You can use the Avid Log Exchange (ALE) utility included with your system to quickly convert shot log files created by other sources.
You can then import the files directly into bins, as described in
Importing Shot Log Files.
Any options you set in the ALE utility are saved each time you exit the ALE utility.
When you are converting an ATN file that contains multiple sections to an ALE file, multiple ALE files are created. The Avid Log Exchange window displays only the first ALE file created. The succeeding ALE files are given the same file name with incremental numbering. For example, the file Nations1.atn is converted to Nations1.ale, Nations1_2.ale, Nations1_3.ale, and so on. The converted output files are stored in the folder containing the original input file.