home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Špidla: Hráčůj ráj 2 / Hracuv-raj-2.bin / spllmll / SPM_IN~1.EXE / SM_DAN.STR < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1998-08-31  |  6.9 KB  |  257 lines

  1. Dansk
  2. Dans&k
  3. dan
  4. Mit arbejdssprog er dansk
  5. Spell-Mell Liste-Editor
  6. Velkommen til Spell-Mell Liste-Editor.
  7. Vµlg arbejdssprog, og vµlg derefter Ny eller ┼bn fra Filer-Menuen. Det er altid muligt at skifte arbejdssprog fra Indstillinger-Menuen.
  8. Foregσende
  9. Nµste
  10. Fortryd
  11. ┼bn Ord-liste
  12. Bekrµft
  13. Ikke-gemte µndringer vil blive slettet. Fortsµt?
  14. OK
  15. Ja
  16. Nej
  17. Vµlg den type ord-liste der skal oprettes:
  18. Fremmedsproget ordbog
  19. Anagrammer
  20. Quiz
  21. Angiv en titel pσ ord-listen. Denne titel vil kunne ses pσ Spell-Mell spil-menuen hver gang der spilles. Hvis ingen titel angives, finder programmet pσ en.
  22. Vµlg det primµre sprog for denne ordbogs-liste:
  23. Flere sprog
  24. Tilf°j
  25. Rediger
  26. Slet
  27. Godkend
  28. Hvilke andre sprog skal dµkes af denne ordbogs-liste?
  29. Hvilket sprog bruges i denne anagram-liste?
  30. Hvilket sprog bruges i denne quiz?
  31. Dansk
  32. Hollandsk
  33. Amerikansk
  34. Esperanto
  35. Finsk
  36. Fransk
  37. Gµlisk
  38. Tysk
  39. Islandsk
  40. Italiensk
  41. Latin
  42. Norsk
  43. Portugisisk
  44. Spansk
  45. Svensk
  46. Walisisk
  47. Britisk engelsk
  48. Flamsk
  49. Afrikaans
  50. Polish
  51. Japanese
  52. Scots Gaelic
  53. Breton
  54. Tilf°j et sprog til listen
  55. Sprog der skal tilf°jes:
  56. Sprog ikke tilf°jet
  57. "%s" er allerede pσ listen over hovedsprog
  58. "%s" er allerede pσ listen over ekstra sprog
  59. Rediger sprogets navn
  60. Nyt navn:
  61. Hvad er dit navn?
  62. Copyright og/eller kontakt information:
  63. Adgangskode (hvis °nsket):
  64. Hovedversionsnummer:
  65. Underversionsnummer:
  66. Kommentarer til ord-listen
  67. Primµrt sprog
  68. Primµrt ord
  69. Gruppe
  70. Vink
  71. Gem Ord-liste
  72. Spell-Mell ord
  73. Det er nu gemt
  74. Ord-listen er nu gemt. Vµlg "Luk" for at forlade programmet
  75. Afslut Program
  76. Ordbogs-liste
  77. Anagram-liste
  78. Quiz-liste
  79. -
  80. -
  81. Indtast Adgangskode
  82. Denne ord-liste er beskyttet med en adgangskode. Indtast adgangskoden:
  83. Forkert adgangskode opgivet
  84. Forkert adgangskode opgivet. Funktionen afsluttes.
  85. Forkert adgangskode opgivet. Pr°v igen?
  86. Luk
  87. &Filer
  88. &Ny
  89. &┼bn
  90. &Gem
  91. Gem &Som
  92. &Afslut
  93. &Indstillinger
  94. &Arbejdssprog
  95. -
  96. &Sorter
  97. &Alfabetisk
  98. Efter &Grupper
  99. &Rediger Gruppe-navne
  100. &Spillet 
  101. &Rediger Niveauer
  102. &Oversµt...
  103. &Grupper
  104. Vµlg &Alt
  105. Vµlg &Intet
  106. &Udvidet udvµlgelse
  107. Standard &Sprog
  108. Rediger Gruppe-navne
  109. Gruppe %d
  110. Ord-listen kunne ikke gemmes.
  111. Eksisterende back-up fil kunne ikke slettes.
  112. Den gamle version af filen kunne ikke gives et nyt navn.
  113. Rediger Niveauerne i spillet
  114. Niveau %d
  115. ord-grupper i brug:
  116. Antal ord: %d
  117. Oversµt Niveau-navne
  118. Mulige Sprog
  119. Valgte Sprog
  120. -
  121. Remove Game Text Language
  122. Continuing this operation will cause all your game text in %s to be lost. Continue?
  123. Dette er en uregistreret demo-udgave af "Spell-Mell". Ikke alle spillets funktioner er tilgµngelige.
  124. Hvis du har modtaget en registrerings-kode, vµlg "Registrering".
  125. For information om registrering, vµlg "Registrerings-Information".
  126. Vµlg "Demo" for at spille videre uden at registrere.
  127. Tak for at have registreret!
  128. Nemt!
  129. Indbyggere i USA og Canada kan registrere °jeblikkeligt on-line. Vµlg "Registrerings-information" for detaljer.
  130. Registrer &Nu!
  131. &Registrerings information
  132. &Demo
  133. Velkommen til %s!
  134. Spillet indlµses...
  135. Denne kopi af "%s" er givet i licens til:
  136. Spillet indlµses
  137. Indtast dit navn og den registrerings-kode du modtog efter at have bestilt "Spell-Mell". Spillet vil blive omdannet fra Demo-udgave til fuldt funktionel udgave.
