home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Komputer for Alle 2001 #15 / K-CD_2001-15.iso / WorkPace / IRES_FIN.DAT < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2001-02-12  |  21.7 KB  |  333 lines
  1.   1 "Asennusilmoitus"
  2.   100 "Napauta tΣtΣ nΣppΣintΣ |1 asentaaksesi ohjelman tΣhΣn tiedostoon."
  3.   101 " Napauta tΣtΣ nΣppΣintΣ |1 asentaaksesi ohjelman tΣhΣn tietokoneeseen."
  4.   200 "Tervetuloa |1 asetusohjelmaan."
  5.   201 "|1 asetus"
  6.   300 "Ilmoita asema tai polku |1 tiedostolle."
  7.   301 "LisΣΣ tai valitse haluamasi tiedosto."
  8.   302 "Haluamasi tiedosto:"
  9.   303 "Tiedosto ei ole olemassa. Haluatko luoda uuden tiedoston?"
  10.   304 "Muuta tiedosto"
  11.   305 "Asetus alkaen"
  12.   400 "Virhe laskiessa tarvittavaa levytilaa."
  13.   401 "Ei voi lukea asemaa."
  14.   402 "Tarkista onko asema suljettu tai/ ja onko levyke formatoitu ja virheet÷n?."
  15.   403 "Ei voi avata tΣtΣ tiedostoa:"
  16.   404 " Ei voi lukea tΣtΣ tiedostoa:"
  17.   405 " Ei voi kirjoittaa tΣhΣn tiedostoon:"
  18.   406 "Tarkista, ettΣ haluamallasi asemalla on riittΣvΣsti vapaata tilaa."
  19.   407 "TΣtΣ tiedostoa ei voitu luoda:"
  20.   411 "Oletko varma, ettΣ haluat lopettaa?"
  21.   412 "|1 asetus keskeytettiin ennen kuin uusi ohjelma oli asennettu kokonaan."
  22.   413 "Voit asentaa ohjelman |1  my÷hemmin kokonaan kΣymΣllΣ asetuksen kokonaan lΣpi."
  23.   414 "Asetus ei ole vielΣ valmis."
  24.   415 "Jos lopetat nyt, tΣmΣ tuote ei ole asennettu oikein."
  25.   416 "Lopetetaanko tΣmΣn ohjelman asetus?"
  26.   417 "|1 asetus on menestyksellinen."
  27.   418 "|1 asetus ei ole menestyksellinen."
  28.   419 "Virhe ty÷aseman mΣΣrityksen aikana."
  29.   420 "on tiedoston asetuksessa.  Valitse toinen tiedosto."
  30.   421 "Ei voi luoda tiedostoa:"
  31.   422 "Tarkista, ettΣ levykeellΣ ei ole kirjoituksen estoa."
  32.   423 "Laita levyke asemaan:"
  33.   424 "'Levyke "
  34.   425 "' asemaan "
  35.   426 "Osa:  "
  36.   427 "MitΣt÷n rivi asennuksen tietotiedostossa!"
  37.   428 "MΣΣritelty tiedosto:"
  38.   429 "on mitΣt÷n, puutteellinen tai siinΣ on kirjoituksen esto. Kirjoita koko hakupolku kirjaimilla; esim. 'C:\APPS'."
  39.   430 "TΣtΣ tiedostoa ei ole olemassa!"
  40.   431 "VΣΣrΣ tiedostonimi"
  41.   432 "Valitussa tiedostossa on kirjoituksen esto."
  42.   433 "Valittu tiedosto on kΣyt÷ssΣ. Tarkista, ettΣ kaikki muut sovellukset ovat kiinni."
  43.   434 "Valitulla asemalla ei ole riittΣvΣsti tilaa."
  44.   435 "Kopioitaessa tiedostoa kΣytt÷oikeuden ylitys."
  45.   436 "Virhe kopioitaessa yhteiskΣyt÷n tiedostoja."
  46.   437 "Muistia ei ole riittΣvΣsti tiedoston kopioimiseen."
  47.   438 "Ei voi luoda tilapΣistΣ tiedostoa."
  48.   439 "Ei voi poista valittua voimassaolevaa tiedostoa."
  49.   440 "Ei voi antaa tilapΣiselle tiedostolle toista nimeΣ."
  50.   441 "Ei voi lukea tiedostoa."
  51.   442 "Ei voi lukea valitun tiedoston ominaisuuksia."
  52.   443 "SisΣinen kopiointivirhe."
  53.   444 "Tiedostoa ei voida asettaa."
  54.   445 "Tarkista yhteys asemaan."
