩ∩²≥, ≡∩δΘ⌠Θ≤∞ΘΩ∩²≥. ═ß ≤⌡∞Γ▄δδσΘ ≤⌠τφ ⌡≡▌±Γß≤τ ⌠τ≥ πσφΘΩⁿ⌠σ±τ≥ Ω±▀≤τ≥ ⌠τ≥ Ω∩Θφ∙φ▀ß≥, ≤⌠τ±▀µ∩φ⌠ß≥ ⌠∩⌡≥ ßφΦ±■≡∩⌡≥ ≤⌠τφ ΩßΦτ∞σ±Θφ▐ ⌠∩⌡≥ µ∙▐, ≤⌡∞∞σ⌠▌≈∩φ⌠ß≥ ≤⌠Θ≥ ßφßπΩß▀σ≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ▌≥ ßδδßπ▌≥.

╠σ ß⌡⌠▐ ⌠τ ≤⌠ⁿ≈σ⌡≤τ ∩ ╙╒═ ΣΘß∞∩±÷■φσΘ ΩßΘ ⌠τφ ≡±ⁿ⌠ß≤▐ ⌠∩⌡ πΘß ⌠τφ ┴⌡⌠∩ΣΘ∩▀Ωτ≤τ ⌠τ≥ σ≡ⁿ∞σφτ≥ ΣσΩßσ⌠▀ß≥. ╠σ ≤ß÷▐ Ωß⌠σ²Φ⌡φ≤τ: ╘τφ ßφ⌠Θ∞σ⌠■≡Θ≤τ ⌠∙φ ≤²π≈±∩φ∙φ ≡±∩Γδτ∞▄⌠∙φ ⌠∙φ ß≤⌠ΘΩ■φ Ω▌φ⌠±∙φ ΩßΘ ⌠τ≥ ⌡≡ß▀Φ±∩⌡. ╘τ ≤⌡∞∞σ⌠∩≈▐ ≤⌠Θ≥ ßφß≡⌠⌡εΘßΩ▌≥ ΩßΘ ≡ß±ßπ∙πΘΩ▌≥ ΣΘßΣΘΩß≤▀σ≥ ⌠∙φ ≡σ±Θ∩≈■φ ⌠∩⌡≥, ∞σ ⌠τ Φσ≤∞∩Φ▌⌠τ≤τ ⌠∩⌡ ±ⁿδ∩⌡ ⌠∩⌡≥ ≤Æ ß⌡⌠▌≥. ╘τφ ≡ß±∩≈▐ ≡±ⁿ≤÷∩±∙φ Σ⌡φß⌠∩⌠▐⌠∙φ ΩßΘ ≡±∩∩≡⌠ΘΩ■φ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ≥ ∞σ ΘΣΘß▀⌠σ±∩ Γ▄±∩≥ ≤⌠Θ≥ ⌡≡τ±σ≤▀σ≥ πσΘ⌠∩φΘ▄≥ ΩßΘ ΩßΦτ∞σ±Θφⁿ⌠τ⌠ß≥, ΩßΦ■≥ ΩßΘ ß⌡⌠▌≥ ⌠τ≥ ∩ΘΩ∩δ∩πΘΩ▐≥ ≡±∩≤⌠ß≤▀ß≥. ╘τφ ∩±Φ∩δ∩πΘΩ▐, ß≡∩⌠σδσ≤∞ß⌠ΘΩ▐ ΩßΘ Σ▀ΩßΘτ ΣΘß≈σ▀±Θ≤τ ΩßΘ σΩ∞σ⌠▄δδσ⌡≤τ ⌠∙φ ÷⌡≤ΘΩ■φ ≡ⁿ±∙φ ΩßΘ ⌠∩⌡ ÷⌡≤ΘΩ∩² ≡δ∩²⌠∩⌡ ß≡ⁿ ⌠Θ≥ ⌠∩≡ΘΩ▌≥ ß±≈▌≥ ≡±∩≥ ⌠∩ ≤⌡∞÷▌±∩φ ⁿδ∙φ ⌠∙φ ≡∩δΘ⌠■φ. ╘τφ ß≡∩÷ß≤Θ≤⌠ΘΩ▐ ≤⌡∞Γ∩δ▐ ⌠∩⌡≥ ≤⌠τφ ßφ▄≡⌠⌡ετ ≤⌠∩φ ßπ±∩⌠ΘΩⁿ ⌠∩∞▌ß ∞▌≤ß ß≡ⁿ ⌠τφ σφτ∞▌±∙≤τ, ⌠σ≈φΘΩ▐ ⌡≡∩≤⌠▐±Θετ (Στ∞Θ∩⌡±π▀ß π±ß÷σ▀∙φ ┴π±∩⌠ΘΩ▐≥ ┴φ▄≡⌠⌡ετ≥), ⌠τφ ≤⌡∞∞σ⌠∩≈▐ ⌠∩⌡ ≤σ σ≡Θ≈σΘ±τ∞ß⌠ΘΩ▌≥ Σ±ß≤⌠τ±Θⁿ⌠τ⌠σ≥, ⌠τφ ≤⌡∞Γ∩δ▐ ⌠∩⌡≥ ≤⌠τφ ≡±∩■Φτ≤τ ΩßΘ ≤⌠▐±Θετ ≤⌡φσ⌠ßΘ±Θ≤⌠ΘΩ■φ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δΘ■φ. ╘τφ Ωß⌠ß≡∩δ▌∞τ≤τ ÷ßΘφ∩∞▌φ∙φ ÷⌠■≈σΘß≥, ßφσ±π▀ß≥. ╘τφ ∩δ∩Ωδτ±∙∞▌φτ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ≡ß±▌∞Γß≤τ, ≈∙±▀≥ φß ßφßδß∞Γ▄φσΘ φß ßφß≡ß±▄πσΘ ≤σ ⌠∩≡ΘΩⁿ σ≡▀≡σΣ∩ ⌠∩ σδδσ▀≡∩φ Ω±▄⌠∩≥ ≡±ⁿφ∩Θß≥, ßδδ▄ ΩΘφτ⌠∩≡∩Θ■φ⌠ß≥ ⌠τφ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ßδδτδσππ²τ ΩßΘ ≤⌡δδ∩πΘΩⁿ⌠τ⌠ß ⌠τ≥ πσΘ⌠∩φΘ▄≥ ⌠∩⌡ ≈∙±Θ∩² ΩßΘ ⌠τ≥ ≡ⁿδτ≥ ╘τφ ÷±∩φ⌠▀Σß πΘß ⌠∩ ≡ßΘΣ▀, πΘß ⌠τφ ⌠±▀⌠τ τδΘΩ▀ß ΩßΘ ⌠ß ▄⌠∩∞ß ∞σ σΘΣΘΩ▌≥ ßφ▄πΩσ≥. ╘τφ ≡±ⁿδτ°τ ΩßΘ ßφ▄≡⌠⌡ετ ßφ⌠ßφßΩδß≤⌠ΘΩ■φ ßδδτδσππ²τ≥ πΘß ⌠Θ≥ ∩∞▄Σσ≥ σε▄±⌠τ≤τ≥, Ωß⌠ß≡∩δ▌∞τ≤τ≥ εσφ∩÷∩Γ▀ß≥ ΩßΘ ±ß⌠≤Θ≤∞∩². ╘τ ≤⌡∞Γ∩δ▐ ≤⌠τφ ≡∩δΘ⌠Θ≤⌠ΘΩ▐ Στ∞Θ∩⌡±π▀ß ΩßΘ ⌠τφ ⌡≡∩Ω▀φτ≤τ ≡∩δΘ⌠Θ≤∞ΘΩ■φ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δΘ■φ ΩßΘ Σ±▄≤σ∙φ ⌠∙φ ≡∩δΘ⌠■φ, ⌠∙φ Ω∩Θφ∙φΘΩ■φ ∩∞▄Σ∙φ ΩßΘ ÷∩±▌∙φ. ╘Θ≥ ≤⌡φ∩δΘΩ▌≥ ≡∩δσ∩Σ∩∞ΘΩ▌≥ ≡ß±σ∞Γ▄≤σΘ≥ ΣΘß∞ⁿ±÷∙≤τ≥ ≡ⁿδσ∙φ ∞σ ⌠τφ ≡±∩≤÷∩±▄ Σ⌡φß⌠∩⌠▐⌠∙φ ≤⌠▌πß≤τ≥ ≤σ ∞Θß ⌡πΘσΘφ▐ ΩßΘ ≤σ ≡±∩≤Θ⌠▐ ⌠Θ∞▐ Ωß⌠∩ΘΩ▀ß, ∞σ ⌠τ ΣΘσ²±⌡φ≤τ ⌠∙φ Φσ≤∞ΘΩ■φ Ωß⌠∩≈⌡±■≤σ∙φ ≤⌡∞∞σ⌠∩≈▐≥ ⌠∙φ ≡∩δΘ⌠■φ πΘß ≡±∩⌠▄≤σΘ≥ ΩßΘ σδ▌π≈∩⌡≥. ╘τφ ßφσ∞≡ⁿΣΘ≤⌠τ ΣΘßΩ▀φτ≤τ ΩßΘ σδσ⌡Φσ±▀ß ∞σ⌠ßΩ▀φτ≤τ≥ ≤σ ∞Θß ß±∞∩φΘΩ▐ Θ≤∩±±∩≡▀ß ≤⌠τ ≈±▐≤τ ⌠∙φ Σ±ⁿ∞∙φ û πΘß ⌠ß Στ∞ⁿ≤Θß ∞▌≤ß ∞σ⌠ß÷∩±▄≥, ⌠ß ╔.╫. ∩≈▐∞ß⌠ß, ⌠∩⌡≥ ≡σµ∩²≥ ΩßΘ ⌠∩⌡≥ ≡∩Στδ▄⌠σ≥. ╘∩ ⌡πΘσΘφⁿ ≡σ±ΘΓ▄δδ∩φ ΩßΘ ▌φß σ⌡±² ÷▄≤∞ß Ω∩Θφ∙φΘΩ∩² σε∩≡δΘ≤∞∩² ≡∩⌡ φß σ⌡φ∩σ▀ ⌠τ ≤∙∞ß⌠ΘΩ▐ ΩßΘ °⌡≈ΘΩ▐ ⌡πσ▀ß. ╘τφ ≡±ⁿ≤Γß≤τ, ≈∙±▀≥ ß≡∩ΩδσΘ≤∞∩²≥ πΘß δⁿπ∩⌡≥ τδΘΩ▀ß≥, ΘΩßφ∩⌠▐⌠∙φ (÷⌡≤ΘΩ■φ ΩßΘ ≤∙∞ß⌠ΘΩ■φ), ▐ σΘ≤∩Σ▐∞ß⌠∩≥, ≤σ ▌φß σ⌡±² Σ▀Ω⌠⌡∩ ßΦδτ⌠ΘΩ■φ σπΩß⌠ß≤⌠▄≤σ∙φ ΩßΘ ≈■±∙φ ßφß°⌡≈▐≥. ╘τ ≤²π≈±∩φτ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ σ≡ΘΩ∩Θφ∙φ▀ß≥, σφτ∞▌±∙≤τ≥ ΩßΘ ≡δτ±∩÷ⁿ±τ≤τ≥ ⌠∩⌡ ▀ΣΘ∩⌡ ⌠∩⌡ ΣΘΩ⌠²∩⌡ ⌠τ≥ ß┤Γ▄Φ∞Θß≥ ΩßΘ Γ┤Γ▄Φ∞Θß≥ ß⌡⌠∩ΣΘ∩▀Ωτ≤τ≥ ∞▌≤∙ Ωⁿ∞Γ∙φ ⌠∩⌡ internet, ∞σ σ⌡Φ²φτ ⌠∙φ ┼═┴┼ ΩßΘ ╩┼─╩┼, πΘß Ω▄Φσ σ▀Σ∩⌡≥ ▄φ⌠δτ≤τ, πφ■≤τ≥, ßφ⌠ßδδßπ▐≥ σ∞≡σΘ±Θ■φ, Σ⌡φß⌠∩⌠▐⌠∙φ ≈±τ∞ß⌠∩Σⁿ⌠τ≤τ≥, ΩßΘ ≤⌠τφ ┼δδ▄Σß ΩßΘ ≤⌠τφ ┼.┼. ╘τφ σφτ∞▌±∙≤τ ΩßΘ ≡δτ±∩÷ⁿ±τ≤τ ⌠∙φ ≡∩δΘ⌠■φ ΩßΘ ⌠Θ≥ ∞∩±÷▌≥ Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ▐≥ ≤⌡∞∞σ⌠∩≈▐≥ ⌠∩⌡≥. ╘τφ ⌡≡∩≈±▌∙≤τ ⌠∙φ ⌠∩≡ΘΩ■φ ß±≈■φ φß ΣΘß≤÷ßδ▀µ∩⌡φ ⌠τφ ▄≤Ωτ≤τ ⌠∙φ ΣΘΩßΘ∙∞▄⌠∙φ ≡∩⌡ ßφß÷▌±ΦτΩßφ, πΘß ⁿδ∩⌡≥ ⌠∩⌡≥ ≡∩δ▀⌠σ≥, ≈∙±▀≥ ß≡∩ΩδσΘ≤∞∩²≥ ΩßΘ ΣΘßΩ±▀≤σΘ≥, δⁿπ∙ ÷²δ∩⌡, τδΘΩ▀ß≥, Ωß⌠ßπ∙π▐≥ ΩßΘ ≡σ≡∩ΘΦ▐≤σ∙φ, ▐ πΘß δⁿπ∩⌡≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ΩßΘ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐≥ Ωß⌠▄≤⌠ß≤τ≥, ▐ ÷⌡≤ΘΩ∩² & ≡φσ⌡∞ß⌠ΘΩ∩² ∞σΘ∩φσΩ⌠▐∞ß⌠∩≥, ▐ ßφß≡τ±▀ß≥.

