Soyez les bienvenus α l'Θditeur de listes Spell-Mell.
AprΦs avoir sΘlectionnΘ votre langue de travail, cliquez Nouveau ou Ouvrir depuis le fichier. Vous pouvez changer votre langue de travail n'importe quand α partir des options du menu.
PrΘcΘdent
Suivant
Annuler
Ouvrir une liste de mots
Confirmer
Vos sauvegardes seront perdues. Continuez-vous?
OK
Oui
Non
S'il vous plaεt, sΘlectionner le type de listes de mots que vous souhaiter crΘer:
Vocabulaire Θtranger
Anagrammes
Quiz
Inscrire un titre pour votre liste de mots. Ce titre apparaεtra dans le menu de jeu de Spell-Mell chaque fois que vous jouerez. Si vous laissez un blanc, un titre par dΘfaut sera utilisΘe.
SΘlectionner la premiΦre langue pour cette liste de vocabulaire:
Autres langues
Ajouter
Modifier
Supprimer
Approuver
Quelles autres langues sont couvertes par cette liste de vocabulaire?
Quelle langue utilisez-vous pour cette liste d'anagrammes?
Quelle langue utilisez-vous pour ce quiz?
Danois
NΘerlandais
Anglais
Esperanto
Finlandais
Franτais
GaΘlique
Allemand
Islandais
Italien
Latin
NorvΘgien
Portuguais
Espagnol
SuΘdois
Gallois
Anglais (GB)
Flamand
Afrikans
Polonais
Japonais
GaΘlique Θcossais
Breton
Ajouter une langue α la liste
Langue α ajouter:
Langue non-ajoutΘe
"%s" se trouve dΘjα sur la liste principale des langues
"%s" se trouve dΘjα sur la liste des langues additionnelles
Donner un nom α la langue
Nouveau nom:
Quel est votre nom ou votre sobriquet?
Ajouter d'autres informations additionnelles sur vous:
Mot de passe (facultatif):
Version (majeure):
Version (mineure):
Notes additionnelles:
Langue de dΘpart
Mot de dΘpart
Groupe
Indice
Sauvegarder la liste de mots
Les mots de Spell-Mell
Sauvegarde complΘtΘe
La liste des mots a ΘtΘ sauvegardΘe. Cliquez "fermer" quand vous Ωtes prΩt α quitter le programme.
Quitter le programme
Liste de vocabulaire
Liste des anagrammes
Liste des quiz
Ecrire votre mot de passe
Cette liste de mots a ΘtΘ protΘgΘe par un mot de passe pour empΩcher des modifications non-autorisΘes. S'il vous plaεt, entrez le mot de passe:
Echec de l'autorisation
Le mot de passe est inexact. L'opΘration est annulΘe.
Le mot de passe est inexact. Nouvel essai?
Fermer
&Fichier
&Nouveau
&Ouvrir
&Enregistrer
Enregistrer &Sous...
&Quitter
&Options
&Langue de travail
&Trier
&Dans l'ordre alphabΘtique
&Par groupes
&Editer les noms de groupes
&Jeu
&Editer les niveaux...
&Traduire...
&Groupes
SΘlectionner &Tous
SΘlectionner &Aucun
&SΘlection ╔tendue
Langue par dΘfaut
Editer Les noms de groupes
NumΘro de groupe %d
Echec de la sauvegarde
Impossible de supprimer le fichier existant sauvegardΘe.
Impossible de renommer la version prΘcΘdente du fichier.
Editer les niveaux de jeu
NumΘro du niveau %d
Groupes de mots utilisΘs
Mots disponibles: %d
Traduire le texte du jeu
Langues disponibles
Langues sΘlectionnΘes
Enlever le texte du jeu
Si vous poursuivez cette opΘration, elle supprimera le texte du jeu. DΘsirez-vous continuer?
Ceci est la version non-enregistrΘe de "Spell-Mell". Seulement certains ΘlΘments du jeu sont disponibles dans cette version.
Si vous avez obtenu votre code d'enregistrement, cliquer "Enregistrer".
Pour savoir comment s'enregistrer, cliquer "Information pour l'enregistrement".
Pour continuer α jouer avec cette version non-enregistrΘe, cliquer "Evaluer"
Pour votre enregistrement, merci!
Facile!
Depuis les U.S.A. ou du Canada, vous pouvez vous enregistrer en ligne. Cliquez "Enregistrer ici".
Enregistrez-vous!
Infos sur l'enregistrement
Evaluer
Soyez le bienvenue α %s!
Le jeu est en train de se charger
Cette copie de "%s" est enregistrΘe au nom de:
Le jeu est en train de se charger...
Utiliser l'espace ci-dessous pour entrer votre nom et votre code d'enregistrement obtenue aprΦs votre commande. Ceux-ci vous donneront accΦs α la version complΦte du jeu.