  55.   446 "Jos sivuutat kopiointivirheen, tiedostoa ei voida kopioida. Sovellus ei toimi normaalisti tai tΣydellisesti. Haluatko sivuuttaa virheen?"
  56.   447 "Tiedostot, jotka mΣΣritelty 'TMP' of 'TEMP' ympΣrist÷muuttujilla eivΣt ole valmiit."
  57.   448 "Rivi 'device=vshare.386' pitΣΣ ehkΣ lisΣtΣ [386Enh] osaan SYSTEM.INI tiedostoon, jotta uusi ohjelmasi varmasti toimisi normaalisti tai tΣydellisesti."
  58.   449 "Ei voi lukea verkkohakupolkua '|1'."
  59.   450 "Tarkista, onko tΣmΣ polku oikea ja onka sinulla oikeus sisΣΣnpΣΣsyyn."
  60.   451 "`Application removal logfile` '|1' ei l÷ytynyt.  Jatkaminen ei ole mahdollista."
  61.   452 "MitΣt÷n komentorivin parametri. Jatkaminen ei ole mahdollista."
  62.   453 "Suoritettavaa '|1' `Application removal` ei l÷ytynyt. Jatkaminen ei ole mahdollista."
  63.   454 "Asennuksen |1 peruutus."
  64.   455 "Virhe `Application removal` rekister÷innissΣ suorituskelpoiseksi Windowsin kanssa."
  65.   456 "Virhe `Application removal` helpottamiseksi luotavan kuvakkeen luomisessa."
  66.   457 "Asetus korvaa olemassa olevan tiedoston. TΣstΣ voi aiheutua toisen sovelluksen tietojen poistaminen."
  67.   458 "Asetus olemassa olevan tiedoston pΣΣlle ilman sen poistoa, voi aiheuttaa ongelmia asetuksessa tai aiheuttaa sen ettΣ tulevaisuudessa tΣmΣn asetuksen poisto ei onnistu."
  68.   459 "Asetuksen peruutus?"
  69.   460 "Aja asetus lΣpi ja valitse uusi paikka sovelluksen tiedostoille."
  70.   461 "Oletko varma, ettΣ haluat jatkaa?"
  71.   462 "Virhe windowsin rekister÷intitietokannan pΣivityksessΣ."
  72.   463 "Microsoft yhteiskΣytt÷\"
  73.   465 "Virhe ohjelmaryhmΣn luomisessa '|1'"
  74.   466 "Virhe ohjelmakuvakkeen luomisessa '|1'"
  75.   467 "Virhe '|1' kopioinnissa sovelluksen hakemistoon."
  76.   468 "Tiedostoa '|1' ei voida rekister÷idΣ, koska sitΣ ei l÷ytynyt."
  77.   469 "Windows ei pysty ajamaan ohjelmaa '|1'. SysteemillΣsi ei ole riittΣvΣsti muistia tai ohjelmaa ei l÷ytynyt."
  78.   470 "Virhe: 'SETUP.LST':ssa ei ole tietoja, miten '|1' pitΣisi rekister÷idΣ. NΣmΣ tiedot pitΣisi l÷ytyΣ '|2' avaimella SETUP.LST :ssa"
  79.   471 "Program Manager"
  80.   472 "Odottamaton virhe: Luodessa '|1':"
  81.   473 "..."
  82.   474 "Valitse hakemistot:"
  83.   475 "&Valittu hakemisto"
  84.   476 "Tarvittava kokonaistila = |1 K"
  85.   477 "Virhe: poistettavaa media-asemaa ei l÷ytynyt."
  86.   478 "Kopioi levyltΣ 2 ...."
  87.   479 "Ohjeman `uninstall program` ajaminen ei onnistu."
  88.   480 "Uudelleen kΣynnistys ei onnistu."
  89.   500 "Asetus ei voinut todeta standardia hakemistoa. Sinun pitΣΣ tarkentaa hakemisto."
  90.   501 "Asetus tarkistaa onko levyketilaa riittΣvΣsti..."
  91.   502 "Asetus luo ohjelmakuvakkeet..."
  92.   503 "Asetus pΣivittΣΣ systeemiΣsi..."
  93.   504 "Sovelluksen suorittavan tiedoston nimeΣ ei l÷ytynyt."
  94.   505 "|1 asetus"
  95.   506 "SETUP.LST tiedosto on sotkeutunut tai sitΣ ei l÷ytynyt."
  96.   507 "Odottamaton asetuksen virhe!"
  97.   508 "KΣyttΣjΣsovelluksen asetusvirhe:   kuvake pitΣisi luoda |1 varten, mutta kansiota tai `Program Manager` ryhmΣΣ ei ole luotu tΣhΣn tarkoitukseen."