╧Στπⁿ≥ Φσ≤∞ΘΩ▐≥ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ≡±ßΩ⌠ΘΩ▐≥ ΩßΘ ≡ß±σ∞Γ▄≤σ∙φ ≡±▌≡σΘ φß π▀φσΘ ∩ ô┼⌡±∙≡ß·Ωⁿ≥ ╫▄±⌠τ≥ πΘß ⌠ß ΣΘΩßΘ■∞ß⌠ß ⌠∩⌡ ─τ∞ⁿ⌠τ ≤⌠τφ ≡ⁿδτ ⌠∩⌡ö.

╧ ÷ⁿ±⌠∩≥ ßφ⌠Θ∞σ⌠■≡Θ≤τ≥ ⌠∙φ ▄∞σ≤∙φ ≡±ßΩ⌠ΘΩ■φ µτ⌠τ∞▄⌠∙φ σπΩß⌠▄≤⌠ß≤τ≥ ΩßΘ δσΘ⌠∩⌡±π▀ß≥, ΘΣΘßΘ⌠▌±∙≥ ⌠∙φ φ▌∙φ Σ▐∞∙φ, ∩Θ ΣΘßΣΘΩß≤▀σ≥ ßφ▄ΣσΘετ≥ ⌠∙φ ≤⌡δδ∩πΘΩ■φ ∩±π▄φ∙φ ß⌡⌠∩ΣΘ∩▀Ωτ≤τ≥, ßφ⌠ΘΩσΘ∞σφΘΩ▄ Φß ß≡∩≤≡▄≤∩⌡φ ⌠τφ Ω⌡±▀ß±≈τ ÷±∩φ⌠▀Σß ⌠∙φ ßΘ±σ⌠■φ.

╝∞∙≥ ∩ ▀ΣΘ∩≥ ∩ ΓßΦ∞ⁿ≥ ⌠τ≥ σφ≤∙∞▄⌠∙≤τ≥ ⌠τ≥ σδδτφΘΩ▐≥ σ≡ΘΩ±▄⌠σΘß≥, ßδδ▄ ΩßΘ ΘΣΘßΘ⌠▌±∙≥ Ω▄Φσ σδδτφΘΩ▐≥ ≡σ±Θ÷▌±σΘß≥ ≤⌠∩ σ⌡±∙≡ß·Ωⁿ π▀πφσ≤ΦßΘ, σΩ ⌠∙φ ≡±ßπ∞▄⌠∙φ ≤⌠±▌÷σΘ ⌠∩⌡≥ ßΘ±σ⌠∩²≥, ■≤⌠σ ß≡ß≤≈∩δ∩²∞σφ∩Θ ∞σ ⌠τφ ΣΘσ²Φ⌡φ≤τ ΩßΘ ΣΘß≈σ▀±Θ≤τ ⌠∙φ Σ▐∞∙φ ΩßΘ φ∩∞ß±≈Θ■φ ⌠∩⌡≥, φß δσΘ⌠∩⌡±π∩²φ σφ⌠ⁿ≥ ⌠∙φ σ⌡±∙≡ß·Ω■φ ΣσΣ∩∞▌φ∙φ, ⌠∙φ ≡±∩Ωδ▐≤σ∙φ ßδδ▄ ΩßΘ ⌠∙φ Σ⌡φß⌠∩⌠▐⌠∙φ, ⌠Θ≥ ∩≡∩▀σ≥ ∩÷σ▀δ∩⌡φ φß ΣΘσ⌡±²φ∩⌡φ πΘß ⌠τφ ΣΘΩ▐ ⌠∩⌡≥ ∙÷▌δσΘß.

