Net Power 2000 #11

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ Net Power 2000 #11 / Net02.iso / Utility / wn / DATA.RES / WN_FRN.INI < prev next >

Wrap

INI File | 1999-12-27 | 19.6 KB | 749 lines

[AddHotFolder] Caption=Ajouter r駱ertoire/commande la liste des favoris Button1=&Ajouter Button2=A&nnuler Check1=R駱ertoire &courant Check2=Fichier/r駱ertoire &s駘ectionn [UserMenu] Caption=Menu utilisateur Button_Run=&Lancer Button_AddItem=Ajouter Button_AddSub=Ins駻er Button_Edit=C&hanger Button_Delete=&Effacer Button_Enter=&OK Button_Cancel=A&nnuler Label_Caption=Libell Label_Command=Commande mess1=Un 駘駑ent avec ce nom existe d駛! [Playlist] Caption=Liste jouer Button_Add=Ajouter Button_Remove=Enlever Button_Clear=Effacer Button_More=Plus Button_AddAll=&Tout ajouter Button_Load=&Charger liste Button_Save=&Sauvegarder liste Check_Shuffle=S駘ection au &hasard [HotFolders] SendTo=Evoyer vers: Button1=&OK Button5=&Enlever Button7=&R駱ertoire courant Label1=R駱ertoire Label2=Libell Label3=Commande Label4=Raccourci Customize=Personnaliser [FPToolBar] Caption=Barre d'outils du panneau Button1=&OK Button2=A&nnuler Check1=Liste des lecteurs Check2=Crit鑽es de tri des fichiers Check3=R駱ertoire parent Check4=R駱ertoire racine Check5=Liste des favoris [Attrib2] Caption=Attributs des fichiers Label1=Changer Label2=Effacer Button1=&OK Button2=A&nnuler type_ReadOnly=Lecture seule type_Hidden=Cach type_System=Syst鑪e type_Archive=Archive [EditLang] GoToLineMenu=&Aller la ligne GoToLineCaption=Aller la ligne: SaveSearchParams=Sauvegarder crit鑽es de recherche EditText=Editer un texte RecodingTable=Table de correspondances NoRecoding=Pas de table de correspondances ReplaceConfirm=Remplacer? Ok=OK Cancel=Annuler Yes=Oui No=Non File=Fichier New=Nouveau Open=Ouvrir Save=Sauvegarder SaveAs=Sauvegarder sous Exit=Quitter Edit=Editer View=Voir Cut=Couper Copy=Copier Past=Coller Delete=Supprimer SelectAll=Tout s駘ectionner Find=Chercher Replace=Remplacer FindNext=Suivant Options=Options Main=Options principales FontColors=Polices et couleurs Convert=Conversion Converted=Converti ShowToolbar=Montrer barre d'outils MainOptions=Options principales Buffered=Tampon de sortie UseTab=Utiliser le caract鑽e <TAB> TabAligment=Aligner <TAB> la position toSymbol=symbole AutoAligment=Auto alignement apr鑚 retour la ligne IconsGrayscale=Ices en niveaux de gris FontOptions=Polices et couleurs FontName=Police: FontSize=Taille: Bold=Gras Italic=Italique LineHeight=Hauteur de ligne: FontColor=Couleur BackColor=Fond SelectedColor=Couleur choisie SelectedBackColor=Fond choisi FontFormatPreview=Aper輹: ColorDialog=Couleur de la bo羡e de dialogue SaveChanges=Sauvegarder les changements? FileExists=Ce fichier existe d駛. L'馗raser? ReadOnly=Ce fichier existe d駛 (lecture seule). L'馗raser? Insert=Insertion Overwrite=Remplacer Lines=Lignes: Modified=Modifi FindTitle=Chercher... ReplaceTitle=Remplacer... TextToFind=Texte chercher FReplace=Remplacer FindOptions=Options CaseSensitive=Distinguer Maj/Minuscules WholeWordsOnly=Mots entiers uniquement PromptOnReplace=Demander avant de remplacer FindDirection=Direction ForwardDir=Avant BackwardDir=Arri鑽e FindScope=S駘ection Global=Global SelectedText=Texte