╙╒═┴╙╨╔╙╠╧╙
┴π±∩⌠ΘΩⁿ ╘∞▐∞ß ╙╒═ ╚σ≤≤ßδ▀ß≥

╨±∩⌠▄≤σΘ≥ πΘß ┴├╤╧╘╔╩┴ ╞╟╘╟╠┴╘┴

═∩▌∞Γ±τ≥ 1998

 

╘ß ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß, ≡∩⌡ ≡ß±ß∞▌φ∩⌡φ ▄δ⌡⌠ß, ß⌡ε▄φ∩φ⌠ßΘ ΩßΘ ≡σ±Θ≡δ▌Ω∩φ⌠ßΘ, ∩Στπ∩²φ ΩßΘ ≡▄δΘ ⌠∩⌡ ßπ±ⁿ⌠σ≥ ≤⌠∩⌡≥ Σ±ⁿ∞∩⌡≥ ⌠∩⌡ ßπ■φß.

╧Θ ≤Θ⌠∩≡ß±ßπ∙π∩▀, ΘΣΘß▀⌠σ±ß ⌠τ≥ ╦▄±Θ≤ß≥, ▌≈∩⌡φ ß≡∩²δτ⌠∩⌡≥ ⌠∩⌡≥ 150.000 ß≡ⁿ ⌠∩⌡≥ 200.000 ⌠ⁿφ∩⌡≥ ⌠τ≥ ≤⌡φ∩δΘΩ▐≥ ≡ß±ßπ∙π▐≥.

╧Θ Γß∞ΓßΩ∩≡ß±ßπ∙π∩▀ ßφ⌠Θ∞σ⌠∙≡▀µ∩⌡φ ⌠τ ≤⌡φ⌡≡σ⌡Φ⌡φⁿ⌠τ⌠ß, ≡∩⌡ Ω▄φσΘ ∩±ß⌠ⁿ ⌠∩φ Ω▀φΣ⌡φ∩ φß ≡∩⌡δτΦσ▀ ⌠∩ Γß∞Γ▄ΩΘ ≤σ ⌠Θ∞▌≥ ≡∩δ² Ω▄⌠∙ ß≡ⁿ ⌠∩ Ωⁿ≤⌠∩≥ ≡ß±ßπ∙π▐≥.

╘ß ≈±▌τ "⌠±▌≈∩⌡φ", ∩Θ ß≡∩µτ∞Θ■≤σΘ≥ πΘß ⌠Θ≥ µτ∞Θ▌≥ ≤⌠τφ ≡ß±ßπ∙π▐ Σσφ ▌≈∩⌡φ ßΩⁿ∞ß Ωß⌠ßΓδτΦσ▀, ∩Θ ΩßΦ⌡≤⌠σ±▐≤σΘ≥ ≤⌠τφ ≡δτ±∙∞▐ ⌠∙φ ≡±∩·ⁿφ⌠∙φ ΩßΘ ⌠τφ Ωß⌠ßΓ∩δ▐ ⌠∙φ σφΘ≤≈²≤σ∙φ ≤⌡φσ≈▀µ∩φ⌠ßΘ.

╟ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ≡ß±▄ ⌠Θ≥ ≤⌡πΩσΩ±Θ∞▌φσ≥ Σσ≤∞σ²≤σΘ≥ ⌠τ≥, Ωß⌠▄ ⌠τ ΣΘ▄±ΩσΘß ⌠∙φ ΩΘφτ⌠∩≡∩Θ▐≤σ∙φ Σσφ ΘΩßφ∩≡∩▀τ≤σ Ωßφ▌φß ß≡∩ ⌠ß ßΘ⌠▐∞ß⌠ß ≡∩⌡ ≤⌡φΣ▌∩φ⌠ßΘ ∞σ ⌠∩ Ωⁿ≤⌠∩≥ ≡ß±ßπ∙π▐≥ ΩßΘ ⌠Θ≥ Φσ≤∞ΘΩ▌≥ ßδδßπ▌≥. ─σφ ≡▐±σ Ωßφ▌φß ∞▌⌠±∩ πΘß φß ≤⌠τ±▀εσΘ ⌠∩⌡≥ ∞ΘΩ±∩²≥ ΩßΘ ∞σ≤ß▀∩⌡≥ ≡ß±ßπ∙π∩²≥ ≤⌠Θ≥ Σ±ß≤⌠τ±Θⁿ⌠τ⌠▌≥ ⌠∩⌡≥.