  98.   509 "Asetusvirhe:  'CommitAction()' tai 'AbortAction()'puuttuu."
  99.   510 "Remote Automation Management"
  100.   511 "Automation Manager"
  101.   512 "RemAuto Connection Manager"
  102.   600 "Virhe vapaan levytilan selvityksessΣ."
  103.   606 "Sy÷ttΣmΣsi rekister÷intinimi ja avain ovat vΣΣriΣ. Rekister÷intinimen ja avaimen pitΣisi l÷ytyΣ lisenssisopimuksesta(A4 lomake, joka on lΣhetetty Workpace paketin mukana, tai jonka sait sΣhk÷postin tai faksin kautta).  Tarkista kaikki rekister÷intiavaimen kirjaimet ja numerot ja yritΣ uudelleen."
  104.   607 "Rekister÷inti avaimesi on vanhaan WorkPace versioon - Se ei ole voimassa uudessa versiossa. Ota yhteyttΣ jΣlleenmyyjΣΣn."
  105.   608 "Sy÷tetty rekister÷inti avain ei ole voimassa tΣssΣ tuotteessa. Ota yhteyttΣ jΣlleenmyyjΣΣn."
  106.   610 "Kirjoittamasi rekister÷intiavain on voimassaoleva `SURF Diensten` avain, vaikkakin voimassaoloaika on pΣΣttynyt |1 ja ei siis ole voimassa .  Jos tarvitset lisΣΣ tietoja, ota yhteyttΣ jΣlleenmyyjΣΣn ."
  107.   611 "Kirjoittamasi rekister÷intiavain on voimassaoleva workpace vuokra-avain, vaikkakin voimassaoloaika on pΣΣttynyt |1 ja ei siis ole voimassa .  Jos tarvitset lisΣΣ tietoja, ota yhteyttΣ jΣlleenmyyjΣΣn."
  108.   612 "Olet rekister÷ity saamaan ilmaisen pΣivityksen ja huollon |1 vuoden |2 ajan.  Voit pΣivitΣΣ oman versiosi uusimpaan WorkPacen kotisivulla."
  109.   613 "Voit noutaa pienemmΣt versiot WorkPacen kotisivulta. (Huomio: Saadaksesi tΣrkeΣmmΣt versiot sinun pitΣisi tilata pΣivitys/ huolto sopimus - pientΣ korvausta vastaan voit varmistaa, ettΣ saat automaattisesti tΣrkeΣmpien versioiden pΣivityksen)."
  110.   614 "Kirjoittamasi rekister÷intiavain on voimassaoleva workpace vuokra-avain. TΣllΣ avaimella voit kΣyttΣΣ |1 WorkPacen lisenssejΣ |2 asti, jolloin ohjelman voimassaoloaika pΣΣttyy."
  111.   615 "WorkPace vuokrasopimukseesi sisΣltyy oikeus saada tΣlle tuotteelle pΣivitys ja huolto voimassaolopΣivΣn pΣΣttymiseen  asti."
  112.   616 "Olet kirjoittanut `SURF Diensten` avaimen.  TΣtΣ avainta voit kΣyttΣΣ |1 WorkPacen lisensseille |2 asti, jolloin ohjelman voimassaoloaika pΣΣttyy. "
  113.   617 "WorkPacen `SURF Diensten` avaimeen sisΣltyy oikeus saada tΣlle tuotteelle pΣivitys ja huolto voimassaolopΣivΣn pΣΣttymiseen asti."
  114.   618 "|1"
  115.   701 "Hakemisto:"
  116.   702 "&muuta hakemisto"
  117.   703 "&Sulje asetus"
  118.   704 "Aloita asetus napauttamalla allaolevaa nappia."
  119.   705 "Peruuta"
  120.   706 "Valittu tiedosto:"
  121.   707 "&Aseta nyt"
  122.   708 "&Muuta asema"
  123.   709 "Asema"
  124.   710 "KΣytettΣvΣ tila"
  125.   711 "Tarvittava tila"
  126.   712 "VΣhintΣΣn tarvittava tila"
  127.   713 "LevykkeellΣ ei ole riittΣvΣsti vapaata tilaa yhdellΣ tai useammalla asemalla."
  128.   714 "&OK"
  129.   715 "&Asemat:"
  130.   716 "&Hakemistot:"
  131.   717 "&Hakupolut:"
  132.   718 "on erittΣin suositeltavaa, ettΣ suljet kaikki windowsin sovellukset. Napauta `Seuraava` jatkaaksesi asetusta."
