Net Power 2002 #4/Net_2002_04.iso/Util/v3v15374.exe/MANUAL-J.TXT

Text File | 2002-02-21 | 28.7 KB | 748 lines

ﾙﾂ ､? III ?憮ｯa 羨ｵ｡ ｬaｶwｬ鬘wｬ ﾙﾂ

▽iｶ･ : ｴeﾀ魄e梶?

ﾜﾏ 1988-2002 ｴeﾀ魄e梶?
ｷ｡ ｬaｶwｬ鬘wｬ盥 吹ｶw加 '､? III ?憮ｯa 羨ｵ｡(V3+ Neo)' ?擅蟻恆ｷe
ｸ盧b冠､ﾁ ﾄ?ﾈ ?擅蟻恆 ･｡ﾑ｡､A ｷ? ･｡ﾑ｡､h横 ｷｶｯs藤蚤.

? 僑ｮ化｡ｶ･/横そ｡ｶ･?､aｷ｡憮ｯa ?横/ｬw拝
   ｶ?､衽｡  : 135-744
   ｺ    ?  : ｬ盡? w尋梶 ｮ〓癜ｷ 724 V-､押｡ 8ﾃw
               ｴeﾀ魄e梶?
   ｸ    ﾑﾁ  : 02-2186-3000(横そ｡ｶ･ｭEﾈ)
               02-2186-3030(､aｷ｡憮ｯa ?横ｭEﾈ)
   ?    ｯa  : 02-2186-3001

? ｡｢    ﾀa

    1. ｬaｶw?僑 ｸ蠏A
       (1) V3+ Neoｵﾁｷ e尋ｷi ﾑﾅｵw?藤蚤.
       (2) ｸ盧b冠 ｣ｹ ｬaｶwｸaｷ ｷ△
       (3) ｬaｶw｢ｷ ｣ｹ 僑ｮ化｡ｶ･
       (4) ?ｹｷ ､aｷ｡憮ｯa殃 ､i影?ｷi 駅ｶ
       (5) V3+ Neo ｬaｶw? ｺ〓a?
    2. V3+ Neoｷ ?ｻｷ ｣ｹ ｬ鯏｡
       (1) V3+ Neoｷ ?ｻｷ
       (2) V3+ Neoｷ 梶? ｣ｹ ??ﾑﾅ駅
       (3) V3+ Neo ｬ鯏｡?僑
    3. V3+ Neo ｬaｶw ､w､
       (1) V3.EXE(ｻ･覇?ﾃ｡杪ｶw)
       (2) V3BACKUP.EXE(ｦ? ､aｷ｡憮ｯa ﾀ ｷAﾋｩ泯ﾋ｡)
    4. ｡A?ｻ｡ ｬ鬘w
       (1) V3.EXE(ｻ･覇?ﾃ｡杪ｶw)
       (2) V3BACKUP.EXE(ｦ? ､aｷ｡憮ｯa ﾀ ｷAﾋｩ泯ﾋ｡)
    5. ｵ｡蘗 ｡A?ｻ｡ ｬ鬘w

1. ｬaｶw?僑 ｸ蠏A

(1) V3+ Neoｵﾁｷ e尋ｷi ﾑﾅｵw?藤蚤.

? V3+ Neo兎 ｴeﾀ魄e梶?ｵAｬ ･｡虐?藤蚤.
V3+ Neo兎 ｴeﾀ魄e梶?a ﾉｷ?wｷi ﾉｷ? ･｡虐?兎 ?擅蟻恆ｷｳ藤蚤.
ｴeﾀ魄e梶?兎 ｸ｡ 羨?ｶ｡? ?煤ｷ ﾄ?ﾈ 嫁抛 ､A ｻwaｵA 煤ｧ｡? ???
･｡ｴe ?栫ｭe ｹA温ｪ ｴa藤彗, bｹｷ ﾄ?ﾈ ､A ｵ▽w ｣ｹ 堰複 ﾑﾉ聞ｷi ﾉｷ? ｸ｡
ｷ｡ｶw ﾑﾉ?ﾑﾁｵﾁ 亥ｸ? ｸ｡ ｷ｡ｶw aｷ･預 梶ﾂすi ﾂ盻｡擅 ｬ髻ｳ胞 僑ｴｳ藤蚤.

? V3+ Neo兎 ｭ盡ﾁｴ盥ｳ藤蚤.
V3+ Neo兎 ､aｷ｡憮ｯa ﾏ｡? ｵ▽w ｣ｹ ﾑﾂｬe ､wｻ｡殃 ｡｢ｸ箙a擅 ﾉｷ?wｷi ﾉｷ? ･ ｬa
ｶwｸaｵA陰 ･｡虐?兎 ｭ盡ﾁｴ(shareware)ｷｳ藤蚤. ?ｸ ｷ･ﾈ瘻U(www.ahnlab.com) ｣ｹ
PC ﾉｷ?w(ﾀ蝓｡ｴe, ?ｷ｡?, ｷA藤?, 紳ｶ￡◆｡)ｷ ｴeﾀ魄e梶? ﾍ｡懴(GO AHN)  ｣ｹ
温 ｸa杪?ｷi ﾉｷ? ､∀｡?横 ｷｶｯs藤蚤.

ｭ盡ﾁｴ癈e ｷｩ､eｸ箙a擅 ?擅蟻恆加 ?喉 ､∀｡?兎 ｢ｬ ?ｷｩｵA ｸ盧b冠ｸaｷ  冠泯
殃 ｡w??横 ｷｶｷa｡a, ｬaｶwｸa兎 ｸ盧b冠ｸaｷ 彗ｷ｡ｭEｯa ﾐ盡w ､癲i ｸ? ｢ｬ ?ｷｩ
ｷi ｮそ｡?横 蟻 吹ｶwｷi ｻ｡ﾅaｴ｡ ?藤蚤.

? V3+ Neo ｧ｡謡擇?ｷi 温聞ｷ ｴA ｬaｶw?兎 員ｷe ｦ王ｳ藤蚤.
V3+ Neo ｧ｡謡擇?ｷ 駅ｶ％e ･ ｬaｶwｸa殃 ｶ? ?a? ??擅 ､∀｡?兎  員ｷ｡｣a
擅 ･ｵA ??ｬ癶e ｬaｶwｷ｡ ﾐ癧b亡藤蚤.  和彗ｬ ･ ｬaｶwｸaa ｴa踏  覇ﾁA(嫁温
ｬ, 僑ｴ 謡 覇ﾁA ｬaｶw)ｵAｬ V3 ｹA?喝ｷ ｸ?ｷi 梶ｷｳ?ｻ｡ ｴg横 V3+ Neo ｧ｡謡擇
?ｷi 温聞ｷ ｴA ｬaｶw?兎 員ｷe ｦ王ｳ藤蚤.

(2) ｸ盧b冠 ｣ｹ ｬaｶwｸaｷ ｷ△

? V3+ Neo兎 ｸ盧b冠､ﾁ ﾄ?ﾈ ?擅蟻恆 ･｡ﾑ｡､A ｷ? ･｡ﾑ｡亡藤蚤.
V3+ Neo ?擅蟻恆加 嫁抛 ｬ鬘wｬ癡iｵA 煤? ｡｡容 ｸ盧b冠 ｣ｹ ｻ｡ｸ ?ｷA冠ｷe ｹAｸbｴ
ﾁAｷ･ ｴeﾀ魄e梶?ｵA ｷｶｷa｡a, ｸ盧b冠､ﾁ ﾄ?ﾈ ?擅蟻恆 ･｡ﾑ｡､A ｷ? ･｡ﾑ｡亡
藤蚤.

? V3+ Neo兎 ｹAｸbｬaｷ ﾐ癧b ｴ｡ ｬwｴ箙･ ｡｢ｸ箏A ｸ髞◎｡ ｬaｶw? ｮ ｴs藤蚤.
V3+ Neo殃 ｸ?ｷa擅 梶ｷｳ?ｻ｡ ｴg横 温聞 ｴ(嫁温ｬ, 僑ｴ 謡 覇ﾁA ｬaｶw)ｵA ｷ｡
ｶw?違紳 ｹAｸbｬaｷ ﾐ癧b ｴ｡ ｬwｴ箙･ ｡｢ｸ箏A ｸ髞◎｡ ｬaｶw? ｮ ｴs藤蚤. 劭?
?預ｶﾁｴ瘰a ???ｶﾁｴ癲i ??  ?ﾁ｢ｷ｡紳 ｻ｢ｸ箙･ ｵw泯殃 ｡｢ｸ箙a擅  ･｢ｬa?
ｺ ｮ ｴa｡a, ｶｩeｻ｡紳 覇?･･  謡ｵA ﾍ｡?泡兎 裡ｯaﾅUｵA ･｢ｬa?ｬ ､∀｡?  ｮ＆｡
ｴs藤蚤. eｷｩ ｷ｡憮? ｡｢ｸ箙a擅 ｬaｶw?横ｸa ? 駅ｶA兎 ､e預? ｴeﾀ魄e梶?ｷ
ﾐ癧bｷi ､hｴaｴ｡e ?藤蚤.

? V3+ Neoｵﾁ 嫁抛胞 ?擅蟻恆ｷe ･e駅? ｮ ｴs藤蚤.
V3+ Neo ?擅蟻恆加 嫁抛泡兎 ｬ鬘wｬ  ?ｷｩ擁ｷ ?ｷｩ ｷ｡殯ｷ｡紳 吹ｶwｷe  ｹAｸbｬaｷ
ﾐ癧b ｴ｡兎 ･e駅? ｮ ｴs藤蚤.

? V3+ Neo殃 ､∀｡? 兎 ｡｡容 嫁抛 ｬ鬘wｬ ?ｷｩ擁ｷi ﾍ｡??ｴ｡ ?藤蚤.
ｷ･ﾈ瘻Uｷ｡紳 PC ﾉｷ?ｷi ﾉｷ? ､∀｡?  駅ｶA兎 ｹAｸbｬaa ｹA温? ?擅蟻恆加  ｡｡容
嫁抛 ｬ鬘wｬ ?ｷｩ擁ｷi ﾍ｡?? ､∀｡?ｴ｡e  ?藤蚤. ｻb, ｹAｸbｬaa ｹA温?  ?ｷｩ擁
ｺ侶Aｬ ｷｩｦ◆i 秩彙?ﾇｩ ｮ ｴa｡a ｹAｸbｬaa ｹA温?ｻ｡ ｴgｷe ?ｷｩ擁加 ?喉  ｴsﾂ
､∀｡? ｮ ｴs藤蚤. 劭? 蚤歹 ?擅蟻恆加 ?喉 ｴsﾂｖAｴ ､∀｡?兎 員複 ﾐ癧b泡
ｻ｡ ｴgｯs藤蚤.