╨ß±▄δδτδß, ßφ⌠▀ φß σφΘ≤≈²≤σΘ ⌠τφ ⌠σ≈φΘΩ▐ ≤⌠▐±Θετ ⌠∙φ ßπ±∩⌠■φ ΩßΘ ⌠∩⌡ ßπ±∩⌠ΘΩ∩² ⌠∩∞▌ß ßφßΓßΦ∞▀µ∩φ⌠ß≥ ⌠Θ≥ ⌡≡τ±σ≤▀σ≥ ⌠∩⌡ ╒≡∩⌡±πσ▀∩⌡ ├σ∙±π▀ß≥, Ωß⌠ß±πσ▀ ⌠∩⌡≥ ╧±πßφΘ≤∞∩²≥ ┬▄∞ΓßΩ∩≥ ΩßΘ ╩ß≡φ∩² ≡±∩≥ µτ∞▀ß ⌠∙φ ≡±∩·ⁿφ⌠∙φ ΩßΘ ⌠∙φ ≡ß±ßπ∙π■φ ⌠∩⌡≥.

╟ ∞σ±ΘΩ▐ σ≡ßφσΦφΘΩ∩≡∩▀τ≤τ ⌠τ≥ ╩┴╨, ≡∩⌡ ≡±∩∙Φσ▀ ∩ Γ∩±±▄≥ ⌠τ≥ ┼⌡±∙≡ß·Ω▐≥ ┼φ∙≤τ≥, ß⌡ε▄φσΘ ΩßΘ ≡σ±Θ≡δ▌ΩσΘ ⌠ß ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß, σφ⌠σ▀φ∩φ⌠ß≥ ⌠τφ ßφτ≤⌡≈▀ß ΩßΘ ⌠τφ ßΓσΓßΘⁿ⌠τ⌠ß πΘß ⌠∩ ß²±Θ∩ ⌠∩⌡ ∞ΘΩ±∩∞σ≤ß▀∩⌡ φ∩ΘΩ∩Ω⌡±Θ∩².

╧╔ ╨╤╧╘┴╙┼╔╙ ╘╧╒ ╙╒═

╧ ╙╒═, ß≡ⁿ Φ▌≤τ ≤⌡∞∞σ⌠∩≈▐≥ ≤⌠Θ≥ ßπ∙φΘ≤⌠ΘΩ▌≥ ΩΘφτ⌠∩≡∩Θ▐≤σΘ≥, ΣΘß⌠⌡≡■φσΘ ⌠Θ≥ ΣΘΩ▌≥ ⌠∩⌡ ΣΘßΩ±Θ⌠▌≥ ≡±∩⌠▄≤σΘ≥ πΘß ⌠ß ßπ±∩⌠ΘΩ▄ ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß, ≡±∩⌠▄≤σΘ≥ ≡∩⌡ ⌠∩≡∩Φσ⌠∩²φ ≤⌠∩ Ω▌φ⌠±∩ ⌠ß ≤⌡∞÷▌±∩φ⌠ß ⌠∩⌡ ∞ΘΩ±∩∞σ≤ß▀∩⌡ ßπ±ⁿ⌠τ ΩßΘ ⌠τ≥ σΦφΘΩ▐≥ ∩ΘΩ∩φ∩∞▀ß≥.
╙⌡πΩσΩ±Θ∞▌φß ∩ ╙╒═ ≡±∩⌠σ▀φσΘ:

═ß ⌡≡▄±εσΘ ▄∞σ≤τ ≡ß±▌∞Γß≤τ ≤⌠τφ ßπ∩±▄ ⌠∩⌡ ≤⌠ß±Θ∩² ∞σ ⌠τ ≤⌡πΩ▌φ⌠±∙≤τ ∞Θß≥ ∩±Θ≤∞▌φτ≥ ≡∩≤ⁿ⌠τ⌠ß≥ πΘß σ≡Θ≤Θ⌠Θ≤⌠ΘΩ▐ Γ∩▐ΦσΘß ≤σ δß∩²≥ ≡∩⌡ ⌠τφ ▌≈∩⌡φ ßφ▄πΩτ, ∞σ ßεΘ∩≡∩▀τ≤τ ≤┤ß⌡⌠▐ ⌠τφ Ωß⌠σ²Φ⌡φ≤τ ΩßΘ ⌠∙φ ≈±τ∞ß⌠∩Σ∩⌠∩⌠ΘΩ■φ Σ⌡φß⌠∩⌠▐⌠∙φ ≡∩⌡ ≡±∩≤÷▌±σΘ τ ┼.┼.

═ß ΘΩßφ∩≡∩ΘτΦ∩²φ ⌠ß Σ▀ΩßΘß ΩßΘ ⌡≡σ±■±Θ∞ß ßΘ⌠▐∞ß⌠ß ⌠∩⌡ ßπ±∩⌠ΘΩ∩² Ωⁿ≤∞∩⌡, ⁿ≡∙≥ Φ▌∞ß⌠ß Ωⁿ≤⌠∩⌡≥ ≡ß±ßπ∙π▐≥ ΩßΘ ╠τ⌠±■∩⌡ ßπ±∩⌠■φ.

  • ╟ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ∩÷σ▀δσΘ σ≡Θ⌠▌δ∩⌡≥, ßφ⌠▀ φß ÷Θδ∩δ∩πσ▀ πΘß ⌠∩ Ωⁿ≤⌠∩≥ ΩßΘ ⌠τφ ßφ⌠ßπ∙φΘ≤⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß φß Ω▄φσΘ ≤⌡πΩσΩ±Θ∞▌φß Γ▐∞ß⌠ß, ⁿ≡∙≥: ÷⌠τφⁿ ≡σ⌠±▌δßΘ∩, ÷⌠τφ▄ σ÷ⁿΣΘß, ≈ß∞τδ▄ σ≡Θ⌠ⁿΩΘß, ╓╨┴ 8% πΘß ⌠ß πσ∙±πΘΩ▄ ∞τ≈ßφ▐∞ß⌠ß, ▌±πß ⌡≡∩Σ∩∞▐≥ ∞σ ≡±∩⌠σ±ßΘⁿ⌠τ⌠ß ⌠τφ ▄±Σσ⌡≤τ ΩßΘ ⌠∩φ σετδσΩ⌠±Θ≤∞ⁿ.
  • ╙⌡φΣσ∞▌φß ∞σ ⌠τ ∞σ▀∙≤τ ⌠∩⌡ Ωⁿ≤⌠∩⌡≥ ΩßΘ ⌠τφ ß²ετ≤τ ⌠τ≥ ßφ⌠ßπ∙φΘ≤⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß≥ σ▀φßΘ ΩßΘ ⌠ß ßΘ⌠▐∞ß⌠ß πΘß ╠τ⌠±■∩, ╩⌠τ∞ß⌠∩δⁿπΘ∩ ΩßΘ ╘±▄≡σµß πτ≥, ≡∩⌡ ≡±▌≡σΘ φß ßφ⌠Θ∞σ⌠∙≡Θ≤⌠∩²φ ∞σ ⌠±ⁿ≡∩ ≡∩⌡ φß ΣΘß≤÷ßδ▀µ∩⌡φ ⌠ß ≤⌡∞÷▌±∩φ⌠ß ⌠∩⌡ ∞ΘΩ±∩∞σ≤ß▀∩⌡ ΩßΘ φß σφΦß±±²φ∩⌡φ ⌠∩ φ▌∩ ßπ±ⁿ⌠τ.
╩∩Θφ▐ ┴π±∩⌠ΘΩ▐ ╨∩δΘ⌠ΘΩ▐ ΩßΘ σΦφΘΩ▐ ßπ±∩⌠ΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐

╧ ╙╒═ ≡Θ≤⌠σ²σΘ ⁿ⌠Θ ∩ ßπ■φß≥ πΘß φß δ⌡Φ∩²φ ⌠ß ▄∞σ≤ß ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ≡±▌≡σΘ φß ≤⌡φΣ⌡▄µσ⌠ßΘ ∞σ ⌠∩ ß▀⌠τ∞ß πΘß ∞▀ß ßπ±∩⌠ΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ∞σ ≤ΦφΘΩⁿ ≤≈σΣΘß≤∞ⁿ ΩßΘ ⌠∩≡ΘΩⁿ ≡±∩π±ß∞∞ß⌠Θ≤∞ⁿ, ∞σ Θσ±ß±≈τ∞▌φ∩⌡≥ ΩßΘ σ≡Θ≤⌠τ∞∩φΘΩ▄ ⌠σΩ∞τ±Θ∙∞▌φ∩⌡≥ ≤⌠ⁿ≈∩⌡≥ ≡∩⌡ ß≡ßφ⌠∩²φ ≤⌠ß σ±∙⌠▐∞ß⌠ß:

  • ╘▀ ΣΘσΩΣΘΩ∩²∞σ ß≡ⁿ ⌠τφ ┼⌡±∙≡ß·Ω▐ ┼φ∙≤τ πΘß ⌠∩φ ßπ±∩⌠ΘΩⁿ ∞ß≥ ⌠∩∞▌ß;
  • ╘▀ ßδδßπ▌≥ ΩßΘ ∞▌⌠±ß ≈±σΘ▄µσ⌠ßΘ ∩ ßπ±∩⌠ΘΩⁿ≥ ∞ß≥ ⌠∩∞▌ß≥ πΘß φß ß⌡ετΦσ▀ τ ßφ⌠ßπ∙φΘ≤⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß ≤σ ≤⌡φΣ⌡ß≤∞ⁿ ∞σ ⌠τ ΣΘß≤÷▄δΘ≤τ ΘΩßφ∩≡∩Θτ⌠ΘΩ∩² σΘ≤∩Σ▐∞ß⌠∩≥ πΘß ⌠τφ ∩ΘΩ∩πσφσΘßΩ▐ σΩ∞σ⌠▄δδσ⌡≤τ;
ó∞σ≤ß ΣΘσΩΣΘΩ∩²∞σ ß≡ⁿ ⌠τφ ┼.┼.:

╔≤≈⌡±∩≡∩▀τ≤τ ΩßΘ ßφßΦσ■±τ≤τ ⌠τ≥ ╩┴╨, ßφ⌠▀ πΘß ∞σ±ΘΩ▐ σ≡ßφσΦφΘΩ∩≡∩▀τ≤▐ ⌠τ≥, ≡±∩≥ ⁿ÷σδ∩≥ ⌠∙φ ∞ΘΩ±∩∞σ≤ß▀∙φ ßπ±∩⌠■φ ⌠∩⌡ ┼⌡±∙≡ß·Ω∩² ═ⁿ⌠∩⌡.

┴²ετ≤τ ⌠∙φ ≡δß÷ⁿφ ≡ß±ßπ∙π▐≥ ΩßΘ ⌠∙φ ßφ⌠▀≤⌠∩Θ≈∙φ Ω∩φΣ⌡δ▀∙φ ⌠∩⌡ ╩∩Θφ∩⌠ΘΩ∩² ≡±∩√≡∩δ∩πΘ≤∞∩² πΘß ⌠ß σΦφΘΩ▄ ∞ß≥ ≡±∩·ⁿφ⌠ß ≤⌠ß ∩≡∩▀ß σ▀φßΘ σδδσΘ∞∞ß⌠ΘΩ▐ τ ┼.┼., ⁿ≡∙≥ ∩ Ωß≡φⁿ≥, ⌠∩ Γß∞Γ▄ΩΘ, ⌠ß ∩≡∙±∩Ωτ≡σ⌡⌠ΘΩ▄, τ σδΘ▄, ⌠∩ δ▄ΣΘ, τ Ω⌠τφ∩⌠±∩÷▀ß (ßΘπ∩≡±∩Γß⌠∩⌠±∩÷▀ß) ΩßΘ ⌠ß Ω⌠τφ∩⌠±∩÷ΘΩ▄ ÷⌡⌠▄.