┴⌡⌠▌≥ ∩Θ σ⌡±∙σΩδ∩π▌≥ σ▀φßΘ ⌠ß⌡⌠ⁿ≈±∩φß ∩Θ ≡±■⌠σ≥ ⁿ≡∩⌡ ≤⌡∞≡▀≡⌠σΘ τ σΦφΘΩ▐ ΣΘß≡±ßπ∞▄⌠σ⌡≤τ ⌠∩⌡ ╙╨┴ ■≤⌠σ φß ≡±∩∙ΦτΦσ▀ ⌠∩ 3∩ ╩╨╙. ╘ß φ▌ß ß⌡⌠∩ΣΘ∩ΘΩτ⌠ΘΩ▄ ⁿ±πßφß ▌≈∩⌡φ ±ⁿδ∩ φß ß≡ßΘ⌠▐≤∩⌡φ ▌≤⌠∙ ΩßΘ ⌠τφ ⌠σδσ⌡⌠ß▀ß ≤⌠Θπ∞▐. ╧Θ Ω⌡∩÷∩±∩²∞σφ∩Θ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ∩▀ ≤≈σΣΘß≤∞∩▀, ∩Θ ÷▐∞σ≥ (;) πΘß ß≡∩ΩδσΘ≤⌠ΘΩ▄ ╧╤╔╞╧═╘╔┼╙ ─╤┴╙┼╔╙, ΩßΘ τ ≡δ▐±τ≥ σπΩß⌠▄δσΘ°τ ⌠∙φ ╨┼╨, ⌠■±ß ≡±▌≡σΘ φß ⌠σΦ∩²φ ⌡≡ⁿ σ⌡±σ▀ß ≤⌡µ▐⌠τ≤τ ≤⌠∩⌡≥ ≡σ±Θ÷σ±σΘßΩ∩²≥ φ∩∞∩²≥ ΩßΘ Σ▐∞∩⌡≥.

╙σ Ω▄Φσ ≡σ±▀≡⌠∙≤τ, ≡±∙⌠ß±≈ΘΩⁿ ΩßΦ▐Ω∩φ ≤σ ⁿδ∩⌡≥ ⌠∩⌡≥ Σ▐∞∩⌡≥ ΩßΘ φ∩∞ß±≈▀σ≥ ≡∩⌡ ≤⌡∞∞σ⌠▌≈∩⌡φ ∩Θ ßΘ±σ⌠∩▀ ⌠∩⌡ ╙╒═, σ▀φßΘ φß ßφ∩▀εσΘ ▌φß≥ σ⌡±²≥ ΣΘ▄δ∩π∩≥ πΘß ⌠∩ ⌠Θ ßΩ±ΘΓ■≥ ∞≡∩±∩²φ φß ΣΘσΩΣΘΩ▐≤∩⌡φ ΘΣΘß▀⌠σ±ß, ≡ⁿδσΘ≥ ΩßΘ ≡σ±Θ÷▌±σΘσ≥, ß≡ⁿ ⌠τφ ┼.┼., ≡∩⌡ Γ±▀≤Ωσ⌠ßΘ ≤σ ΣΘßΣΘΩß≤▀ß σ∞Γ▄Φ⌡φ≤τ≥ ⌠τ≥ ∩δ∩Ωδ▐±∙≤τ≥ ΩßΘ ΣΘσ²±⌡φ≤▐≥ ⌠τ≥ ßδδ▄ ΩßΘ ≡±∩ ≡▄φ⌠∙φ ≤σ ≡±∩σΩδ∩πΘΩ▐ ΣΘßΣΘΩß≤▀ß.

├ΘÆ ß⌡⌠ⁿ ΩßΘ ≤⌠ⁿ≈∩≥ ∞ß≥ ≡±▌≡σΘ φß σ▀φßΘ, ∞▌≈±Θ ⌠Θ≥ ┼⌡±∙σΩδ∩π▌≥ φß π▀φ∩⌡φ ô1033 ≤⌡µτ⌠▐≤σΘ≥ ≤Æ ⁿδ∩⌡≥ ⌠∩⌡≥ ─▐∞∩⌡≥ ⌠τ≥ ≈■±ß≥ö ∞σ σΩ≡±∩≤■≡∩⌡≥ ⁿδ∙φ ⌠∙φ Ω∩∞∞▄⌠∙φ, πΘß ⌠τφ ∩⌡≤▀ß ⌠τ≥ σΩδ∩πΘΩ▐≥ ∞▄≈τ≥ ΩßΘ ⌠ß ≡±∩π±▄∞∞ß⌠▄ ⌠∩⌡≥ πΘß ⌠τφ ┼δδ▄Σß ΩßΘ ⌠τφ ┼⌡±■≡τ ⌠τ≥ φ▌ß≥ ≡σφ⌠ßσ⌠▀ß≥

╟ σδδτφΘΩ▐ ß⌡⌠∩ΣΘ∩▀Ωτ≤τ, ∞σ ⌠∩⌡≥ ßΘ±σ⌠∩²≥ ⌠τ≥, ∩÷σ▀δσΘ ⌠ß⌡⌠ⁿ≈±∩φß:

• ═ß ⌡≡∩≤⌠τ±▀εσΘ ΩßΘ φß ΣΘσΩΣΘΩ▐≤σΘ ⌠Θ≥ ┴±≈▌≥ ⌠τ≥ ╧∞ⁿ÷∙φτ≥ ─ΘßΩ▐±⌡ετ≥, ⌠τ≥ ╩∩Θφ▐≥ ─Θ▄≤Ωσ°τ≥ ┼⌡±. ╩∩Θφ∩Γ∩⌡δ▀∩⌡ ΩßΘ ╘∩≡ΘΩ■φ & ╨σ±Θ÷σ±σΘßΩ■φ ┴±≈■φ ⌠τ≥ ┼.┼. ∞σ ⌠τ ≤⌡φσ±πß≤▀ß ⌠τ≥ ┼≡Θ⌠±∩≡▐≥ ⌠∙φ ╨σ±Θ÷σ±σΘ■φ (┼⌠╨), ô├Θß ∞Θß ┼⌡±■≡τ ≡Θ∩ ─τ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ▐ ΩßΘ ≡Θ∩ ┴δδτδ▌ππ⌡ßö, ≡±∩ΩσΘ∞▌φ∩⌡ φß σ∞≡δ∩⌡⌠Θ≤⌠σ▀ ∞σ ⌠τφ σ⌡±∙≡ß·Ω▐ ΣΘ▄≤⌠ß≤▐ ⌠τ≥.

• ═ß σφ■≤σΘ ⌠τ ÷∙φ▐ ⌠τ≥ ∞ßµ▀ ∞σ ⌠∩⌡≥ ▄δδ∩⌡≥ σ⌡±∙≡ß·Ω∩²≥ Σ▐∞∩⌡≥, φ∩∞ß±≈▀σ≥ ßδδ▄ ΩßΘ ßΘ±σ⌠▌≥ ≡σ±Θ÷▌±σΘσ≥, ■≤⌠σ φß Σ∩∞σ▀⌠ßΘ Γ▐∞ß ⌠∩ Γ▐∞ß τ ┼⌠╨ ΩßΘ φß ΣΘσΩΣΘΩ▐≤σΘ ⌠τφ ßφßΓ▄Φ∞Θ≤τ ⌠∩⌡ ±ⁿδ∩⌡ ⌠τ≥, ∞σ ⌠τφ Ωß⌠▄Ω⌠τ≤τ ⌠∩⌡ ΣΘΩßΘ■∞ß⌠∩≥ ⌠τ≥ ≡±∩≤÷⌡π▐≥ ≤⌠∩ ┼⌡±∙≡ß·Ωⁿ ─ΘΩß≤⌠▐±Θ∩, ΩßΦ■≥ ΩßΘ ⌠τφ Σ⌡φß⌠ⁿ⌠τ⌠ß ∞∩±÷■φ ß≡σ⌡Φσ▀ß≥ ßφß÷∩±▄≥ ΩßΘ ΣΘß≡±ßπ∞▄⌠σ⌡≤τ≥ ⌠∙φ ß⌡⌠∩ΣΘ∩ΘΩτ⌠ΘΩ■φ ∩±π▄φ∙φ ∞σ ⌠ß Ω∩Θφ∩⌠ΘΩ▄ ⁿ±πßφß.