s駘ectionn FindOrigin=Origine FromCursor=Depuis le curseur EntireScope=Toute la s駘ection FFind=&Chercher FindAll=C&hercher Tous FindCancel=A&nnuler OutSelectionRegion=En dehors de la s駘ection TotalReplace=Remplacements: SearchNotFound=Texte non trouv RecodingTable=Table de correspondances NoRecoding=Pas de table de correspondances ReplaceConfirm=Remplacer? GoToLineMenu=&Aller la ligne GoToLineCaption=Aller la ligne: SaveSearchParams=Sauvegarder les param鑼res de recherche EditText=Editer le texte [Global] Button_Apply=&Appliquer [ArcParam] Caption=Options des archiveurs Button_Ok=&OK Button_Cancel=A&nnuler Label1=Ajouter fichiers Label2=Ajouter fichiers et r駱ertoires Label3=D駱lacer fichiers Label4=D駱lacer fichiers et r駱ertoires Label5=Effacer fichiers/r駱ertoires Label6=<%> - nom d'archive Check1=&Utiliser les noms longs Check2=Convertir commande en cha絜e OEM Check3=Utiliser archiveur interne [Config_ToolBar] Caption=Configuration de la barre d'outil Label_Command=Commande Label_Path=Chemin Label_Param=Param鑼res Label_Icon=Ice Label_Hint=Astuce Check_RunMin=&Lancer minimis Button2=&Ajouter Button3=&Enlever Button4=&S駱arateur Button5=A&nnuler [RequestPass] Caption=Mot de passe Button1=&OK Button2=A&nnuler [NewArchive] Caption=Ajouter l'archive Label1=Ajouter l'archive Label2=Mot de passe Label3=Confirmer le mot de passe Label4=Type d'archive Button1=&Ajouter Button2=A&nnuler Check1=Effacer les fichiers une fois archiv駸 Button3=&Options [ExpandSelection] Caption=S駘ection d'un groupe de fichiers Label=Sp馗ifier les types de fichier Button_OK=&OK Button_Cancel=A&nnuler [Extract] Caption=Extraction de fichier(s) Label_Extract=Extraire vers Label_Password=Mot de passe Button_Extract=&Extraire Button_Cancel=A&nnuler Res_file=Fichier Res_from=Vers Res_extr=Extraction Res_Scan=Analyse des fichiers... res_volume=Volume error_nextvol=Impossible de trouver le volume suivant! [FindFile] Caption=Rechercher un fichier Button_Find=&Chercher Button_Goto=&Aller Button_Stop=&Stop Button_View=&Voir Button_Cancel=A&nnuler GB_Caption=Options de recherche Check_FindInFolder=Dans le r駱ertoire courant Check_FindInDrive=Dans le lecteur courant Check_FindInAllDrives=Dans tous les lecteurs fixes FileName=NomFichier Size=Taille Date=Date [FoldersHistory] Caption=Historique des r駱ertoires Button_Enter=&Saisie Button_Cancel=A&nnuler Button_Clear=E&ffacer [FilesColors] Caption=Couleurs des fichiers Button_Ok=&OK Button_Insert=&Ins駻er Button_Remove=&Enlever Button_Save=&Sauvegarder Button_Load=&Charger Label1=Visible Label2=Cach [SortModes] Caption1=Crit鑽es de tri (panneau gauche) Caption2=Crit鑽es de tri (panneau droit) GB_Caption=Trier par: s1=Nom s2=Extension s3=Taille s4=Date s5=Pas de tri [Resource Explorer] Caption=Explorateur de ressources Menu_File=Fichier Menu_File_Save=Sauvegarder ressource Menu_File_Exit=Quitter Menu_Service=Service Menu_Service_Expand=Tout montrer Menu_Service_Collaps=Tout cacher Name=Nom OffSet=Offset Size=Taille Objects=Objet(s) Large_Icons=Grandes ices Small_Icons=Petites ices List=Liste Table=Table Error_OnStart=Type de fichier non compatible! [Editor] Caption_Editor=Editeur Caption_Viewer=Visualisation Menu_File=&Fichier