┴φ⌠Θ≤⌠ßΦ∞Θ≤⌠ΘΩ▌≥ σΘ≤÷∩±▌≥ πΘß ⌠∩⌡≥ ≡ß±ßπ∙π∩²≥, ≡∩⌡ ▌≈∩⌡φ ≡δτπσ▀ ß≡ⁿ ⌠τ ≤⌡∞÷∙φ▀ß ∞σ ⌠τφ GATT ΩßΘ ⌠Θ≥ ΣΘ∞σ±σ▀≥ ≤⌡∞÷∙φ▀σ≥ Ωß⌠▄ ⌠∩ ≡ß±▄ΣσΘπ∞ß ⌠∙φ ╟╨┴, ≡∩⌡ ≈±τ∞ß⌠∩Σⁿ⌠τ≤ßφ σΩ⌠▄Ω⌠∙≥ ⌠τ πσ∙±π▀ß ⌠∩⌡≥ ∞σ 6 ΣΘ≥ Σ∩δ▄±Θß.

╧Θ ▄∞σ≤σ≥ ß⌡⌠▌≥ ΣΘσΩΣΘΩ▐≤σΘ≥ σφ⌠▄≤≤∩φ⌠ßΘ ≤⌠∩φ ßπ■φß πΘß ∞▀ß ╩┴╨ ≡∩⌡:

╚ß ≤⌠τ±▀µσΘ ∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩ▄ ⌠τφ ≡ß±ßπ∙π▐ ßπ±∩⌠ΘΩ■φ ≡±∩·ⁿφ⌠∙φ ΩßΘ ΘΣΘß▀⌠σ±ß ß⌡⌠■φ ≡∩⌡ σ▀φßΘ σδδσΘ∞∞ß⌠ΘΩ▄ ≤⌠τφ ┼.┼. ΩßΘ Φß σφΘ≤≈²σΘ ⌠τφ ≡∩δ⌡ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ ΩßΘ ⌠τφ ≡ß±ß∞∩φ▐ ⌠∙φ ßπ±∩⌠■φ ≤⌠τ πσ∙±π▀ß ΩßΘ πΘß δⁿπ∩⌡≥ ≡±∩≤⌠ß≤▀ß≥ ⌠∩⌡ ≡σ±ΘΓ▄δδ∩φ⌠∩≥.

╚ß ≤⌠τ±▀µσΘ ⌠∩ σΘ≤ⁿΣτ∞ß ⌠∙φ ∩ΘΩ∩πσφσΘßΩ■φ σΩ∞σ⌠ßδδσ²≤σ∙φ ΩßΘ Φß σ▀φßΘ Σ▀ΩßΘτ ΩßΘ ßδδτδ▌ππ⌡τ ≡±∩≥ ⁿδ∩⌡≥ ∞σ ▀ΣΘ∩⌡≥ Ωßφⁿφσ≥ ≈±τ∞ß⌠∩Σⁿ⌠τ≤τ≥, ▀≤σ≥ σ⌡ΩßΘ±▀σ≥ ßφ▄≡⌠⌡ετ≥ ΩßΘ ßφßΩß⌠ßφ∩∞▐ ⌠∙φ ≡ⁿ±∙φ ⌠∩⌡ ├σ∙±πΘΩ∩² ╘ß∞σ▀∩⌡ ≡±∩≥ ⁿ÷σδ∩≥ ⌠∙φ ßπ±∩⌠■φ ⌠∩⌡ ═ⁿ⌠∩⌡ ⌠τ≥ ┼.┼.

