home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1993 #3 / NN_1993_3.iso / spool / comp / std / internat / 1287 < prev    next >
Encoding:
Internet Message Format  |  1993-01-23  |  2.5 KB
  1. From: arnet@hpcupt1.cup.hp.com (Arne Thormodsen)
  2. Date: Fri, 22 Jan 1993 20:05:39 GMT
  3. Subject: Re: Radicals Instead of Characters
  4. Message-ID: <140950004@hpcupt1.cup.hp.com>
  5. Organization: Hewlett Packard, Cupertino
  6. Path: sparky!uunet!usc!sdd.hp.com!hpscit.sc.hp.com!hplextra!hpcss01!hpcupt1!arnet
  7. Newsgroups: comp.std.internat
  8. References: <1j8kroINNf59@flop.ENGR.ORST.EDU>
  9. Lines: 51
  10.  
  11. >This is what I was proposing.  Each character would require a sequence
  12. >of code points, but the same is true of any English word.
  13.  
  14. And this is the fault of decomposition schemes.  They do not reduce the
  15. number of distinct encodings needed to represent characters, and so do
  16. not reduce the number of bits.  They simply rearrange the bits
  17. differently.
  18.  
  19. The only issue is that in a UNIFIED character set, like UNICODE, fully
  20. composed Han characters take most of the space.  Well, too bad.  UNICODE
  21. was not developed in Asia, and had no *initial* Asian input [flame away
  22. guys, this is my opinion and I have been fairly well roasted in the past
  23. for it :-) ]
  24.  
  25. The reason this issue bothers me so much is what I perceive as the process:
  26.  
  27. 1> A somewhat novel idea (a universal character encoding) is developed
  28. in the US.
  29.  
  30. 2> It does not address the needs of Asian users very well.
  31.  
  32. 3> It is marketed agressively in the US.
  33.  
  34. 4> *US* developers like it, but must meet the needs of their Asian customers.
  35.  
  36. 5> To meet this need more Han characters are put in the set than was
  37. envisioned by the original developers.
  38.  
  39. 6> The Asian customers are blamed for this.
  40.  
  41. Blaming customers for not liking your product is economic suicide!  How
  42. well do you think Honda would be doing in the US if they had kept on
  43. pushing their original "rollerskate-with-an-engine" entry into the US
  44. market?  How well would Microsoft be doing if they had continued to
  45. ignore the popularity of GUI's and stuck with the original DOS?  If the
  46. customers want something other than you are delivering then that is 100%
  47. your problem, period.
  48.  
  49. Personally (and I mean this, this is is strictly my opinion) I think
  50. that the entire 16K hole in UNICODE should be filled with Han characters
  51. and all of the silliness about Hieroglyphics, etc be pushed into some
  52. character plane in hyperspace.  This has much to to with the proportion
  53. of my salary which comes from HP sales to East Asians vs. the
  54. proportion of my salary which comes from HP sales to ancient Egyptians.
  55.  
  56. I am not an idealist, I am in this to make money... :-)
  57.  
  58. --arne
  59.  
  60. DISCLAIMER:  These opinions are completely my own and have no relationship
  61. to any position or view of the Hewlett-Packard Company.
  62.