home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Komputer for Alle 2001 #15 / K-CD_2001-15.iso / WorkPace / RLAB_FIN.DAT < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2001-02-12  |  2.9 KB  |  128 lines
  1. !repmain
  2. FormCaption,"WorkPace Raportti"
  3. Label1,"   rekister÷inyt"
  4. Label3,"Useampi kΣyttΣjΣ, yksi tilasto/ raportti"
  5. Label4,"Yksi kΣyttΣjΣ, useampia tilastoja/ raportti"
  6. mfile,"&Tiedosto"
  7. msetpass,"Aseta &salasana"
  8. mexit,"&Lopeta"
  9. xopts,"&Mahdollisuudet"
  10. expform,"&Muotoile"
  11. mhelp,"&Ohje"
  12. help,"&SisΣlt÷"
  13. mabout,"W&orkPacesta"
  14. languagemain,"&Kieli"
  15.  
  16. !About
  17. FormCaption,"WorkPacesta"
  18. contactinfo,"LisΣtietoja:"
  19. closebut,"OK"
  20. lweb,"Kotisivu:"
  21. lemail,"SΣhk÷posti:"
  22. lphone1,"puh.:"
  23. lphone2,"tai:"
  24. Label1,"(c) 1995-1999 Niche Software Ltd.  Kaikki oikeudet pidΣtetΣΣn."
  25. Label2,"Raportti"
  26.  
  27. !getpassw
  28. com_ok,"OK"
  29. com_cancel,"Peruuta"
  30. Label1(1),"&Salasana:"
  31.  
  32. !rep1
  33. FormCaption,"Useampi kΣyttΣjΣt, yksi tilasto/ raportti"
  34. cancel,"Valmis"
  35. create,"&Luo raportti"
  36. Frame3D2,"Raportti ajanjaksolta"
  37. Label11,"&:   saakka"
  38. Label1,"&LΣhtien:"
  39. Frame3D1," Tilastot"
  40. Label16,"Ti&lastot:"
  41. Label14,"Luo&kka:"
  42. Label15,"Varsinainen nimi"
  43. Label9,"&Valitut kΣyttΣjΣt:"
  44. Label8,"KΣ&yttΣjΣtlista:"
  45. Label7,"Paikka"
  46. Label6,"Osasto"
  47. Label4,"Sukunimi"
  48. Label2,"Etunimi"
  49. Label3,"&Asema:"
  50. Label5,"&Kansio:"
  51. mfile,"&Tiedosto"
  52. musers,"M&ahdollisuudet"
  53. expf,"&Muotoile "
  54. mst,"&Lajittele kΣyttΣjΣt"
  55. msort(0),"&Sukunimi"
  56. msort(1),"O&sasto"
  57. msort(2),"P&aikka"
  58. period(0),"Ajanjakso: &kuukausi"
  59. mon(0),"&Kuukausi"
  60. mon(1),"&Vuosi"
  61. xyz,"Ajanjakso: &vuosi"
  62. Label10,"(valitse kenttΣ, jonka haluat muuttaa ja siirry yl÷s/ alas nuolinΣppΣimillΣ)"
  63.  
  64. !rep2
  65. FormCaption,"Yksi kΣyttΣjΣ, useampi tilasto/ raportti"
  66. cancel,"Valmis"
  67. create,"Luo raportti"
  68. Frame3D2," Raportti ajanjaksolta "
  69. Label1,"&LΣhtien"
  70. Label11,"&   saakka"
  71. tsettings,"As&etukset"
  72. tbreak,"&Taukot"
  73. tusage,"&KΣytt÷"
  74. Label9,"(PidΣ CTRL painike alaspainettuna napauta hiirellΣ valitaksesi kohdat)"
  75. Label8(1),"&Tilastot"
  76. Label5,"K&ansio:"
  77. Label3,"A&sema:"
  78. Label2,"Etunimi"
  79. Label4,"Sukunimi"
  80. Label6,"Osasto"
  81. Label7,"Paikka"
  82. Label8(0),"KΣyttΣjΣ&lista"
  83. Label15,"Varsinainen nimi"
  84. mfile,"&Tiedosto"
  85. musers,"M&ahdollisuudet"
  86. expf,"&Muotoile "
  87. mst,"Valitut kΣyttΣjΣt"
  88. msort(0),"&Sukunimi"
  89. msort(1),"&Osasto"
  90. msort(2),"P&aikka"
  91. p,"Ajanjakso: &kuukausi"
  92. xyz,"&kuukausi"
  93. xy,"&Vuosi"
  94. xz,"Ajanjakso: &vuosi"
  95. Label10,"(valitse kenttΣ, jonka haluat muuttaa ja siirry yl÷s/ alas nuolinΣppΣimillΣ)"
  96.  
  97. !repopts
  98. FormCaption,"Mahdollisuudet"
  99. ook,"OK"
  100. cancel,"Peruuta"
  101. Frame3D1,"Muotoile "
  102. limitop(3),"  v&Σlily÷nti"
  103. limitop(2),"  &Puolipiste"
  104. limitop(1),"  &Pilkku"
  105. limitop(0),"  &Tab"
  106. Label6,"&Boolen algebra:"
  107. Label5,"&TyhjΣ kenttΣ:"
  108. Label4,"A&jan esityksen muoto:"
  109. Label3,"&PΣivΣn esityksen muoto:"
  110. Label2,"&tekstintarkennus:"
  111. Label1,"K&entΣn rajaus:"
  112.  
  113. !repreg
  114. Label1,"WorkPace Raportti"
  115.  
  116. !setpassw
  117. nopass,"&Ei salasanaa"
  118. com_cancel,"Peruuta"
  119. com_ok,"OK"
  120. Label1(1),"Uusi &salasana:"
  121. Label1(2),"S&alasana uudestaan:"
  122.  
  123. !wait
  124. FormCaption,"WorkPace Raportti kΣynnissΣ..."
  125. action,"KΣyttΣjΣtilastoja luetaan..."
  126.  
  127. !!
  128.