  138. Fornavn
  139. Efternavn
  140. Registrerings-kode
  141. Registrer Nu
  142. Registrerings-information
  143. Visa eller MasterCard
  144. ╪jeblikkelig registrering
  145. Bestilling via World Wide Web
  146. Bestilling per email
  147. Bestilling per telefon
  148. Send os en check
  149. Brug Compu-Serve's SWREG
  150. ╪jeblikkelig Registrering
  151. High-scores
  152. Navn
  153. Slet high-scores
  154. Dine Initialer
  155. Indtast dine initialer
  156. Slet High-scores
  157. ╪nsker du virkelig at slette high-score listen?
  158. Dette er et ordbogs-spil med %d niveauer
  159. Oversµt ord eller sµtninger fra "vink"-sproget til "svar"-sproget.
  160. Oversµt ord eller sµtninger fra "vink"-sproget til "svar"-sproget. Vµlg "Billed-vink" for at fσ billed-vink istedet for ord-vink.
  161. Dette er en anagram-spil med %d niveauer.
  162. Computeren blander bogstaverne i et ord; find det oprindelige ord.
  163. Dette er en quiz-spil med %d niveauer.
  164. Find ordene der svarer til vinkene.
  165. Find ordene der svarer til vinkene. Vµlg "Billed-vink" hvis du foretrµkker at fσ vink i form af billeder. Fravµlg "Billed-vink" hvis du foretrµkker at fσ vink i form af ord.
  166. Billed-vink
  167. Sprog (vink)
  168. Sprog (svar)
  169. Spil-menu
  170. Start spillet
  171. Vink: %s   Svar: %s
  172. Billeder
  173. Arbejds-sprog
  174. Vµlg arbejdssprog
  175. Vµlg et sprog fra listen.
  176. Vµlg sprog for vinkene
  177. Vµlg sprog til svarene
  178. Hastighed
  179. Afslut spil
  180. ╪nsker du virkelig at afslutte spillet?
  181. Pause...
  182. Bes°g os pσ World Wide Web: 
  183. Et sp°rgsmσl eller et problem? Email:
  184. Dette vink er for langt.
  185. Dette ord er for langt.
  186. Svar:
  187. Dette niveau-navn er for langt.
  188. Bogstav-score faktor
  189. Bonuser
  190. Ekstra points
  191. Fordobl alle bogstav-scores
  192. Tredobl alle bogstav-scores
  193. Alle bogstaver stiger i vµrdi
  194. Den nµste bonus er en gratis ballon
  195. Gratis ballon
  196. Afslut
  197. Pause
  198. Spil
  199. Medvirkende
  200. Medvirkende
  201. Hjem
  202. AHA! Software Inc.
  203. Design
  204. Programmering
  205. Grafik
  206. Oversµttelse af programtekst og dokumentation
  207. Ordbogs-oversµttelse
  208. Korrekturlµsning
  209. Musik
  210. Quiz
  211. Nσr der lσses, kan det nuvµrende niveau-navn anvendes pσ andre niveauer der vµlges.
  212. Nσr der lσses, kan det nuvµrende gruppe-valg anvendes pσ andre niveauer der vµlges.
  213. Et niveau op.
  214. Et niveu ned.
  215. Add new level
  216. Slet nuvµrende niveau.
  217. Angiv niveau-navne for sproget valgt til venstre.
  218. Slet niveau-navne i sproget valgt til h°jre
  219. Describe your word-list in 4 lines or less (players will see this description):
  220. Text is too long to display fully
  221. Description
  222. Level names
  223. Information
  224. Return
  225. When a letter appears on the right, click a space where you think it should go.
  226. If you click correctly, the letter appears in the space, and you gain points.
  227. The faster you respond, the more points you get!
  228. The color of the letter shows whether you got it on the first, second or third try.
  229. 1. Red letters are worth most.
  230. 2. Blue are less valuable.
  231. 3. Gray are worth little or nothing.
  232. At the end of each level you get a bonus for each word that has only red and blue letters...
  233. The longer the word, the bigger the bonus.
  234. But if a word has even one gray letter, you get no bonus. Even worse, you lose one of your five balloons.
  235. When all your balloons are gone, the game is over.
  236. Help
  237. Topics
  238. Help with this page
  239. About
  240. Language: %s
  241. Delete Language: %s
  242. Warning: You are about to remove any vocabulary you have entered for this language. Do you want to proceed?'
  243. Invalid Information
  244. The registration information you have provided is invalid. Make sure that your name is entered in exactly the form you gave when registering, and that the code is correct.
  245. Write It Down!
  246. Please make a note of your registration information, which will be required, exactly as shown below, if you re-install this game in the future:
  247. Do you know the answers?
  248. dan
  249. Unregistered Version
  250. The other levels of this Word-list will become available after registration.
  251. Titel
  252. Congratulations!
  253. You win!
  254. Your score was
  255. Niveauer
  256.  
  257.