100 "Klik op deze knop om de |1 software in de opgegeven folder te installeren."
101 "Klik op deze knop om de |1 software op uw computer te installeren."
200 "Welkom bij het |1 installatieprogramma."
201 "|1 installatie"
300 "Geef het station of het werkpad aan voor de |1 bronbestanden."
301 "Voer de gewenste folder in of selecteer deze."
302 "Gewenste folder:"
303 "Folder bestaat niet. Wilt u een nieuwe folder aanmaken?"
304 "Folder wijzigen"
305 "Installeren vanaf"
400 "Er is een fout ontstaan bij het berekenen van de benodigde schijfruimte."
401 "Kan het station niet lezen."
402 "Controleer of het station gesloten is en of de diskette geformatteerd en foutloos is."
403 "Het volgende bestand kon niet geopend worden:"
404 "Het volgende bestand kon niet gelezen worden:"
405 "Kon niet naar volgende bestand wegschrijven:"
406 "Controleer of het gewenste station genoeg schijfruimte heeft."
407 "Het volgende bestand kon niet aangemaakt worden:"
411 "Weet u zeker dat u wilt stoppen?"
412 "|1 installatie werd afgebroken voordat uw nieuwe software volledig was ge∩nstalleerd."
413 "U kunt op een later tijdstip de |1 installatie volledig doorlopen om de installatie te voltooien."
414 "De installatie is nog niet voltooid."
415 "Als u nu stopt zal dit product niet juist zijn ge∩nstalleerd."
416 "De installatie van dit product afbreken?"
417 "|1 installatie is succesvol verlopen."
418 "|1 installatie is niet juist verlopen."
419 "Er is een fout ontstaan tijdens het toekennen van het werkstation."
420 "is in de installatiebron bestandsfolder. Selecteer een andere folder."
421 "Het volgende bestand kon niet aangemaakt worden:"
422 "Controleer of de gewenste disk niet tegen schrijven beveiligd is."
423 "Plaats de diskette in het diskettestation genaamd:"
424 "'Diskette "
425 "' in station "
426 "Deel: "
427 "Ongeldige regel in installatie informatiebestand!"
428 "Het vermelde bestand:"
429 "is ongeldig, onvolledig of beveiligd tegen schrijven. Type het volledige werkpad met stationsletter; bijvoorbeeld 'C:\APPS'."
430 "Dit bestand bestaat niet!"
431 "Onjuiste bestandsnaam"
432 "Het gewenste installatiebestand is tegen schrijven beveiligd."
433 "Het gewenste bestand is in gebruik. Controleer of alle andere applicaties gesloten zijn."
434 "Onvoldoende schijfruimte op het gewenste station."
435 "Bij het kopiδren van het bestand deed zich een toegangsovertreding voor."
436 "Bij het kopiδren van het bestand deed zich een overtreding van gezamenlijk gebruik voor."
437 "Onvoldoende geheugen voor het kopiδren van het bestand."
438 "Kan geen tijdelijk bestand aanmaken."
439 "Kan het gekozen bestaande bestand niet verwijderen."
440 "Kan het tijdelijke bestand geen andere naam geven."
441 "Kan het bronbestand niet lezen."
442 "Kan de benodigdheden voor het gekozen bestand niet lezen."
443 "Interne kopieerfout."
444 "Het bestand kon niet worden ge∩nstalleerd."
445 "Controleer de verbinding naar het station."
446 "Als u de kopieerfout negeert zal het bestand niet worden gekopieerd. De applicatie zal dan niet normaal of volledig werken. Wilt u de fout negeren?"
447 "Het bestand dat aangegeven is met 'TMP' of 'TEMP' variabele omgeving is niet klaar."
448 "De regel 'device=vshare.386' moet mogelijk toegevoegd worden aan het [386Enh] gedeelte van uw SYSTEM.INI bestand om er zeker van te zijn dat uw nieuwe software normaal of volledig zal werken."
449 "Kan het netwerkpad '|1' niet lezen."
450 "Controleer of dit pad juist is en of u voldoende toegangsrechten heeft."
451 "Applicatie verwijderbestand '|1' niet gevonden. Verdergaan is niet mogelijk."
452 "Ongeldige parameters opdrachtregel. Verdergaan is niet mogelijk."