┼≡Θ∞▌φ∩⌡∞σ, Ωß⌠Æ ß±≈▐φ, ≤σ ßφ⌠Θ≡±∩≤∙≡σ⌡⌠ΘΩ▄ ≤■∞ß⌠ß. ─Θσ⌡±²φ∩⌡∞σ ≡±∩π±ß∞∞ß⌠ΘΩ▄-≡∩δΘ⌠ΘΩ▄ ΩßΘ Φσ≤∞ΘΩ▄ ⌠Θ≥ ≤⌡∞∞ß≈▀σ≥ ∞ß≥ ΩßΘ ⌠τ Φσ≤∞ΘΩ▐ ∞ß≥ ≡ß±∩⌡≤▀ß. ╨±▌≡σΘ φß Φσ∙±σ▀⌠ßΘ ßφ∩ΘΩ⌠ⁿ ▌φß φ▌∩ ≤⌠▄ΣΘ∩ ΣΘß≡±ßπ∞ß⌠σ²≤σ∙φ ΩßΘ σ≡Θδ∩π■φ, σφ⌠ⁿ≥ ⌠∙φ ≤⌡φΣ⌡ß≤∞■φ ⌠τ≥ ≡δσΘ∩°τ÷▀ß≥. ┴δδ▄ ΩßΘ ⁿ≡∩⌡ τ ≤⌡∞∞σ⌠∩≈▐ ∞ß≥ σ▀φßΘ ∞σΘ∩°τ÷ΘΩ▐, ΣΘσΩΣΘΩ∩²∞σ ⌠τφ ≡ß±∩⌡≤▀ß ∞ß≥, ≡▄φ⌠∩⌠σ ΓσΓß▀∙≥ Ω▄⌠∙ ß≡ⁿ ⁿ±∩⌡≥ ΩßΘ ≡±∩√≡∩Φ▌≤σΘ≥ ≡∩⌡ ßφ▄π∩φ⌠ßΘ ≤σ ⌠∩≡ΘΩ▌≥ ≤⌡φΦ▐Ωσ≥.

Γ. ╟ Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ▐ µ∙▐ ΩßΘ δσΘ⌠∩⌡±π▀ß ⌠∙φ ╧±π▄φ∙φ ⌠τ≥ ┴⌡⌠∩ΣΘ∩▀Ωτ≤τ≥, τ ≤≈▌≤τ ⌠∩⌡≥ ∞σ ⌠∩φ ≡∩δ▀⌠τ ΩßΘ τ ≤⌡∞∞σ⌠∩≈▐ ⌠∩⌡ ≡∩δ▀⌠τ ΩßΘ ⌠τ≥ Ω∩Θφ∙φ▀ß≥ ≤⌠τ δσΘ⌠∩⌡±π▀ß ⌠∙φ Φσ≤∞■φ ΩßΘ ≤⌠τφ ≤⌡φΣΘß∞ⁿ±÷∙≤τ ΩßΘ σ≡Θδ∩π▐ ⌠∙φ ≡∩δΘ⌠ΘΩ■φ ⌠τ≥ ⌠∩≡ΘΩ▐≥ σε∩⌡≤▀ß≥ ΩßΘ ⌠∩ ▌δσπ≈ⁿ ⌠τ≥ ▌≈∩⌡φ ∞Θß ΘΣΘß▀⌠σ±τ ßε▀ß πΘß ⌠τφ ßφßφσ∙⌠ΘΩ▐ ΩßΘ Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ▐ ß±Θ≤⌠σ±▄ ΩßΘ ⌠τφ ß⌡⌠∩ΣΘ∩ΘΩτ⌠ΘΩ▐ ∞ß≥ Ω∩⌡δ⌠∩²±ß.

ô├⌡▄δΘφ∩Θ ─▐∞∩Θ ΩßΘ ═∩∞ß±≈▀σ≥ö, Ωßδ▐, ß≡∩⌠σδσ≤∞ß⌠ΘΩ▐ ΩßΘ ≈±τ≤⌠▐ ΣΘßΩ⌡Γ▌±φτ≤τ, ôΩßΦß±▄ ≈▌±Θßö, ôφ▌∩≥ ⌠±ⁿ≡∩≥ φß Ω⌡Γσ±φ▄∞σö, ô≤⌡∞∞σ⌠∩≈▐ö, Σσφ ß≡∩⌠σδ∩²φ ⌠⌡≡ΘΩ▌≥ ΣΘßΩτ±²εσΘ≥, ßδδ▄ ▌±≈∩φ⌠ßΘ ß≡ⁿ ⌠τφ ∞ßΩ±▄ ≡ß±▄Σ∩≤τ ΩßΘ ⌠τφ ≡ß±∩⌡≤▀ß ⌠τ≥ ┴±Θ≤⌠σ±▄≥ ΩßΘ ⌠∙φ ─τ∞▄±≈∙φ ⌠τ≥ ≤⌠τφ ┼δδτφΘΩ▐ ┴⌡⌠∩ΣΘ∩▀Ωτ≤τ.

╩ßΘ ≡±∩⌠σ▀φ∩⌡∞σ:

i. ├Θß ⌠τ ≤⌡∞∞σ⌠∩≈▐: ╕φß Σ▀Ω⌠⌡∩ ∞∩±÷■φ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ≤⌡∞∞σ⌠∩≈▐≥, ≤⌠Θ≥ δσΘ⌠∩⌡±π▀σ≥ ⌠τ≥ ┴⌡⌠∩ΣΘ∩▀Ωτ≤τ≥ Ωß⌠▄ ⌠Θ≥ ⌠∩≡ΘΩ▌≥ ≤⌡φΦ▐Ωσ≥, ∞σ ▌φß ôΩßφ∩φΘ≤∞ⁿö ≡∩⌡ Φß σΩ≡∩φτΦσ▀ ∞σ ≤⌡∞∞σ⌠∩≈ΘΩ▌≥ ΣΘßΣΘΩß≤▀σ≥ ΩßΘ Φß °τ÷Θ≤Φσ▀ ß≡ⁿ ⌠ß ─τ∞∩⌠ΘΩ▄ ╙⌡∞Γ∩²δΘß. ╘τφ σφσ±π∩≡∩▀τ≤τ ⌠∙φ Φσ≤∞ΘΩ■φ ΣΘß⌠▄εσ∙φ, ∞σ ⌠τφ σφ▀≤≈⌡≤τ ⌠∙φ ─τ∞∩⌠ΘΩ■φ ─Θß∞σ±Θ≤∞▄⌠∙φ ≤⌠Θ≥ ∞σπ▄δσ≥ ≡ⁿδσΘ≥, ⌠τφ ∞σ⌠ß÷∩±▄ ≤Æ ß⌡⌠▄ ⌠∩⌡ ΣΘΩßΘ■∞ß⌠∩≥ φß ß≡∩÷ß≤▀µ∩⌡φ πΘß ⌠Θ≥ ⌡≡∩Φ▌≤σΘ≥ ⌠∩⌡ ΣΘß∞σ±▀≤∞ß⌠∩≥ ΩßΦ■≥ ΩßΘ ⌠τφ Σ⌡φß⌠ⁿ⌠τ⌠▄ ⌠∩⌡≥ πΘß ΣΘΩⁿ ⌠∩⌡≥ ≡±∩√≡∩δ∩πΘ≤∞ⁿ.
╘∩≡ΘΩ▄ ▐ σΘΣΘΩ▄ ─τ∞∩°τ÷▀≤∞ß⌠ß, ∞σ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀ß ⌠∙φ ⌠∩≡ΘΩ■φ ß±≈■φ ▐ ⌠∙φ ≡∩δΘ⌠■φ ΩßΘ ▌±σ⌡φσ≥ ΣΘßΓ∩²δσ⌡≤τ≥. ╘τφ ≤⌡πΩ±ⁿ⌠τ≤τ ßφ⌠Θ≡±∩≤∙≡σ⌡⌠ΘΩ■φ σ≡Θ⌠±∩≡■φ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥ & ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐≥ ßφ▄≡⌠⌡ετ≥ ΩßΘ ≡±∩π±ß∞∞ß⌠Θ≤∞∩².
╘τφ ≤⌡∞∞σ⌠∩≈ΘΩ▐ ßφßΓ▄Φ∞Θ≤τ ⌠∙φ ô╘∩≡ΘΩ■φ ╙⌡∞Γ∩⌡δ▀∙φö ôσΩσ▀Φσφ ⌠∙φ φ∩∞ΘΩ■φ ΣΘß⌠▄εσ∙φö ⌠∩⌡ ═.2539/97 πΘß ⌠∩⌡≥ ôφ▌∩⌡≥ ─▐∞∩⌡≥.

