Španělština pro střední školy
V. Hlavičková a kol.

1. díl učebnice HOLA qué tal je zaměřen  na rozvíjení komunikativních schopností studentů, na porozumění mluvenému i psanému textu i na osvojování písemného projevu ve španělštině. Ke gramatice, jejímu rozsahu a výkladu, autorky přistupují metodou spirály. V 1. díle vysvětlují pouze základní jevy gramatického minima, v dalších dílech budou tyto jevy postupně rozšiřovány a prohlubovány. Učební soubor je určen pro výuku španělštiny na středních školách a jeho součástí jsou 2 audiokazety a pracovní sešit s klíčem ke cvičením. Učebnici doplňují abecedně řazené slovníky španělsko-český a česko-španělský.
 

Survival Czech
S. Havlíčková

Vtipně ilustrovaná učebnice češtiny pro základní úroveň, určená pro anglicky mluvící uživatele. Netradiční výklad české gramatiky vychází z komunikativních potřeb uživatelů. Učebnice je doplněna anglicko-českým slovníčkem, klíčem ke cvičením, texty nahrávek.

2 audiokazety

 

Ruština pro pokročilé
J. Vacková a kol.

Látka je v 22 lekcích komponována tak, že vede žáka v rámci určité tematické oblasti od intenzivního nácviku lexikálních, mluvnických, fonetických a pravopisných operací k ústní i písemné jazykové komunikaci (na rozdíl od předchozích vydání jsou komunikativní cvičení zařazena přímo v lekcích). Nácviku mluveného jazyka napovídá nahrávka audioorálních cvičení a některých textů. Učebnice je doplněna samostatnou brožurou, která obsahuje podrobný metodický návod, klíč ke cvičením a diktáty. Je vhodná pro přípravu ke státním jazykovým zkouškám ve středně pokročilých a pokročilých jazykových kursech. Její koncepce a vybavení umožňují i samostatné studium a zdokonalování předchozích znalostí ruštiny.

Česko-ruská konverzace
R. Hříbková, H. Žofková, A. S. Pechtěrev, J. Janešová, L. Prokopová

Příruční konverzace do kapsy obsahuje obvyklé obraty společenského styku, které potřebuje každý turista, ale i obchodník a podnikatel při cestě do Ruska nebo při styku s rusky mluvícím partnerem v tuzemsku. Každý konverzační okruh zahrnuje v první části běžné mluvené fráze a praktické informace na cesty o současných ruských reáliích a zvyklostech, ve druhé pak abecední seznam potřebné slovní zásoby. Příručka je doplněna přehledem ruské výslovnosti, gramatickým minimem, seznamem nejčastějších zkratek, praktickým rejstříkem uváděných témat a kazetou s nahrávkou většiny dialogů.

Ruština pro podnikatele
M. Csiriková, E. Vysloužilová

Učebnice předpokládá uživatele, který již zvládl základy jazyka. V prvních devíti lekcích se opakují běžné konverzační obraty potřebné při společenském styku v ruském podnikatelském prostředí. Dalších osm lekcí je zaměřeno na odbornou ruštinu v těchto tematických okruzích: peněžnictví, burza a obchod komoditami, akciové společnosti a jejich organizace, export a import, podnikání v cestovním ruchu, výstavnictví, celní kontrola. Kniha je doplněna kapitolou o ruské obchodní korespondenci, ukázkami úředních listin a smluv, rusko-českým slovníkem, klíčem ke cvičením a dvěma kazetami. Učebnice je vhodná jak pro širší veřejnost k samostatnému studiu, tak pro studenty středních a vysokých škol.

Portugalština pro samouky
M. Havlíková, C. M. Pinheiro Alves

Učebnici určenou k samostatnému studiu či pod vedením učitele tvoří 31 lekcí plus lekce úvodní s výslovností. Je zaměřena na evropskou portugalštinu a hlavními odlišnostmi portugalštiny brazilské se zabývá ve dvou závěrečných lekcích. Každá lekce sestává z úvodních textů, slovníčku, mluvnického výkladu a řady cvičení s klíčem. Učebnici doplňují dvě 90timinutové audiokazety s výslovností. Studující budou mít k dispozici slovník se slovní zásobou učebnice, podrobný mluvnický rejstřík a antologii doplňkových textů. 
Rozsah asi 500 stran, formát A5, klíč a slovník v odděleném sešitě, vyjde na podzim 2002.

