Anglicko-český slovník komunikační techniky
R. Pužmanová, B. Kubík

Nově zpracovaný slovník přináší přibližně 21 000 termínů a zkratek používaných v telekomunikacích, radiokomunikacích, datových komunikacích, Internetu a výpočetní technice. Zahrnuty jsou termíny a zkratky týkající se technických zařízení, software, firemních produktů i regulačních a certifikačních orgánů včetně orgánů a programů Evropské unie.
 
 

Anglicko-český slovník letectví
I. Řáda

Slovník obsahuje přibližně 23 000 hesel pokrývajících názvosloví celé oblasti civilního letectví (techniku, provoz, dopravu, sport, meteorologii) a základní výrazy vojenského letectví. Zahrnuta je terminologie používaná v britské i americké angličtině, včetně nejběžnějších výrazů profesionálního slangu. Autorem slovníku je dlouholetý pracovník civilního letectví Ivan Řáda, který na konečné verifikaci termínů a přípravě textu spolupracoval s týmem lektorů z řad profesionálních odborníků a lexikografů.
Slovník bude vydán nakladatelstvím LEDA v r. 2001 jak v knižní, tak elektronické podobě.
 
 

Francouzsko-český a česko-francouzský slovník
V. Vlasák

Aktualizované vydání jednosvazkového slovníku středního rozsahu obsahuje nové výrazy z rozličných oblastí, rozvíjených zvláště v posledních letech. Je součástí slovníků, které nakladatelství LEDA vydává i v jiných jazycích ve spolupráci s předními českými lexikografy.
 
 

Česko-německý slovník
E. Skála a kol.

Nový jednosvazkový slovník středního rozsahu vychází v českém hesláři ze současné čestiny. Prezentuje ucelený komplex slovní zásoby všeobené i odborné. V německých ekvivalentech přináší současné výrazy německé jazykové oblasti včetně základní frazeologie a řadu regionálních variant. Slovník je určen širokému okruhu uživatelů, žákům, studentům, překladatelům a tlumočníkům.
Asi 40 000 hesel.
 

Rusko-český slovník
M. Vencovská a kol.

Hlavním cílem tohoto obsáhlého slovníku je poskytnout uživatelům co nejširší informaci o ruské slovní zásobě, se kterou se můžeme setkat v textech publicistických, populárně vědeckých i beletristických. Zvláštní pozornost byla věnována novým slovům a slovním spojením, která vznikla v ruštině v posledních letech v souvislosti s hlubokými politickými a hospodářskými proměnami. Předností slovníku je úsporně zpracovaná gramatická charakteristika jednotlivých slov v systému odkazů na mluvnické tabulky, uvedené v příloze. Kvalitu slovníku výrazně zvyšuje uvádění bohaté frazeologie. Výběr slov a slovních spojení i způsob zpracování činí ze slovníku spolehlivou pomůcku při studiu ruského jazyka a literatury.