Menu_File_Save=&Sauvegarder Menu_File_SaveAs=Sauvegarder sous... Menu_File_Print=&Imprimer... Menu_File_PrintSetup=C&onfigurer l'imprimante Menu_File_Exit=&Quitter Menu_Edit=&Editer Menu_Edit_Cut=&Couper Menu_Edit_Copy=C&opier Menu_Edit_Paste=Col&ler Menu_Edit_Find=&Rechercher... Menu_Edit_FindNext=Chercher suivant Menu_Edit_Replace=Remplacer Menu_Edit_Convert=Convertir Menu_Options=&Options Menu_Options_Font=&Police... Menu_Options_Color=Cou&leurs... Menu_Options_WordWrap=Sauts de l&igne Menu_Options_SetDefault=Restaurer &d馭aut Question_SaveOnExit=Le fichier a 騁 modifi. Le sauvegarder? SaveReadOnly=Le fichier est en lecture seule. L'馗raser? [Messages] SaveConfig=Votre configuration est sauvegard馥! Hint_ContPlay=R駱騁er oui/non Hint_Stop=Stop Hint_Pause=Pause Hint_Play=Jouer Hint_Next=Morceau suivant Hint_Prev=Morceau pr馗馘ent Hint_pl=Liste jouer Search=Recherche Extracting=Extraction Select=Choisir Move=D駱lacer Rename=Renommer ReadArchive=Lecture de l'archive... Compare1=Les contenus des r駱ertoires sont identiques! dd_copy=Copier dd_move=D駱lacer dd_shortcut=Cr馥r raccourci vers dd_compare=Comparer Shortcut1=Cr馥r raccourci vers le fichier Shortcut2=Cr馥r raccourcis vers les fichiers s駘ectionn駸 Create=Cr馥r Shortcut=Raccourci ShortcutOnDesktop=Raccourci sur le bureau fi_empty=Le cache des ices est vide! fi_uc=Mise jour termin馥 fi_ui=Mise jour des ices NewFolder=Nouveau r駱ertoire NewFile=Nouveau fichier DragCopy1=Copier DragCopy2=fichier(s) vers SendTo=Envoyer vers: [Questions] Exit=Voulez-vous quitter WinNavigator ? [Errors] DriveNotReady=Le lecteur n'est pas pr黎! [ChangeDrive] Caption=Changer de lecteur DriveNotReady=Le lecteur n'est pas pr黎! Choisir un lecteur valide: [FilePanel] Folder=R駱 File=Fichier bytes=octet(s) in=dans files=fichier(s) FreeSpace=MO libres dans le lecteur FreeSpace1=octets libres dans le lecteur Up=.. [SysInfoPanel] TotalDriveSize=Capacit du lecteur FreeSpace=Espace libre TotalMemory=M駑oire totale SwapFileNotFind=Fichier d'馗hange introuvable! SwapFile=Fichier d'馗hange MemoryLoad=M駑oire utilis馥 DriveName=Nom du volume SerialNum=Num駻o de s駻ie [Attrib] Caption=Attributs de fichiers Button_OK=&OK Button_Cancel=A&nnuler GroupBox_Caption=Attributs type_ReadOnly=&Lecture seule type_Hidden=&Cach type_System=&Syst鑪e type_Archive=&Archive [SetColors] Caption=Changer les couleurs Button_OK=&OK Button_Set=&Choisir Button_Cancel=A&nnuler Button_SetForLeft=Le panneau gauche devient le droit Button_SetForRight=Le panneau droit devient le gauche i_1=Couleur de fond i_2=Lignes de s駱aration i_3=Lignes de s駱aration inactives i_4=Description du chemin courant i_5=Informations sur le lecteur i_6=Taille du fichier i_7=Curseur du fichier i_8=Curseur du r駱ertoire i_9=Couleur du fichier i_10=Couleur du fichier/r駱ertoire s駘ectionn i_11=Fichier cach [SetFonts] Caption=Choisir une police Left_Panel=Pour le panneau gauche Right_Panel=Pour le panneau droit Button_OK=&OK Button_Set=&Choisir Button_Cancel=A&nnuler Button_SetLeftAsRight=Le panneau gauche devient le droit Button_SetRightAsLeft=Le panneau droit devient le gauche [MainParam] Caption=Param鑼res principaux Button_OK=&OK Button_Cancel=A&nnuler Button_SetDefault=&Param騁rage par d馭aut Page_Main=Principal