  133.   719 "&Seuraava >"
  134.   720 "Napauta 'Peruuta' lopettaaksesi asetuksen ja sulje sitten kaikki avoimet sovellukset. Napauta 'Seuraava'jatkaaksesi asetusta."
  135.   721 "< &Edellinen"
  136.   722 "&Kokeilu"
  137.   723 "&Rekister÷inti"
  138.   724 "Jos olet ostanut WorkPace:n, olet saanut rekister÷intiavaimen lomakkeella (A672-3DS2-12B3-UJ55).  Sy÷ttΣΣksesi avaimen napauta 'Rekister÷inti'."
  139.   725 "Jos et ole ostanut Workpacea, olet tervetullut kokeilemaan tuotetta. Kokeillaksesi WorkPace 30 pΣivΣΣ ilmaiseksi, napauta kokeilunΣppΣintΣ asettaaksesi Workpacen."
  140.   726 " "
  141.   727 "Olet tervetullut kokeilemaan Workpacea |1 pΣivΣΣ. Sinulla on mahdollisuus tutustua Workpacen kaikkiin toimintoihin tΣstΣ pΣivΣstΣ alkaen |2 asti(rajoitetut kokeiluajan pidennykset mahdollisia - Ota yhteyttΣ jΣlleenmyyjΣΣn)."
  142.   728 "Kutsumme sinut kokeilemaan Workpacea |1 pΣivΣksi. Sinulla on mahdollisuus tutustua Workpacen kaikkiin toimintoihin kokeiluajan kuluessa (rajoitetut kokeiluajan pidennykset mahdollisia- Ota yhteyttΣ jΣlleenmyyjΣΣn)."
  143.   729 "Huomaa, ettΣ asettaessai uudemman Workpace version voi kokeiluaikasi alkaa alusta."
  144.   730 "Kirjoita rekister÷intinimi ja avain. Voit l÷ytΣΣ rekister÷inti tietosi seuraavalla tavalla:"
  145.   731 "Rekister÷inti &nimi"
  146.   732 " Rekister÷inti & avain"
  147.   733 "Kiitos WorkPacen ostamisesta."
  148.   734 "WorkPace |1  Windowsille 95/98/NT"
  149.   735 "WorkPace Dosille"
  150.   736 "WorkPace raportit |1"
  151.   739 "Olet rekister÷itynyt"
  152.   740 "Lue seuraava huoltosopimus tarkkaan. KΣytΣ vieritysruutua kun haluat lukea loput sopimuksesta."
  153.   741 "HyvΣksytk÷ sopimuksen ehdot?  Jos hyvΣksyt, napauta 'KyllΣ' nΣppΣintΣ. Jos valitset 'Ei', silloin asennusprosessi katkaistaan."
  154.   742 "&KyllΣ"
  155.   743 "&Ei"
  156.   744 "Valitse osiot, jotka haluat asentaa tietokoneeseesi:"
  157.   745 "Valitse asetuksen Laitteiskokoonpano:"
  158.   746 "&ItsenΣinen (vain tΣssΣ tietokoneessa)"
  159.   747 "KΣytΣ V&erkkoa (Verkko asetus)"
  160.   748 "(i)lisenssisopimuksessa,joka lΣhetetty ohjelmiston mukana."
  161.   749 "(ii) sΣhk÷postissa/ faksissa, joka lΣhetetty sen jΣlkeen, kun workpace paketti on hankittu kotisivultamme."
  162.   750 "WorkPace voidaan asentaa verkon kautta muutamien laitteiskokoonpanojen avulla:"
  163.   751 "WorkPacen sovelluksen tiedostot voidaan asentaa tΣhΣn tietokoneeseen tai tietoverkkoon, WorkPace asentaa tiedostot automaattisesti tietokoneeseesi, kun sovellus kΣynnistetΣΣn ensimmΣisen kerran(lisΣΣ tietoja automaatisesta asetuksesta, saat lukemalla ohjeen tai painamalla F1)."
  164.   752 "KΣyttΣjΣasetukset ja tiedostot voidaan tallentaa erillΣΣn sovelluksentiedostoista. Ne voidaan asentaa paikalliseen tietokoneen windows hakemistoon, jokaisen kΣyttΣjΣn verkkohakemistoon, tai (suositeltavasti) yleiseen verkkopΣΣhakemistoon palvelimella. (Lue Workpacen kΣytt÷ohje tai paina F1 lukeassesi ja erilaisten vaihtoehtojen eduista ja haitosta sekΣ niiden vaatimuksesta)."
  165.   753 "Mihin haluat jΣrjestΣΣ kΣyttΣjΣasetuksen ja tiedoston?"