ii. ├Θß ⌠τφ σφτ∞▌±∙≤τ ⌠∙φ ≡∩δΘ⌠■φ ⌠τ≥ ╩∩Θφ∙φ▀ß≥, πΘß ⌠τφ ΣΘß÷▄φσΘß ΩßΘ ⌠∩φ ─τ∞ⁿ≤Θ∩ ▌δσπ≈∩: ┼εß≤÷▄δΘ≤τ ∞Θß≥ ≤⌡φσ≈∩²≥ ⌠ßΩ⌠ΘΩ▐≥ ±∩▐≥ σφτ∞▌±∙≤τ≥ ΩßΘ ≡δτ±∩÷ⁿ±τ≤τ≥ ∞σ ßεΘ∩≡∩▀τ≤τ ⌠∙φ ≤²π≈±∩φ∙φ ∞▌≤∙φ σ≡ΘΩ∩Θφ∙φ▀ß≥ σφ⌠²≡∙φ ΩßΘ τδσΩ⌠±∩φΘΩ■φ, ≤⌠τφ ⌡≡τ±σ≤▀ß ⌠τ≥ ≤⌡∞∞σ⌠∩≈▐≥ ΩßΘ ⌠∩⌡ σδ▌π≈∩⌡ ⌠∩⌡ ≡∩δ▀⌠τ πΘß ⌠ß Σ±■∞σφß ΩßΘ ⌠τφ ΣΘß≈σ▀±Θ≤τ ⌠∙φ ⌠∩≡ΘΩ■φ ┴±≈■φ.
─τ∞ⁿ≤Θ∩≥ ß≡∩δ∩πΘ≤∞ⁿ≥ ΩßΘ ΣΘß≈σΘ±Θ≤⌠ΘΩ▐ δ∩π∩Σ∩≤▀ß, ⌠ß∞σΘßΩ▐, ▌±π∙φ, σ≡Θ≈∩±τπ▐≤σ∙φ ΩßΘ σ≡ΘΣ∩⌠▐≤σ∙φ, ßφßΦ▌≤σ∙φ ΩßΘ πΘß ⌠ß ▌≤∩Σß ΩßΘ πΘß ⌠Θ≥ Σß≡▄φσ≥ Ωß⌠▄ Ωß⌠τπ∩±▀ß. ╨±∩▌δσ⌡≤τ σ≤ⁿΣ∙φ ΩßΘ ô≡∩² ≡▐πßφ ⌠ß δσ÷⌠▄ ⌠∩⌡ Στ∞ⁿ⌠τö ∞σ Ωß⌠▄δ∩π∩ ▌±π∙φ, Ωⁿ≤⌠∩⌡≥, ⌠±ⁿ≡∩⌡ ßφ▄Φσ≤τ≥ ⌠∙φ ▌±π∙φ (─τ∞∩≡±ß≤▀ß û Ωσ±∞ß⌠Θ≤∞ⁿ≥ û ß≡Æ σ⌡Φσ▀ß≥ ßφ▄Φσ≤τ û ∩φⁿ∞ß⌠ß σ±π∩δ▄Γ∙φ ΩßΘ ⌠⌡≈ⁿφ ⌡≡σ±Γ▄≤σΘ≥), ßφ⌠Θ≡±∩≤∙≡σ⌡⌠ΘΩ▐ σ≡Θ⌠±∩≡▐ ≡±∩∞τΦσΘ■φ ΩßΘ ßφßΦ▌≤σ∙φ ▌±π∙φ.
╙⌡πΩ±ⁿ⌠τ≤τ ┼≡Θ⌠±∩≡▐≥ ┼δ▌π≈∩⌡ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ßφ⌠Θ≡±∩≤∙≡σ⌡⌠ΘΩ▐≥ ≤²φΦσ≤τ≥ ∞σ ß±∞∩ΣΘⁿ⌠τ⌠σ≥ ≤⌡δδ∩πΘΩ∩² ôObudsmanö Ωß⌠▄ ßφßδ∩π▀ß ∞σ ⌠∩ Φσ≤∞ⁿ ⌠∩⌡ ┼≡Θ⌠±ⁿ≡∩⌡ ⌠∩⌡ ╨∩δ▀⌠τ. ╚▌≤∞τ≤τ ⌠∙φ σ⌠▐≤Θ∙φ δß·Ω■φ ≤⌡φσδσ²≤σ∙φ ≤σ Ω▄Φσ Στ∞∩⌠ΘΩⁿ ▐ Ω∩Θφ∩⌠ΘΩⁿ ΣΘß∞▌±Θ≤∞ß ⌠∙φ φ▌∙φ Σ▐∞∙φ.
╙⌡δδ∩πΘΩ▌≥ σ≡σ±∙⌠▐≤σΘ≥ ≤⌠∩⌡≥ Στ∞▄±≈∩⌡≥, ≡±∩▌Σ±∩⌡≥ Ω∩Θφ∩⌠▐⌠∙φ ΩßΘ ⌡≡∩≈±σ∙⌠ΘΩ▐ σΘ≤ßπ∙π▐ ⌠∩⌡≥ ≤⌠∩ Στ∞∩⌠ΘΩⁿ, Ω∩Θφ∩⌠ΘΩⁿ ▐ ⌠∩≡ΘΩⁿ ≤⌡∞Γ∩²δΘ∩ πΘß ≤⌡µ▐⌠τ≤τ.

╘τφ ≡±∩τπ∩²∞σφτ 4σ⌠▀ß ≈▄ΦτΩσ πΘß ∞Θß ßΩⁿ∞τ ÷∩±▄ τ σ⌡ΩßΘ±▀ß φß ≡±ßπ∞ß⌠∩≡∩ΘτΦ∩²φ ≤τ∞ßφ⌠ΘΩ▌≥ ßδδßπ▌≥ ≤⌠∩φ ⌠±ⁿ≡∩ σΩδ∩π▐≥ ΩßΘ δσΘ⌠∩⌡±π▀ß≥ ßδδ▄ ΩßΘ ßφß≡±∩≤ß±∞∩π▐≥ ⌠∩⌡ ±ⁿδ∩⌡ ⌠∙φ ≤⌡δδ∩πΘΩ■φ ∩±π▄φ∙φ ⌠τ≥ ⌠∩≡ΘΩ▐≥ ┴⌡⌠∩ΣΘ∩▀Ωτ≤τ≥, σφ■ ßφ⌠ΘΦ▌⌠∙≥ ≡±∩≈■±τ≤σ Φσ⌠ΘΩ▄ ≤σ πσφΘΩ▌≥ π±ß∞∞▌≥, ∩ Φσ≤∞ⁿ≥ ⌠∙φ ≤⌡δδ∩πΘΩ■φ ∩±π▄φ∙φ ⌠τ≥ ═∩∞ß±≈ΘßΩ▐≥ ┴⌡⌠∩ΣΘ∩▀Ωτ≤τ≥ ∞σ ⌠τ ≤²≤⌠ß≤τ ⌠τ≥ ┼═┴┼ ΩßΘ ⌠τφ Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ▐ ▌Ω÷±ß≤τ, ∞▌≤∙ ßφßδ∩πΘΩ▐≥ σΩδ∩πΘΩ▐≥ ΣΘßΣΘΩß≤▀ß≥ ⌠∙φ ΣσΣ∩∞▌φ∙φ ≤⌡≤≈σ⌠Θ≤∞■φ ⌠∙φ ═∩∞ß±≈ΘßΩ■φ ∩±π▄φ∙φ (ß÷∩² ΓσΓß▀∙≥ ▌≈σΘ ▐Στ ≤⌡φ⌠σδσ≤⌠σ▀ τ ≡δσΘ∩°τ÷ΘΩ▐ ▄∞σ≤τ σΩδ∩π▐ ⌠∙φ 3/5 ΩßΘ 2/5 ⌠∙φ ═∩∞ß±≈ΘßΩ■φ ╙⌡∞Γ∩⌡δ▀∙φ ∞σ ⌠τφ ≡δσΘ∩°τ÷ΘΩ▐ Ωß⌠ßφ∩∞▐ ⌠∙φ 3/5).

╙▐∞σ±ß ▌≈∩⌡∞σ ≤⌠τ ΣΘ▄Φσ≤▐ ∞ß≥ ⌠∩ ╙≈▌ΣΘ∩ ╨±∩σΣ±ΘΩ∩² ─Θß⌠▄π∞ß⌠∩≥, ⌠∩ ∩≡∩▀∩ σ⌡σδ≡Θ≤⌠∩²∞σ ⁿ⌠Θ Φß ⌠σΦσ▀ ≤σ Θ≤≈² ß≡ⁿ ⌠τφ ß±≈▐ ⌠τ≥ φ▌ß≥ ≡σ±ΘⁿΣ∩⌡ πΘß ⌠τφ ≤⌡πΩ±ⁿ⌠τ≤τ, δσΘ⌠∩⌡±π▀ß ΩßΘ ßφ▄ΣσΘετ ⌠∙φ ∩±π▄φ∙φ ⌠∙φ ╘┼─╩ ΩßΘ ╩┼─╩┼.