453 "Uitvoering '|1' applicatie verwijderen niet gevonden. Verdergaan is niet mogelijk."
454 "Installatie |1 annuleren."
455 "Fout bij het bij Windows registreren van applicatieverwijdering."
456 "Fout bij het creδren van een pictogram voor het applicatie verwijderhulpmiddel."
457 "De installatie zal een reeds bestaand bestand overschrijven. Dit kan veroorzaken dat er informatie van een andere applicatie wordt verwijderd."
458 "Installatie over een reeds bestaande installatie zonder deze eerst te verwijderen kan schade veroorzaken aan de installatie of kan veroorzaken dat toekomstige verwijderingen van deze installatie niet plaats kunnen vinden."
459 "Installatie annuleren?"
460 "Doorloop de installatieprocedure nogmaals en kies een nieuwe locatie voor de applicatiebestanden."
461 "Weet u zeker dat u door wilt gaan?"
462 "Fout bij het bijwerken van het Windows registerbestand."
463 "Microsoft gezamenlijk gebruik\"
465 "Fout bij het aanmaken van de programmagroep '|1'"
466 "Fout bij het aanmaken van een programma pictogram voor '|1'"
467 "Fout bij het kopiδren van '|1' naar de applicatiefolder."
468 "Het bestand '|1' werd niet gevonden en kan daarom niet worden geregistreerd."
469 "Windows kan het programma '|1' niet uitvoeren. Uw systeem heeft niet voldoende geheugen of het programma kon niet worden gevonden."
470 "Fout: 'SETUP.LST' bevat geen informatie over hoe '|1' geregistreerd dient te worden. Deze informatie had gevonden moeten worden in een '|2' sleutel in SETUP.LST"
471 "Applicatiebeheerder"
472 "Onverwachte fout bij het aanmaken van '|1':"
473 "..."
474 "Kies de gewenste folders:"
475 "&Gewenste folder"
476 "Totale benodigde ruimte = |1 K"
477 "Fout: geen verwijderbare mediadiskette gevonden."
478 "Kopiδren van Disk 2 ...."
479 "Niet in staat om het applicatie verwijderprogramma te draaien."
480 "Niet in staat om opnieuw op te starten."
500 "De installatie was niet in staat om een geldige standaard bestandsfolder vast te stellen. U dient een bestandsfolder op te geven."
501 "De installatie controleert of er voldoende schijfruimte aanwezig is..."
502 "De installatie maakt programma pictogrammen aan..."
503 "De installatie is uw systeem aan het bijwerken..."
504 "De naam van het uitvoerende bestand van de applicatie kon niet vastgesteld worden."
505 "|1 installatie"
506 "Het SETUP.LST bestand is onzuiver of kon niet worden gevonden."
507 "Een onverwachte installatiefout heeft zich voorgedaan!"
508 "Installatiefout gebruikersaanpassing: een pictogram dient voor |1 aangemaakt worden, maar er is geen folder of applicatiebeheergroep voor dit doel aangemaakt."
509 "Installatiefout: ontbrekende 'CommitAction()' or 'AbortAction()'."
510 "Mobiel automatiseringsbeheer"
511 "Automatiseringsbeheerder"
512 "RemAuto verbindingsbeheerder"
600 "Fout bij het vaststellen van vrije schijfruimte."
606 "De door u ingevoerde registratienaam en -sleutel zijn ongeldig. Uw registratienaam en sleutel kunt u vinden in uw licentieovereenkomst (het A4 formulier dat in het pakket van Workpace is meegestuurd, of dat u per email of fax is toegestuurd). Controleert u nauwkeurig alle letters en nummers van de registratiesleutel en probeer het opnieuw."
607 "Uw registratiesleutel is geldig voor een oude versie van WorkPace - het is niet geldig voor deze nieuwere versie. Neem bij vragen a.u.b. contact op met uw leverancier."
608 "De door u ingevoerde registratiesleutel is niet geldig voor dit produkt. Neem contact op met uw leverancier."
610 "De registratie sleutel die u heeft ingevoerd is een geldige SURFDiensten sleutel, echter deze is op |1 verlopen en daarom niet langer geldig. Neem contact op met uw leverancier voor meer informatie."
