home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ OneVision 3.03 / OneVision3.03.iso / Apps / OneVision.app / DocumentController.1Vsys / German.lproj / MasterPage.strings < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1996-11-12  |  1.6 KB  |  32 lines
  1. "Abkoppeln" = "Auflösen";
  2. "Abort" = "Abbrechen";
  3. "Achtung";
  4. "Anzeigen" = "Alle einblenden";
  5. "Ausblenden" = "Alle ausblenden";
  6. "Cancel" = "Abbruch";
  7. "defaultName" = "Musterseite";
  8. "DokumentFormatfehler" = "Das Dokument mit den Musterseiten hat ein anderes Seitenformat als Ihr Dokument. Musterseiten trotzdem importieren?";
  9. "error" = "Importiere Musterseite";
  10. "Formatfehler" = "Musterseite und aktuelles Dokument haben unterschiedliche Seitenformate. Musterseite trotzdem importieren?";
  11. "isActionAllowed" = "Durch diese Aktion ändert sich die Musterseitenzuweisung gerader und ungerader Dokumentseiten. Falls Sie auf diesen Seiten Musterverweise manuell geändert haben, gehen diese Änderungen verloren! Wollen Sie die Aktion trotzdem ausführen?";
  12. "Lade Musterseite" = "Importiere Musterseite";
  13. "Laden" = "Importieren...";
  14. "Laden aus" = "Importieren aus...";
  15. "Löschhinweis" = "Das Löschen von Musterseiten hat Auswirkungen auf die zugewiesenen Dokumentseiten!";
  16. "Lösen" = "Lösen...";
  17. "MPVerweiselement" = "Musterverweise";
  18. "Musteransicht" = "Gehe zu Musterseite";
  19. "Musterseite";
  20. "Musterseite speichern unter" = "Sichere Musterseite als";
  21. "Musterseiten laden aus" = "Importiere Musterseiten aus";
  22. "noMP" = "Im ausgewählten Dokument wurden keine Musterseiten gefunden!";
  23. "Normalansicht" = "Gehe zu Dokumentseite";
  24. "OK";
  25. "Perform" = "Ausführen";
  26. "PrintMPButton" = "Drucken";
  27. "PrintMPCaption" = "Musterseiten drucken";
  28. "PrintMPMessage" = "Sie bearbeiten gerade Musterseiten. Daher werden durch den Druckauftrag die Musterseiten ausgedruckt!";
  29. "ShowHelp" = "Hilfe…";
  30. "Speichern als" = "Sichern als...";
  31. "Zuweisen" = "Zuweisen...";
  32.