(3) ｬaｶw ｢ｷ ｣ｹ 僑ｮ化｡ｶ･

V3+ Neo殃 ｬaｶw?兎 複ｺ ｷ△ ｬa?ｷe ｷ｡ ｬaｶwｬ鬘wｬ癲i ﾀq横??僑 ､a徭藤蚤. 蟻
､cｵA 蒲客? ｬa?ｷe 蚤ｷq加 ?ｷ｡ ｷ･ﾈ瘻U ﾑｱ?ｷ｡ｻ｡, PC ﾉｷ? ﾍ｡懴(ｷ｡聞 ｡w掫ｴ :
GO AHN), ?ｯa, ｷｩ､e ｶ?ｷi ｷ｡ｶw?ｵa ｢ｷ???ｵ｡.

  <ｷ･ﾈ瘻U>
  ｴeﾀ魄e梶? ﾑｱ?ｷ｡ｻ｡ : www.ahnlab.com

 <PC ﾉｷ?>
  ｴeﾀ魄e梶? ﾍ｡懴
  b ﾉｷ?w(?ｷ｡?, ﾀ蝓｡ｴe, 紳ｶ￡◆｡, ｷA藤?) ｸ? ? 'GO AHN' ｷｳ拊

 - 横そ｡ｶ･ 拝背ｸa ｸ蟶a｡Aｷｩ ID
  ?ｷ｡?   : AHNLAB1
  ﾀ蝓｡ｴe   : ZPIAHN1
  紳ｶ￡◆｡ : AHN1
  ｷA藤?   : S2AHN

(4) ?ｹｷ ､aｷ｡憮ｯa殃 ､i影?ｷi 駅ｶ

eｷｩ ?ｹｷ ﾄ?ﾈ ､aｷ｡憮ｯaa ､i影泡｡e ﾄ?ﾈ ﾉｷ?ｷ｡紳 ｶ?ｷi ｷ｡ｶw, qｵq ?ｷｩ
擁ｷi ｴeﾀ魄e梶?ｷ ､aｷ｡憮ｯa ?横ｭEﾈ癬｡ ???陰 ･｡吹ｺ?僑 ､a徭藤蚤.  ｢ｷ
兎 ｷ･ﾈ瘻U ﾑｱ?ｷ｡ｻ｡, PC ﾉｷ? ﾍ｡懴(ｷ｡聞  ｡w掫ｴ : GO AHN), ?ｯa, ｷｩ､e  ｶ?ｷi
ｷ｡ｶw?? ｮ ｷｶｯs藤蚤. ､aｷ｡憮ｯa ?横ｭEﾈ盞Aｬ癈e ､aｷ｡憮ｯa擅 ｷ?泡兎 ?ｷｩｷi ?
?ﾓ｡ ｦｬ?ｵa ､aｷ｡憮ｯa qｵq ｵaｦ◆i ﾑﾂｷ･? ?, ??? ､? ?擅蟻恆 ､盧蟠a
擅 ｬaｶwｸaｷ ﾏ｡?殃 ﾂA?ﾑﾁ? 員ｷｳ藤蚤.

?ｷｩ ､aｷ｡憮ｯaｵﾁ ｦ? ､aｷ｡憮ｯa殃 ﾀ?兎 ､w､e 蚤ｷq加 ?ｯs藤蚤.

ﾙﾑ ?ｷｩ ､aｷ｡憮ｯa ﾀ ､w､ : ?ｷｩ ､aｷ｡憮ｯa兎 ?? ?ｷｩ(MS ｵ｡ﾏ｡ｯa ?ｷｩ ﾍ｡?)
ｵA qｵq泡兎 員ｷ｡｣a擅, qｵqｷ｡ ｷ?泡兎 ?ｷｩ擁ｷi ･｡吹ｺ?僑 ､a徭藤蚤.
ﾙﾑ ｦ? ､aｷ｡憮ｯa ﾀ ､w､ : V3+ NeoｵA ﾍ｡?胞 ｦ? ､aｷ｡憮ｯa ﾀ ｷAﾋｩ泯ﾋ｡ｷ･
V3BACKUP.EXE殃 ｷ｡ｶw? ､aｷ｡憮ｯa殃 ﾀ?藤蚤. 複ｯaｶw ?擅蟻恆ｷ･ V3BACKUP.EXE
殃 ｬaｶw? 駅ｶA兎 qｵq泡ｻ｡ ｴgｷe 戟瞬? 複ｯa 裡ｯaﾅUｷa擅 ｦ⇒ｷ? ?  ????
僑 ､a徭藤蚤(ｬaｶw ｵ  : 'V3BACKUP  ?背 預彗ｷ｡ｧa｡w').  ?? ?ｵA兎  MBS.V3ｵﾁ
DBS.V3 ?ｷｩｷ｡ ｬ?泡兎柊 ｷ｡ 磨  ?ｷｩｷi 蚤ｷqｷ ｵe彙ﾀ癬｡ ･｡吹ｺ?｡e  亡藤
蚤.(?擅ﾏ｡ 裡ｯaﾅUｷ 駅ｶ％e FBS.V3e ｬ?亡藤蚤.)

  <ｷ･ﾈ瘻U>
  ｴeﾀ魄e梶? ﾑｱ?ｷ｡ｻ｡ : www.ahnlab.com

  <PC ﾉｷ? ｸ蟶a｡Aｷｩ ID>
  ?ｷ｡?   : AHNLAB1
  ﾀ蝓｡ｴe   : ZPIAHN1
  紳ｶ￡◆｡ : AHN1
  ｷA藤?   : S2AHN

  <ｶ? ｣ｹ ｸ衽ﾁ, ?ｯa>
  135-744
  ｬ盡? w尋梶 ｮ〓癜ｷ 724 V-､押｡ 8ﾃw
  ｴeﾀ魄e梶? ､aｷ｡憮ｯa ?横ｭEﾈ

? ｺ : ｶ?ｷa擅 ･｡吹? 兎 ?擅ﾏ｡ 裡ｯaﾅUｷ｡ ??泡ｻ｡ ｴg複擇 ｴeｸ?陰 ﾍ｡
ｸw? ｺ?僑 ､a徭藤蚤

(5) V3+ Neo ｬaｶw? ｺ〓a?

? ｸ｡a ﾍ｡?泡ｻ｡ ｴgｷe ?ｹｷ ､aｷ｡憮ｯa兎 鰯ｬa? ｮ ｴs藤蚤.
V3+ Neo兎 ﾂA菊径ｻ｡ 鰍吹ｵAｬ ､i影胞  ﾄ?ﾈ ､aｷ｡憮ｯa擁加, 鰍吹ｵAｬ ､i影泡ｻ｡
ｴgｴvｴ癜｡ ?晦拊ｷ｡ w? ｶA鰍ｬe ､aｷ｡憮ｯa擁ｷi 鰯ｬa?ﾃ｡杪? ｮ ｷｶｯs藤蚤. 蟻憮紳
?ｹｷ ､aｷ｡憮ｯaｷ 駅ｶ％e V3+ NeoｵA 蟻 ｸ｡a ﾍ｡?泡僑 ｸ蛹aｻ｡兎 鰯ｬa? ｮ ｴa
｡a(蚤歹 ､? ?擅蟻恆擁複 ｷ｡ ｸe aﾀeaｻ｡ｷｳ藤蚤), ｷ｡擅 ｷ･? ､aｷ｡憮ｯa  qｵq
加 ﾏ｡?ｵA 煤?ｬ癈e ｴeﾀ魄e梶?a ﾀすｱｷi ｻ｡ｻ｡ ｴgｯs藤蚤. 和彗ｬ ﾄ?ﾈ  ､aｷ｡
憮ｯa qｵqｵA ｵﾅ･bﾓ｡ 煤ｧ｡?拌｡e ､? ?擅蟻恆e ｣ｨｷi 員ｷ｡ ｴa藤彗, ｺ慮a? ｸa杪
殃 ｸ｡ｸ箙a擅 ､ざ(･｢ｬa)? 磨兎 謡 蚤歹 ｵ▽w ､w､i ･w??兎 員ｷ｡  ､a徠ｻ｢?
藤蚤.

? ﾃ｡杪a 泡ｻ｡ ｴg違紳, ﾃ｡杪 ? ｶ･ｬw ･｢梶泡ｻ｡ ｴg兎 ?ｷｩ複 ｷｶｯs藤蚤.
V3+ Neo擅 ﾄ?ﾈ ､aｷ｡憮ｯaｵA qｵq胞 ?ｷｩｷi ﾃ｡杪? 駅ｶ 煤ｦ※ qｵq泡僑  ｷ｡ｸ
ｬw?擅 ･｢梶亡藤蚤. ?ｻ｡e ?ｹｷ ･e? ､aｷ｡憮ｯa, 鋭ﾁaｳa僑 ､aｷ｡憮ｯa, ｺ律｢  qｵq
謡ｷ 駅ｶ％e ･｢梶泡ｻ｡ ｴgｷi ｮ＆｡ ｷｶｯs藤蚤. ｻb, ?  ?ｷｩｵA ｵa憮  ､aｷ｡
憮ｯaa 聞?ｵA qｵq泡ｴ ?ｷｩｷ｡ ?ｬw泡ｴ瘰a ?ｷｩ qｵq加 ?喉 ?ｷｩｷi ?ｬw?ﾇ｡
兎 鋭ﾁaｳa僑? ､aｷ｡憮ｯaｵA qｵq泡ｴi 駅ｶ, 劭兎 ?背 ?ｷｩｷ｡ ?? ｺ旅ｩ 駅ｶA
複 ﾃ｡杪a ｦ沿a努?藤蚤. 和彗ｬ ､aｷ｡憮ｯaｵA qｵq胞 ?ｷｩｷe ﾃ｡杪?僑 ｸ蠏A  ､e預
? ､ざ? 磨横 ﾃ｡杪??僑 ､a徭藤蚤.

? ､e預? ⊆ 1? ｴAｷ｡???僑 ､a徭藤蚤.
ｴeﾀ魄e梶?ｷ V3 ｹA?喝ｷe ?ｸ′aｻ｡ ﾂ?胞 鰍吹ｶA ､? ｺ aｸw ｨa歹  ｴAｷ｡
? ｺ°｡殃 x横 ｷｶｯs藤蚤(1ｺ e叡).  蟻 ｷ｡ｷA兎 1ｺ ｬaｷ｡ｵA複 ?ｹｷ  ､aｷ｡憮ｯaa
堰? ﾂ??横 ｷｶ兎 ??ｷi qｴe? 員ｷa擅, ?ｹｷ ､aｷ｡憮ｯaｵA ???陰  煤ﾀ?ｵa
ﾄ?ﾈ ､aｷ｡憮ｯa擅ｦ∧盥 ﾏ｡?殃 ﾂA?ﾑﾁ?兎 柊 ｷｶｯs藤蚤. ｴeﾀ魄e梶?a  ⊆
1? ｹA温?兎 ｴAｷ｡? ｬ皎｡ｯa殃 ､e預? ｷ｡ｶw??僑 ､a徭藤蚤.