611 "De registratie sleutel die u heeft ingevoerd is een geldige WorkPace huursleutel, echter deze is op |1 verlopen en daarom niet langer geldig. Neem contact op met uw leverancier voor meer informatie."
612 "U staat ingeschreven voor het ontvangen van gratis updates en onderhoud gedurende |1 jaar|2. U kunt uw versie aanpassen aan de nieuwste versie vanaf de WorkPace website."
613 "U kunt kleinere versie upgrades downloaden vanaf de WorkPace website. (Let op: om toegang te verkrijgen tot de belangrijkere versie upgrades dient u het upgrade/onderhoudscontract aan te schaffen - tegen een kleine vergoeding bent u ervan verzekert dat u de belangrijkere versie upgrades automatisch ontvangt)."
614 "U heeft een WorkPace huursleutel ingevoerd. Met deze sleutel kunt uw |1WorkPace tot |2 gebruiken, waarna de sleutel verloopt."
615 "Uw WorkPace huursleutel geeft recht op nieuwe versies en updates voor dit product tot de verloopdatum van de huurovereenkomst."
616 "U heeft een WorkPace SURFDiensten sleutel ingevoerd. Met deze sleutel kunt uw |1WorkPace tot |2 gebruiken, waarna de sleutel verloopt."
617 "Uw WorkPace SURFDiensten licentie geeft recht op nieuwe versies en updates voor dit product tot de verloopdatum van de overeenkomst."
618 "|1 licenties "
701 "Folder:"
702 "&Wijzig Folder"
703 "&Beδindig installatie"
704 "Begin de installatie door het klikken op onderstaande knop."
705 "Annuleer"
706 "Gewenste bestand:"
707 "&Installeer nu"
708 "&Wijzig station"
709 "Station"
710 "Beschikbare ruimte"
711 "Benodigde ruimte"
712 "Minimaal benodigde ruimte"
713 "Er is onvoldoende vrije schijfruimte op een of meerdere stations."
714 "&OK"
715 "&Stations:"
716 "&Folders:"
717 "&Paden:"
718 "Het wordt ten zeerste aangeraden dat u alle Windows applicaties afsluit voordat u deze installatie uitvoert."
719 "&Volgende >"
720 "Klik op 'Annuleer' om de installatie te stoppen en sluit dan alle openstaande applicaties af. Klik op 'Volgende' om met de installatie door te gaan."
721 "< &Terug"
722 "&Test"
723 "&Registratie"
724 "Indien u WorkPace heeft aangeschaft, heeft u een registratiesleutel voor het formulier (A672-3DS2-12B3-UJ55) ontvangen. Om deze sleutel in te voeren kiest u de knop 'Registratie'."
725 "Als u WorkPace niet gekocht heeft, nodigen wij u uit om het product te evalueren. Om WorkPace 30 dagen gratis te testen drukt u eenvoudigweg op de Testknop om WorkPace te installeren."
726 " "
727 "Wij nodigen u uit om WorkPace uit te proberen gedurende |1 dagen. Met deze evaluatie heeft u volledige toegang tot de werking van WorkPace vanaf nu tot |2 (beperkte evaluatieverlengingen zijn mogelijk - neem contact op met uw leverancier)."
728 "Wij nodigen u uit om WorkPace uit te proberen gedurende |1 dagen. Met deze evaluatie heeft u volledige toegang tot de werking van WorkPace gedurende de evaluatieperiode ((beperkte evaluatieverlengingen zijn mogelijk - neem contact op met uw leverancier)."
729 "Houdt er rekening mee dat het installeren van een nieuwere versie van WorkPace uw evaluatieperiode opnieuw zal opstarten."
730 "Voer uw Registratienaam en sleutel in. Uw registratie gegevens kunnen op 2 manieren worden gevonden:"
731 "Registratie &Naam"
732 "Registratie &Sleutel"
733 "Wij danken u voor het aanschaffen van WorkPace."
734 "WorkPace |1 voor Windows 95/98/NT"
735 "WorkPace voor DOS"
736 "WorkPace rapporten |1"
739 "U staat ingeschreven voor "
740 "Leest u onderstaand onderhoudscontract zorgvuldig door. Gebruik de schuifbalk om de rest van het contract te bekijken."