Norština pro samouky
Thor Henrik Svevad

Tato základní učebnice norštiny je určena všem, kteří se chtějí naučit norsky (bokmål) samostudiem. V každé lekci učebnice je zařazen úvodní článek, slovíčka, oddíl frází a předložkových vazeb, oddíl mluvnice, cvičení na výslovnost, poslechová cvičení a velké množství cvičení na mluvnické jevy a slovní zásobu. Některé lekce uzavírají dodatkové texty, při jejichž četbě si uživatel může ověřit získané znalosti. Úvodní články jednotlivých lekcí obsahují jak užitečné fráze nutné pro dorozumění se v běžných situacích, tak zajímavé reálie týkající se Norska a života lidí v této zemi. Součástí učebnice je klíč ke cvičením s norsko-českým slovníčkem v samostatné brožuře. K učebnici budou vydány dvě audiokazety.

Německá konverzace a četba
M. Kouřimská, D. Kettnerová

Konverzační a textová cvičebnice pro střední školy, především pro gymnázia. První, konverzační část je zaměřena na rozšíření slovní zásoby a zdokonalení řečových dovedností. Výchozí, převážně dialogické texty, poskytují jazykový materiál jako podklad pro konverzaci a spolu s následnými konverzačními cvičeními inspirují k tvorbě obdobných rozhovorů na dané téma. Takto se postupně vytváří schopnost samostatného vyjadřování.
Těžištěm druhé části cvičebnice jsou souvislé autentické texty z různých vědních oborů, jako je chemie, matematika, výpočetní technika atd.; jedna kapitola je věnována také krásné literatuře. Cvičebnice se skládá z textů a kontextové slovní zásoby, z pasáží s upozorněním na gramatické, lexikální a pravopisné jevy z úvodních textů, z cvičení k procvičování jazykového materiálu z textů a z krátkých textů pro zpestření: zajímavostí, anekdot, hádanek, křížovek.
Jednotlivé kapitoly je možné využít také samostatně jako doplňkový jazykový materiál. Učebnice je v závěru doplněna německo-českým slovníčkem povinné slovní zásoby a k textům se vydává zvuková nahrávka na kazetách.

Moudrost věků (Lexikon latinských výroků, přísloví a rčení)
E. Kuťáková, V. Marek, J. Zachová

Nové, opravené a doplněné vydání lexikonu, zpracovaného kolektivem zkušených autorů má umožnit současnému čtenáři, který se orientuje více na získání znalostí technického rázu a zbývá mu méně času na osvojení si toho, co dříve patřilo k tzv. klasickému vzdělání, aby porozuměl nejfrekventovanějším a nejznámějším latinským okřídleným rčením, ustáleným obratům, příslovím, výrokům a termínům, se kterými se setkává v běžném životě i v literatuře. Publikace přináší několik tisíc latinských starověkých, biblických i středověkých abecedně řazených hesel, u nichž je uveden český překlad, komentář a příp. i ekvivalentní české rčení. Pokud jde o výrok autorský, je uvedena plná citace, tj. autor, dílo a místo. Užitečnou součástí lexikonu je rejstřík českých ekvivalentních rčení s odkazy a latinský a český rejstřík tzv. klíčových slov.

Latinská čítanka
J. Pech

Literárně-historické medailonky doc. E. Kuťáková
Publikace, volně navazující na Latinu pro gymnázia, určená nejen školám, ale i širší veřejnosti se zájmem o antickou kulturu, přináší průřez tvorbou nejznámějších římských autorů - Caesara, Sallustia, Ovidia, Livia, Cicerona, Catulla, Horatia aj. Každý autor je uveden stručným literárněhistorickým medailonkem a dále pak reprezentován několika zajímavými ukázkami z jeho děl. Latinský text je doprovázen návodným překladovým komentářem, který mj. přináší i informace o vztazích antické kultury k dnešku. Kniha je adresována všem generacím - mladším čtenářům poskytne možnost poznat nejznámější a tradičně citované a čtené autory a nejznámější pasáže z jejich děl, starší generaci, která ještě pamatuje intenzivnější výuku latiny, připomene jejich studentská léta.