╨▌±ßφ ⌠∙φ ΘΣΘß▀⌠σ±∙φ δσ≡⌠∩∞σ±σΘ■φ, ≡∩δΘ⌠ΘΩ▄, ∙≥ ╙╒═, Φ▌δ∩⌡∞σ φß σ≡Θ≤τ∞▄φ∩⌡∞σ ⁿ⌠Θ ⌠∩ ╨±∩σΣ±ΘΩⁿ ─Θ▄⌠ßπ∞ß ≡±▌≡σΘ φß Ωßδ²≡⌠σΘ ⌠Θ≥ σε▐≥ Γß≤ΘΩ▌≥ ß±≈▌≥:

i. ╩ßΦΘ▌±∙≤τ ⌠∩⌡ ≤⌡≤⌠▐∞ß⌠∩≥ ⌠τ≥ ß≡δ▐≥ ßφßδ∩πΘΩ▐≥ πΘß ⌠τφ σΩδ∩π▐ ⌠∙φ σΩ≡±∩≤■≡∙φ ≤⌠Θ≥ ≤⌡φσδσ²≤σΘ≥ ΩßΘ πΘß ⌠τφ σΩδ∩π▐ ⌠∙φ ∩±π▄φ∙φ ⌠∙φ ╘∩≡ΘΩ■φ ┼φ■≤σ∙φ. ┴⌡⌠ⁿ Φß ≡±▌≡σΘ φß ß÷∩±▄ ⁿδ∩⌡≥ ⌠∩⌡≥ ≤⌡φΣ⌡ß≤∞∩²≥ ΩßΘ ⁿ≈Θ φß ß≡∩⌠σδσ▀ ß≡∩ΩδσΘ≤⌠ΘΩ▐ ⌡≡ⁿΦσ≤τ σΩ≡±∩≤■≡τ≤τ≥ ⌠∙φ Σ²∩ ≡±■⌠∙φ.

ii. ─Θß≤÷▄δΘ≤τ ⁿ⌠Θ ∩⌡Σσ▀≥ ßΘ±σ⌠ⁿ≥ ∞≡∩±σ▀ φß σΩ≡±∩≤∙≡σ▀⌠ßΘ ß±Θ≤⌠▀φΣτφ ≤σ ≤⌡δδ∩πΘΩ▄ ⁿ±πßφß, ∩²⌠σ ex officio φß ≤⌡∞∞σ⌠▌≈σΘ ≤σ σΩδσπ∞▌φß ⁿ±πßφß. ╧ ≡±ⁿσΣ±∩≥ ⌠τ≥ ╩┼─╩┼ Φß ≡±▌≡σΘ φß σΩδ▌πσ⌠ßΘ ß≡ⁿ ⌠∩ ─.╙., ⁿ≡∙≥ ≡±∩⌠σ▀φσΘ ΩßΘ ⌠∩ ╙≈▌ΣΘ∩, ßδδ▄ ≡±∩÷ßφ■≥ ≤⌠τ Γ▄≤τ ≡∩δΘ⌠ΘΩ■φ-ß⌡⌠∩ΣΘ∩ΘΩτ⌠ΘΩ■φ Ω±Θ⌠τ±▀∙φ ΩßΘ Φ▌≤σ∙φ.

iii. ╩ß⌠∩≈²±∙≤τ ⌠τ≥ ß⌡⌠∩φ∩∞▀ß≥ ⌠∙φ ┼φ■≤σ∙φ ▌φßφ⌠Θ ⌠τ≥ Ω±ß⌠ΘΩ▐≥ ΣΘ∩▀Ωτ≤τ≥.

iv. ┴≡∩≤ß÷▐φΘ≤τ ΩßΘ σφ▀≤≈⌡≤τ ⌠∩⌡ ≈ß±ßΩ⌠▐±ß ⌠∙φ ╘∩≡ΘΩ■φ ┼φ■≤σ∙φ, ∙≥ τ ≤⌡δδ∩πΘΩ▐ ▌Ω÷±ß≤τ ⌠τ≥ ≡±∙⌠∩Γ▄Φ∞Θß≥ ß⌡⌠∩ΣΘ∩▀Ωτ≤τ≥ ≤⌠∩ σ≡▀≡σΣ∩ ⌠∩⌡ φ∩∞∩², ⌠τ≥ ≡σ±Θ÷▌±σΘß≥ (ⁿ≡∩⌡ ▌φß≥ Φσ≤∞∩Φσ⌠τ∞▌φ∩≥ δσΘ⌠∩⌡±πΘΩⁿ≥ ≤⌡φ⌠∩φΘ≤∞ⁿ≥ ⌠∙φ ╘┼─╩ ß≡▌φßφ⌠Θ ≤⌠τφ ╨σ±Θ÷σ±σΘßΩ▐ ╩±ß⌠ΘΩ▐ ─Θ∩▀Ωτ≤τ σ▀φßΘ ßφßπΩß▀∩≥) ΩßΘ ≤⌠∩ σΦφΘΩⁿ σ≡▀≡σΣ∩.

Γ) ╙⌡δδ∩πΘΩ▄ ⁿ±πßφß ⌠τ≥ ß⌡⌠∩ΣΘ∩▀Ωτ≤τ≥ Σσφ σ▀φßΘ ∞ⁿφ∩ ≤⌠∩φ σδδτφΘΩⁿ ≈■±∩. ╧Θ ßΘ±σ⌠∩▀ ⌠τ≥ ß⌡⌠∩ΣΘ∩▀Ωτ≤τ≥ ⌠∙φ ≈∙±■φ ⌠τ≥ ┼.┼. ≤⌡∞∞σ⌠▌≈∩⌡φ ≤⌠τφ ┼≡Θ⌠±∩≡▐ ⌠∙φ ╨σ±Θ÷σ±σΘ■φ (┼⌠╨), ≤⌠∩ ╙⌡∞Γ∩²δΘ∩ ─▐∞∙φ ΩßΘ ╨σ±Θ÷σ±σΘ■φ ⌠τ≥ ┼⌡±■≡τ≥ (CCRE) ΩßΘ ⌠τ≥ ╕φ∙≤τ≥ ⌠∙φ ╨σ±Θ÷σ±σΘ■φ ⌠τ≥ ┼⌡±■≡τ≥ (AR┼)

╧ ±ⁿδ∩≥ ΩßΘ τ ≡ß±∩⌡≤▀ß ⌠τ≥ ┼≡Θ⌠±∩≡▐≥ ⌠∙φ ╨σ±Θ÷σ±σΘ■φ ∞σ⌠▄ ⌠Θ≥ 9/3/94, ≤⌡φσ≈■≥ ßφßΓßΦ∞▀µσ⌠ßΘ.

┬ß≤ΘΩⁿ µ▐⌠τ∞ß ≡∩⌡ ▌≈σΘ ⌠σΦσ▀ ≤⌠∩ σ≤∙⌠σ±ΘΩⁿ ⌠τ≥ ┼⌠╨ σ▀φßΘ ⌠∩ µ▐⌠τ∞ß ⌠τ≥ σΩ≡±∩≤■≡τ≤τ≥ πΘß ⌠∩ ∩≡∩▀∩ ≡±▌≡σΘ φß ßφßδτ÷Φσ▀ τ Σ▌≤∞σ⌡≤τ, ⁿ⌠Θ ∞ⁿφ∩ ßΘ±σ⌠∩▀ ΣΘΩßΘ∩²φ⌠ßΘ φß ∩±▀µ∩φ⌠ßΘ ΩßΘ φß ≡ß±ß∞▌φ∩⌡φ ∞▌δτ ⌠τ≥ ┼⌠╨.

┴⌡⌠ⁿ ≡∩⌡ πΘß ⌠∩φ ╙╒═ σ▀φßΘ ΘΣΘß▀⌠σ±ß ≤τ∞ßφ⌠ΘΩⁿ, σ▀φßΘ φß ΣΘß≤÷ßδΘ≤⌠σ▀ ∩ ≤⌠ßΦσ±ⁿ≥ ΩßΘ ≡▄πΘ∩≥ ⌠±ⁿ≡∩≥ σΩ≡±∩≤■≡τ≤τ≥ ⌠∙φ σδδ▐φ∙φ ßΘ±σ⌠■φ. ┴≡ßΘ⌠σ▀⌠ßΘ ≤⌡∞÷∙φ▀ß ╩┼─╩┼ û ┼═┴┼ û ╒╨┼╙──┴, ∞σ Σ▌≤∞σ⌡≤τ ΩßΘ ⌠∙φ Ω∩∞∞▄⌠∙φ ≤σ ∞Θß ß±≈▐: ╘ß ≤⌡δδ∩πΘΩ▄ ⁿ±πßφß ≡±∩⌠σ▀φ∩⌡φ, ΩßΘ ∩ σΩ▄≤⌠∩⌠σ ╒╨┼╙──┴ ΣΘ∩±▀µσΘ ⌠∩⌡≥ ≡±∩⌠σΘφⁿ∞σφ∩⌡≥ ≤⌠∩ σ⌡±∙≡ß·Ωⁿ ≤⌡δδ∩πΘΩⁿ ⁿ±πßφ∩.