741 "Gaat u akkoord met de voorwaarden van het contract? Zo ja, klik dan de 'Ja' knop. Indien u 'Nee' selecteert dan zal de installatieprocedure afgesloten worden."
742 "&Ja"
743 "&Nee"
744 "Selecteer de onderdelen welke u op deze computer wilt installeren:"
745 "Selecteer een installatie configuratie:"
746 "&Stand-alone (alleen op deze computer)"
747 "Gebruik het N&etwerk (Netwerk installatie)"
748 "(i) op het onderhoudscontract welke tezamen met de verpakte software is gestuurd."
749 "(ii) in de email/fax welke naar u is toegestuurd nadat u het pakket via onze website heeft aangeschaft."
750 "WorkPace kan via het netwerk ge∩nstalleerd worden door middel van een aantal configuraties:"
751 "De applicatiebestanden van WorkPace kunnen op deze computer of op het netwerk ge∩nstalleerd worden. Indien ze op het netwerk worden geplaatst, zal WorkPace ze automatisch op de computer installeren wanneer deze de eerste keer wordt opgestart (voor meer informatie over automatische installatie, zie de handleiding of druk op F1)."
752 "De gebruikersinstallatie en de informatiebestanden worden gescheiden van de applicatiebestanden opgeslagen. Deze kunnen op de lokale computer in de Windows folder geplaatst worden, in de netwerkfolder van elke gebruiker, of (het gunstigste) in een algemene centrale netwerkfolder op de server (lees de WorkPace gebruiksaanwijzing of druk op F1 voor uitleg over de voor- en nadelen van en de benodigdheden voor deze verschillende opties)."
753 "Waar wilt u de Gebruikersinstallatie en de Informatiebestanden naar toe wegschrijven?"
754 "1. Algemene &Centrale Folder (aanbevolen)"
755 "2. In elke &Gebruikers Networkfolder (bijv. F:\)"
756 "3. Op de lokale &Harde schijf"
757 "4. In de &Windows folder"
758 "Wilt u de inlognamen van de gebruikers gebruiken om hun gebruikersbestanden te registreren?"
759 "&Ja (aanbevolen)"
760 "N&ee"
761 "Indien u deze optie gebruikt zal WorkPace de inlognaam van elke gebruiker gebruiken als een verwijzing naar het juiste gebruikersbestand in de centrale folder."
762 "Om de optie die u heeft gekozen te gebruiken moet elke gebruiker beschikken over een opgeslagen netwerkfolder met een algemeen stations- of padnaam. Een gedeelte van de inlogtekst kan bijvoorbeeld zijn:"
764 "Het is de bedoeling dat station F:\ na het inloggen alleen bestanden bevat die uniek zijn voor de huidige gebruiker. Indien gebruikers niet over deze mogelijkheid beschikken dan zal het redelijk goed mogelijk zijn om het aan de meeste netwerksystemen toe te voegen. Raadpleeg de WorkPace handleiding voor nadere uitleg of druk op F1 voor hulp online."
765 "Wat is de naam van de opgeslagen gebruikersfolder?"
766 "Geef het pad aan van de centrale netwerkfolder voor de opslag van het gebruikersbestand:"
767 "Let op: dit pad dient toegankelijk te zijn voor alle gebruikers en alle gebruikers dienen lees- en schrijfrechten voor deze folder te hebben."
768 "Wilt u dat de gebruikers hun eigen opgeslagen gebruikersstatistieken kunnen zien?"
769 "Welk interval voor het automatisch wegschrijven van de Gebruikersinstallatie bestanden wilt u gebruiken? (beperking van de interval kan het netwerkverkeer verminderen)."
770 "WorkPace zal een foutmelding geven als de verbinding met het netwerk verbroken wordt of als er zich andere fouten voordoen. Wilt u deze foutmeldingen vereenvoudigen?"
771 "&Ja"
772 "N&ee"
773 "&Automatisch opslaan elke"
774 "Niet a&utomatisch opslaan"
775 "Toon alleen &eenvoudige foutmeldingen"
776 "Toon &gedetailleerde foutmeldingen"
777 "&Sla foutmeldingen op in een bestand"
778 "&Minuten"
779 "Wilt u de WorkPace applicatiebestanden op deze machine installeren of wilt u de automatische installatie-instellingen?"