╚ß σφΘ≤≈²σΘ ⌠Θ≥ σ≡σφΣ²≤σΘ≥ ≤⌠τ ∞σ⌠ß≡∩▀τ≤τ ΩßΘ σ∞≡∩±▀ß ßπ±∩⌠ΘΩ■φ ≡±∩·ⁿφ⌠∙φ ΩßΘ Φß ≤⌡∞Γ▄δσΘ ≤⌠τφ ßφßΣΘ▄±Φ±∙≤τ ΩßΘ ≤⌠∩φ σΩ≤⌡π≈±∩φΘ≤∞ⁿ ⌠∙φ ßπ±∩⌠ΘΩ■φ σΩ∞σ⌠ßδδσ²≤σ∙φ.

╟ σΦφΘΩ▐ ßπ±∩⌠ΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ≡±▌≡σΘ φß ≡±∩∙Φσ▀ ßδδßπ▌≥ ΩßΘ ∞▌⌠±ß, ⁿ≡∙≥:

╠▌≈±Θ ⌠τφ ΘΩßφ∩≡∩▀τ≤τ ⌠∩⌡ ßΘ⌠▐∞ß⌠∩≥ πΘß ß²ετ≤τ ⌠∙φ ≡δß÷ⁿφ ≡ß±ßπ∙π▐≥ ΩßΘ ⌠∙φ ßφ⌠▀≤⌠∩Θ≈∙φ Ω∩φΣ⌡δ▀∙φ ≤⌠ß σΦφΘΩ▄ ∞ß≥ ≡±∩·ⁿφ⌠ß, φß Ωß⌠ß±πτΦσ▀ τ ≤⌡φ⌡≡σ⌡Φ⌡φⁿ⌠τ⌠ß πΘß ⌠∩⌡≥ ∞ΘΩ±∩∞σ≤ß▀∩⌡≥ ≡ß±ßπ∙π∩²≥ (≡.≈. πΘß ⌠∩ Γß∞Γ▄ΩΘ ∞▌≈±Θ 40 ⌠ⁿφ∩⌡≥ ▐ 100 ≤⌠±▌∞∞ß⌠ß. ┴≡ⁿ σΩσ▀ ΩßΘ ≡▄φ∙ φß ΩδΘ∞ßΩ■φσ⌠ßΘ τ ≤⌡φ⌡≡σ⌡Φ⌡φⁿ⌠τ⌠ß).

┴²ετ≤τ ⌠∙φ Στ∞∩≤▀∙φ σ≡σφΣ²≤σ∙φ ΩßΘ ⌠∙φ ≈±τ∞ß⌠∩Σ∩⌠▐≤σ∙φ ⌠∩⌡ ßπ±∩⌠ΘΩ∩² ⌠∩∞▌ß ΩßΘ ⌠τ≥ ≡σ±Θ÷▌±σΘß≥ ß≡ⁿ ⌠∩ ≡ßΩ▌⌠∩ ╙ßφ⌠▌±.

┼÷ß±∞∩π▐ ΩδßΣΘΩ▐≥ ΩßΘ ΣΘσ≡ßππσδ∞ß⌠ΘΩ▐≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ßφ▄ ≡±∩·ⁿφ ▐ ⌠∩∞▌ß ≡±∩·ⁿφ⌠∙φ ∞σ ΘΣΘß▀⌠σ±∩ Γ▄±∩≥ ≤⌠τφ Ω⌠τφ∩⌠±∩÷▀ß ΩßΘ ⌠τφ ßδΘσ▀ß, ≡∩⌡ ΩΘφΣ⌡φσ²∩⌡φ ∞σ ß÷ßφΘ≤∞ⁿ.

