home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Komputer for Alle 2001 #15 / K-CD_2001-15.iso / WorkPace / MLAB_DEN.DAT < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2001-07-01  |  16.6 KB  |  674 lines
  1. !About
  2. FormCaption,"Om"
  3. lphone2,"eller:"
  4. lphone1,"Tlf.:"
  5. lemail,"E-mail:"
  6. lweb,"web:"
  7. closebut,"OK"
  8. nocontact,"╪nsker du support, sσ kontakt venligst den forhandler, som du k°bte WorkPace eller kig pσ WorkPace hjemmeside (se link nedenfor)"
  9. title_panel,"Din pr°veperiode er udl°bet."
  10. exp_info,"For at fortsµtte med at bruge WorkPace, skal du anskaffe en pr°ve-forlµngelses- eller registreringsn°gle.  Klik pσ nedenstσende link til WorkPace hjemmeside for mere information.  Registrerings-n°glen kan indsµttes i hoved-menuen."
  11.  
  12. !reg
  13. reglabel,"Denne pr°veversion af WorkPace er registreret til:"
  14. copyrlabel,"Distribution indenfor organisationen er tilladt"
  15.  
  16. !wpmain
  17. Label1(3),"F1 for Hjµlp"
  18. Label2(2),"Opsµtning:"
  19. start_com,"S&tart Monitoring"
  20. reglabel,"Denne kopi af  WorkPace er registreret til:"
  21. LUser,"Bruge&r:"
  22. label(0),"Dag:"
  23. label(1),"Uge:"
  24. user,"&Bruger"
  25. standby,"&Standby"
  26. new_user,"&Ny"
  27. del_user,"&Fjern"
  28. sys_admin,"S&ystem Administrator Login"
  29. exit,"A&fslut"
  30. sysad_func,"S&ystem Admin."
  31. sys_ad(1),"&Globale indstillinger"
  32. sys_ad(2),"&Bruger indstillinger"
  33. sys_ad(3),"Bruger &Statistik"
  34. sys_ad(4),"Bruger &Bibliotek"
  35. sys_ad(5),"Indsµt &Password"
  36. sys_ad(6),"L&og ud"
  37. setupm,"&Ret"
  38. ss_ge,"&Generelt"
  39. ss_bt,"&Pause tider"
  40. ss_ts,"&Grµnse for indtastningshastighed"
  41. ss_wc,"&Indstilling for advarsler"
  42. ss_ex,"&╪velser"
  43. ss_tt,"T&idsskema"
  44. ss_sn,"&Lyd"
  45. s_wiz,"&Brug opsµtnings-assistent"
  46. ops,"&Opsµtning"
  47. set_pass,"Indsµt &Password"
  48. view,"&Se"
  49. v_status,"&Status"
  50. udata,"&Bruger-statistik"
  51. options,"&Opsµtning"
  52. recorder,"&Registrering"
  53. fontsize,"&Font str."
  54. sel_font(1),"&Lille"
  55. sel_font(2),"&Mellem"
  56. sel_font(3),"&Stor"
  57. startupm,"&Opstart"
  58. add_startup,"&Tilf°j WorkPace til Windows Start-Op"
  59. remove_startup,"&Fjern WorkPace fra Windows Start-Op"
  60. languageMain,"&Sprog"
  61. misc,"Diverse"
  62. tunes,"&Hastigheds-rettelser"
  63. set_sysops,"&System"
  64. ex_edit,"&╪velses-rettelser"
  65. statistics,"&Statistik"
  66. infoc,"&Information"
  67. info(1),"&Micropauser"
  68. info(2),"&Pauser"
  69. exinfo,"&╪velser"
  70. rsi_info,"R&SI"
  71. orderhelp,"&Ordre-hjµlp"
  72. contact,"&Kontakt Information"
  73. extension,"Indtast &Pr°vetids-udvidelses-n°gle"
  74. regkey,"Indtast &Registrerings-n°gle"
  75. help,"&Hjµlp"
  76. h_contents,"&Indhold"
  77. finetune,"&Indstilling af WorkPace"
  78. whats_new,"&Nyheder"
  79. h_about,"&Om WorkPace"
  80. Popup,"&Popup"
  81. pop_order,"&Ordre Info"
  82. pop_orderhelp,"&Ordre hjµlp"
  83. pop_contact,"&Kontakt Information"
  84. pop_extension,"Indtast &Pr°vetids-udvidelses-n°gle"
  85. pop_regkey,"Enter &Registrerings-n°gle"
  86. pop_restbreak,"&Pause nu !"