780 "&Op deze computer installeren"
781 "De &Automatische Installatie-instellingen"
782 "Voer het pad in waarin WorkPace ge∩nstalleerd dient te worden:"
783 "Om de automatische installatie te gebruiken worden de WorkPace installatiebestanden en het opstartbestand WPAuto.exe op het netwerk geplaatst. Wanneer WPAuto.exe vanaf het netwerk wordt opgestart zal WorkPace automatisch op de computer worden ge∩nstalleerd. Wanneer WorkPace reeds ge∩nstalleerd is, zal het via deze lokale kopie werken. Wanneer WorkPace reeds ge∩nstalleerd is, maar het is een oudere versie, dan zal deze automatisch aangepast worden. Raadpleeg de WorkPace handleiding voor nadere uitleg of druk op F1."
784 "Let op: Om de automatische installatie te laten werken dient het netwerkbestand WPAuto.exe voldoende rechten te hebben om bestanden te kopiδren naar de Windows folder op de harde schijf en om de registratie aan te passen."
785 "Geef aan in welke Netwerkfolder de automatische installatiebestanden ge∩nstalleerd kunnen worden:"
786 "Geef de lokale folder aan waarin WorkPace zichzelf zal installeren:"
787 "Wilt u WorkPace na de installatie in de Windows opstartfolder van de gebruikers installeren?"
788 "Door het opstarten van de Netwerk WPAuto.exe kunnen alle computers altijd automatisch WorkPace aanpassen, simpelweg door de nieuwe versie van WorkPace op de automatische installatiefolder te installeren."
789 "N&ee"
790 "&Ja, start WPAuto.exe op."
791 "J&a, start de lokale kopie van WorkPace op."
792 "Als WorkPace voor de eerste keer op de computer van de gebruiker wordt opgestart, hoe dient dan de installatie te worden gekozen?"
793 "Let op: deze installatie dient te worden opgezet door gebruik te maken van WorkPace en dient geplaatst te worden in de centrale folder."
794 "Gebruik het &installatieprogramma"
795 "Gebruik de &standaard installatie"
796 "&Gebruik deze installatie"
797 "Het installatieprogramma heeft een oudere installatie van WorkPace ontdekt op de |1 hetgeen betekent dat u nog |2 dagen over hebt om WorkPace te evalueren. De evaluatieperiode eindigt op |3."
798 "Helaas is uw WorkPace evaluatieperiode reeds verlopen door een eerder uitgevoerde installatie van WorkPace op |1. Indien u de installatie voort wenst te zetten dan heeft u een code voor verlenging van de evaluatie nodig, of kunt u een registratiesleutel aanschaffen (neem contact op met uw leverancier) zodat u gebruik kunt maken van WorkPace."
799 "Geef de lokale folder aan waarin WorkPace voor DOS zichzelf zal installeren:"
800 "Wilt u dat WorkPace toegevoegd wordt aan het startmenu van Windows?"
801 "Wilt u dat WorkPace voor DOS toegevoegd wordt aan het AUTOEXEC.BAT bestand?"
802 "N&ee"
803 "&Ja, start WPAuto.exe op."
804 "J&a, start de lokale kopie van WorkPace op."
805 "&Ja"
806 "&Nee"
807 "&Ja"
808 "WorkPace wordt automatisch op uw computer ge∩nstalleerd..."
809 "Automatische installatie |1"
810 "Wilt u |1 nu opstarten?"
811 "Wilt u dat WorkPace voor DOS na de installatie in het Autoexec.bat bestand voor de gebruiker wordt geplaatst? Dit zal ervoor zorgen dat het automatisch zal worden opgestart wanneer de gebruiker een DOS bestand of een DOS programma opent."
812 "&Ja"
813 "N&ee"
814 "U heeft een foutief stationsletter ingevoerd. Probeer het opnieuw."
815 "Het gebruikers installatiebestand '|1' is niet gevonden. Controleer of dit bestand bestaat of kies een andere optie. "
816 "Het bestand '|1' is geen WorkPace gebruikersbestand. De bestandsextensie moet '.usr' zijn."
817 "Het aanmaken van registertoegangen is niet gelukt."