─σφ ßφß÷σ±ⁿ∞ß≤⌠σ ≤σ ôσ±πßδσ▀ßö ≡±∩σΩδ∩πΘΩ▐≥ ≤Ω∩≡Θ∞ⁿ⌠τ⌠ß≥ ßδδ▄ ≤σ ≤⌡≤≡σΘ±■≤σΘ≥ σφσ±π■φ ≡∩δΘ⌠■φ ΩßΘ ΩΘφτ∞▄⌠∙φ ≡∩⌡ Σσφ ▌δΩ∩φ⌠ßΘ (≤⌠∩ ≤²φ∩δⁿ ⌠∩⌡≥) ß≡ⁿ ⌠τφ Ω∩∞∞ß⌠ΘΩ▐ Σ±▄≤τ ßδδ▄ ΣΘßΦ▌⌠∩⌡φ ΘΣ▌σ≥, ≡±∩⌠▄≤σΘ≥ ΩßΘ ΣΘ▄Φσ≤τ πΘß ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀ß ΩßΘ Σ±▄≤τ ≤σ ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ⌠∩≡ΘΩ▐≥ σ∞Γ▌δσΘß≥ ΩßΘ σφΣΘß÷▌±∩φ⌠∩≥. ╧Θ ΩΘφ▐≤σΘ≥ ß⌡⌠▌≥ Σσφ σ▀φßΘ ΣΘⁿδ∩⌡ σπΩσ÷ßδΘΩ▌≥ σ≡Θφ∩▐≤σΘ≥ ▐ Ωß⌠ß≤Ωσ⌡▌≥. ╨τπ▄µ∩⌡φ ß≡ⁿ ⌠τφ ≤τ∞σ±Θφ▐ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß. ├Θß⌠▀ ⌠ß ∞ßΩ±∩≈±ⁿφΘß ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß, Σσφ ∞≡∩±∩²φ φß δ⌡Φ∩²φ ∞ⁿφ∩ ß≡ⁿ ⌠∩ ═∩∞▄±≈τ ΩßΘ ⌠∩ ═∩∞ß±≈ΘßΩⁿ ╙⌡∞Γ∩²δΘ∩, ß≡ⁿ ⌠∩ ─▐∞ß±≈∩ ΩßΘ ⌠∩ ─τ∞∩⌠ΘΩⁿ ╙⌡∞Γ∩²δΘ∩ ▐ ßΩⁿ∞ß ΩßΘ ⌠ß ß÷⌡Σß⌠∙∞▌φß ─Θß∞σ±Θ≤∞ß⌠ΘΩ▄ ╙⌡∞Γ∩²δΘß. ├Θß⌠▀ Σσφ ß±Ω∩²φ ∩Θ ∞τ≈ßφΘ≤∞∩▀. ┴≡ßΘ⌠σ▀⌠ßΘ µ∙φ⌠ßφ▐ ΩßΘ σ²±∙≤⌠τ Ω∩Θφ∙φ▀ß ≡∩δΘ⌠■φ.

╟ ┴⌡⌠∩ΣΘ∩▀Ωτ≤τ ∙≥ Φσ≤∞ⁿ≥ δß·Ωⁿ≥, ≤⌡∞∞σ⌠∩≈ΘΩⁿ≥, ≡∩δ⌡≡∩δΘ⌠Θ≤∞ΘΩⁿ≥ ≡∩⌡ σφΘ≤≈²σΘ ⌠τ Στ∞∩Ω±ß⌠▀ß, ≤⌡∞Γ▄δδσΘ ≤⌠τφ ßφßΩß⌠ßφ∩∞▐, ⌠τ ΣΘ▄≈⌡≤τ ΩßΘ ⌠∩φ ▌δσπ≈∩ ⌠τ≥ σε∩⌡≤▀ß≥, ≡±▌≡σΘ φß ≤⌠τ±▀µσ⌠ßΘ ≤⌠τφ ΩΘφτ⌠∩≡∩▀τ≤τ ⌠∙φ ßφΦ±■≡∙φ, φß ⌠∩⌡≥ ⌡≡τ±σ⌠σ▀, φß ⌠∩⌡≥ σφΦß±±²φσΘ φß ß⌡⌠σφσ±π▐≤∩⌡φ, φß ∩±πßφ■φσΘ ⌠τ ≤⌡δδ∩πΘΩ▐ ⌠∩⌡≥ Σ±ß≤⌠τ±Θⁿ⌠τ⌠ß, φß ßφ⌠δσ▀ ß≡ⁿ ⌠Θ≥ ≡∩δ²⌠Θ∞σ≥ σ⌡ßΘ≤Φτ≤▀σ≥ ⌠∩⌡≥.

╧Θ ß⌡⌠ⁿφ∩∞σ≥ ΩΘφ▐≤σΘ≥: ß) ─σφ ∞≡∩±σ▀ φß ß≡∩⌠σδ∩²φ ≡ß±ßΩ∩∞∞ß⌠ΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ Ω▀φτ≤τ ΩßΘ Γ) Σσφ ∞≡∩±∩²φ φß ⌡≡∩ΩßΦΘ≤⌠∩²φ ⌠∩ Ωⁿ∞∞ß ≤⌠τ δσΘ⌠∩⌡±π▀ß ΩßΘ ≤⌠Θ≥ σ⌡Φ²φσ≥ ⌠∩⌡.

╧Θ ΩΘφ▐≤σΘ≥ ≡ß±ßπⁿφ⌠∙φ ôΩ∩∞∞ß⌠ΘΩ■φö ▐ ôσε∙Ω∩∞∞ß⌠ΘΩ■φö πΘß ΣΘΩⁿ ⌠∩⌡≥ δ∩πß±Θß≤∞ⁿ, Σσφ σ▀φßΘ ôΩΘφ▐≤σΘ≥ ⌠τ≥ Ω∩Θφ∙φ▀ß≥ö. ╝≡∙≥ Σσφ σ▀φßΘ ΩΘφ▐≤σΘ≥ ß⌡⌠▌≥ ≡∩⌡ Στ∞Θ∩⌡±π∩²φ⌠ßΘ ⌠Θ≥ ≡ß±ß∞∩φ▌≥ ⌠∙φ σΩδ∩π■φ πΘß φß ΣΘß∞∩±÷■≤∩⌡φ Σ▐Φσφ ôß⌡⌠ⁿφ∩∞∩ ≤⌡φΣ⌡ß≤∞ⁿö ΩßΘ ΣΘßδ²∩φ⌠ßΘ ⌠τφ σ≡ⁿ∞σφτ.

╩▀φτ≤τ φ∩σ▀⌠ßΘ ∞σ ΣΘ▄±ΩσΘß, ≡±∩Γδτ∞ß⌠Θ≤∞ⁿ ΩßΘ ≤⌡φσ≈▐ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ≡ß±▌∞Γß≤τ ô∙≥ ∞ßµΘΩⁿ≥ ⌠∩≡ΘΩⁿ≥ ≈■±∩≥ö ≡∩⌡ ≡±▌≡σΘ φß σφ⌠▄≤≤σ⌠ßΘ ≤⌠Θ≥ ≤⌡∞∞σ⌠∩≈ΘΩ▌≥ ΣΘßΣΘΩß≤▀σ≥ ⌠τ≥ Ω∩Θφ∙φ▀ß≥ ΩßΘ ≈∙±▀≥ ΘΣΘ∩Ω⌠▐⌠σ≥ ≡∩⌡ ⌠Θ≥ ≈±τ≤Θ∞∩≡∩Θ∩²φ.

╚ß σ≡Θ∞σ▀φ∩⌡∞σ, ∙≥ ╙╒═ ≤Æ ß⌡⌠▌≥ ⌠Θ≥ ß±≈▌≥ ΩßΘ ≡±∩≡▄φ⌠∙φ Φß σ±πß≤⌠∩²∞σ ∞σ ΘΣΘß▀⌠σ±τ ÷±∩φ⌠▀Σß πΘß ⌠τ ≤⌡φσ≈▐ ≡ß±∩⌡≤▀ß ⌠∙φ ΩΘφ▐≤σ∙φ.

╙▐∞σ±ß ≤⌠∩ ≈■±∩ ⌠τ≥ ß⌡⌠∩ΣΘ∩▀Ωτ≤τ≥, ≤⌠∩φ ╙╒═ ▌≈∩⌡∞σ ∞Θß φ▌ß Ωß⌠▄≤⌠ß≤τ ≡∩δ² ≡Θ∩ σδ≡ΘΣ∩÷ⁿ±ß. ═▌ß ≡±ⁿ≤∙≡ß ▌≈∩⌡φ ßφßΣσΘ≈Φσ▀, σ▀⌠σ ∙≥ ßΘ±σ⌠∩▀ σ▀⌠σ ∙≥ σ≡ΘΩσ÷ßδ▐≥ ß⌡⌠∩ΣΘ∩ΘΩτ⌠ΘΩ■φ ≤≈τ∞▄⌠∙φ ∞σ ΣΘ▄Φσ≤τ ≡±∩≤÷∩±▄≥. ╨±▌≡σΘ φß Σ■≤∩⌡∞σ ΘΣΘß▀⌠σ±τ ≡±∩∩≡⌠ΘΩ▐ ≤σ ⁿδ∩⌡≥/σ≥ ß⌡⌠∩²≥/▌≥.

