home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Komputer for Alle 2001 #15 / K-CD_2001-15.iso / WorkPace / RLAB_NLS.DAT < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2001-02-12  |  2.9 KB  |  128 lines
  1. !repmain
  2. FormCaption,"WorkPace Reports"
  3. Label1,"Geregistreerd door"
  4. Label3,"Meerdere gebruikers, ΘΘn statistiek per rapport"
  5. Label4,"EΘn gebruiker, meerdere statistieken per rapport"
  6. mfile,"&Bestand"
  7. msetpass,"Instellen &wachtwoord"
  8. mexit,"&Afsluiten"
  9. xopts,"&Opties"
  10. expform,"&Export formaat"
  11. mhelp,"&Help"
  12. help,"&Inhoud"
  13. mabout,"O&ver"
  14. languagemain,"&Taal"
  15.  
  16. !About
  17. FormCaption,"Over"
  18. contactinfo,"Voor meer informatie:"
  19. closebut,"OK"
  20. lweb,"Web:"
  21. lemail,"Email:"
  22. lphone1,"Tel.:"
  23. lphone2,"of:"
  24. Label1,"(c) 1995-1999 Niche Software Ltd.  Alle rechten voorbehouden."
  25. Label2,"Reports"
  26.  
  27. !getpassw
  28. com_ok,"OK"
  29. com_cancel,"Annuleer"
  30. Label1(1),"&Wachtwoord:"
  31.  
  32. !rep1
  33. FormCaption,"Meerdere gebruikers, ΘΘn statistiek per rapport"
  34. cancel,"Klaar"
  35. create,"&Rapport maken"
  36. Frame3D2,"Periode rapportage"
  37. Label11,"&Tot:"
  38. Label1,"&Van:"
  39. Frame3D1," Statistieken"
  40. Label16,"St&atistieken:"
  41. Label14,"Cate&gorie:"
  42. Label15,"Bestandsnaam"
  43. Label9,"&Geselecteerde gebruikers:"
  44. Label8,"Ge&bruikerslijst:"
  45. Label7,"Locatie"
  46. Label6,"Afdeling"
  47. Label4,"Achternaam"
  48. Label2,"Voornaam"
  49. Label3,"&Station:"
  50. Label5,"&Folder:"
  51. mfile,"&Bestand"
  52. musers,"O&pties"
  53. expf,"&Exportformaat"
  54. mst,"&Sorteer gebruikers op"
  55. msort(0),"&Achternaam"
  56. msort(1),"A&fdeling"
  57. msort(2),"L&ocatie"
  58. period(0),"Periode: &maand"
  59. mon(0),"&Maand"
  60. mon(1),"&Jaar"
  61. xyz,"Periode: &jaar"
  62. Label10,"(Selecteer het veld welke u wenst te wijzigen en druk dan op de op/neer pijlen)"
  63.  
  64. !rep2
  65. FormCaption,"EΘn gebruiker, meerdere statistieken per rapport"
  66. cancel,"Klaar"
  67. create,"Rapport &maken"
  68. Frame3D2,"Periode rapportage"
  69. Label1,"&Van"
  70. Label11,"&tot"
  71. tsettings,"Inst&ellingen"
  72. tbreak,"&Pauzes"
  73. tusage,"&Gebruik"
  74. Label9,"(Houd CTRL toets ingedrukt en klik met de muis om de items te selecteren)"
  75. Label8(1),"&Statistieken"
  76. Label5,"F&older:"
  77. Label3,"S&tation:"
  78. Label2,"Voornaam"
  79. Label4,"Achternaam"
  80. Label6,"Afdeling"
  81. Label7,"Locatie"
  82. Label8(0),"Gebruikers&lijst"
  83. Label15,"Bestandsnaam"
  84. mfile,"&Bestand"
  85. musers,"O&pties"
  86. expf,"&Exportformaat"
  87. mst,"Sorteer gebruikers op"
  88. msort(0),"&Achternaam"
  89. msort(1),"&Afdeling"
  90. msort(2),"L&ocatie"
  91. p,"Periode: &maand"
  92. xyz,"&Maand"
  93. xy,"&Jaar"
  94. xz,"Periode: &jaar"
  95. Label10,"(Selecteer het veld welke u wenst te wijzigen en druk dan op de op/neer pijlen)"
  96.  
  97. !repopts
  98. FormCaption,"Opties"
  99. ook,"OK"
  100. cancel,"Annuleer"
  101. Frame3D1,"Exportformaten"
  102. limitop(3),"  Sp&atie"
  103. limitop(2),"  &Puntkomma"
  104. limitop(1),"  &Komma"
  105. limitop(0),"  &Tab"
  106. Label6,"&Booleaan:"
  107. Label5,"&Nulveld:"
  108. Label4,"T&ijdsformaat:"
  109. Label3,"&Datumformaat:"
  110. Label2,"&Scheidingsteken (tekst):"
  111. Label1,"S&cheidingsteken (veld):"
  112.  
  113. !repreg
  114. Label1,"WorkPace Reports"
  115.  
  116. !setpassw
  117. nopass,"&Geen wachtwoord"
  118. com_cancel,"Annuleer"
  119. com_ok,"OK"
  120. Label1(1),"Nieuw &wachtwoord:"
  121. Label1(2),"N&ogmaals wachtwoord:"
  122.  
  123. !wait
  124. FormCaption,"WorkPace Reports in werking..."
  125. action,"Gebruikersbestanden worden gelezen..."
  126.  
  127. !!
  128.