818 "WorkPace versie |1 was al op |2 op deze computer ge∩nstalleerd en zal worden verwijderd voordat de nieuwe installatie kan worden voortgezet. Uw gebruikers installatiebestanden zullen automatisch naar de nieuwe bestemming gekopieerd worden. Wilt u dat de WorkPace versie |1 nu verwijderd wordt?"
819 "Gefeliciteerd! De selectie van de installatie opties is afgerond."
820 "Het installatieprogramma zal nu de WorkPace bestanden naar de geselecteerde folders kopiδren."
821 "Wilt u de installatie voortzetten?"
822 "&Ja"
823 "Wilt u dat de statistieken van het gebruik van de computer door de gebruiker bewaard worden?"
824 "&Ja"
825 "N&ee"
826 "Specifieke informatie over de foutmeldingen kan in een foutbestand van WorkPace (WorkPace.err) in de Windows folder worden opgeslagen. Wilt u de foutmeldingen wegschrijven in dit bestand?"
827 "&Ja"
828 "N&ee"
829 "&Ja"
830 "N&ee"
831 "Voer een wachtwoord in om toegang te krijgen tot de systeembeheerderfuncties van WorkPace. Indien u niets invult zal er geen wachtwoord nodig zijn."
832 "&Wachtwoord"
833 "Type &nogmaals het wachtwoord"
834 "Welke algemeen toegangsniveau wilt u gebruiken?"
835 "&Onbeperkt"
836 "Beveiliging &1"
837 "Beveiliging &2"
838 "De ingevoerde wachtwoorden komen niet overeen. Probeer het nogmaals."
839 "U dient de huidig werkende versie van WorkPace af te sluiten om de nieuwe versie te kunnen installeren. Sluit de huidige versie van WorkPace af en druk op OK. Om naar het WorkPace scherm te gaan drukt u op Alt-Tab."
840 "Wilt u een nieuwe programmafolder voor WorkPace aanmaken?"
841 "&Ja"
842 "N&ee"
843 "Selecteer de onderdelen welke automatisch ge∩nstalleerd dienen te worden."
844 "Selecteer de folder waar de onderdelen in moeten worden ge∩nstalleerd."
845 "De automatische installatiebestanden van WorkPace zijn met succes gekopieerd."
846 "U dient uw computer opnieuw op te starten om |1 automatisch in een DOS bestand op te starten. Wilt u nu uw computer opstarten?"
847 "Selecteer de gewenste taal:"
849 "Om de installatie te voltooien dient u Windows opnieuw op te starten. Wilt u nu opnieuw opstarten?"
850 "NIET GEREGISTREERD"
851 "Voer uw evaluatiecode in. U kunt deze vinden op de hoes van de cd-rom van waaraf u aan het installeren bent."
852 "De door u ingevoerde code is ongeldig. Controleer de evaluatiecode op de hoes van de cd-rom van waaraf u aan het installeren bent. Indien u de code niet kunt vinden, voer dan 'WorkPace' in."
853 "Voer hier de Netwerk Evaluatie Sleutel in welke u door uw leverancier beschikbaar is gesteld. Neem contact op met u leverancier als u zo'n sleutel niet heeft of nog niet heeft ontvangen."
854 "De sleutel die u heeft ingevoerd is niet geldig. Controleer de letters en cijfers nogmaals en probeer opnieuw."
855 "Dank u. Uw evaluatieperiode voor WorkPace eindigt op |1"
856 "De Netwerk Evaluatie Sleutel welke u heeft ingevoerd is geldig echter de vervaldatum van de code is |1 welke datum inmiddels is gepaseerd. Neem contact op met uw leverancier voor een nieuwe code."
857 "Voer hier de Netwerk Evalutie Code in welke u is toegekend door uw leverancier. Indien u zo'n code (nog) niet heeft, neemt u dan contact op met |1"
860 "Selecteer standaard opties voor nieuw aangemaakte gebruikers"
861 " St&atusscherm zichtbaar"
862 " S&tatusscherm altijd vooraan"
863 " &Lichten status activiteit aan"
864 " A&ctiveer de screensaver tijdens pauzes"
865 " &Bijzonderheden lage status"
866 " &Animeer pictogram"
867 " V&oorkeur taal te selecteren door gebruikers tijdens automatische installatie"
870 "Gebruikt u WorkPace voor uw werk in Nederland? (WorkPace bewaakt dan automatisch de wettelijke normen voor pauzes zoals die zijn opgenomen in het Arbeidsomstandighedenbesluit. U krijgt een melding als u deze normen dreigt te overschrijden)."