  87. pop_exercises,"&Udf°r °velserne !"
  88. pop_standby,"&Afvent"
  89. pop_view,"&Se"
  90. pop_vstatus,"&Status"
  91. pop_vdata,"&Bruger-statistik"
  92. pop_vmain,"&Hoved Window"
  93. pop_setup,"&Ret"
  94. pop_swizard,"&Brug opsµtnings-assistent"
  95. pop_sge,"&Generelt"
  96. pop_sbt,"&Pause tider"
  97. pop_sts,"&Grµnse for indtastningshastighed"
  98. pop_swc,"&Opsµtning af advarsler"
  99. pop_sex,"&╪velser"
  100. pop_stt,"T&idstabel"
  101. pop_ssn,"&Lyd"
  102. pop_voptions,"&Opsµtning"
  103. pop_set_pass,"Indsµt &Password"
  104. pop_sysad,"S&ysem Admin"
  105. pop_help,"&Hjµlp"
  106. pop_hcont,"&Indhold"
  107. pop_hfine_tuning,"&Finindstilling af WorkPace"
  108. pop_hwhatsnew,"&Nyheder"
  109. pop_habout,"&Om WorkPace"
  110. pop_exit,"&Afslut"
  111.  
  112. !ttwarn
  113. ttok,"OK"
  114.  
  115. !dailydat
  116. FormCaption,"Daglig PC-arbejds-statistik"
  117. Frame3D4,"Tid"
  118. Label1,"Start:"
  119. Label12,"Slut:"
  120. Label13,"Dato:"
  121. Label14,"PC-arb:"
  122. label(18),"Bruger:"
  123. page(1),"Side &2"
  124. page(0),"Side &1"
  125. ddframe(5),"Tastatur:"
  126. Label7,"Tasteanslag:"
  127. Label9,"Advarsler:"
  128. Label41,"CTRL:"
  129. Label42,"Alt:"
  130. Label43,"Shift:"
  131. Label45,"Backspc:"
  132. Label46,"Del:"
  133. Label47,"Up:"
  134. Label48,"Down:"
  135. Label49,"Left:"
  136. Label50,"Right:"
  137. Label51,"Space:"
  138. Label52,"Enter:"
  139. Label53,"Esc:"
  140. Label44,"Tab:"
  141. Label56,"Hast (t/min)"
  142. ddframe(4),"Indstilling"
  143. Label15,"MP int:"
  144. Label16,"MP dur:"
  145. Label17,"P  int:"
  146. Label18,"P  dur:"
  147. Label19,"DL:"
  148. Label35,"Micropause:"
  149. label(16),"Insister"
  150. label(17),"Ignorer"
  151. label(0),"Antal"
  152. Label36,"Pauser:"
  153. label(1),"Advar"
  154. Label37,"Daglig grµnse:"
  155. Label38,"Ugentlig grµnse:"
  156. Label39,"tast/min"
  157. Label8,"TS grµnse:"
  158. Label54,"Advar efter:"
  159. Label55,"Advar forsinkelse:"
  160. com_summary,"&Totalt"
  161. ddframe(3),"Ugentlig grµnse"
  162. Label34,"Ugentlig grµnse opfordret:"
  163. Label33,"Ugentlig grµnse ignoreret:"
  164. Label30,"Ugentlig grµnse afholdt:"
  165. ddframe(2),"Daglig grµnse"
  166. Label29,"Daglig grµnse opfordret:"
  167. Label28,"Daglig grµnse ignoreret:"
  168. Label25,"Daglig grµnse afholdt:"
  169. ddframe(1),"Hvile-pauser"
  170. Label24,"Hvile-pauser opfordret:"
  171. Label23,"Hvile-pauser afholdt:"
  172. Label22,"Hvile-pauser ignoreret:"
  173. Label20,"Naturlige pauser afholdt:"
  174. com_update,"&Opdater"
  175. com_ok,"&Luk"
  176. ddframe(6),"Mus"
  177. Label40,"Mus dbl klik:"
  178. Label11,"Mus tid:"
  179. Label10,"Mus klik:"
  180. Label3,"Hjul:" 
  181. ddframe(0),"Micro-pauser"
  182. Label6,"Micropauser afholdt:"
  183. Label5,"Micropauser ignoreret:"
  184. Label4,"Naturlige micropauser afholdt:"
  185. Label2,"Micropauser opfordret:"
  186.  
