home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1993 #3 / NN_1993_3.iso / spool / comp / std / internat / 1271 < prev    next >
Encoding:
Internet Message Format  |  1993-01-22  |  1.8 KB
  1. Xref: sparky comp.std.internat:1271 soc.culture.nordic:8383 soc.culture.german:10152 soc.culture.french:9883 alt.folklore.computers:19171
  2. Path: sparky!uunet!cs.utexas.edu!sun-barr!sh.wide!fgw!fdm!ace!melby
  3. From: melby@dove.yk.fujitsu.co.jp (John B. Melby)
  4. Newsgroups: comp.std.internat,soc.culture.nordic,soc.culture.german,soc.culture.french,alt.folklore.computers
  5. Subject: Re: European characters (was 8-bit news)
  6. Message-ID: <MELBY.93Jan22121143@dove.yk.fujitsu.co.jp>
  7. Date: 22 Jan 93 12:11:43 GMT
  8. References: <1gi57dEINN2p7@uni-erlangen.de> <1992Dec14.161106.8111@klaava.Helsinki.FI>
  9.     <1993Jan3.013554.521@newstand.syr.edu>
  10.     <1993Jan21.005656.25514@newstand.syr.edu>
  11. Sender: news@ace.yk.fujitsu.co.jp
  12. Followup-To: comp.std.internat
  13. Organization: Open Systems Group, Fujitsu Limited, Yokohama
  14. Lines: 24
  15. In-reply-to: ddawson@rodan.acs.syr.EDU's message of 21 Jan 93 05:56:56 GMT
  16.  
  17. >I'm guessing:
  18. >some writers are substituting US punctuations and probably are on
  19. >machines that can't generate Scandinavian characters but others are
  20. >apparently using machines that actually do create Scandinavian
  21. >characters and are sending them in postings; they appear as US
  22. >punctuations when the high bit is stripped.
  23.  
  24. The Northern European subsets of ISO 646 are 7-bit codes, so there
  25. is no high bit to be stripped.  Although they are relatively
  26. obsolete, they are commonly used on the net, partially because
  27. the net is not 8-bit transparent, and partially because they are
  28. easily recognizable even by users with ASCII fonts.
  29.  
  30. [ {    = AE or A:, ae or a:
  31. ] }    = AA aa (more precisely, aring, a.k.a. Angstrom symbol)
  32. \ |    = O/ or O:, o/ or o:
  33.  
  34. If these characters were written in Latin-1, stripping the 8th bit would
  35. often result in different letters (such as "x" for "o:").
  36.  
  37. -----
  38. John B. Melby
  39. Fujitsu Limited, Yokohama
  40. melby@yk.fujitsu.co.jp
  41.