Mluvnice francouzštiny
PhDr. Jitka Taišlová

Tato volná součást 4. dílu souboru On y va česky shrnuje učivo prvních tří dílů a podává ucelený přehled mluvnice francouzštiny. Je určena všem zájemcům o tento jazyk, nejen studentům středních škol.Vedle stručného přehledu fonetického systému a tvoření slov je ve výkladu hlavní důraz kladen na jednotlivé slovní druhy a skladbu. Kniha obsahuje i řadu přehledů a tabulek a doplňuje ji sešit s cvičeními a klíčem, umožňující ověřit, zda mluvnické jevy byly skutečně zvládnuty.
Kniha : rozsah 200 stran, formát A5, ilustrace
Sešit : rozsah 100 stran, formát A4.
Vyjde koncem srpna.

Finština (nejen) pro samouky
H. Lindroosová

První učebnice finského jazyka v češtině nabízí v 31 lekcích úplné základy současné finštiny. Je určena především pro kursy pod vedením učitele, který může doplňovat a rozvádět vše, co – ve snaze pojmout do knihy co nejvíce – mohlo být naznačeno nebo procvičeno jen stručně. Svým uspořádáním je však vhodná i pro samouky. Součástí učebnice je slovník finsko-český obsahující zhruba 3000 hesel a česko-finský o rozsahu zhruba 1000 hesel, dále klíč s řešením cvičení v lekcích a s českými překlady textů a rozhovorů ze všech lekcí. K učebnici bude vydána audionahrávka.

Čeština pro začátečníky
D. Brčáková, E. Berglová

Kniha je určena německy mluvícím uživatelům, kteří se chtějí naučit rozumět a mluvit česky. Nejfrekventovanější slovní zásoba (1300 slov) se nacvičuje v živých větných modelech, přičemž zohledňuje německo-české jazykové interference i shody. Součástí učebnice je kazeta s nahrávkou vybraných partií nácviku. Ta umožňuje uživateli, zejména samoukovi, poslechnout si autentickou českou výslovnost a intonaci, zvykat si na přirozené tempo řeči a pohotově reagovat.

Česko-švédská konverzace
L. Prokopová, J. Janešová

Praktická konverzační příručka vhodná zejména při cestách do Švédska (a švédsky mluvícího Finska). Užitečná pro studenty a další zájemce o švédštinu, kteří si chtějí prohloubit a rozvinout své znalosti jazyka. V 18 tematických oddílech přináší více než 3 000 konverzačních obratů a vět, příslušnou slovní zásobu, zahrnuje též rozdíly v reáliích, poučení o výslovnosti a mluvnici, seznam nejznámějších zkratek, všeobecné údaje a společenské obraty. Příručku napsal s využitím českého podkladu rodilý mluvčí. Jde o první příručku švédštiny na našem trhu doplněnou audiokazetou.

Česko-německá konverzace
C. Bezděková, V. Bedrnová, J. Janešová, L. Prokopová

Nově přepracované vydání této konverzační příručky je nepostradatelným zdrojem slovní zásoby i reálií pro dorozumění v německém jazyce jak v zahraničí, tak v domácím prostředí. Díky dvojjazyčnému jazykovému materiálu a tematickému i grafickému uspořádání je příručka dostupná i německy mluvícím uživatelům. V 18 tematických oddílech je obsaženo přes 3.000 konverzačních vět a obratů doplněných dílčími tematickými slovníčky s podpůrnou i rozšiřující slovní zásobou. Příručka obsahuje také poučení o německé výslovnosti a seznam frekventovaných německých zkratek. Kazeta je namluvena rodilými mluvčími.

Teorie a praxe výuky poslechu s porozuměním v angličtině
L. Kollmannová

Publikace přináší přehled nových zajímavých poznatků ze studia procesu porozumění jazyka a řeči a jazykového učení a jejich aplikace na cizojazyčné učení a výuku. Teoretické pasáže objasňují přístupnou formou složité mentální procesy vznikající při porozumění cizí řeči a zdůrazňují významnou roli poslechu s porozuměním při osvojování cizího jazyka. V praktické části je uvedeno velké množství konkrétních příkladů nácviku poslechu s porozuměním v angličtině, doplněné nahrávkou na audiokazetě. Takto zpracovaná publikace jistě zaujme nejen učitele a studenty cizích jazyků (středních i vysokých škol), ale i další zájemce o tuto problematiku.