Page_Panel=Panneau Page_Confirm=Confirmation Page_Language=Langage Page_Interface=Avanc Editor_Caption=Editeur Editor_Int=Interne Editor_Ext=Externe Splitter=S駱aration Lang_American=Anglais am駻icain Lang_English=Anglais Lang_Russian=Russe Lang_Polish=Polonais Lang_German=Allemand Lang_French=Fran軋is Lang_Italian=Italien Check_StayOnTop=Toujours au premier plan Check_DelToRecycle=Utiliser la corbeille Check_SystemFuncCopy=Utiliser syst鑪e pour la copie Check_SaveComHistory=Sauvegarder l'historique des commandes Check_IconOnSysTray=Montrer l'ice dans la barre des t稍hes Check_OldDrag=Drag-and-drop classique Check_AutoSave=Sauvegarde automatique de la configuration Check_RightForMenu=Menu contextuel avec un clic droit Check_OnEnterViewPic=Voir l'image avec <Entr馥> Check_OnBkSpace=BkSpace pour monter d'un niveau de r駱ertoire Check_AutoSavePath=Sauvegarder le r駱ertoire courant Inf_OnEnterMusic=Jouer les fichiers musicaux avec <Entr馥> Inf_OnEnterTxt=Visualiseur interne pour *.txt avec <Entr馥> Inf_OnF3Pic=Voir les images avec <F3> Inf_OnF3Music=Jouer les fichiers musicaux avec <F3> Inf_OnF3Dll=Voir les ressources des *.dll avec <F3> Inf_OnF3Exe=Voir les ressources des *.exe avec <F3> Inf_BoldFont=Afficher les r駱ertoires en gras Inf_AdvCopy=Information avanc馥 quand copier/d駱lacer Inf_GrayStar=Inclure les r駱ertoires avec <Gray*> Inf_GrayPlus=Inclure les r駱ertoire avec <Gray+/Gray-> Inf_AltX=Utiliser <Alt+X> pour quitter WinNavigator Inf_PicInfo=Information 騁endue d'une image avec <F3> Inf_Brackets=Afficher les r駱ertoires entre crochets Inf_DynamicCopy=S駘ection dynamique quand copier/d駱lacer Inf_PauseToMin=Utiliser <Pause> pour restaurer WinNavigator Inf_ItalicForHidden=Fichiers cach駸 en italique Panel_ForLeft=Panneaux gauche et droit Panel_ForRight=Panneaux gauche et droit Panel_NumberColumns=Nombre de colonnes Panel_HeightFilePos=Hauteur curseur des fichiers Panel_HeightScrollBar=Hauteur barre de d馭ilement Panel_Show_FreeSpace=Montrer l'espace libre du lecteur courant Panel_Show_FileName=Montrer le nom du fichier courant Panel_Show_FileSize=Montrer la taille du fichier courant Panel_Show_FileDate=Montrer la date du fichier courant Panel_Show_Path=Montrer le r駱ertoire courant en titre Panel_Show_FilesColors=Colorer les fichiers avec extension connue Panel_Show_FileHidden=Montrer les fichiers cach駸 <Ctrl+H> Panel_Show_ScrollBar=Montrer la barre de d馭ilement Panel_Show_ExecutableToUp=Executables en d饕ut de liste Panel_show_FileIcon=Montrer les ices des fichiers Confirm_Copy=Confirmer la copie de fichiers Confirm_Move=Confirmer le d駱lacement de fichiers Confirm_Delete=Confirmer la d駘騁ion de fichiers Confirm_Exit=Confirmer la sortie de WinNavigator [InetDialer] Caption=Appel Internet Button_Call=&Appeler Button_HungUp=&D馗rocher Button_Options=&Options Button_Cancel=A&nnuler Label_NumberCon=Nombre de connections: Label_CaptionOfOptions=Configuration CheckBox_CloseOnBusy=Fermer cette fen黎re si connect CheckBox_CloseOnConnect=Fermer cette fen黎re si occup CheckBox_Redial=R饌ppel si occup Label_CallAfterSecund=R饌ppel apr鑚 un d駘ai GroupBoxCaption=Options de r饌ppel [CD-Player] Caption=Lecteur CD Button_Options=&Options Button_Cancel=&Cacher Label_Track=Morceau: Label_Pos=Position: Label_ContPlay=Jouer en continu Label_RepeatCurSel=R駱騁er la s駘ection [ChangeVideo] Caption=Changer le mode vid駮 Button_Set=&Choisir le mode Button_Cancel=A&nnuler Button_Help=Aide [Calculator] Caption=Calculatrice [Clipboard] Caption=Montrer le presse-papier [AboutSystem] Caption=A propos du syst鑪e Label_Computer=Ordinateur: Label_Processor=Processeur: Label_Memory=M駑oire: Label_Video=Mode vid駮: Label_Drive=Lecteur courant: Label_OS=Syst鑪e d'exploitation: Label_UserName=Utilisateur enregistr: Bytes=octets [HotButtons] Help=F1-Aide Menu=F2-Menu Viewer=F3-Voir Editor=F4-Editer Copy=F5-Copier Rename=F6-Ren/D駱lacer NewDir=F7-Cr餝駱 DelFile=F8-Supprimer Exit=F10-Quitter Left=F1-Gauche Right=F2-Droit Find=F7-Chercher Add=F1-Ajouter Extract=F2-Extraire Rename2=F6-Renommer Add2=F5-Ajouter Extract2=F6-Extraire NewFile=F4-Nouveau fichier CHistory=F8-Historique [ToolBars] Hint_Help=Aide Hint_ExtEditor=Editeur externe Hint_SysInfo=Infos syst鑪e Hint_InetDialer=Internet Hint_Clipboard=Presse-papier Hint_CD-Player=Lecteur CD Hint_Calculator=Calculatrice Hint_ResExplorer=Explorateur de ressources [MainMenu] WN_About=&A propos du logiciel WN_Info=&Information WN_Help=&Syst鑪e d'aide WN_Tetris=Jeu &Tetris WN_Life=Jeu de la &vie WN_Exit=&Quitter WN_News=Nouvelles on-line File=&Fichier File_Menu=&Menu File_Viewer=&Voir File_Editor=&Editer File_Copy=&Copier File_Rename=&D駱lacer File_NewDir=Cr馥r &r駱ertoire File_DelFile=&Supprimer File_Attrib=&Attributs File_FindFile=&Trouver fichier File_CreateFile=Cr馥r nouveau fichier File_Extract_Arc=E&xtraire fichiers File_Add_Arc=Ajouter l'archi&ve File_Shortcut=Cr馥r un racco&urci Commands=Commandes Command_PlayMusic=Jouer un fichier musical Command_PlayLastMusic=Jouer dernier fichier Command_StopMusic=Stopper la musique Command_WhatPlay=Morceau en cours? Command_ViewHistory=&Historique des commandes Command_ClearDocs=Effacer documents &r馗ents Command_ClearRecycle=&Vider la corbeille Command_ViewResource=Voir resso&urces Command_SelGroup=&S駘ectionner groupe Command_UnSelAll=&D駸駘ectionner tous Command_InvertSel=&Inverser les s駘ections Command_FHistory=His&torique des r駱ertoires Command_AddNetDrive=&Connections r駸eau Command_RemoveNetDrive=D馗onnecter un lecteur r駸eau Command_CalcDirSize=Calculer la taille du r駱ertoire Command_FileInfo=Informations sur le &fichier Command_Compare=Comparer les r駱ertoires Command_mp3towav=Convertir mp3 en wav Command_AddToPlayList=&Ajouter la liste jouer Command_Advanced=Avanc... Command_Adv_ConvToLower=Convertir noms de fichier en minuscules Command_Adv_ConvToUpper=Convertir noms de fichier en majuscules Utils=&Utilitaires Utils_System=&A propos du syst鑪e Utils_InetDialer=A&ppel Internet Utils_Clipboard=&Voir presse-papier Utils_AudioPlayer=&Lecteur CD Utils_Calc=&Calculatrice Utils_ChangeVideo=C&hanger mode vid駮 Utils_MSDOS=Fen黎re MS-&DOS Utils_Media=Media &Player Utils_Format=&Formater une disquette Utils_FontsViewer=Visualiser les polices Panel=&Panneau Panel_Left=&Gauche actif Panel_Right=&Droit actif Panel_ShowFiles=R駸um Panel_ShowExtView=D騁ails Panel_Show_Info=Informations Panel_ShowQuickView=Visualisation Panel_SortMode=Crit鑽es de &tri Panel_ChangeDrive=Changer