  187. !Edituser
  188. eu_panel(0),"Ny bruger"
  189. com_ok,"OK"
  190. com_cancel,"Afbryd"
  191. Label1(4),"L&okale:"
  192. Label1(3),"&Afdeling:"
  193. Label1(0),"&Efternavn:"
  194. Label1(17),"&Fornavn(e)"
  195. Label1(2),"&Opsµtning:"
  196.  
  197. !endwin
  198. ignore,"Ignorer"
  199. chng_user,"Skift bruger"
  200. title,"  ugen er slut  "
  201. Label1(4),"Bruger:"
  202.  
  203. !exwin
  204. FormCaption,"╪velser og strµk"
  205. ex_label,"╪velser og strµk"
  206. nextex,"Skip"
  207. back,"Tilbage"
  208. cancel,"Afbryd"
  209. Label1(4),"Bruger:"
  210. Label1(0),"Tid:"
  211. Label1(1),"╪velse nr:"
  212.  
  213. !getpassw
  214. FormCaption,"Password"
  215. com_ok,"OK"
  216. com_cancel,"Afbryd"
  217. Label1(1),"&Password:"
  218.  
  219. !helptmp
  220. FormCaption,"Hvad er nyt?"
  221. Command1,"OK"
  222. cur_user_name,""
  223.  
  224. !message
  225. FormCaption,"WorkPace besked"
  226. mok,"OK"
  227.  
  228. !mpbreak
  229. rblabel,"tidspunkt for pause er overskredet"
  230. mp_ignore,"Ignorer"
  231. genb,"Ignorer"
  232. warn_label," Micropause "
  233.  
  234. !PickLanguage
  235. lblPickLanguage,"Vµlg venligst dit foretrukne sprog"
  236. bok,"OK"
  237. bcancel,"Fortryd"
  238.  
  239. !qform
  240. FormCaption,"Setup assistent"
  241. qcancel,"Afbryd"
  242. qback,"<< &Tilbage"
  243. qforward,"&Nµste >>"
  244. qfinish,"&Afslut"
  245.  
  246. !Register
  247. Frame1,"Registrering"
  248. com_exit,"Afbryd"
  249. com_help,"&Forhandler information"
  250. com_ok,"OK"
  251. instruct,"Indtast venligst registrerings-navn og -n°gle.  For at anskaffe WorkPace og skaffe registrerings-navn/n°gle kontakt din forhandler. Yderligere oplysninger - klik pσ knappen til forhandler-information"
  252. Label2,"(Bemµrk:  skal indtastes prµcist som oplyst)"
  253. Label1(1),"Registrerings &N°gle:"
  254. Label1(0),"Registrerings &Navn:"
  255.  
  256. !s_bt
  257. FormCaption,"Opsµtning af hvile-pauser"
  258. setup_pan(2),"Pause-skema"
  259. check(3),"&Uge:"
  260. check(2),"&Dag:"
  261. check(1),"&Pause hver:"
  262. check(0),"&Micropause hver:"
  263. label(4),"(tt:mm)"
  264. label(11),"(tt:mm)"
  265. label(3),"(tt:mm)"
  266. label(12),"(tt:mm)"
  267. wdaylab(7),"L"
  268. wdaylab(6),"F"
  269. wdaylab(5),"T"
  270. wdaylab(4),"O"
  271. wdaylab(3),"T"
  272. wdaylab(2),"M"
  273. wdaylab(1),"S"
  274. Label1(9),"&Antal arbejdsdage:"
  275. Label1(6),"Grµnse for arbejde:"
  276. label(2),"til/fra:"
  277. Label1(5),"Grµnse for anvendelse:"
  278. Label1(4),"Varighed:"
  279. Label1(3),"Interval:"
  280. Label1(0),"D&aglig grµnse nulstillet kl:"
  281. Label1(1),"U&gentlig grµnse nulstillet om:"
  282. label(13),"til/fra:"
  283. label(15),"(tt:mm)"
  284. label(14),"(mm:ss)"
  285. label(10),"(tt:mm)"
  286. label(7),"for"
  287. label(8),"for"
  288. label(9),"(mm:ss)"
  289. setup_pan(7),""
  290. com_ok,"OK"
  291. com_cancel,"Afbryd"
  292. com_apply,"Til&f°j"
  293. Label1(19),"Tast F1 for hjµlp"
  294. mod,"[rettet]"
  295. label(18),"Bruger:"
  296. label(1),"Opsµtning:"
  297. presets,"&Standard"
  298. preset(0),"<Ingen>"
  299. ucopy,"K&opier Bruger"
  300. copy(0),"<Ingen>"
  301.  