2. V3+ Neoｷ ?ｻｷ ｣ｹ ｬ鯏｡

(1) V3+ Neoｷ ?ｻｷ

V3+ Neo兎 ｴeﾀ魄e梶?ｵAｬ ▽i? ｭ盡ﾁｴ盡w  ､?ｷｳ藤蚤. V3+ Neo兎 鰍吹ｶA
gｷe ､? ｹA? aｶ柊 aｸw ｨa歛横 w拊? ｴeﾋ｡､aｷ｡憮ｯa 僑努ｷi ｹA温? ｪ ｴa藤
彗, bｹｷ 柊ｷ｡ﾈ ｣ｹ ?ｷｩｷ ､aｷ｡憮ｯa qｵq ｵaｦ◆i q??ｻ･覇?ﾃ｡杪? ｺ％e w拊
? ､? ?擅蟻恆ｷｳ藤蚤. V3+ Neo兎 劭? ｶ｡? ｵEｻ･(WARP Engine)ｷi 吹ｸw?横 ｷｶ
ｴ ｵ｡ｻ･ a努?ｷ｡ 違ｷ ｴ｡ qｵq胞 ?ｷｩｷ ﾃ｡杪? 壯ｴ瘰e ?ｷｩ ･｢梶 努拊ｷi ｸa
忤?藤蚤.

? w拊? ｶ｡? ｵEｻ･ 吹ｸw
V3+ Neo兎 ｴeﾀ魄e梶?a 覆ｸaｸ箙a擅 ▽i? ｶ? ｶ｡? ｵEｻ･ｷi ﾀw?ｵa,  鰍
吹ｶA ､? ｺ 鰯ｬa?複a aｸw ｨa歛横 ｵﾅ･b? ﾃ｡杪ｷIｷi ｹA温?｡a, qｵq胞 ?ｷｩｷ
ﾃ｡杪? 壯ｴ瘰e ?ｷｩ･｢梶 努拊ｷi ｸa忤?藤蚤.
ｴeﾀ魄e梶? 横ｷAｷ 覆ｸaｸ箙･ 僑ｮ往bｷa擅 ▽i? ｶ｡? ｵEｻ･ｷe ､aｷ｡憮ｯa  ｻ･覇加
ﾃ｡杪, ｵ▽w 僑ｮ温｡ ｸ｢胞 ､? ???ｶﾁｴ盥 ??ｷa擅ｬ, ?陰 蚤ｷq加 ?ｷe  ｸw
ｸi ｸa忤?藤蚤.

ﾙﾑ ､aｷ｡憮ｯaｵA ｻb? 煤ｷw?兎 ｴeﾋ｡､aｷ｡憮ｯa 僑努 : ﾂA菊径ｻ｡ ､i影胞 鰍ｬe ､aｷ｡憮
ｯaｵA 煤? 100% ｻ･覇?ﾃ｡杪 僑努ｷi ｹA温? ｪ ｴa藤彗, 鰍吹ｶAｵA 宣泯 ｷAﾍ｡胞 ､a
ｷ｡憮ｯa擁, 蟻泯横 ?ｶAｵAｬ ﾂA菊 ｷAｷｳ胞  ｴb? ､aｷ｡憮ｯa径ｻ｡複 ｵﾅ･bﾓ｡ ｻ･覇?藤
蚤.
ﾙﾑ qｵq ?ｷｩ ﾃ｡杪? 壯ｴ瘰e ?ｷｩ ･｢梶 努拊 : ､aｷ｡憮ｯaｵA qｵq胞 ?ｷｩｷ ﾃ｡杪?
壯ｴ瘰e ?ｷｩ ･｢梶 努拊ｷi ｸa忤?藤蚤. ｷ｡ｵA 和彗 ｶ･･･ ?ｷｩｷ｡ ?ｬw泡兎 柊 和歹
ﾏ｡?殃 ﾂA?ﾑﾁ? ｮ ｷｶｯs藤蚤.
ﾙﾑ aｸw ｨa歹 ｻ･覇?ﾃ｡杪 ?複 : ｴeﾀ魄e梶? 横ｷAｷ ､? ｴi横泯ｻq ｬ驩◎｡ ?
ｸ 紳ｵﾁ ｷｶ兎 ､? ｹA?擁 aｶ柊 aｸw ｨa歹 ｻ･覇?ﾃ｡杪 ?努ｷi ｹA温?藤蚤.
ﾙﾑ 鰍吹 ｣｡､i影 ､aｷ｡憮ｯa ｻ･覇 僑努 : 鰍吹ｵAｬ ?ｸ ｣｡､i影胞 ｶA鰍ｬe ､aｷ｡憮ｯa
ｮ ｹｷｵA 煤?ｬ癜｡ ｻ･覇 僑努ｷi  ｹA温?ｷa擅ｰ ?ｹｷ ､aｷ｡憮ｯa ｷAｷｳｵA複  ﾀ鮑瞠｡
煤ｧ｡?横 ｷｶｯs藤蚤.

? ??? ｴAｷ｡?擅 ?ｹｷ ､aｷ｡憮ｯa ｢◎bﾑﾁ
V3+ Neo殃 ﾍ｡??ｵa ｴeﾀ魄e梶?ｷ V3 ｹA?喝ｷe ?ｸ′aｻ｡ 紳ｵ･ 鰍吹ｶA ､?  ｺ
aｸw ｨa歹 ｴAｷ｡? ｺ°｡(⊆ 1?)殃 ｸa忤?藤蚤.

(2) V3+ Neoｷ 梶? ｣ｹ ??ﾑﾅ駅

? 梶?
V3+ NeoｵA ﾍ｡?胞 V3.EXE兎 ｻ｡客径ｻ｡  鰍吹ｵAｬ ､i影胞 ﾄ?ﾈ ､aｷ｡憮ｯa擁ｷi  ｻ･
覇?ﾃ｡杪?兎 ?擅蟻恆ｷｳ藤蚤. 劭? V3BACKUP.EXE兎 ｦ? ､aｷ｡憮ｯaｵA qｵq胞 ｦ?
ｵwｵbｷ ｬ?ｷi e覇?陰 ﾀ? ｮ ｷｶ兎 ｷAﾋｩ泯ﾋ｡ｷｳ藤蚤. ｷ｡､cｵA ｬaｶw､ 謡ｷi 拝
ｷe ｢ｬ ?ｷｩ擁擅 梶?泡ｴ ｷｶｯs藤蚤.
､? ?擅蟻恆ｷ ､盧(Version)ｷe 鰍吹ｵAｬ ､i影胞 ｵ▽w, ｻ･覇, ﾃ｡杪 a努?  ﾄ
?ﾈ ､aｷ｡憮ｯaｷ ｮ丙a殃 紳?嵩藤蚤. ｵ◆i 擁ｴ ､盧 8467ｷe 8467ｹｷｷ ﾄ?ﾈ ､a
ｷ｡憮ｯa殃 ｻ･覇/ﾃ｡杪/ｵ▽w? ｮ ｷｶ蚤兎 孛ｷｳ藤蚤.

  <?擅蟻恆 梶? ?ｷｩ>
  V3.EXE : ｻ･覇, ﾃ｡杪ｶw ?? ?ｷｩ
  V3BACKUP.EXE : ｦ? 柊ｷ｡ﾈ ｬ? ﾀ ｷAﾋｩ泯ﾋ｡
  V3WARPD.V3D, V3WARPN.V3D, V3WARPA.V3D : 嫁抛 柊ｷ｡ﾈ ?ｷｩ
  V3PLUS1.ICO : V3+ ｴaｷ｡ﾅ･ ?ｷｩ
  V3PLUS2.ICO : V3+ ｴaｷ｡ﾅ･ ?ｷｩ
  README-J.TXT : V3+ Neo ｴe吹 ｣ｹ ｺ〓a? (ｹ｡?? ?喫 ﾅ｡預擅 ｸ盧w胞 ?ｷｩ)
  README-K.TXT : V3+ Neo ｴe吹 ｣ｹ ｺ〓a? (ｵﾅ?? ?喫 ﾅ｡預擅 ｸ盧w胞 ?ｷｩ)
  UPDATE-J.TXT : V3+ Neo ｴAｷ｡? ｬa? (ｹ｡?? ?喫 ﾅ｡預擅 ｸ盧w胞 ?ｷｩ)
  UPDATE-K.TXT : V3+ Neo ｴAｷ｡? ｬa? (ｵﾅ?? ?喫 ﾅ｡預擅 ｸ盧w胞 ?ｷｩ)
  MANUAL-J.TXT : V3+ Neo ｬaｶwｬ鬘wｬ (ｹ｡?? ?喫 ﾅ｡預擅 ｸ盧w胞 ?ｷｩ)
  MANUAL-K.TXT : V3+ Neo ｬaｶwｬ鬘wｬ (ｵﾅ?? ?喫 ﾅ｡預擅 ｸ盧w胞 ?ｷｩ)

? V3+ Neo ｬaｶw ﾑﾅ駅
V3.EXE兎 複ｯa 3.2 ｷ｡ｬwｷ｡ ｬ鯏｡泡ｴ ｷｶ兎 IBM-PC ﾑ｡ﾑﾅ ﾄ?ﾈ盞Aｬ ｬa
ｶwｷ｡  a努?横,   MS-DOS  3.2   ｷ｡ｬwｷ ､盧蜑ﾁ   ﾑ｡ﾑﾅ泡兎   DR-DOS,  PC-DOS,
Novell-DOS, 4-DOS, N-DOSｵAｬ ｬaｶw? ｮ ｷｶｯs藤蚤.


(3) V3+ Neo ｬ鯏｡?僑

? ｬ鯏｡
ｬ鯏｡殃 ｶ･?兎 裡ｯa?ｵA 裡截ﾉ｡泯殃 e容 ? 嫁抛 ?ｷｩ擁ｷi ･｢ｬa?ｵa ｬaｶw??僑
､a徭藤蚤. ｵ◆i 擁ｴ, A 預彗ｷ｡ｧaｵA V3+ Neo ?擅蟻恆ｷ｡ ｷｶｷi 駅ｶ C 預彗ｷ｡ｧaｷ
\V3 裡截ﾉ｡泯ｵA V3+ Neo殃 ｬ鯏｡?横ｸa ?蚤｡e 蚤ｷq加 ?ｷe ､w､i ｬaｶw?｡e 亡藤
蚤.