═▌∩≥ φⁿ∞∩≥ πΘß ⌠∩⌡≥ ≤⌡φσ⌠ßΘ±Θ≤∞∩²≥ ≡∩⌡ φß σφΘ≤≈²σΘ ⌠τ ≤⌡δδ∩πΘΩ▐ σ≡Θ≈σΘ±τ∞ß⌠ΘΩ▐ Σ±▄≤τ (╙⌡φσ⌠ßΘ±Θ≤∞■φ ΩßΘ ╧∞▄Σ∙φ ╨ß±ßπ∙π▐≥) ≡±∩≥ ⁿ÷σδ∩≥ ⌠∙φ ∞ΘΩ±∩∞σ≤ß▀∙φ ßπ±∩⌠■φ.

┼φⁿ⌠τ⌠ß ⌠∩⌡ ßπ±∩⌠ΘΩ∩² ΩΘφ▐∞ß⌠∩≥

╧Θ ∞σπ▄δσ≥ ßπ±∩⌠ΘΩ▌≥ ΩΘφτ⌠∩≡∩Θ▐≤σΘ≥ ▌ΣσΘεßφ ⁿ⌠Θ ⌠∩ ßπ±∩⌠ΘΩⁿ Ω▀φτ∞ß Σσφ ∞≡∩±σ▀ φß σ▀φßΘ ß≡∩⌠σδσ≤∞ß⌠ΘΩⁿ, ⁿ⌠ßφ σ▀φßΘ ΣΘß≤≡ß≤∞▌φ∩. ╟ ⌡≡▌±Γß≤τ ⌠τ≥ ΣΘ▄≤≡ß≤τ≥ σ▀φßΘ ⌠∩ ≡±ⁿΓδτ∞ß ⌠∙φ ≡±∩Γδτ∞▄⌠∙φ. ╧Θ ßπ±ⁿ⌠σ≥ Σσφ ≡±▌≡σΘ φß σ≡Θ⌠±▌°∩⌡φ ≡δ▌∩φ ∞▌≤∙ ⌠τ≥ ⌠±Θ≈∩⌠ⁿ∞τ≤τ≥ ⌠∩⌡ ßπ±∩⌠ΘΩ∩² ΩΘφ▐∞ß⌠∩≥ φß ≡ß▀µ∩φ⌠ßΘ Ω∩∞∞ß⌠ΘΩ▄ ΩßΘ ≡±∩≤∙≡ΘΩ▄ ≡ßΘ≈φ▀ΣΘß ≤⌠Θ≥ ≡δ▄⌠σ≥ ⌠∩⌡≥. ╟ ╨┴╙┼ Σσφ ∞≡∩±σ▀ φß ∞σ⌠ß⌠±ß≡σ▀ ≤σ ∞ⁿφΘ∞∩ ⁿ±πßφ∩ ΩßΘ Φσ≤∞ⁿ ⌠∩⌡ ßπ±∩⌠ΘΩ∩² ΩΘφ▐∞ß⌠∩≥ ≤⌠τ Γ▄≤τ ∞Θß≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ≤⌡∞∞ß≈▀ß≥ ßφ▄∞σ≤ß ≤⌠τ ═.─. ΩßΘ ⌠∩ ╩╩┼. ╘∩⌡≥ ßπ■φσ≥ ⌠τ≥ ßπ±∩⌠Θ▄≥ ∞≡∩±∩²φ φß ∩±πßφ■φ∩⌡φ ΩßΘ φß ≤⌡φ⌠∩φ▀µ∩⌡φ σΩ≡±ⁿ≤∙≡∩Θ ⌠∙φ σφ∩≡∩Θτ∞▌φ∙φ ßπ±∩⌠ΘΩ■φ ≤⌡δδⁿπ∙φ ∞▌≈±Θ φß π▀φσΘ ≡±▄ετ ⌠∩ ≡ßφßπ±∩⌠ΘΩⁿ ß▀⌠τ∞ß πΘß ┼═┴ ╙╒╦╦╧├╧, ╠╔┴ ╧╠╧╙╨╧═─╔┴, ╠╔┴ ╙╒═╧╠╧╙╨╧═─╔┴.

┴π±∩⌠ΘΩⁿ ╘∞▐∞ß ╙╒═ ╚σ≤≤ßδ▀ß≥
═∩▌∞Γ±τ≥ 1998