  302. !s_ex2
  303. FormCaption,"Opsµtning af °velser"
  304. mod,"[rettet]"
  305. label(18),"Bruger:"
  306. label(1),"Opsµtning:"
  307. ex_rb,"  V&is °velser nσr der er holdes pause"
  308. ex_prompt,"  B&ed om °velses-pause hver"
  309. com_delete,"Fj&ern"
  310. com_replace,"Er&stat"
  311. com_add,"T&ilf°j"
  312. label(10),"(tt:mm)"
  313. Label6,"An&tal °velser pr. pause:"
  314. Label1(4),"Total"
  315. Label1(3),"&Gentag"
  316. Label1(2),"Tid &B"
  317. Label1(1),"Tid &A "
  318. Label1(0),"&Navn"
  319. com_ok,"OK"
  320. com_cancel,"Afbryd"
  321. com_apply,"An&vend"
  322. Label2(19),"Tast F1 for Hjµlp"
  323. presets,"&Standard"
  324. preset(0),"<ingen>"
  325. ucopy,"K&opier bruger"
  326. copy(0),"<ingen>"
  327.  
  328. !s_ge
  329. FormCaption,"General opsµtning"
  330. mod,"[rettet]"
  331. label(18),"Bruger:"
  332. label(1),"Opsµtning:"
  333. setup_pan(1),"General"
  334. Label1(2),"L&okale:"
  335. Label1(1),"&Afdeling:"
  336. Label1(0),"&Efternavn:"
  337. Label1(17),"&Fornavn(e)"
  338. Label1(18),"Fil-navn:"
  339. com_ok,"OK"
  340. com_cancel,"&Afbryd"
  341. com_apply,"An&vend"
  342. Label1(19),"Tast F1 for Hjµlp"
  343. presets,"&Standard"
  344. preset(0),"<ingen>"
  345. ucopy,"K&opier bruger"
  346. copy(0),"<ingen>"
  347.  
  348. !s_sn
  349. FormCaption,"Opsµtning af lyd"
  350. setup_pan(6),"Lyd"
  351. Play(6),"Afspil (F9)"
  352. Play(0),"Afspil (F3)"
  353. Play(1),"Afspil (F4)"
  354. Play(2),"Afspil (F5)"
  355. Play(3),"Afspil (F6)"
  356. Play(4),"Afspil (F7)"
  357. Play(5),"Afspil (F8)"
  358. label(2),"&╪velser"
  359. label(0),"&Taste-klik:"
  360. Label1(7),"slut lyd:"
  361. Label1(8),"Start lyd:"
  362. label(5),"&Micropause:"
  363. label(22),"&Pause:"
  364. label(33),"&Daglig grµnse:"
  365. label(35),"&Ugentlig grµnse:"
  366. label(36),"&Skrivehastighed:"
  367. label(38),"T&ids skema:"
  368. label(39),"til/fra"
  369. com_apply,"An&vend"
  370. com_cancel,"Afbryd"
  371. com_ok,"OK"
  372. Label1(19),"Tast F1 for hjµlp"
  373. mod,"[rettet]"
  374. label(1),"Opsµtning:"
  375. label(18),"Bruger:"
  376. presets,"&Standard"
  377. preset(0),"<ingen>"
  378. ucopy,"K&opier bruger"
  379. copy(0),"<ingen>"
  380.  
  381. !s_ts
  382. FormCaption,"Opsµtning af skrive-hastighed"
  383. com_apply,"An&vend"
  384. com_cancel,"Afbryd"
  385. com_ok,"OK"
  386. Label1(19),"Tast F1 for hjµlp"
  387. setup_pan(3),"Skrivehastighed"
  388. check(4),"  &anslags-begrµnsning:"
  389. cw_label(4),"anslag/o&rd"
  390. label(19),"til/fra:"
  391. ts_unit_label(1),"&ord pr. min. ved"
  392. ts_unit_label(2),"&anslag pr. min."