  166.   754 "1. Yleiseen &pΣΣhakemistoon (suositeltavaa)"
  167.   755 "2. Joka &kΣyttΣjΣn hakemistoon (esim. F:\)"
  168.   756 "3. Paikalliselle &kiintolevylle"
  169.   757 "4. &Windowsin hakemistoon"
  170.   758 "Haluatko kΣyttΣjien kΣyttΣvΣn sisΣΣnkijoitusnimiΣ rekister÷idΣkseen kΣyttΣjΣtiedostonsa?"
  171.   759 "&KyllΣ (suositeltavaa)"
  172.   760 "E&i"
  173.   761 "Jos valitset tΣmΣn vaihtoehdon, WorkPace kΣyttΣΣ sisΣΣnkirjausnimeΣ viittauksena kΣyttΣjΣtiedostoon pΣΣhakemistossa."
  174.   762 "Voidaksesi kΣyttΣΣ valitsemaasi vaihtoehtoa, tΣytyy jokaisella kΣyttΣjΣllΣ olla oma tallennettu verkkohakemiston yleinen aseman tai hakupolun nimi. SisΣΣnkirjauksen osa voisi olla esim.:"
  175.   763 "Hakemisto F:\ = Server1\KΣyttΣjΣt\$KΣyttΣjΣnimi"
  176.   764 "Tarkoituksena on, ettΣ sisΣΣnkirjauksen jΣlkeen asema F:\ sisΣltΣΣ tiedostoja, jotka ovat jokaisen kΣyttΣjΣn yksil÷llisiΣ tiedostoja. Jos kΣyttΣj÷illΣ ei ole tΣtΣ mahdollisuutta tΣmΣ on yleensΣ mahdollista lisΣtΣ useimpiin verkkojΣrjestelmiin. Lue WorkPaceohje saadaksesi lisΣΣ tietoja tai paina F1."
  177.   765 "MikΣ on tallennetun kΣyttΣjΣ hakemiston nimi?"
  178.   766 "Ilmoita hakupolku verkkopΣΣhakemistolle kΣyttΣjΣtiedoston tallentamista varten:"
  179.   767 "Huomio: tΣmΣn polun pitΣisi olla kaikkien kΣyttΣjien kΣytettΣvissΣ ja kaikilla kΣyttΣjillΣ pitΣisi olla luku- ja kirjoitusoikeus tΣlle hakemistolle."
  180.   768 "Haluatko, ettΣ kΣyttΣjΣt voivat nΣhdΣ heidΣn omat tallennetut kΣyttΣjΣtilastonsa?"
  181.   769 "Kuinka usein haluat kΣyttΣjΣasetuksen tiedoston tallennuksen? (lyhennetyt vΣlit voivat vΣhentΣΣ verkkoliikennettΣ)."
  182.   770 "WorkPace voi antaa virheilmoituksen, jos yhteys verkkoon katkeaa tai muita virheitΣ ilmenee. Haluatko yksinkertaistaa virheilmoitukset?"
  183.   771 "&KyllΣ"
  184.   772 "E&i"
  185.   773 "&Automaattinen tallennus joka"
  186.   774 "Ei a&utomaattista tallennusta"
  187.   775 "NΣytΣ vain yksinkertaiset virheilmoitukset"
  188.   776 "NΣytΣ & yksinkertaiset virheilmoitukset"
  189.   777 "&Tallenna virheilmoitukset tiedostoon"
  190.   778 "&Minuutti"
  191.   779 "Haluatko asettaa WorkPacen sovellustiedostot tΣhΣn tietokoneeseen vai haluatko automaatisen asetuksen?"
  192.   780 "&Asetus tΣhΣn tietokoneeseen "
  193.   781 "&Automaattinen asetus"
  194.   782 "Ilmoita hakupolku, johon WorkPace asennetaan:"
  195.   783 "KΣytettΣessΣ automaattista asetusta WorkPacen asetustiedostot ja suorittava WPAuto.exe ovat verkossa. Kun WPAuto.exe on ajetaan verkossa, WorkPace asennetaan automaattisesti. Jos WorkPace on jo asennettu, se toimii paikallisella kopiolla. Jos WorkPace on jo asennettu, mutta se on vanha versio pΣivΣtys tehdΣΣn automaattisesti. Saadaksesi lisΣΣ tietoja, katso WorkPace ohje tai paina F1."
  196.   784 "Huomio:  Jos kΣytΣt automaattista asetusta, verkkotiedostolla WPAuto.exe pitΣisi olla riittΣvΣsti oikeuksia kopioida tiedostot windows kansioon kiintolevylle ja muokatakseen rekister÷intiiΣ."