╟ σ∞≡▌Σ∙≤τ ⌠τ≥ ßφßπΩßΘⁿ⌠τ⌠ß≥ ≤⌡φ⌠∩φΘ≤∞∩² ΩßΘ ßδδτδ∩σφτ∞▌±∙≤τ≥ ⌠∙φ ßφΦ±■≡∙φ ⌠τ≥ ß⌡⌠∩ΣΘ∩▀Ωτ≤τ≥ ⌠∩⌡ ╙╒═, ΩßΦ■≥ ΩßΘ τ ΣΘß∞ⁿ±÷∙≤τ ⌠∩⌡ ┴⌡⌠∩ΣΘ∩ΘΩτ⌠ΘΩ∩² ─ΘΩ⌠²∩⌡ ≤σ ≡ßφσδδßΣΘΩ▐ Ωδ▀∞ßΩß, ⁿ≡∙≥ σε ß±≈▐≥ σ≡Θ≤τ∞▄φß∞σ, ß≡∩⌠σδσ▀ σε ▀≤∩⌡ ≡±∙⌠ß±≈ΘΩⁿ ≤⌠ⁿ≈∩ ⌠τ≥ ô╟∞▌±ß≥ ┴⌡⌠∩ΣΘ∩▀Ωτ≤τ≥ö.

╧ ≡±■⌠∩≥ ∩±πßφ∙⌠ΘΩⁿ≥ ≤⌠ⁿ≈∩≥ ß÷∩±▄ ≤⌠τ ≤⌡πΩ±ⁿ⌠τ≤τ ⌠∩⌡ ╩σφ⌠±ΘΩ∩² ╘∞▐∞ß⌠∩≥ ┴⌡⌠∩ΣΘ∩▀Ωτ≤τ≥ ≤σ ≡ßφσδδßΣΘΩⁿ σ≡▀≡σΣ∩. ╠σ σ⌡Φ²φτ ⌠∙φ ═.┼. ≡±▌≡σΘ φß σεß≤÷ßδΘ≤⌠σ▀ τ δσΘ⌠∩⌡±π▀ß σφⁿ≥ ∞ΘΩ±∩² ≡τ±▐φß ≤⌡φ⌠±ⁿ÷∙φ/Θ≤≤■φ ≤σ Ω▄Φσ φ∩∞ⁿ, ≡∩⌡ Φß ßφßδ▄ΓσΘ ⌠∩ ≤⌡φ⌠∩φΘ≤∞ⁿ ⌠∙φ Σ⌡φ▄∞σ■φ ∞ß≥ ≤⌠τφ ß⌡⌠∩ΣΘ∩▀Ωτ≤τ, ⌠τφ σεσΘΣ▀Ωσ⌡≤τ ΩßΘ ≡±∩■Φτ≤τ ⌠∙φ Φ▌≤σ■φ ∞ß≥ ≤σ ⌠∩≡ΘΩⁿ σ≡▀≡σΣ∩ ΩßΘ ⌠τφ ⌡≡∩≤⌠▐±Θετ ⌠τ≥ Σ±▄≤τ≥ ⌠∙φ ⌠∩≡ΘΩ■φ ΩΘφ▐≤σ∙φ ≤⌠∩⌡≥ ╧╘┴. ╕≈σΘ ▐Στ σεß≤÷ßδΘ≤⌠σ▀ ∞▀ß ≡±■⌠τ π±ß∞∞▐ σ≡ΘΩ∩Θφ∙φ▀ß≥ ∞σ ß±Ωσ⌠▌≥ φ∩∞ß±≈ΘßΩ▌≥ σ≡Θ⌠±∩≡▌≥ ΩßΘ ∞σ ⌠∩⌡≥/⌠Θ≥ ⌡≡σ²Φφ∩⌡≥/σ≥ ß⌡⌠∩ΣΘ∩▀Ωτ≤τ≥, ßδδ▄ σ▀φßΘ ßφσ≡ß±Ω▐≥ ∩ ß±ΘΦ∞ⁿ≥. ╠σ ⌠τ ≤⌡φσ±πß≤▀ß ⌠∩⌡ ╧±πßφ∙⌠ΘΩ∩² ├±ß÷σ▀∩⌡ ΩßΘ ⌠∙φ ╨σ±Θ÷σ±σΘßΩ■φ ╙⌡φ⌠∩φΘ≤⌠ΘΩ■φ ╧±π▄φ∙φ, ≡±▌≡σΘ φß ß≡∩Ωß⌠ß≤⌠ßΦσ▀ σ≡ß÷▐ ∞σ ⌠Θ≥ ⌡≡ⁿδ∩Θ≡σ≥ ═.┼. ∞▌≤∙ ⌠∩⌡ ∩±Θ≤∞∩² ß≡ⁿ Ω▄Φσ ═.┼. σφⁿ≥/∞Θß≥ ⌡≡σ²Φ⌡φ∩⌡/τ≥ ≡∩⌡ Φß ßφßδ▄ΓσΘ ⌠τ ≤⌡πΩ±ⁿ⌠τ≤τ ΩßΘ δσΘ⌠∩⌡±π▀ß ∞Θß≥ ∩∞▄Σß≥ ß⌡⌠∩ΣΘ∩▀Ωτ≤τ≥ ∞σ ⌠ß ≡±∩ßφß÷σ±Φ▌φ⌠ß ΩßΦ▐Ω∩φ⌠ß.

╘∩ ╩σφ⌠±ΘΩⁿ ╘∞▐∞ß ┴⌡⌠∩ΣΘ∩▀Ωτ≤τ≥ Φß ≡±▌≡σΘ πΘß δⁿπ∩⌡≥ δσΘ⌠∩⌡±π▀ß≥ ΩßΘ ß≡∩⌠σδσ≤∞ß⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß≥ φß σ▀φßΘ ß±Φ±∙∞▌φ∩ ≤σ 3 ⌡≡∩⌠∞▐∞ß⌠ß (┼≡Θ⌠±∩≡▐ ╘∩≡ΘΩ▐≥ ┴⌡⌠∩ΣΘ∩▀Ωτ≤τ≥, ┼≡Θ⌠±∩≡▐ ═∩∞ß±≈ΘßΩ▐≥ ┴⌡⌠∩ΣΘ∩▀Ωτ≤τ≥, ┼≡Θ⌠±∩≡▐ ┼≡Θ≤⌠τ∞∩φΘΩ▐≥ ╙⌠▐±Θετ≥).

╙⌠τφ ß≡∩πσ⌡∞ß⌠Θφ▐ ≤⌡µ▐⌠τ≤τ Ωß⌠▄ ⌠∞▐∞ß⌠ß, Φß ⌡≡▄±εσΘ τ Σ⌡φß⌠ⁿ⌠τ⌠ß ≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±τ≥ σεσΘΣ▀Ωσ⌡≤τ≥ ΩßΘ ≤σ σ≡▀≡σΣ∩ ≡±∩≤■≡∙φ.

╠σ ⌠τφ σ⌡Φ²φτ ⌠∙φ ╨σ±Θ÷σ±σΘßΩ■φ ╙⌡φ⌠∩φΘ≤⌠ΘΩ■φ ╧±π▄φ∙φ Φß ∩±πßφ■≤∩⌡∞σ ∞ßµ▀ ≤σ Ω▄Φσ ≡σ±Θ÷▌±σΘß Στ∞ⁿ≤Θσ≥ ≡ß±∩⌡≤Θ▄≤σΘ≥ ⌠∙φ ≡±∩⌠▄≤σ∙φ ΩßΘ ⌠∙φ ≡±∩Γδτ∞ß⌠Θ≤∞■φ ⌠∩ ╙╒═ ≤⌠∩ σ≡ⁿ∞σφ∩ Σ▀∞τφ∩.

├Θß ⌠ß ßφ∩ΘΩ⌠▄ µτ⌠▐∞ß⌠ß Φß π▀φσΘ σ⌡±²⌠σ±∩≥ ≡±∩Γδτ∞ß⌠Θ≤∞ⁿ≥ ΩßΘ ≤⌠τ Γ▄≤τ ⌠∙φ Φσ∞▄⌠∙φ ≡∩⌡ Φß ô⌠±▌ε∩⌡φö, -σΩ⌠Θ∞∩²∞σ ≡±■⌠∩ ⌠∩ µ▐⌠τ∞ß ⌠∙φ ╠τ⌠±∩≡∩δΘ⌠ΘΩ■φ ╩▌φ⌠±∙φ-, Φß ⌡≡▄±ε∩⌡φ φ▌σ≥ ô∞∩φ∩Φσ∞ß⌠ΘΩ∩² ≈ß±ßΩ⌠▐±ßö ╨ßφσδδßΣΘΩ▌≥ ╙⌡≤Ω▌°σΘ≥ ⌠∩⌡ ╙╒═.

┴Φ▐φß, 5 ─σΩσ∞Γ±▀∩⌡ 1998