  393. label(0),"&Registrerings-niveau:"
  394. label(6),"lav"
  395. label(28),"h°j"
  396. label(29),"&Advar IKKE for"
  397. label(30),"A&dvar efter indtastning for "
  398. label(31),"(mm:ss) for hurtigt"
  399. label(32),"(mm:ss)"
  400. ts_unit_label(3),"&tusinde anslag i timen"
  401. mod,"[rettet]"
  402. label(1),"Opsµtning:"
  403. label(18),"Bruger:"
  404. presets,"&Standard"
  405. preset(0),"<ingen>"
  406. ucopy,"K&opier bruger"
  407. copy(0),"<None>"
  408.  
  409. !s_tt
  410. FormCaption,"Opsµtning af tids-skema"
  411. com_ok,"OK"
  412. com_cancel,"Afbryd"
  413. com_apply,"An&vend"
  414. Label1(19),"Tast F1 for Hjµlp"
  415. mod,"[rettet]"
  416. label(18),"Bruger:"
  417. label(1),"Opsµtning:"
  418. setup_pan(5),"Tids-skema"
  419. day_but(2),"&Man"
  420. day_but(3),"Ti&r"
  421. day_but(4),"O&ns"
  422. day_but(5),"T&or"
  423. day_but(6),"Fr&e"
  424. day_but(7),"&L°r"
  425. day_but(1),"S&°n"
  426. replace,"&Erstat"
  427. add,"&Tilf°j"
  428. sc_del,"&Fjern"
  429. scheduler,"  Tids&skema"
  430. align_tt,"  &Indsµt pauserne i tids-skemaet"
  431. Label1(2),"I til&fµlde af:"
  432. tlab(0),"ve&d:"
  433. label(34),"til/fra:"
  434. presets,"&Standard"
  435. preset(0),"<ingen>"
  436. ucopy,"K&opier bruger"
  437. copy(0),"<ingen>"
  438. cdaym,"Kopier dag &fra"
  439. cday(1),"S&°n"
  440. cday(2),"&Man"
  441. cday(3),"Ti&r"
  442. cday(4),"&Ons"
  443. cday(5),"&Tor"
  444. cday(6),"&Fre"
  445. cday(7),"&L°r"
  446.  
  447. !s_wc
  448. FormCaption,"Indsµt advarsels-regler"
  449. com_apply,"An&vend"
  450. com_cancel,"Afbryd"
  451. com_ok,"OK"
  452. Label1(19),"Tast F1 for Hjµlp"
  453. mod,"[rettet]"
  454. label(1),"Opsµtning:"
  455. label(18),"Bruger:"
  456. setup_pan(4),"Advarsels-regler"
  457. SSFrame3,"Pause-vindue"
  458. label(0),"knap"
  459. label(16),"Insister"
  460. label(17),"Ignorer"
  461. SSFrame2,"Pop-up vindue"
  462. label(20),"Antal"
  463. label(21),"til/fra"
  464. SSFrame1,"lyd"
  465. label(40),"til/fra"
  466. label(23),"&Skrivehastighed:"
  467. label(24),"&Ugentlig grµnse:"
  468. label(25),"&Daglig grµnse:"
  469. label(26),"&Pause:"
  470. label(27),"&Micropause:"
  471. label(37),"T&ids-skema:"
  472. presets,"&Standard"
  473. preset(0),"<ingen>"
  474. ucopy,"K&opier bruger"
  475. copy(0),"<ingen>"
  476.  
  477. !setpassw
  478. nopass,"&Ingen password"
  479. com_cancel,"Afbryd"
  480. com_ok,"OK"
  481. Label1(1),"&Nyt Password:"
  482. Label1(2),"P&assword igen:"
  483.  
  484. !status32
  485. FormCaption,"Status"
  486. ts_scale,"30k"
  487. Label2(5),"0"
  488. stlabel(4),"Gnst. skrive-hastighed:"
  489. take_rb,"Pause"
  490. stlabel(1),"Pause:"
  491. stlabel(0),"Micro-pause:"
  492. Label1(2),"Bruger:"
  493. due_in,"Aktiveres om:"
  494.  
  495. !status16
  496. FormCaption,"Status"
  497.  
  498. !stopwin
  499. chng_user,"Skift bruger"
  500. ignore,"Ignorer"
  501. warn_label,"  Pause  "
  502. Label1(4),"Bruger:"
  503. dl_lab,"Arbejdstid tilbage:"
  504.  