  A:\>C:              ?  C 預彗ｷ｡ｧa擅 s藤蚤.
  C:\>MD V3           ?  \V3 裡截ﾉ｡泯殃 e耀藤蚤.
  C:\>CD V3           ?  \V3 裡截ﾉ｡泯擅 s藤蚤.
  C:\V3>COPY A:*.*    ?  ?擅蟻恆ｷi ･｢ｬa?藤蚤.

? ｬaｶw ｴ蟠 ｻ｡ｸ
V3+ Neo兎 ?ｸ ?ｯa? ﾑﾅ駅ｷi ?覇?ｵa ｡A?ｻ｡殃 ﾂ往b?  ｬaｶw? ｴ蟠癲i ｸa聞
ｷa擅 ｬ??藤蚤. ｻb, ｵw｢ 複ｯaｵAｬ癈e ｵw｢ ｡A?ｻ｡殃 ﾂ往b?横, ?喫  複ｯaｵAｬ
兎 ?喫 ｡A?ｻ｡殃 ﾂ往b?藤蚤. 蟻憮紳  ﾄ?ﾈ盞A 和彗ｬ ｷｪｷi ｮ ｴe  ｡A?ｻ｡a
ﾂ往b泡兎 駅ｶ＆｡ ｷｶｯs藤蚤.
ｷ｡憺 駅ｶ V3+ Neo殃 ???ﾇｩ  /L ｵｳｭeｷi ｬaｶw?ｵa ｬaｶw ｴ蟠癲i ｻ｡ｸ? ｺ?
僑 ､a徭藤蚤.

? 駅擅(PATH) ｻ｡ｸ
?ｸ 裡截ﾉ｡泯   ｶ眦｡ｵﾁ 嫁堰ｴ｡  V3+ Neo殃   ?陰 ???ﾇ｡横  ?ｷi 兎,
AUTOEXEC.BATｷ PATH ｡w掫ｷi ｬaｶw?ｵa V3+ Neoa ｹ･ｸ?横 ｷｶ兎 預彗ｷ｡ｧa ｷ｡殯加
裡截ﾉ｡泯殃 ﾂ∴a??僑 ､a徭藤蚤.
ｵ◆i 擁ｴ, V3+ Neoa C 預彗ｷ｡ｧaｷ \V3 裡截ﾉ｡泯ｵA ｹ･ｸ?蚤｡e AUTOEXEC.BAT 吹
ｵA 蚤ｷq加 ?ｷ｡ PATH ｡w掫ｷi ﾂ∴a?｡e 亡藤蚤.

  PATH=C:\V3

3. V3+ Neo ｬaｶw ､w､

(1) V3.EXE(ｻ･覇?ﾃ｡杪ｶw)

? 僑･･ ｬaｶw ､w､
V3.EXE兎 ﾄ?ﾈ ､aｷ｡憮ｯa擁ｷi ｻ･覇?横 ﾃ｡杪?ｺ％e ?擅蟻恆ｷｳ藤蚤. ｵ◆i  擁ｴ
C 預彗ｷ｡ｧa殃 鰯ｬa?拌｡e 複ｯa ?擲?? ｬw?ｵAｬ 蚤ｷq加 ?ｷ｡ ｷｳ拊?｡e 亡藤蚤.

  C:\>V3 C:

? ｵｳｭe(OPTION) ｻ｡ｸ
V3.EXE殃 ???ﾇｩ  ｬaｶw? ｮ ｷｶ兎 ｵｳｭeｷe 蚤ｷq加 ?ｯs藤蚤.

  V3 [預彗ｷ｡ｧa擁][駅擅擁][?ｷｩ擁] [ｵｳｭe擁]
  (ｵｳｭe)   /L  ｬaｶw ｴ蟠
              /L:E   ｵwｴ
              /L:K1  ｹ｡?? ?喫
              /L:K2  ｵﾅ?? ?喫
          /F  ｵa憮 ｸwｷ ?擅ﾏ｡ 裡ｯa? 鰯ｬa
          /S  ｬ皎a 裡截ﾉ｡泯 鰯ｬa
          /A  ｡｡容 ?ｷｩ 鰯ｬa
          /U  ､aｷ｡憮ｯa ｸa聞ﾃ｡杪(謡擇?e ｹA温)
          /?  ｬaｶw､ ﾂ往b

ｴa｢ ｵｳｭe複 ｬaｶw?ｻ｡ ｴg違紳 /?  ｵｳｭeｷi ｬaｶw? 駅ｶA兎 僑･･ｷa擅  僑ｴ篋w?殃
鰯ｬa?ﾃ｡杪?横, ｯaｯa擅殃 鰯ｬa?ﾃ｡杪? ? ｬaｶw ??ｷi ･｡ｵa ｺ涛｡蚤.
預彗ｷ｡ｧae ｻ｡ｸ? 駅ｶA兎 蟶 僑ｴ篋w?ｵﾁ ｸa僑 ｸa?ｷi 鰯ｬa?横 ?擅ﾏ｡ 裡ｯa
?ｷ 駅ｶ％e ｦ? ｭBﾈ, ?預 裡ｯa?ｷ 駅ｶ％e ｺ ｦ? ｭBﾈ盞ﾁ 複ｯa ｦ? ｭBﾈ癲i
鰯ｬa? ? ｡｡容 裡截ﾉ｡泯ｷ ?? ?ｷｩ擁ｷi 鰯ｬa?藤蚤.
駅擅 ｷ｡殯(pathname)ｷi ｻ｡ｸ? 駅ｶ％e 蟻 裡截ﾉ｡泯ｷ ?? ?ｷｩ擁ｷi 鰯ｬa?藤蚤.
駅擅 ｷ｡殯ｷe ｺ 裡截ﾉ｡泯殃 ﾍ｡?? ｵﾅｸ? 駅擅 ｷ｡殯ｷi ｬaｶw?違紳 ?  裡截ﾉ｡泯
殃 僑ｺｷa擅 ? ｬw煤ｸ箙･ 駅擅 ｷ｡殯ｷi ｡｡磨 ｬaｶw? ｮ ｷｶｯs藤蚤.
?ｷｩ ｷ｡殯(filename)ｷi ｻ｡ｸ? 駅ｶ％e 蟻 ?ｷｩeｷi 鰯ｬa?藤蚤.
?ｷｩ ｷ｡殯, ﾑﾂｸwｸa(extension)ｵA兎 ｵﾁｷｩ預 ﾄa預(wild card, ? 劭兎 *)殃  ｬaｶw?
ｮ ｷｶｯs藤蚤.

/L
/Lｷe V3.EXEｵAｬ ｡A?ｻ｡殃 ﾂ往b?  ｬaｶw? ｴ蟠(language)殃 ｻ｡ｸ? ｺ％e ｵｳｭe
ｷｳ藤蚤.  V3.EXE兎 ?ｸ ｬw?殃 ?覇?ｬ ｡A?ｻ｡ｵA ｬaｶw? ｴ蟠癲i ｸa聞ｸ箙a擅 ｬ
??兎柊(ｵw｢ 複ｯaｵAｬ癈e ｵw｢ ｡A?ｻ｡, ?喫 複ｯaｵAｬ癈e ｵﾅ?? ?喫 ｡A?ｻ｡ ﾂ
拊), ﾄ?ﾈ盞A 和彗ｬ ｷｪｷi ｮ ｴe ｡A?ｻ｡殃 ﾂ往b?兎 駅ｶ＆｡ ｷｶｯs藤蚤. ｷ｡ 駅
ｶA兎 /L ｵｳｭeｷi ｬaｶw?ｵa ｬaｶw  ｴ蟠癲i ｻ｡ｸ?ｺ盒｡ ?藤蚤. /L ｵｳｭeｷ  ｬaｶw
､w､e 蚤ｷq加 ?ｯs藤蚤.

  V3 /L:E      ? ｵwｴ癬｡ ﾂ往b
  V3 /L:K1     ? ｹ｡?? ?喫擅 ﾂ往b
  V3 /L:K2     ? ｵﾅ?? ?喫擅 ﾂ往b

/F
/F兎 ｵa憮 ｸwｷ ?擅ﾏ｡ 裡ｯa?殃  e??陰 鰯ｬa? ｮ ｷｶ兎 ｷAｶw?  ｵｳｭeｷｳ藤蚤.
ｷ｡ ｵｳｭeｷi ｻ｡ｸ?｡e ?擅ﾏ｡ 裡ｯa? 鰯ｬa ｸ蠏A '鰯ｬa? 裡ｯa?殃 横 <Enter> ﾇ｡
殃 秩歛??ｵ｡.' 彗兎 ｡A?ｻ｡殃 ﾂ往b?横 <Enter> ﾇ｡ｷ ｷｳ拊ｷi 僑蚤浹藤蚤.
?擅ﾏ｡ 裡ｯa?殃 鰯ｬa? a蚤 ▽ ｡w掫ｴ癲i ｷｳ拊?ｴ｡e ?兎 ｦ??ｷi 秘  ｮ
ｷｶ兎 ｵｳｭeｷｳ藤蚤.

/S
/S兎 駅擅 ｷ｡殯ｷi ｻ｡ｸ?ｬ 鰯ｬa?兎 駅ｶA ?背 裡截ﾉ｡泯ｪe ｴa藤彗 ｬ皎a  裡
截ﾉ｡泯ｷ ?ｷｩ擁複 鰯ｬa?藤蚤. 預彗ｷ｡ｧaeｷi ｻ｡ｸ?ｬ 鰯ｬa?兎 駅ｶA兎  ｸa聞
ｸ箙a擅 ｡｡容 ｬ皎a 裡截ﾉ｡泯擁ｷ ?ｷｩ擁ｷi 鰯ｬa? ｺ▲a擅 ｷ｡ ｵｳｭeｷi ｬaｶw?ｻ｡  ｴg
ｴa複 亡藤蚤. ｬ皎a 裡截ﾉ｡泯a gｷe 駅ｶA ｷAｶw? ｵｳｭeｷｳ藤蚤.

/A
/A兎 ｡｡容 ?ｷｩｷi 鰯ｬa?彗兎 ｵｳｭeｷｳ藤蚤. /A ｵｳｭeｷi ｬaｶw?ｻ｡ ｴg横 鰯ｬa?ｷi 駅
ｶ ?ｷｩ ﾑﾂｸwｸaa COM, EXE, OV?, SYS, BIN, DOC, DOT, XLSｷ･ ?ｷｩ擁e 鰯ｬa?ｻ｡
e, /A ｵｳｭeｷi ｬaｶw?｡e 蚤歹 ﾑﾂｸwｸa殃 aｻ･ ｡｡容 ?ｷｩ擁ｷi 鰯ｬa?藤蚤.
ﾀ盥q ???兎 ?擅蟻恆ｷi 鰯ｬa? 兎 ､e預? /A ｵｳｭeｷi ｬaｶw??僑  ､a徭藤蚤.
/A ｵｳｭeｷi ｬaｶw?ｻ｡ ｴgｷe ｬw?ｵAｬ  ﾄ?ﾈ ､aｷ｡憮ｯaa ､i影泡ｴa｡e /A  ｵｳｭeｷi
ｬaｶw?ｬ 蚤? ? ､ ?背 裡ｯa?殃 鰯ｬa??僑 ､a徭藤蚤.