de &lecteur Panel_UpdatePanel=&Mise jour Panel_FPToolBar=&Barre d'outils du panneau Config=C&onfiguration Config_Main=&Options principales Config_Color=C&hanger les couleurs Config_Font=&Changer la police Config_Menu=M&enu principal Config_Reset=Configuration par &d馭aut Config_ToolBar=Configurer les barres d'&outils Config_ShowToolBar=M&ontrer barre d'outil Config_ShowDriversBar=Montrer barre des &lecteurs Config_ShowStatusBar=Montrer barre d'&tat Config_ShowButtonsBar=Montrer bo&utons Config_ConfigToolBar=Co&nfigurer barre d'outil Config_SyncPanels=S&ynchroniser les panneaux Config_SaveConfig=Sau&vegarder la configuration Config_FilesColors=Couleurs des fi&chiers Config_ColorSchemes=M&od鑞es de couleurs Config_ArcParam=Options des archiveurs Config_HotFolders=R駱ertoires favoris Config_Icons=Ices des fichiers Config_IconsUpdate=Mise jour des ices des fichiers Config_IconsClear=Effacer le cache des ices [Tetris] Game=Tetris Start=&Jouer Pause=&Pause Reset=&Recommencer Help=&Aide Exit=&Quitter Level=Niveau Score=Score GameOver=Game over! [Life] Game=Jeau de la vie Menu=Jouer Generate=G駭駻er Run=Lancer Stop=Pause Clear=Effacer OneStep=Avancer d'un pas Step=Pas ResetSteps=Mise z駻o des pas Exit=Quitter [Menu] Caption=Menu principal Start=&D駑arrer Cancel=A&nnuler Configuration=&Options Insert=&Insertion Delete=&Effacer Change=C&hanger ProgramCaption=Programme CommandForRun=Commande [Copy] Caption=Copie Label_From=De: Label_To=vers: Button_OK=&OK Button_Cancel=A&nnuler CheckBox_CheckFreeSpace=&V駻ifier l'espace libre CheckBox_SystemCopyFunction=&Copie l'aide des fonctions syst鑪e l_copied=Fichiers copi駸 l_from=de l_scan=Analyse des fichiers... l_copy=Copie l_files=fichier(s) m_nospace=L'espace est insuffisant pour tout copier. Continuer? m_file=Fichier m_overwrite=existe d駛. L'馗raser? m_overwritereadOnly=existe d駛 en lecture seule. L'馗raser? m_error=Copie impossible! [SelectGroup] Caption=S駘ection d'un groupe de fichiers Button_OK=&OK Button_Cancel=A&nnuler Label=Pr馗iser le type des fichiers [Rename] Caption=Renommer/D駱lacer Label_Comm=Renommer/D駱lacer Label_To=vers Button_OK=&OK Button_Cancel=A&nnuler l_copied=Fichiers trait駸: l_from=de l_scan=Analyse des fichiers... l_copy=D駱lacer l_files=fichier(s) m_nospace=L'espace est insuffisant pour tout d駱lacer. Continuer? m_file=Fichier m_overwrite=existe d駛. Ecraser? m_overwritereadOnly=existe d駛 en lecture seule. L'馗raser? m_error=Impossible de renommer/d駱lacer! [MkDir] Caption=Cr馥r un r駱ertoire GroupBoxCaption=Nom du nouveau r駱ertoire: Button_OK=&OK Button_Cancel=A&nnuler Error=Cr饌tion du r駱ertoire impossible! [Delete] Caption=Suppression GroupBoxCaption=Supprimer fichier(s) Button_OK=&OK Button_Cancel=A&nnuler Folder=r駱ertoire File=fichier Label_Quest=Supprimer m_file=Le fichier est en lecture seule! m_overwrite=Voulez-vous le supprimer? Error1=D駘騁ion impossible! [MkFile] Caption=Cr馥r un fichier GroupBoxCaption=Nom du nouveau fichier: Button_OK=&OK Button_Cancel=A&nnuler Error=Cr饌tion du fichier impossible! [Commands] Confirm_ClearRecycle=Voulez-vous vraiment vider la corbeille? Message_LastPlayFile=Dernier morceau jou: Confirm_SetDefaultConfig=Voulez-vous revenir la configuration par d馭aut?