  197.   785 "Ilmoita paikallinen hakemisto, johon Workpace asennetaan:"
  198.   786 "Ilmoita paikallinen verkkohakemisto, johon automaattiset asetustiedostot voidaan asentaa:"
  199.   787 "Haluatko asentaa WorkPacen  kΣyttΣjien windows kΣynnistysvalikkoon?"
  200.   788 "KΣynnistΣmΣllΣ verkon WPAuto.exe voivat kaikki tietokoneet automaattisesti muokata WorkPacea, yksinkertaisesti asentamalla WorkPacen uuden version automaattiseen asetushakemistoon."
  201.   789 "E&i"
  202.   790 "&KyllΣ, kΣynnistΣ WPAuto.exe."
  203.   791 "K&yllΣ, kΣynnistΣ paikallinen WorkPace kopio."
  204.   792 "Jos WorkPace kΣynnistetΣΣn kΣyttΣjΣn tietokoneessa ensimmΣisen kerran, mikΣ asetus pitΣisi silloin valita?"
  205.   793 "Huomio: TΣmΣ tulisi asentaa WorkPacea  kΣyttΣmΣllΣ ja tallentaa se pΣΣhakemistoon."
  206.   794 "KΣytΣ &asetusohjelmaa"
  207.   795 "KΣytΣ &oletusasetusta"
  208.   796 "&KΣytΣ tΣtΣ asetusta"
  209.   797 "Asetusohjelma on l÷ytΣnyt vanhan WorkPace asetuksen |1 , sinulla on mahdollisuus kokeilla workpacea vielΣ |2 pΣivΣΣ . Kokeiluaika loppuu |3."
  210.   798 "IkΣvΣ kyllΣ WorkPace kokeiluaikasi on jo pΣΣttynyt aikaisemmin asetetun|1 WorkPacen aikana. Jos haluat jatkaa asetusta, tarvitset koodin jatko kokeiluajalle tai voit tilata rekister÷intiavaimen (Ota yhteyttΣ  jΣlleenmyyjΣΣn) jotta voit jatkaa WorkPace kΣyttΣmistΣ."
  211.   799 "Anna paikallinen hakemisto, johon WorkPace voi asentaa itsensΣ DOS:ille:"
  212.   800 "Haluatko, ettΣ WorkPace lisΣtΣΣn windows hakemistoon?"
  213.   801 "Haluatko, ettΣ WorkPace lisΣtΣΣn AUTOEXEC.BAT tiedostoon DOS:ille?"
  214.   802 "E&i"
  215.   803 "&KyllΣ, kΣynnistΣ WPAuto.exe."
  216.   804 "Kyll&Σ, kΣynnistΣ paikallinen WorkPacen kopio."
  217.   805 "&KyllΣ"
  218.   806 "&Ei"
  219.   807 "&KyllΣ"
  220.   808 "WorkPace asetetaan automaatisesti tietokoneeseesi..."
  221.   809 "Automaatinen asetus |1"
  222.   810 "Haluatko kΣynnistΣΣ |1 nyt?"
  223.   811 "Haluatko, ettΣ WorkPace DOS asennuksen jΣlkeen lisΣtΣΣn Autoexec.bat tiedostoon? WorPace kΣynnistyy automaattisesti kΣyttΣjΣn avatessa DOS tiedoston tai DOS ohjelman."
  224.   812 "&KyllΣ"
  225.   813 "E&i"
  226.   814 "Olet sy÷ttΣnyt vΣΣrΣn kirjaimen. YritΣ uudelleen."
  227.   815 "KΣyttΣjΣn asetustiedostoa '|1' ei l÷ytynyt.  Tarkista, onko tΣmΣ tiedosto olemassa tai valitse toinen. "
  228.   816 "Tiedosto '|1' ei ole WorkPace kΣyttΣjΣtiedosto. Tiedostonjatke pitΣΣ olla '.usr'."
  229.   817 "Rekister÷intisy÷tteen muokkaus epΣonnistui."
  230.   818 "WorkPace versio |1 on jo asennettu |2 tΣhΣn tietokoneeseen ja se poistetaan ennen kuin uuden asetusta voidaan jatkaa. KΣyttΣjΣn asetustiedostot kopiodaan automaatisesti uuteen kohteeseen. Haluatko, ettΣ WorkPace versio |1 poistetaan nyt?"
  231.   819 "Onnea!  Asennuksen vaihtoehtojen valinta on suoritettu."
  232.   820 "Asetusohjelma kopioi WorkPace tiedostot nyt valittuun hakemistoon."
  233.   821 "Haluatko jatkaa asetusta?"