/U(謡擇?ｵAe ｷｶｷq)
､aｷ｡憮ｯa ﾃ｡杪? ｢綾｡ ｴg横 ｸa聞ｸ箙a擅 ﾃ｡杪?藤蚤. ｷ｡ ｵｳｭeｷe 謡擇?ｵAe  ｷｶｯs
藤蚤.

/?
/?兎 ｬaｶw a努? ｵｳｭe加 ｬaｶw､i ﾂ往b?藤蚤.


(2) V3BACKUP.EXE (ｦ? ､aｷ｡憮ｯa ﾀ ｷAﾋｩ泯ﾋ｡)

? ｦ? ､aｷ｡憮ｯa ﾀ盞A 煤?ｵa
V3BACKUP.EXE兎 ｬaｶwｸaa ?泯?陰 裡ｯa? ｸ｡ｷ ､ざ ｣ｹ ｦ? ､aｷ｡憮ｯa殃 ﾀ
? ｮ ｷｶ兎 ｷAﾋｩ泯ﾋ｡ｷｳ藤蚤. ｬ◎｡ｶ ｦ? ､aｷ｡憮ｯaｵA qｵq泡ｴi 駅ｶ  qｵq泡ｻ｡
ｴgｷe 戟瞬? ?擅ﾏ｡ 裡ｯaﾅUｷa擅 ｦ⇒ｷ? 蚤ｷq V3BACKUP.EXE ｷAﾋｩ泯ﾋ｡殃  ｷ｡ｶw?ｵa
qｵq胞 ｦ? ｭBﾈ癲i ?ｷｩ擅 e擁ｴ皰 ｴeﾀ魄e梶?擅 ･｡吹ｺ?僑 ､a徭藤蚤.
qｵq泡ｻ｡ ｴgｷe 駅ｶ●a複 V3BACKUP.EXEｷi ｷ｡ｶw?ｵa ｦ? ｭBﾈ癲i ､ざ? 多ｷa｡e ｦ
? ｭBﾈ ･｢梶? ｷAｶw? ｸa杪a 亡藤蚤.

? V3BACKUP.EXEｷ ｬaｶw､
複ｯa ?擲?? ｬw?ｵAｬ 蚤ｷq加 ?ｷ｡  ｷｳ拊?｡e ｻ｡ｸ? 預彗ｷ｡ｧa(A:, B:,  C:)ｷ
ｺ ｦ? ｭBﾈ ｣ｹ 複ｯa ｦ?  ｭBﾈ癲i ?ｷｩ擅 e擁ｴ ?ｸ 裡截ﾉ｡泯ｵA  ｸ盧w?藤
蚤.

  C:\>V3BACKUP C:

V3BACKUP.EXE殃 ???ﾇｩ  ｬaｶw? ｮ ｷｶ兎 ｵｳｭeｷe /? ? aｻ｡ｷｳ藤蚤. 預彗ｷ｡ｧa
殃 ｻ｡ｸ?ｻ｡ ｴgｴv違紳 /? ｵｳｭeｷi  ｬaｶw? 駅ｶ％e ｬaｶw ??ｷi ･｡ｵaｺ涛｡蚤.  ｦ?
ｭBﾈ ﾀ癲i ｶ?ｬ癈e ､e預? 預彗ｷ｡ｧa ｷ｡殯ｷi ｻ｡ｸ?ｴ｡ ?｡a, ｻ｡ｸ?  預彗ｷ｡ｧa
ｷ ｦ? ｭBﾈ癲i ﾀ? 蚤ｷq加 ?ｷe ?ｷｩ ｷ｡殯ｷa擅 ｸ盧w?藤蚤.

?擅ﾏ｡ 裡ｯa? ｦ? ｭBﾈ : FBS.V3
?預 裡ｯa? ｺ ｦ? ｭBﾈ : MBS.V3
?預 裡ｯa? MS-DOS ｦ? ｭBﾈ : DBS.V3

eｷｩ 恆 預彗ｷ｡ｧa, CD-ROM 預彗ｷ｡ｧa, 羨?ｶ｡? 預彗ｷ｡ｧa 謡 ｦ⇒ｷ ｦ沿a努?  預彗
ｷ｡ｧa殃 ｻ｡ｸ?ｷi 駅ｶ ｵA憮 ｡A?ｻ｡殃 ﾂ往b?横 ?ｷｩｷi ｬ??ｻ｡ ｴgｯs藤蚤.

4. ｡A?ｻ｡ ｬ鬘w

(1) V3.EXE(ｻ･覇?ﾃ｡杪ｶw)

? 僑･･ ｡A?ｻ｡
V3.EXE兎 aｸw 蟶 ?ｯa?ｷ 進ｼa殃 鰯ｬa? ? ?擅蟻恆ｷ ｷ｡殯加 ､盧蟾i  ﾂ往b
?藤蚤. eｷｩ ｧ｡謡擇?ｷｩ 駅ｶA兎 "This  program is an unregistered  version
only for evaluation. Group users(company,  government, etc.) are requested
to purchase V3+ Neo.(ｷ｡ ?擅蟻恆ｷe ･ ｬaｶwｸaｵA陰 ?aｶwｷa擅 ｹA温泡兎 ｧ｡謡
擇? V3+ Neoｷｳ藤蚤. 覇ﾁA ｬaｶwｸaa V3+ Neo殃 ｬaｶw?拌｡e ､e預? 梶ｷｳ?ｭaｴ｡ ?
藤蚤.)"彗兎 iｷ｡ ﾂ往b亡藤蚤.
eｴ｢ V3.EXEa ､i?胞ｻ｡ 1琶 ｷ｡ｬw  駅加泡ｴa｡e, 蚤ｷq加 ?ｷe ｡A?ｻ｡a  ﾂ往b胞
? ?擅蟻恆ｷ ??ｷi 蒼｡蚤.

"This program's expiration date  has passed. Update  to the latest  version
provided every Wednesday to prevent damage by computer viruses. (ｷ｡  ?擅蟻
恆ｷe ｷA? 僑eｷ｡ ｻ｡迅ｯs藤蚤. ⊆ ｮaｷｩa蚤 ｹA温?兎 ﾂA? ､盧蟾a擅  ｴAｷ｡
?? ﾄ?ﾈ ､aｷ｡憮ｯa ﾏ｡?殃 ｵ▽w??僑 ､a徭藤蚤.)"

V3+ Neoｷ ｬaｶw僑?ｷe 1ｩｷｳ藤蚤. V3 ｹA?喝ｷ ｴAｷ｡? ｺ°｡a 1ｺ  e叡ｷa擅
ｨi彗ｻｱｵA 和彗 ?擅蟻恆 ｷA? 僑eｷi 1ｩ擅 覇ﾂ?ｵvｯs藤蚤. ､?ｷe ? ､  ｬ
ﾃ｡? ｷ｡ｬw 夙ｷｱｴ｡ ﾂA? ､盧蟾a擅 ｴAｷ｡??ｴ｡e ?ｹｷ ､aｷ｡憮ｯaｷ  ｶ?ｷa擅ｦ
ﾈ ｴeｸ? ｮ ｷｶｯs藤蚤.
ｷ｡憮? ｡A?ｻ｡a 紳ｵｩ 駅ｶA兎 ｬ◎｡ｶ ､盧蟾 V3.EXE殃 ｬaｶw?ｴ｡e ?ｹｷ ﾄ?ﾈ
､aｷ｡憮ｯa擅ｦ∧盥 ﾏ｡?殃 ﾂA?ﾑﾁ? ｮ ｷｶｯs藤蚤. ､e預? ﾂA? ､盧蟾a擅 ｴAｷ｡?
?? ?ｵA ｬaｶw??僑 ､a徭藤蚤.
蚤ｷqｷe 僑ｴ篋w?殃 鰯ｬa?藤蚤. eｷｩ 僑ｴ篋w?ｵAｬ ｻ｡客径ｻ｡ ､i影胞 ﾄ?ﾈ ､aｷ｡
憮ｯaa ｹ･ｸ?ｻ｡ ｴgｷa｡e 蚤ｷq加 ?ｷe ｡A?ｻ｡殃 ﾂ往b?藤蚤.

  Conventional Memory : No (known) computer virus found.
  ｷｩ､e 僑ｴ篋w? : (ｴi拌ｻ･) ﾄ?ﾈ ､aｷ｡憮ｯaa ｴs藤蚤.

V3.EXE兎 僑ｴ篋w?ｵAｬ ﾄ?ﾈ ､aｷ｡憮ｯa殃 ､i影?  駅ｶ, 蚤ｷq加 ?ｷe ｡A?ｻ｡殃
ﾂ往b?｡eｬ, ｸa聞ｷa擅 僑ｴ篋w?ｵA ｷｶ兎 ﾄ?ﾈ ､aｷ｡憮ｯa殃 ｹA違?藤蚤.

  Scanning the Memory : infected by Anti-CMOS -> Repaired
  僑ｴ篋w? 鰯ｬa : infected by Anti-CMOS    -> ﾃ｡杪ｵﾅ杪

僑ｴ篋w?殃 鰯ｬa? 蚤ｷqｵA兎 V3.EXE ?擅蟻恆 ｸaﾁA殃 鰯ｬa?藤蚤. eｷｩ ?擅蟻恆
ｸaﾁAｵA ｷ｡ｬwｷ｡ ｴa｡e, 蚤ｷq加 ?ｷe ｡A?ｻ｡殃 ﾂ往b?藤蚤.

  Scanning the V3.EXE : No (known) computer virus found.
  V3.EXE 鰯ｬa : (ｴi拌ｻ･) ﾄ?ﾈ ､aｷ｡憮ｯaa ｴs藤蚤.

蟻懷柊 V3.EXEa 'ｭE?憺 ﾍ｡ｷ･? ｴeﾋ｡､aｷ｡憮ｯa(Central Point Anti-Virus)'紳  '
ﾈ皈｡ ｴeﾋ｡､aｷ｡憮ｯa(Turbo Anti-Virus)'ｷ ｡eｵb(immunization) 僑努ｵA ｷ?  ｡eｵb
胞 駅ｶ％e 駅横ｷq加 ?喉 蚤ｷq加 ?ｷe ｡A?ｻ｡a ﾂ往b泡｡eｬ ??ｷi ｺ濫e?藤蚤.