PrΘnom
Nom de famille
Code d'enregistrement
Enregistrez-vous Maintenant
Comment s'enregistrer α "Spell-Mell"
Visa ou Mastercard
Enregistrement immΘdiat
Commander sur notre site web
Envoyez-nous des emails
TΘlΘphonez-nous sans frais
Postez-nous un chΦque
Utiliser CompuServe's SWREG
Enregistrement immΘdiat
Scores ΘlevΘs
Nom
Effacer scores
Vos initiales
S'il vous plaεt entrer vos initiales
Effacer les scores ΘlevΘs
Voulez-vous effacer la liste des scores ΘlevΘs pour ce jeu?
Ceci est un jeu de vocabulaire avec %d niveaux.
Traduire des mots ou des phrases des "indices" d'une langue vers les "rΘponses" d'une langue.
Traduire les mots ou des phrases des "indices" d'une langue vers les" rΘponses" de la langue. Cliquer "Indices d'ic⌠nes" pour les indices d'images plut⌠t que les indices de mots.
Ceci est un anagramme avec %d niveaux.
L'ordinateur mΘlangera les indices de mots au hasard. Vous devez trouver les mots originaux.
Ceci est un quiz avec %d niveaux.
Trouver les mots suggΘrΘs par les indices.
Trouver les mots suggΘrΘs par les indices. Si vous voulez des indices d'images, sΘlectionnez "indices d'ic⌠nes". Si vous voulez des indices de mots, retirer votre sΘlection "indices d'ic⌠nes".
Indices d'ic⌠nes
Langue (indices)
Langue (rΘponses)
Menu de jeux
Commencer un jeu
Indices: %s RΘponses: %s
Ic⌠nes
Langue de travail
Choisir la langue de travail
Choisir une langue de la liste
Choisir la langue α partir d'indices
Choisir la langue pour les rΘponses
Vitesse
Quitter le jeu
Voulez-vous abandonner le jeu en cours?
Pause
S'il vous plaεt, visitez notre site:
Questions? ProblΦmes? Un email suffit!
L'indice est trop long pour Ωtre affichΘ par Spell-Mell.
Le mot est trop long.
RΘponse:
Le niveau de jeu est trop long pour Ωtre affichΘ par Spell-Mell.
Multiplicateurs de scores de lettres
Bonis
Points additionnelles
Doubler les scores de lettres
Tripler les scores de lettres
Faire monter les lettres d'un rang
Prochain boni: un ballon
Ballon gratuit
Quitter
Pause
Jouer
GΘnΘrique
GΘnΘrique
Retour
Design
La programmation
Art
Les traducteurs du programme et de la documentation
Les traducteurs du vocabulaire
Lecteurs d'Θpreuves
Musique
Concepteurs de Quiz
Une fois installΘ, le nom en cours est appliquΘ α tous les niveaux o∙ vous cliquez.
Une fois installΘ, la sΘlection de groupes en cours est appliquΘe α tous les niveaux o∙ vous cliquez.
Monter le niveau
Abaisser le niveau
Ajouter un nouveau niveau
Supprimer le niveau en cours
Fournir le texte du jeu dans la langue sΘlectionnΘe α la gauche
Supprimer le texte du jeu dans la langue sΘlectionnΘe α la droite
DΘcrivez votre liste de mots en 4 lignes ou moins (les joueurs verront cette description):
Le texte est trop long pour Ωtre affichΘe complΦtement
Description
Le nom des niveaux
Information
Retourner
Quand la lettre apparaεt α droite, cliquez α un endroit o∙ vous croyez qu'elle devrait aller.
Si vous cliquez correctement, la lettre apparaεt α l'endroit prΘvu, et vous gagnez des points.
Plus vous rΘpondez vite, plus vous marquez des points.
La couleur de la lettre indique si vous avez rΘussi lors de votre premier, deuxiΦme ou troisiΦme essai.
1. Les lettres rouges ont beaucoup de valeur.
Les lettres bleues valent moins.
Les lettres grises valent peu ou rien du tout.
A la fin de chaque niveau, vous obtenez un boni pour chaque mot qui possΦde des lettres seulement bleues ou rouges.
Plus le mot est long, plus la valeur du boni augmente.
Mais un mot, qui ne retient qu'une seule lettre grise, n'accorde aucun boni. Pire, on vous enlΦve un de vos cinq ballons.
Quand tous vos ballons se sont envolΘs. la partie est terminΘe.
&Aide
&Sommaire
&Aide pour cette page
&A propos...
Langue: %s
Supprimer la langue : %s
Avertissement: Vous Ωtes sur le point de supprimer le vocabulaire que vous avez entrΘ pour cette langue. DΘsirez-vous continuer?
Information non valide
Les renseignements que vous avez fournis sont non valides. Assurez-vous que votre nom est conforme α celui utilisΘ lors de l'enregistrement et que votre code est exact.
Ecrivez-le!
S'il vous plaεt, conservez prΘcieusement vos donnΘes d'enregistrement telles que vous les voyez. Elles vous seront utiles si vous dΘcidez de rΘinstaller ce jeu dans le futur.
Connaissez-vous les rΘponses?
fre
Version non-enregistrΘe
Les autre niveaux de cette liste de mots seront disponibles aprΦs l'enregistrement.
