home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ OneVision 3.03 / OneVision3.03.iso / Apps / OneVision.app / TextStyleTool.1Vmod / German.lproj / TextStyleTool.strings < prev   
Encoding:
Text File  |  1996-11-12  |  4.2 KB  |  98 lines
  1. "Tabulatoren";     /* tabpanel panelname */
  2. "Linksbündig";     /* tabpanel popupentry */
  3. "Rechtsbündig";     /* tabpanel popupentry */
  4. "Zentriert";     /* tabpanel popupentry */
  5. "Dezimal";     /* tabpanel popupentry */
  6. "Dezimalzeichen ";     /* tabpanel */
  7. "Füllzeichen ";     /* tabpanel */
  8. "Löschen";     /* tabpanel */
  9. "Ändern";     /* tabpanel */
  10. "Neu";     /* tabpanel */
  11. "Art";     /* tabpanel */
  12. "Position";     /* tabpanel */
  13. "Stilvorlage: Zeicheneinstellungen" = "Typografie";     /* ChangeCharStyle */
  14. "Schriftstil";     /* ChangeCharStyle */
  15. "Einstellen ..." = "Einstellen...";     /* ChangeCharStyle */
  16. "Größe";     /* ChangeCharStyle */
  17. "Farbe";     /* ChangeCharStyle */
  18. "Schriftkontur";     /* ChangeCharStyle */
  19. "Stärke";     /* ChangeCharStyle */
  20. "Unterstrich";     /* ChangeCharStyle */
  21. "Unterstreichen ";     /* ChangeCharStyle */
  22. "Durchgehend ";     /* ChangeCharStyle */
  23. "UPosition" = "Position";
  24. "Dicke";     /* ChangeCharStyle */
  25. "Abstand und Optionen" = "Optionen und Abstände";     /* ChangeCharStyle */
  26. "Zeichen";     /* ChangeCharStyle */
  27. "Wort";     /* ChangeCharStyle */
  28. "Basislinie";     /* ChangeCharStyle */
  29. "Trennung ";     /* ChangeCharStyle */
  30. "Autom. Kerning ";     /* ChangeCharStyle */
  31. "Ligaturen ";     /* ChangeCharStyle */
  32. "Festes Space ";     /* ChangeCharStyle */
  33. "Verzerrung";     /* ChangeCharStyle */
  34. "Sprache";     /* ChangeCharStyle */
  35. "Stilvorlage: Absatzeinstellungen" = "Absatzformate";     /* ChangeParaStyle */
  36. "Ausrichtung";     /* ChangeParaStyle */
  37. "Abstände";     /* ChangeParaStyle */
  38. "Absolut ";     /* ChangeParaStyle */
  39. "Zeile";     /* ChangeParaStyle */
  40. "Vor Absatz";     /* ChangeParaStyle */
  41. "Nach Absatz";     /* ChangeParaStyle */
  42. "Einzug";     /* ChangeParaStyle */
  43. "Absatz";     /* ChangeParaStyle */
  44. "Links";     /* ChangeParaStyle */
  45. "Rechts";     /* ChangeParaStyle */
  46. "Automatischer Einzug " = "Cursoreinzug ";     /* ChangeParaStyle */
  47. "Minimale Zeichenanzahl - Trennung";     /* ChangeParaStyle */
  48. "Wortanfang";     /* ChangeParaStyle */
  49. "Wortende";     /* ChangeParaStyle */
  50. "Wortumbruch ";     /* ChangeParaStyle */
  51. "Stilvorlagen bearbeiten" = "Stilvorlagen ändern";     /* EditStyle panel */
  52. "Tastenkürzel";     /* ShortCut panel */
  53. "Momentanes Kürzel";     /* SortCut panel */
  54. "Geben Sie das neue Kürzel ein. Jedes Kürzel muß die <Strg> Taste beinhalten.";     /* ShortCut panel */
  55. "Verwaltung";     /* Verwaltung */
  56. "Stilvorlagen laden ..." = "Stilvorlagen laden...";     /* Verwaltung */
  57. "Manuelles Umbenennen" = "Manuelles Umbenennen ";     /* Verwaltung */
  58. "Stilvorlagen speichern ..." = "Stilvorlagen speichern...";     /* Verwaltung */
  59. "Namenskonflikt";     /* ChangeName */
  60. "Der Name einer nachgeladenen Stilvorlage ist schon vergeben!";     /* ChangeName */
  61. "Alter Name:" = "Alter Name";     /* ChangeName */
  62. "Neuer Name:" = "Neuer Name";     /* ChangeName */
  63. "Automatik" = "Automatisch";     /* ChangeName */
  64. "Wiederholen" = "Wiederholen ";     /* ChangeName */
  65. "Stilvorlage: Einstellungen";     /* NewStyle */
  66. "Übersicht";     /* NewStyle */
  67. "Schrift";     /* NewStyle */
  68. "Kontur";     /* NewStyle */
  69. "Unterst.";     /* NewStyle */
  70. "Name:" = "Name";     /* NewStyle */
  71. "Stil erbt von";     /* NewStyle */
  72. "Stil des folgenden Absatzes" = "Folgender Absatz";     /* NewStyle */
  73. "Tabulatoren ..." = "Tabulatoren...";     /* NewStyle */
  74. "Typografie ..." = "Typografie...";     /* NewStyle */
  75. "Formate ..." = "Formate...";     /* NewStyle */
  76. "Stilvorlagen";     /* toolpanel */
  77. "Formatierung überschreiben ";     /* toolpanel */
  78. "Stil";     /* toolpanel */
  79. "Aktuellen Verändern ..." = "Aktuellen ändern...";     /* toolpanel */
  80. "Anderen Verändern ..." = "Ändern...";     /* toolpanel */
  81. "Löschen ..." = "Löschen...";     /* toolpanel */
  82. "Neuen Erstellen ..." = "Neu...";     /* toolpanel */
  83. "Duplizieren ..." = "Duplizieren...";     /* toolpanel */
  84. "Laden/Speichern ..." = "Laden/Speichern...";     /* toolpanel */
  85. "Schrifttyp" = "Ersatzschrift";     /* FntPanel */
  86. "Die Schrift:" = "Diese Schrift existiert nicht:";
  87. "kann nicht erzeugt werden. Es wird folgende Ersatzschrift vorgeschlagen:" = "\nFolgende Ersatzschrift wird vorgeschlagen:";     /* FntPanel */
  88. "Vorschlag ändern (Font Panel)" = "Vorschlag ändern (Font Panel)...";     /* FntPanel */
  89. "Wiederholen ";     /* FntPanel */
  90. "Nicht ersetzen";     /* FntPanel */
  91. "Ersetzen";     /* FntPanel */
  92. "Abbruch";     /* tabpanel */
  93. "OK";     /* tabpanel */
  94. "Button";
  95. "Maximale Blocksatzdehnung";     /* ChangeParaStyle.nib Gruppe */
  96. "Leerzeichen" = "Wort";     /* ChangeParaStyle TextField */
  97. "_Zeichen" = "Zeichen";     /* ChangeParaStyle TextField */
  98.