  Scanning the V3.EXE :
  This  program  is   immunized by   Central  Point   Anti-Virus or   Turbo
Anti-Virus.
  Please remove the immunization.

  V3.EXE 鰯ｬa :
  ｷ｡ ?擅蟻恆ｵA ｬ鯏｡胞 Central Point Anti-Virus 劭兎 Turbo Anti-Virusｷ
  ｡eｵb 僑努ｷi ｹA違? ｺ??ｵ｡.

ｷ｡憺 駅ｶA兎 蚤? 'ｭE?憺 ﾍ｡ｷ･? ｴeﾋ｡､aｷ｡憮ｯa'紳 'ﾈ皈｡ ｴeﾋ｡､aｷ｡憮ｯa'殃  ｬa
ｶw?ｵa ｡eｵb 僑努ｷi ｹA違? ｺ盒｡e ??ｷ｡ a努?藤蚤.

eｴ｢ V3.EXE ｸaﾁAa ｻ･覇 ｣ｹ ﾃ｡杪 a努? ﾄ?ﾈ ､aｷ｡憮ｯaｵA qｵq泡ｴi 駅ｶ ｸa
?ｷ｡ ｯaｯa擅 qｵq胞 ﾄ?ﾈ ､aｷ｡憮ｯa殃 ｻ･覇?横 ﾃ｡杪?藤蚤.

  Scanning the V3.EXE : infected by Jerusalem -> Repaired
  V3.EXE 鰯ｬa : infected by Jerusalem     -> ﾃ｡杪ｵﾅ杪

蟻憮紳 V3.EXE ｸaﾁAa ?ｹｷ ﾄ?ﾈ  ､aｷ｡憮ｯaｵA qｵq胞 駅ｶA兎 駅横ｷq加  ?喉
蚤ｷq加 ?ｷe ｡A?ｻ｡殃 ﾂ往b?｡a, ｷ｡  ｴa｢ ﾇ｡紳 秩歛｡e ?擅蟻恆ｷ ??ｷi ｺ
覇?藤蚤.

  Scanning the V3.EXE :
  This program is probably infected with unknown computer virus.
  Please send this program to Dr. Ahn's Anti-Virus Laboratories Inc.

  V3.EXE 鰯ｬa :
  ｷ｡ ?擅蟻恆ｷe ?ｹｷ ﾄ?ﾈ ､aｷ｡憮ｯaｵA qｵq泡ｴ ｷｶｯs藤蚤.
  qｵq胞 ?ｷｩｷi ｴeﾀ魄e梶?擅 ･｡吹ｺ??ｵ｡.

ｷ｡ 駅ｶA兎 V3.EXEa  ｬ◎｡ｶ ﾄ?ﾈ ､aｷ｡憮ｯaｵA  qｵq胞 駅ｶ｡｣a擅 ｻb?  V3+
Neoｷ ｬaｶwｷi ｺ僚｡??横 qｵq胞 V3.EXE ?擅蟻恆 ｣ｹ 僑? qｵq胞 ?擅蟻恆ｷi ﾄ
?ﾈ ﾉｷ?ｷ｡紳 ｶ?ｷi ﾉｷ? ｴeﾀ魄e梶?擅 ･｡吹ｺ?僑 ､a徭藤蚤.
qｵq胞 ｬw?ｵAｬ 堰??ｬ ﾄ?ﾈ癲i ｬaｶw?蚤｡e 批ｶ ? ﾏ｡?殃 ｷｳｷi ｮ  ｷｶｯs藤
蚤. ･｡吹ｺ? ｬ?ｷe ?ｹｷ ﾄ?ﾈ ､aｷ｡憮ｯa ｵaｦ◆i ﾑﾂｷ･? ?, ??? ､? ?擅
蟻恆 ､盧蟠a擅 ﾄ?ﾈ ｬaｶwｸaｷ ﾏ｡?殃 ﾂA?ﾑﾁ? 員ｷｳ藤蚤.

? ｬaｶwｵA 嫁? ｡A?ｻ｡
V3+ Neoｷ ??? ｵｳｭeｷi ｬaｶw?ｻ｡ ｴgｴv違紳 '/?' ｵｳｭeｷi ｬaｶw? ??? 駅ｶ 蚤
ｷq加 ?ｷe 複ｶ蔵iｷ｡ ﾂ往b亡藤蚤.

  Usage: V3 [drives][\paths][files] [options]
       (Options) /L  (L)anguage
                     /L:E   (E)nglish
                     /L:K1  (K)orean - combination code
                     /L:K2  (K)orean - KS complete code
                 /F  scan several (F)loppy disks
                 /S  scan (S)ubdirectories
                 /A  scan (A)ll files
                 /U  A(u)tomatic disinfection
                 /?  show this help message

  ｬaｶw､: V3 [預彗ｷ｡ｧa擁][\駅擅擁][?ｷｩ擁] [ｵｳｭe擁]
        (ｵｳｭe)  /L  ｬaｶw ｴ蟠
                    /L:E   ｵwｴ
                    /L:K1  ｹ｡?? ?喫
                    /L:K2  ｵﾅ?? ?喫
                /F  ｵa憮 ｸwｷ ?擅ﾏ｡ 裡ｯa? 鰯ｬa
                /S  ｬ皎a 裡截ﾉ｡泯 鰯ｬa
                /A  ｡｡容 ?ｷｩ 鰯ｬa
                /U  ､aｷ｡憮ｯa ｸa聞ﾃ｡杪(謡擇?e ｹA温)
                /?   ｬaｶw､ ﾂ往b

鰯ｬa? 預彗ｷ｡ｧa, 駅擅 劭兎 ?ｷｩｷi ｻ｡ｸ?ｷi 駅ｶA兎 蚤ｷq加 ?ｷ｡ 鰯ｬa? 煤ｬw
ｷi ﾂ往b?横 鰯ｬa殃 ?ｸb?藤蚤.

  SCANNING C:
  C: 鰯ｬa

?擅ﾏ｡ 裡ｯa?ｷ 駅ｶA兎 ｦ? ｭBﾈ盞ﾁ ?ｷｩ擁ｷi 鰯ｬa?｡a, ?預 裡ｯa?ｷ  駅ｶ
ｵA兎 ｺ ｦ? ｭBﾈ(master boot sector), 複ｯa ｦ? ｭBﾈ(DOS boot sector), ?
ｷｩ擁ｷi 鰯ｬa?藤蚤. 蟻 ､cｷ 裡ｯa?ｵA 煤?ｬ癈e ?ｷｩ擁e 鰯ｬa?藤蚤.

/F ｵｳｭeｷi ｬaｶw?ｵa ?擅ﾏ｡ 裡ｯa?殃 鰯ｬa? 駅ｶ, 裡ｯa?殃 鰯ｬa?僑 ｸ 蚤ｷq加
?ｷe ｡A?ｻ｡殃 ﾂ往b?横 裡ｯa? ｬsｷｳｷi  僑蚤浹藤蚤. 鰯ｬa? ?擅ﾏ｡ 裡ｯa?a蚤
▽ ｡w掫ｴ癲i ｷｳ拊?ｴ｡e ?兎 ｦ?ｷi 秘 ｮ ｷｶ兎 ?泯? ｵｳｭeｷｳ藤蚤.

  Insert a disk in drive and press <Enter>
  鰯ｬa? 裡ｯa?殃 横 <Enter> ﾇ｡殃 秩歛??ｵ｡.

?預 裡ｯa?ｷ ｺ ｦ? ｭBﾈ癲i 鰯ｬa? 兎 'Master Boot Sector : (ｺ ｦ?  ｭB
ﾈ :)'a ﾂ往b泡横, ?預 裡ｯa?ｷ 複ｯa ｦ? ｭBﾈ瘰a ?擅ﾏ｡ 裡ｯa?ｷ ｦ? ｭBﾈ
殃 鰯ｬa? 兎 'MS-DOS Boot Sector : (複ｯa ｦ? ｭBﾈ :)'a ﾂ往b亡藤蚤.

ｺ ｦ? ｭBﾈ盞Aｬ ｻ｡客径ｻ｡ ､i影泡ｴ ﾄ?ﾈ ､aｷ｡憮ｯa擁ｷ｡ ｹ･ｸ?ｻ｡ ｴgｷi 駅ｶ
ｵA兎 蚤ｷq加 ?ｷe ｡A?ｻ｡a ﾂ往b亡藤蚤.

  Master Boot Sector : No (known) computer virus found.
  ｺ ｦ? ｭBﾈ : (ｴi拌ｻ･) ﾄ?ﾈ ､aｷ｡憮ｯaa ｴs藤蚤.

eｷｩ ｺ ｦ? ｭBﾈ盞Aｬ ﾄ?ﾈ  ､aｷ｡憮ｯa殃 ､i影? 駅ｶ, 駅横ｷq加 ?喉  ﾄ?ﾈ
､aｷ｡憮ｯaｷ ｷ｡殯ｷi ﾂ往b? 蚤ｷq, ﾃ｡杪? 員ｷ･ｻ｡殃 ｢葦s藤蚤. ｷ｡, <Y> ﾇ｡殃  秩
歛｡e ﾄ?ﾈ ､aｷ｡憮ｯa殃 ﾃ｡杪?  ? 'Repaired'(ﾃ｡杪ｵﾅ杪)彗兎 ｡A?ｻ｡殃  ﾂ往b?
｡a, <N> ﾇ｡紳 <Enter> ﾇ｡殃 秩歛｡e ﾃ｡杪?ｻ｡ ｴg横 蚤ｷqｷa擅 栴ｴ瘉s藤蚤.

  Master Boot Sector : infected by Cascade - Repair it? (y/N)
  ｺ ｦ? ｭBﾈ :  infected by Cascade      - ﾃ｡杪?鰻ｯs藤径? (y/N)

?ｷｩ 鰯ｬa ｺ ﾄ?ﾈ ､aｷ｡憮ｯa殃 ､i影?｡e 駅横ｷq加 ?喉 ﾄ?ﾈ ､aｷ｡憮ｯaｷ  ｷ｡
殯ｷi ﾂ往b? ? ﾃ｡杪? 員ｷ･ｻ｡殃 ｢葦s藤蚤.

ｷ｡ <Y> ﾇ｡殃 秩歛｡e ﾄ?ﾈ ､aｷ｡憮ｯa殃 ﾃ｡杪? 貰 'Repaired'(ﾃ｡杪  ｵﾅ杪)彗兎
iｷi ﾂ往b?｡a, <N> ﾇ｡紳 <Enter> ﾇ｡殃 秩歛｡e ﾃ｡杪?ｻ｡ ｴg横 蚤ｷqｷa擅 栴ｴ瘉s藤
蚤.

