![]() | |||||||||||||||
![]() |
![]()
|
![]() Překladače a slovníkyVítejte na stránkách firmy Microton, s.r.o., předního českého výrobce softwarových nástrojů pro práci s cizojazyčnými texty. V naší nabídce najdete jak klasické překladové slovníky, tak i pokročilé nástroje pro poloautomatický nebo plně automatický strojový překlad.Překladač EurotranPřekladač Eurotran je pokročilý nástroj pro plně automatický překlad anglických nebo německých textů do češtiny. Program je k dispozici ve dvou variantách nazvaných Překladač dokumentů a Překladač internetových stránek. Oba nástroje jsou vhodné především pro ty uživatele, kteří s angličtinou nebo němčinou teprve záčínají nebo některý z těchto jazyků neznají vůbec. Překladač dokumentů lze použít pro překlad libovolných textů, e-mailů, návodů, manuálů nebo obecně všech dokumentů, které máte na počítači k dispozici v elektronické podobě. Pokud chcete překládat především texty z internetu, je vhodnější použít Překladač internetových stránek. Jeho hlavní výhodou ve srovnání s překladačem dokumentů je to, že při překladu plně zachovává původní grafickou podobu stránky, tj. členění textu, obrázky, tabulky a vůbec celé grafické rozložení stránky. Překladač je navíc dokonale zakomponován do internetového prohlížeče, aby práce s ním byla co nejjednodušší. Jakmile narazíte na stránku v anglickém nebo německém jazyce, kliknete prostě na českou vlaječku na ovládací liště prohlížeče a stránka se vám sama přímo před očima přeloží do češtiny. Pokud jste angličtinu nebo němčinu nikdy nestudovali, otevře vám tento nástroj celý úžasný oceán světového internetu, ve srovnání s nímž je ten český jen onou pověstnou malou kapkou v moři.Podrobný popis překladače Eurotran... Překladač WordmasterPřekladač Wordmaster je softwarový nástroj pro poloautomatický překlad anglických textů. Pomůže vám při překladu anglického textu do češtiny nebo českého textu do angličtiny. Jak konkrétně to funguje? Čteme-li cizojazyčný text, může pro nás být základní překážkou skutečnost, že často narazíme na slovo, jehož význam vůbec neznáme. Většina lidí v takové situaci sáhne po slovníku, neznámý výraz v něm vyhledá a nalezený překlad si třeba tužkou dopíše do textu pod neznámé slovo. Když tento krok budete dělat už poněkolikáté, jistě vás napadne, že by vám celou práci usnadnilo, kdyby ty překlady někdo vyhledal a dopsal do textu za vás. A to je přesně to, co překladač Wordmaster dělá. Vložíte do něj text a on vám sám ke každému výrazu vyhledá několik nejvhodnějších překladů. Překlady vám navíc k příslušným slovům i dopíše tak, abyste po vytisknutí mohli s dokumentem pracovat již bez nutnosti cokoli zdlouhavě dohledávat ve slovníku.Podrobný popis překladače Wordmaster... Slovník LexieAnglicko-český slovník Lexie je neocenitelným pomocníkem pro každého, kdo pravidelně surfuje po stránkách amerického internetu a často přitom vyhledává neznámá slova v online slovnících. Takové hledání člověka mnohdy velmi zdržuje: Musíme nejprve v jiném okně otevřít online slovník, pak do něj zapsat nebo překopírovat hledaný výraz a stiskem tlačítka nebo klávesy Enter jej vyhledat. Lexie tuto činnost maximálně zjednodušuje. Narazíme-li při čtení textu na neznámý výraz, stačí vzít myš a najet ukazatelem nad něj. Výraz se ihned sám vyhledá ve slovníku a několik nejvhodnějších překladů se automaticky zobrazí v malém okénku nad ním. Není třaba na nic klikat ani odvádět pozornost očí od textu.Podrobný popis slovníku Lexie... Slovník VerdictSlovník Verdict je klasický oboustranný anglicko-český slovník určený pro všeobecné použití. Od jiných počítačových slovníků se liší především svým podlouhlým vertikálním tvarem a funkcí, která umožňuje, abychom slovník napevno zaparkovali při pravém okraji pracovní plochy. Okna ostatních aplikací se pak budou otevírat pouze ve zbývajícím prostoru a se slovníkem se nebudou nikdy překrývat. To nám velmi usnadní práci – slovník nám nebude překážet při čtení anglického textu a naopak text nám zase nikdy nezakryje překlady vyhledané ve slovníku.Podrobný popis slovníku Verdict... |
|||||||||||||
![]() |