  505. !sysadpth
  506. FormCaption,"Opsµtning af bruger bibliotek/sti"
  507. Frame3D2,"Filer (*.usr, *.upt)"
  508. com_ok,"OK"
  509. com_cancel,"Afbryd"
  510. com_cent,"C&entral bib"
  511. com_refresh,"Re&fresh"
  512. com_create,"&Opret ...\workpace\user"
  513. Label5,"Bi&bliotek:"
  514. Label3,"&Drev:"
  515. Label2,"Ny bruger bib:"
  516. Label1,"aktuelt bib:"
  517.  
  518. !sysglob
  519. FormCaption,"System Administrator"
  520. eu_panel(0),"Netopsµtning"
  521. Frame3D1,"&Fejl"
  522. write_log,"L&og fejl til en logfil"
  523. simpleErrs,"&Simpel fejl-besked"
  524. Frame3D3,"Auto-gem"
  525. auto_on,"&Auto-gem"
  526. Label3,"til/fra"
  527. Label2,"mins"
  528. Label1,"Gem auto&matisk alle"
  529. Frame3D2,"&Lσs indstilling"
  530. llev(2),"Lσs &2"
  531. llev(1),"Lσs &1"
  532. llev(0),"&Ingen Lσs"
  533. rec_frame,"&Bruger Statistik"
  534. recUViewStats,"Brugerne &mσ se deres egen statistik"
  535. recDetailed,"&Registrer spor-fil"
  536. recStats,"Re&gistrer bruger statistik"
  537. com_cancel,"Afbryd"
  538. com_ok,"OK"
  539.  
  540. !sysuser
  541. FormCaption,"System Administrator"
  542. eu_panel(0),"Bruger opsµtning"
  543. rec_frame,"&Bruger Statistik"
  544. recUViewStats,"Brugeren &mσ se deres egen statistik"
  545. recDetailed,"&Registrer spor-fil"
  546. recStats,"Re&gistrer bruger statistik"
  547. lockpan,"&Lσs anvendelse"
  548. llev(0),"&Ingen lσs"
  549. llev(1),"Lσs &1"
  550. llev(2),"Lσs &2"
  551. Frame3D3,"&Opsµtning"
  552. setting(1),"&Bruger opsµtning"
  553. setting(0),"&Global opsµtning"
  554. com_ok,"OK"
  555. com_cancel,"Afbryd"
  556. label(0),"ID nr:"
  557. label(18),"Bruger:"
  558.  
  559. !tswarn
  560. warn_label,"Sµt hastigheden ned"
  561.  
  562. !uoptions
  563. FormCaption,"Bruger opsµtning"
  564. options(7),"  A&nimeret icon"
  565. options(6),"  &Lav detaljeringsgrad i status"
  566. options(5),"  &Smσ vinduer til advarsler"
  567. options(4),"  A&ktiver screen-saver ved pauser"
  568. options(3),"  Stat&us vindue lille"
  569. op_cancel,"Afbryd"
  570. op_ok,"OK"
  571. options(0),"  &Auto start bruger"
  572. options(1),"  &Status vindue altid °verst"
  573. options(2),"  S&tatus aktivitets-lys aktiv"
  574. label(18),"Bruger:"
  575.  
  576. !upgrade
  577. FormCaption,"Udvidelse af pr°veperiode"
  578. ok,"OK"
  579. Command1,"Afbryd"
  580. ucode,"Kode:"
  581. Label1,"Din pr°ve-kode er:"
  582. cdt_head,"Pr°ve-udviddelse"
  583. dinfo,"&Forhandler information"
  584.  
  585. !wait
  586. FormCaption,"WorkPace arbejder..."
  587. action,"Lµser bruger-filer..."
  588.  
  589. !warning
  590. warn_label,"Micropause"
  591.  