  C:\VIRUS\SAMPLE
  CMOS.COM : infected by Anti-CMOS
  Repair it? (y/N)
  C:\VIRUS\SAMPLE
  CMOS.COM : infected by Anti-CMOS
  ﾃ｡杪?鰻ｯs藤径? (y/N)

eｴ｢, 鋭ﾁaｳa僑 ､aｷ｡憮ｯa(overwriting virus) 謡加 ?ｷ｡ ?ｷｩｷ ･｢梶a ｦ沿a努?
ﾄ?ﾈ ､aｷ｡憮ｯa殃 ､i影?｡e 駅横ｷq加 ?喉 ､i影胞 ﾄ?ﾈ ､aｷ｡憮ｯaｷ ｷ｡殯加 '-
Repair it? (y/N) (ﾃ｡杪?鰻ｯs藤径? (y/N))'彗兎  ｡A?ｻ｡殃 ﾂ往b?｡a, <N> ﾇ｡紳
<Enter> ﾇ｡殃 秩歛｡e ｻ｡ｶ⊇｡ ｴg横 蚤ｷqｷa擅 栴ｴ瘉s藤蚤.

<Y> ﾇ｡殃 忠戀ｷi 駅ｶ "This file cannot be repaired - DELETE it (y/N) (ｷ｡ ?
ｷｩｷe ﾃ｡杪? ｮ ｴs藤蚤. -  ｬbｹA?鰻ｯs藤径? (y/N))"彗兎 ｡A?ｻ｡殃 ﾂ往b?｡a,
<Y> ﾇ｡殃 秩歛｡e qｵq胞 ?ｷｩｷi ｻ｡ｶ ? 'DELETED'(ｬbｹAｵﾅ杪)彗兎 iｷi ﾂ往b?藤
蚤. <N> ﾇ｡紳 <Enter> ﾇ｡殃 秩歛｡e ｶ盞ﾁ aﾀeaｻ｡擅 qｵq胞 ?ｷｩｷi ｻ｡ｶ⊇｡ ｴg横
蚤ｷqｷa擅 栴ｴ s藤蚤.

 C:\VIRUS\SAMPLE
 LEPROSY.COM : infected by Leprosy - Repair it? (y/N) Y
 This file cannot be repaired. - DELETE it? (y/N)

 C:\VIRUS\SAMPLE
 LEPROSY.COM : infected by Leprosy - ﾃ｡杪?鰻ｯs藤径? (y/N) Y
 ｷ｡ ?ｷｩｷe ﾃ｡杪? ｮ ｴs藤蚤. - ｬbｹA?鰻ｯs藤径? (y/N)

劭? V3+ NeoｵA兎 鰍吹ｵAｬ ｴaｻ｢ ､i影泡ｻ｡ ｴgｷe ｶA鰍 ﾄ?ﾈ ､aｷ｡憮ｯaｵA 煤? ｵ
､w?ｻ･覇 僑努ｷ｡ ﾍ｡?泡ｴ ｷｶｯs藤蚤. eｷｩ ｷ｡憮? ﾄ?ﾈ ､aｷ｡憮ｯaa ､i影蜂  駅
ｶ 蚤ｷqｷ ｡A?ｻ｡a ﾂ往b亡藤蚤.

  This is a NEW computer virus.
  Please inform Dr. Ahn's Anti-Virus Laboratories Inc.

  鰍吹ｵAｬ ､i影泡ｻ｡ ｴgｷe ﾄ?ﾈ ､aｷ｡憮ｯaｷｳ藤蚤.
  ｴeﾀ魄e梶?擅 ｢ｷ? ｺ??ｵ｡.

ｷ｡ 駅ｶ 鰍吹ｵAｬ ﾀ盥q ､i影胞 ﾄ?ﾈ ､aｷ｡憮ｯaｷ｡｣a擅 ｴeﾀ魄e梶?擅 ｵe彙? ｺ
?｡e ?背 ﾄ?ﾈ ､aｷ｡憮ｯaｵA 煤? ﾃ｡杪 僑努ｷi V3+ NeoｵA ﾍ｡??複擇  ?鰻ｯs藤
蚤.
?ｷｩ擁ｷi 鰯ｬa?ｵa qｵq胞 ?ｷｩｷ｡ ｴi 兎 蚤ｷq加 ?ｷe ｡A?ｻ｡殃 ﾂ往b?藤蚤.

  Directories & Files: No (known) computer virus found.
  裡截ﾉ｡泯ｵﾁ ?ｷｩ: (ｴi拌ｻ･) ﾄ?ﾈ ､aｷ｡憮ｯaa ｴs藤蚤.

eｷｩ qｵq胞 ?ｷｩｷ｡ ｷｶ蚤｡e qｵq胞 ?ｷｩｷ ｮ◆i ﾂ往b?｡a, 鰯ｬa/ﾃ｡杪 永加兎 '鰯
ｬa/ﾃ｡杪 永加 ﾀw'ｵA 紳?嵩藤蚤.
eｴ｢ /A ｵｳｭeｷi ｬaｶw?ｻ｡ ｴgｷe ｬw?ｵAｬ qｵq胞 ?ｷｩ擁ｷi ､i影?蚤｡e,  aｻ｡bｵA
蚤ｷq加 ?ｷe ｡A?ｻ｡殃 ﾂ往b?藤蚤.

  Please re-run V3 with /A option to find computer viruses in all files.

  ?? ?ｷｩｷ｡ ｴa踏 蚤歹 ?ｷｩｵA複 ﾄ?ﾈ ､aｷ｡憮ｯaa ｹ･ｸ? ｮ ｷｶｯs藤蚤.
  /A ｵｳｭeｷi ｬaｶw?ｬ ｡｡容 ?ｷｩｷi 蚤? 鰯ｬa??僑 ､a徭藤蚤.

ｷ｡ 駅ｶ％e ?? ?ｷｩ ｷ｡ｶAｷ 蚤歹 ?ｷｩｵA複 ﾄ?ﾈ ､aｷ｡憮ｯaa ｮ其 ｷｶｷi a努?
ｷ｡ ｷｶ僑 ｢ｵA /A ｵｳｭeｷi ｬaｶw?ｬ ?､ 批 鰯ｬa?兎 員ｷ｡ ｴeｸ?藤蚤.


(2) V3BACKUP.EXE(ｦ? ､aｷ｡憮ｯa ﾀ ｷAﾋｩ泯ﾋ｡)

V3BACKUP.EXE ?擅蟻恆 ??? 紳?紳兎 ｡A?ｻ｡ｷｳ藤蚤.

  Usage: V3BACKUP [drive] [/?]

ｬaｶw､i ﾂ往b?兎 ｡A?ｻ｡ｷｳ藤蚤. 預彗ｷ｡ｧa殃 ｻ｡ｸ?ｻ｡ ｴgｴv違紳 /? ｵｳｭeｷi ｬaｶw
? 駅ｶ ﾂ往b亡藤蚤.

  Boot Sector is saved as FBS.V3
  ｦ? ｭBﾈ瘉a FBS.V3擅 ｸ盧w泡ｴs藤蚤.

?擅ﾏ｡ 裡ｯa?ｷ ｦ? ｭBﾈ癲i ﾀ? ? ﾂ往b?兎 ｡A?ｻ｡ｷｳ藤蚤.

  Master Boot Sector is saved as MBS.V3
  ｺ ｦ? ｭBﾈ瘉a MBS.V3擅 ｸ盧w泡ｴs藤蚤.

?預 裡ｯa?ｷ ｺ ｦ? ｭBﾈ癲i ﾀ? ? ﾂ往b?兎 ｡A?ｻ｡ｷｳ藤蚤.

  MS-DOS Boot Sector is saved as DBS.V3
  ｦ? ｭBﾈ瘉a DBS.V3擅 ｸ盧w泡ｴs藤蚤.

?預 裡ｯa?ｷ 複ｯa ｦ? ｭBﾈ癲i ﾀ? ? ﾂ往b?兎 ｡A?ｻ｡ｷｳ藤蚤.


5. ｵ｡蘗 ｡A?ｻ｡ ｬ鬘w

V3.EXE, V3BACKUP.EXEｷ ?? 複ｺ侶A ｵ｡蘗a ､iｬ?ｷi 駅ｶ％e 蚤ｷqｷ
ｵ｡蘗 ｡A?ｻ｡擁ｷi ﾂ往b?｡a "Continue anyway? (y/N) (堰? ｻ･??径ｶa?  (y/N))"
彗横 ｢葦s藤蚤. ｷ｡ <Y> ﾇ｡殃 秩歛｡e ??ｷi 堰? ｻ･??｡a, <N> ﾇ｡紳 <Enter>
ﾇ｡殃 秩歛｡e ??ｷi ｹｷ杪?藤蚤.

(1) V3.EXE

  ERROR: This program requires DOS 3.2 or above.

V3.EXE殃 ｬaｶw?僑 ｶ?ｬ癈e 複ｯa 3.2 ｷ｡ｬwｷ ､盧蟾i ｬaｶw?ｴ｡ ?藤蚤. 複ｯa 3.2
ｷ｡ｬwｷ ､盧蟾i ｬaｶw?ｻ｡ ｴgｴvｷi 駅ｶA ､iｬ?兎 ｡A?ｻ｡ｷｳ藤蚤.

  ERROR: Wrong option used. /? to see the correct use.
  (ｵ｡蘗 ､iｬ: ｸi｡ｵ胞 ｵｳｭeｷi ｬaｶw?ｯs藤蚤.  /?ｷi ｬaｶw?｡e ｸﾂ? ｬaｶw､i
  ･ｩ ｮ ｷｶｯs藤蚤.)

V3.EXEｵAｬ /L, /F, /S, /A, /U, /? ｷ｡ｶAｷ ｵｳｭeｷi ｬaｶw?ｷi  ､iｬ?藤蚤.(ｧ｡
謡擇?ｵAｬ癈e /U ｵｳｭeｷi ｬaｶw?ｷi 複 ､iｬ?藤蚤.)

  ERROR: Cannot change directory.
  (ｵ｡蘗 ､iｬ: 裡截ﾉ｡泯擅 ｷ｡聞? ｮ ｴs藤蚤.)

ｷ｡憮? ｵ｡蘗 ｡A?ｻ｡兎 複ｯaa ｵ｡聞ｸbｷi  ?違紳 裡截ﾉ｡泯 梶ｹ｡a ｸi｡ｵ泡ｴi
､iｬ?藤蚤. 蚤? ｦ⇒ｷ?ﾇ･ ? 鰯ｬa?複 堰? ｷ｡ ｡A?ｻ｡a ﾂ往b蜂 駅ｶA兎  NDD
(贈ﾈ 裡ｯa? 巴ﾈ)ｵﾁ ?ｷe ｷAﾋｩ泯ﾋ｡殃 ｬaｶw?ｵa 裡ｯa?殃 鰯ｬa? ･｡兎 員ｷ｡  ｹｽ
ｯs藤蚤.