  234.   822 "&KyllΣ"
  235.   823 "Haluatko, ettΣ kΣyttΣjΣn tietokoneen kΣyt÷n tilastot tallennetaan?"
  236.   824 "&KyllΣ"
  237.   825 "E&i"
  238.   826 "LisΣtietoja virheilmoituksista voidaan tallentaa WorkPacen virhetiedostoon (WorkPace.err) windows hakemistoon. Haluatko tallentaa virheilmoitukset virhetiedostoon?"
  239.   827 "&KyllΣ"
  240.   828 "E&i"
  241.   829 "&KyllΣ"
  242.   830 "E&i"
  243.   831 "System administrator kirjoita salasana. JΣtΣ ruutu tyhjΣksi, jos sinulla ei ole salasanaa."
  244.   832 "&Salasana"
  245.   833 "Kirjoita &vielΣ kerran"
  246.   834 "MitΣ yleistΣ lukitustasoa haluat kΣyttΣΣ?"
  247.   835 "&Ei lukita"
  248.   836 "Lukitus &1"
  249.   837 "Lukitus &2"
  250.   838 "Kirjoitetut salasanat eivΣt ole samanlaisia. YritΣ uudestaan."
  251.   839 "Sinun pitΣΣ sulkea nyt toimiva WorkPace versio, jotta voit asettaa uuden version. Sulje nykyinen WorkPace versio ja paina OK. PΣΣstΣksesi WorkPace ruutuun paina Alt-Tab."
  252.   840 "Haluatko muokata uuden kansion WorkPacelle?"
  253.   841 "&KyllΣ"
  254.   842 "E&i"
  255.   843 "Valitse osiot, jotka asetetaan automaattisesti."
  256.   844 "Valitse hakemisto, johon osiot asennetaan."
  257.   845 "Automaattiset WorkPace asetustiedostot on kopioitu onnistuneesti."
  258.   846 "Sinun pitΣΣ kΣynnistΣΣ tietokone uudestaan, jos haluat kΣynnistΣΣ |1 automaatisesti DOS tiedostossa. Haluatko kΣynnistΣΣ tietokoneen nyt?"
  259.   847 "Valitse kieli:"
  260.   849 "Sinun pitΣisi kΣynnistΣΣ windows uudelleen viimeistellΣksesi asetuksen. Haluatko kΣynnistΣΣ nyt uudelleen?"
  261.   850 "EI REKISTER╓ITY"
  262.   851 "LisΣΣ kokeilukoodisi. L÷ydΣt sen  cd:n kuoresta, jolta asetat."
  263.   852 "Kirjoittamasi koodi on vΣΣrΣ. Tarkistaa koodi cd:n kuoresta jolta asetat. Jos et l÷ydΣ koodia, kirjoita 'WorkPace'."
  264.   853 "Kirjoita tΣhΣn verkon kokeiluavain, jonka olet saanut jΣlleenmyyjΣltΣ. Ota yhteyttΣ jΣlleenmyyjΣΣsi, jos et saanut avainta tai sinulla ei ole sitΣ."
  265.   854 "Kirjoittamasi avain on vΣΣrΣ. Tarkista kirjaimet ja numerot uudelleen ja yritΣ uudelleen."
  266.   855 "Kiitos. Sinun kokeiluaikasi pΣΣttyy |1"
  267.   856 "Kirjoittamasi verkon kokeiluavain voimassa, mutta koodin erΣpΣivΣ |1 on jo ohi. Ota yhteyttΣ jΣlleenmyyjΣΣsi uuden koodin saamiseksi."
  268.   857 ""
  269.   860 "Valitse oletus mahdollisuukset uusille luodut kΣyttΣjille"
  270.   861 "  St&atusnΣytt÷ nΣkyvillΣ"
  271.   862 "  &StatusnΣytt÷ aina edessΣ"
  272.   863 "  S&tatusvalot on pΣΣllΣ "
  273.   864 "  &Aktivoi nΣyt÷nsΣΣstΣjΣ tauon aikana"
  274.   865 "  &matala statuksen yksityiskohta"
  275.   866 "  K&uvakkeen animaatio"
  276.   867 "  &KΣyttΣjΣt valitsevat kielen automaattisen asetuksen aikana"
  277.   870 "Do you use WorkPace at work in the Netherlands? (if yes then WorkPace will automatically keep you to the work limits set by the 'Arbeidsomstandighedenbesluit')"
  278.   871 "E&i"
  279.   872 "&KyllΣ"
  280.   899 "Paina F1 ohjeen saamiseksi"
  281.   900 "Verkko &osoite"
  282.   901 "Verkko &kΣytΣnt÷"
  283.   902 "&Jatkaa"
  284.   903 "L&opeta asetus"
  285.   904 "Remote OLE Server configuration"
  286.   905 "Kirjoita tarvittava laitteiskokoonpanotiedosto seuraavaan palvelimeen:"
  287.   906 "Protokolla sarja |1 (|2) ei ole voimassa tai saatavissa tietokoneessa."