  592. !Presets
  593. g1," 1. Regnskab/Database"
  594. g2," 2. Almindeligt arbejde"
  595. g3," 3. Data indtaster"
  596. g4," 4. CAD/Design"
  597. g5," 5. Tekst-indtaster"
  598. g6," 6. Programm°r"
  599. g7," 7. Sekretµr"
  600. g8," 8. Helbredelse 4 timer daglig"
  601. g9," 9. Helbredelse 3 timer daglig"
  602. g10,"10. Helbredelse 2.5 timer daglig"
  603. g11,"11. Helbredelse 2 timer daglig"
  604. g12,"12. Helbredelse 1.5 timer daglig"
  605. g13,"13. Helbredelse 1 timer daglig"
  606. g14,"14. Helbredelse 0.5 time daglig"
  607. wc1," 1. NORMAL"
  608. wc2," 2. kun lyd"
  609. wc3," 3. lyd og synlig"
  610. wc4," 4. insister pσ pauser"
  611. wc5," 5. insister pσ micropauser"
  612. wc6," 6. insister pσ begge"
  613. wc7," 7. insister pσ alt (mellem)"
  614. wc8," 8. insister pσ alt (h°j)"
  615. wc9," 9. Helbredelse (lav)"
  616. wc10,"10. Helbredelse (mellem)"
  617. wc11,"11. Helbredelse (h°j)"
  618. bt1,"1. Let"
  619. bt2,"2. Normal (vedvarende brug)"
  620. bt3,"3. Normal (periodisk brug)"
  621. bt4,"4. Beskyttelse (lav)"
  622. bt5,"5. Beskyttelse (h°j)"
  623. bt6,"6. Helbredelse (lav)"
  624. bt7,"7. Helbredelse (mellem)"
  625. bt8,"8. Helbredelse (h°j)"
  626. tt1,"1. Fra"
  627. tt2,"2. Frokost 12:00"
  628. tt3,"3. Frokost 12:30"
  629. tt4,"4. Frokost- og kaffe-pause 12:00"
  630. tt5,"5. Frokost- og kaffe-pause 12:30"
  631. ex1,"1. NORMAL"
  632. ex2,"2. Tilbagevendende forebyggelse"
  633. ex3,"3. Revalidering"
  634. ts1,"1. Fra"
  635. ts2,"2. Hurtig"
  636. ts3,"3. Normal (ren blindskrift)"
  637. ts4,"4. Normal (alm. taste-hastighed)"
  638. ts5,"5. Mellem hastighed"
  639. ts6,"6. Recovery (lav)"
  640. ts7,"7. Recovery (mellem)"
  641. ts8,"8. Recovery (h°j)"
  642.  
  643. !DutchWarn
  644. LTitle,"TILR┼DELIG L╞NGERE PAUSE"
  645. LMessage,"I de sidste 2 timer har du ikke holdt en sammenhµngende 10 minutters pause (eller 5 minutters pause hver time). Du er i gang med at overskride de grµnsevµrdier, der er defineret i artikel 5.10 i den hollandske 'Arbeidsomstandighedenbesluit'.  Det er yderst tilrσdeligt, at du holder en lµngere pause nu."
  646.  
  647. !ShellDutchWarn
  648. LTitle,"Preventative Rest Pause"
  649. LMessage,"Warning: In the last two hours you did not interrupt your computer use with adequate breaks.  You need at least a 10 minute break every two hours, or a 5 minute break each hour."
  650.  
  651. !DutchWarnDL
  652. LTitle,"TILR┼DELIG DAGLIG GR╞NSE ER N┼ET"
  653. LMessage,"Advarsel! Du har nu arbejdet 6 timer ved computeren.  Det er
  654. det h°jst tilladte pr. dag if°lge artikel 5.10 i den hollandske 'Arbeidsomstandighedenbesluit'. Det er meget tilrσdeligt, at du stopper arbejdet ved PC'en for i dag"
  655.  
  656. !ShellDutchWarnDL
  657. LTitle,"Shell Recommended Day Limit Reached"
  658. LMessage,"Warning! You have now reached a total of 6 hours of computer use for today.  This is the maximum acceptable limit from a health point of view.  You are strongly advised to stop working with your PC now."
  659. BIgnore,"Ignorer"
  660. BOk,"Ok"
  661.  
  662. !ShellProfile
  663. Label1,"Before running WorkPace your settings and exercises must be chosen."
  664. Label2,"Please select the appropriate settings option below."
  665. Label3,"Shell Standard Profile: Standard Shell WorkPace settings."
  666. Label4,"Custom Profile: Runs the WorkPace Setup Wizard to determine a profile for your unique needs (e.g. recovery from RSI)."
  667. Label5,"See"
  668. Label6,"for more information"
  669. BStandard,"Shell Standard Profile"
  670. BCustom,"Create Custom Profile"
  671.  
  672.  
  673.  
  674. !!