  ERROR: Cannot delete file.
  (ｵ｡蘗 ､iｬ: ?ｷｩｷi ｻ｡ｶ ｮ ｴs藤蚤.)

羨?ｶ｡?ｵAｬ 冠?ｷ｡ ｴe ?ｷｩｷi ｻ｡ｶ◎a横 ?  ､iｬ?藤蚤.

  ERROR: Cannot find the original master boot sector.
  (ｵ｡蘗 ､iｬ: ｺ律｢qｵq泡ｴ ｶ･怐ｷ ｺ ｦ? ｭBﾈ癲i ﾀxｷi ｮ ｴs藤蚤.)

ｶ･怐ｷ ｺ ｦ? ｭBﾈ瘉a ?晦泡ｴ ｷｶ違紳, ｶ･怐ｷ ｺ ｦ? ｭBﾈ癲i 蚤歹 ｶ眦｡ｵA ･｡
嫁?兎 ･e? ｦ? ､aｷ｡憮ｯaｷｩ  ､iｬ?藤蚤. ｦ⇒ｷｷ｡ 泡ｻ｡ ｴg兎 駅ｶA兎 NDD 謡
ｷ ｷAﾋｩ泯ﾋ｡擅 ﾃ｡杪? ･｡横, ｦ⇒ｷｷ｡ 泡兎 駅ｶA兎 ･e? ｦ? ､aｷ｡憮ｯaｷｩ a努?
ｷ｡ 他ｯs藤蚤.

  ERROR: Cannot open file.
  (ｵ｡蘗 ､iｬ: ?ｷｩｷi ｬaｶw? ｮ ｴs藤蚤.)

CONFIG.SYSｵAｬ FILES殃 ﾂ率ﾓ｡ ｻ｡ｸ?ｻ｡ ｴgｴvｷi  ､iｬ? ｮ ｷｶｷa｡a, ｷ｡  兎
FILES=30 ｷ｡ｬw ｸsｴa ｺ盒｡ ?藤蚤. 劭? ?ｷｩｷ｡殯ｷ｡ ｸi｡ｵ泡ｴ瘰a,  羨?ｶ｡?ｵA
ｬ 冠?ｷ｡ ｴe ?ｷｩｷi ｬaｶw?拌横 ? 複 ､iｬ? ｮ ｷｶｯs藤蚤.

  ERROR: Cannot read disk.
  (ｵ｡蘗､iｬ: 裡ｯa?殃 ｷｪｷi ｮ ｴs藤蚤.)

裡ｯa? 預彗ｷ｡ｧaｷ ｢ｷi 派ｻ｡ ｴgｴv違紳,  ?ｬw胞 裡ｯa?殃 ｬaｶw?兎 駅ｶ,  劭兎
ﾍ｡楓Aｻ｡ ｴgｷe 裡ｯa?殃 ｬaｶw?  ､iｬ?藤蚤.

  ERROR: Cannot read file.
  (ｵ｡蘗､iｬ: ?ｷｩｷi ｷｪｷi ｮ ｴs藤蚤.)

裡ｯa? 預彗ｷ｡ｧaｷ ｢ｷi 派ｻ｡ ｴgｴv違紳 ?ｬw胞 裡ｯa?紳 ?ｷｩｷi ｷｪｷi   ､iｬ?
藤蚤.

  ERROR: Cannot change file attribute.
  (ｵ｡蘗､iｬ: ?ｷｩ ??ｷi ､a脂 ｮ ｴs藤蚤.)

恆ｬwｺ ､? ?擅蟻恆ｷi ｬaｶw?違紳, 羨?ｶ｡?ｵAｬ 冠?ｷ｡ ｴe ?ｷｩｷi ﾃ｡杪?僑
ｶ? ?ｷｩ ??ｷi ､a氏拌横 ?  ､iｬ?藤蚤.

  ERROR: Cannot write on the disk.
  (ｵ｡蘗､iｬ: 裡ｯa?ｵA ｳa僑殃 ? ｮ ｴs藤蚤.)

ｳa僑 ､wｻ｡ ?ｷi ｦ峭･ ｬw?ｷ｡違紳 ?ｬw胞 裡ｯa?殃 ｬaｶw?  ､iｬ?藤蚤.

  ERROR: Cannot write on the file.
  (ｵ｡蘗､iｬ: ?ｷｩｵA ｳa僑殃 ? ｮ ｴs藤蚤.)

ｳa僑 ､wｻ｡ ?ｷi ｦ峭･ ｬw?ｷ｡違紳 ?ｬw胞 裡ｯa?殃 ｬaｶw?  ､iｬ?藤蚤.

  ERROR: Cannot find the drive.
  (ｵ｡蘗､iｬ: 預彗ｷ｡ｧaa ｹ･ｸ?ｻ｡ ｴgｯs藤蚤.)

ｹ･ｸ?ｻ｡ ｴg兎 預彗ｷ｡ｧa殃 ｻ｡ｸ?ｷi  ､iｬ?藤蚤.

  ERROR: Out of memory.
  (ｵ｡蘗､iｬ: 僑ｴ篋w?a ｦ∋｢?藤蚤.)

恆ｬwｺ ?擅蟻恆ｷ｡ gｷe ｬw?ｵAｬ V3.EXE殃 ???｡e ､iｬ?藤蚤.

  ERROR: Cannot find the path.
  (ｵ｡蘗､iｬ: 駅擅 ｷ｡殯ｷ｡ ｹ･ｸ?ｻ｡ ｴgｯs藤蚤.)

ｸi｡ｵ胞 駅擅 ｷ｡殯ｷ｡紳 ?ｷｩ ｷ｡殯ｷi ｻ｡ｸ?ｷi  ､iｬ?藤蚤.


(2) V3BACKUP.EXE

  ERROR: This program requires DOS 3.2 or above.

V3BACKUP.EXE殃 ｬaｶw?僑 ｶ?ｬ癈e 複ｯa 3.2 ｷ｡ｬwｷ ､盧蟾i ｬaｶw?ｴ｡ ?藤蚤. 複
ｯa 3.2 ｷ｡ｬwｷ ､盧蟾i ｬaｶw?ｻ｡ ｴgｴvｷi 駅ｶA ﾂ往b?兎 ｡A?ｻ｡ｷｳ藤蚤.

  ERROR: There is no boot sector in the drive.
  (ｵ｡蘗､iｬ: ｷ｡ 預彗ｷ｡ｧaｵA ｦ? ｭBﾈ瘉a ｴs藤蚤.)

ｻ｡ｸ? 預彗ｷ｡ｧaa ｦ⇒ｷ ｦ沿a努? 預彗ｷ｡ｧaｷｩ 駅ｶ ､iｬ?藤蚤(ｦ⇒ｷ ｦ沿a努? 預
彗ｷ｡ｧa兎 恆 預彗ｷ｡ｧa, CD-ROM 預彗ｷ｡ｧa, 羨?ｶ｡? 預彗ｷ｡ｧa, C 預彗ｷ｡ｧa殃 ｹAｶA
? ?預 裡ｯa? 預彗ｷ｡ｧa 謡ｷ｡ ｷｶｯs藤蚤.).

  ERROR: Cannot read disk.
  (ｵ｡蘗､iｬ: 裡ｯa?殃 ｷｪｷi ｮ ｴs藤蚤.)

ｸi｡ｵ?ｬ 裡ｯa? 預彗ｷ｡ｧaｷ ｢ｷi 派ｻ｡ ｴgｴv違紳, ?ｬw胞 裡ｯa?殃  ｬaｶw?違紳,
ﾍ｡楓Aｻ｡ ｴgｷe 裡ｯa?殃 ｬaｶw?  ､iｬ?藤蚤.

  ERROR: Cannot create file.
  (ｵ｡蘗､iｬ: ?ｷｩｷi ｬ?? ｮ ｴs藤蚤.)

ｷ｡ ｵ｡蘗兎 ｳa僑 ､wｻ｡ ?(write protect tab)ｷi ｦ峭･ ｬw?, ?ｬw胞 裡ｯa?殃 ｬaｶw
? , 裡ｯa? ｶw惺 ｦ∋｢ｷ 駅ｶ, ｳa僑 ､wｻ｡ 僑努ｷi x兎 ｷｩｦ ﾄ?ﾈ ､aｷ｡憮ｯa
ｵA qｵq泡ｴi 駅ｶA ､iｬ?藤蚤.

  ERROR: Cannot write on the file.
  (ｵ｡蘗､iｬ: ?ｷｩｵA ｳa僑殃 ? ｮ ｴs藤蚤.)

ｳa僑 ､wｻ｡ ?ｷi ｦ峭･ ｬw?ｷ｡違紳 ?ｬw胞 裡ｯa?殃 ｬaｶw?  ､iｬ?藤蚤.

  ERROR: There is no V3WARPD.V3D file
  (ｵ｡蘗､iｬ: V3WARPD.V3D ?ｷｩｷ｡ ｴs藤蚤.)

裡ｯaﾅUｷ｡紳 ｷｱｷ ﾍｩ批ｵAｬ 複ｯaｶw ?擅蟻恆ｷ･ V3.EXE ?ｷｩeｷi ･｢ｬa? ? ??
?ｷi  駅ｶA  ､iｬ?兎  ｡A?ｻ｡ｷｳ藤蚤.   ｻb, 裡ｯaﾅUｵA   V3.EXE ?ｷｩ   ｷ｡ｶAｵA
V3WARPN.V3D, V3WARPD.V3D, V3WARPA.V3D ?ｷｩｷ｡ ?喉 ｷｶｻ｡ ｴgｷa｡e ､aｷ｡憮ｯa ､i影
? ?背 ､aｷ｡憮ｯaｷ ｷ｡殯ｷ｡ ｮ丙a擅 ﾂ往b泡違紳 ｶ盥 ｵA憮 ｡A?ｻ｡ｵﾁ ?喉  V3.EXE
?ｷｩｷ｡ ｸwｸ箙a擅 ??泡ｻ｡ ｴgｯs藤蚤.
V3+ Neoｷ ｴsﾂ ?ｷｩｷi ? ? 裡ｯaﾅUｵA 複ｯaｶw ?擅蟻恆ｷ･ V3.EXE ?ｷｩe ･｢ｬa?
ｵa ｬaｶw?ｻ｡ a?横 V3WARPN.V3D, V3WARPD.V3D, V3WARPA.V3D ?ｷｩｷi ､e預? ?喉
･｢ｬa?ｵa ｬaｶw??僑 ､a徭藤蚤.