  288.   907 "Protokolla sarja '|1' ('|2') on vΣΣrΣ."
  289.   908 "Odottamaton virhe tietokoneen sarjan mΣΣrittΣmisen aikana on l÷ytynyt"
  290.   909 "Asetusvirhe: SETUP.LST tiedoston protokollan luvun aikana on tapahtunut virhe."
  291.   910 "MitkΣΣn  protokollista, joita tarvitaan tΣssΣ sovelluksessa eivΣt ole saatavana tai asennettu tΣhΣn tietokoneeseen."
  292.   911 "Asetuksen suorittamiseksi on asennettava ensin yksi seuravista verkon protokollasarjoista: "
  293.   912 "TΣllΣ sovelluksella ei ole pΣΣsyΣ etΣ osiin '|1' kunnes protokolla '|2' on asennettu."
  294.   913 "|1 lisenssille|2"
  295.  2000 "Nykyinen tiedosto on jo pΣivitetty levykkeellΣ."
  296.  2001 "Tiedostoa ei l÷ydy tai on olemassa vanha versio - uusi tiedosto kopioitu."
  297.  2002 "Virhe:"
  298.  2003 "Varoitus:"
  299.  2004 "T─M─N TOIMINNON AIKANA:"
  300.  2005 "Virhe lokitiedostoon '|1' kirjauksessa"
  301.  2006 "Tuhoisa asetusvirhe: lokitiedoston luominen ei mahdollista."
  302.  2007 "─L─ MUUTA TAI POISTA T─T─ TIEDOSTOA!"
  303.  2008 "TΣmΣ tiedosto sisΣltΣΣ tietoja sovelluksen asetuksesta."
  304.  2009 "SitΣ kΣytetΣΣn, jos haluat kaikkien sovelluksen osien poistamiseen tietokoneeltasi."
  305.  2010 "Odottamaton virhe: lokitiedoston luomisessa tai kirjoittamisessa '|1'. Virhenumero on |2."
  306.  2011 "Muistia ei ole riittΣvΣsti lokitiedoston luomiseen tai kirjoittamiseen'|1'"
  307.  2012 "KΣyttΣjΣ vastaa '|1'"
  308.  2013 "Virhe `Application removal programin` kΣynnistΣmisessΣ, vΣliaikaisten asetustiedostojen poistamiseksi."
  309.  2014 "`Application removal program` poistaa nyt vΣliaikaiset asetus tiedostot."
  310.  2015 "Tiedosto on kΣynnissΣ. Kun windows on uudelleen kΣynnistetty, tΣmΣ tiedosto pΣivitetΣΣn."
  311.  2024 "Ulkoisen ohjelman |1 kΣynnitys epΣonnistui"
  312.  2025 "Web browserin kΣynnistys epΣonnistui."
  313.  2100 "&OK"
  314.  2101 "&Peruuta"
  315.  2102 "&Sulje"
  316.  2103 "U&udestaan"
  317.  2104 "&Sivuuta"
  318.  2105 "&KyllΣ"
  319.  2106 "&Ei"
  320.  2107 "(tuntematon)"
  321.  2200 "Virhe tiedoston '|1'kirjaamisen aikana"
  322.  2201 "Odottamaton virhe tiedoston '|1'kirjaamisen aikana"
  323.  2202 "OLE:a ei voi tunnistaa kirjaamista varten tiedostoon '|1'."
  324.  2203 "Virhe LoadLibraryssΣ() tiedostoa varten '|1' kirjaamisen aikana "
  325.  2204 "Ei tulokohtaa DllRegisterServerille()'|1'"
  326.  2205 "DllRegisterServer() tiedostoon '|1' palannut virhe."
  327.  2206 "Mahdollinen syy tΣlle virheelle on, ettΣ RPC:tΣ ei ole asennettu  tietokoneeseesi."
  328.  2207 "Jos ongelma on tΣmΣ sinun pitΣisi sulkea asetus, asettaa RPC ja kΣynnistΣΣ asetus uudelleen."
  329.  2208 "Tiedostoa '|1' ei ole kopioitu, koska se on tarkoitettu kΣytettΣvΣksi Windows NT: illΣ. SitΣ ei tarvita Windows 95: ssa."
  330. 0 ""
  331.  
  332.  
  333.