871 "&Nee"
872 "&Ja"
899 "Druk F1 voor Help"
900 "Netwerk &adres"
901 "Netwerk &protocol"
902 "&Doorgaan"
903 "S&top de installatie"
904 "Instellingen centrale OLE server"
905 "Vul de benodigde configuratie informatie van de volgende server in:"
906 "De protocol reeks |1 (|2) is niet beschikbaar of wordt niet ondersteund op deze computer."
907 "De protocol reeks '|1' ('|2') is ongeldig."
908 "Een onverwachte fout is opgetreden tijdens het vaststellen van de protocolreeksen welke op deze computer beschikbaar zijn."
909 "Installatiefout: er is een fout is opgetreden tijdens het lezen van protocollen van het SETUP.LST bestand."
910 "Geen van de protocollen welke nodig zijn voor deze applicatie zijn beschikbaar of ge∩nstalleerd op deze computer."
911 "Om de installatie te kunnen voltooien dient u eerst een van de volgende netwerk protocolreeksen te installeren: "
912 "Deze applicatie kan geen toegang krijgen tot het afstandsonderdeel '|1' totdat het protocol '|2' is ge∩nstalleerd."
913 "|1 licentie|2 van"
2000 "Het huidige diskettebestand was reeds volledig bijgewerkt."
2001 "Het bestand kon niet gevonden worden of er was een oudere versie aanwezig -- nieuw bestand gekopieerd."
2002 "FOUT:"
2003 "LET OP:"
2004 "TIJDENS DEZE PROCEDURE:"
2005 "Fout bij het wegschrijven naar het logbestand '|1'"
2006 "Fatale installatiefout: het genereren van een installatie logbestand was niet mogelijk."
2007 "DIT BESTAND NIET AANPASSEN OF VERWIJDEREN!"
2008 "Dit bestand bevat informatie over de installatie van een applicatie."
2009 "Het zal gebruikt worden om, als u dit wenst, automatisch alle applicatieonderdelen van uw computer te verwijderen."
2010 "Er deed zich een onverwacht probleem voor bij het aanmaken van of wegschrijven naar het logbestand '|1'. Het foutnummer is |2."
2011 "Er is onvoldoende schijfruimte beschikbaar voor het aanmaken van of wegschrijven naar het logbestand '|1'"
2012 "Gebruiker antwoordde met '|1'"
2013 "Er deed zich een fout voor bij het opstarten van het applicatie verwijderingprogramma om de tijdelijke installatiebestanden te verwijderen."
2014 "Het applicatie verwijderingprogramma zal nu de tijdelijke installatiebestanden verwijderen."
2015 "Bestand in gebruik. Nadat Windows opnieuw is opgestart zal dit bestand worden bijgewerkt."
2024 "Failed to run external program |1"
2025 "Failed to start web browser."
2100 "&OK"
2101 "&Annuleer"
2102 "&Stop"
2103 "O&pnieuw"
2104 "&Negeer"
2105 "&Ja"
2106 "&Nee"
2107 "(Onbekend)"
2200 "Er deed zich een fout voor bij het wegschrijven van het bestand '|1'"
2201 "Er deed zich een onverwachte fout voor bij het wegschrijven van het bestand '|1'"
2202 "OLE kon niet geinitialiseerd worden om het bestand '|1' weg te schrijven."
2203 "Storing bij LoadLibrary() tijdens het wegschrijven van bestand '|1'"
2204 "Er is geen toegangspunt voor DllRegisterServer() gevonden in '|1'"
2205 "DllRegisterServer() in het bestand '|1' heeft de storing geretourneerd."
2206 "Een mogelijke oorzaak voor deze fout is dat RPC wellicht niet op uw computer is ge∩nstalleerd."
2207 "Als dit het probleem is dan dient u de installatie te annuleren, de RPC te installeren en dan de installatie opnieuw op te starten."
2208 "Het bestand '|1' is niet gekopieerd omdat het alleen voor Windows NT bedoeld is. Het is niet nodig onder Windows 95."
